Somogyi Néplap, 1954. április (11. évfolyam, 77-102. szám)
1954-04-21 / 94. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP Szerda, 1954 április 21'. ÚJ KÖNYVEK SZALTIKOV-SCSEDRIN: A GAVALJÖV CSALAP (Orosz Remekírók) Arina Petrovna földbirtokosnő, a »nagyasszony« három gyermeke, Sztyepan, Pavel, Anna pusztul el nyomorultul, megmérgezve attól a légkörtől, amelyet a zsarnok, zsugori és kapzsi, szívtelen és ravasz birtok- gyarapító gazdasszony, Ariina Petrovna teremt maga köré, míg végre maga is nyomorultul hal meg. Csak egyik fia, Porfirij, a Vérszopó, Judus ka tud fölébe kerülni, hízelgéssel, ájfatos képmutatással, aljas, de céltudatos kapzsisággal. Túl is éli az öregasszonyt, akinek művét folytat- . va, s magáéval megtoldva halálba kergeti két fiát, Petykát és Volo- gyát, ágyasától született kisfiát pedig a lelencházba küldi. A hazugsággal és képmutatással terhes környezetből Anna két árvája, Anyinka és Ljubuska elmenekül és megjelenik mint színésznő. Vidéki színpadokon, a lejtőre kerülve egyre lejjebb csúsznak: Ljubinka öngyilkosságba, Anyinka halálos betegségbe. A családból most már nem marad más, mint a szószátyár, képzelete világába élő Porfirij és a lassan haldokló Anyinka. A vég gyorsan közeledik. Mindketten az italba menekülnek és esténként közös részegségben gyötI rik magukat, egymást bosszantó em- lékeikkel. Végül a részeg Porfirij anyja sírjának közelében megfagy egy éjszaka, mialatt Anyinka eszméletlenül, végső óráit éli. Ez a regény vége, de az elbeszélés folyamán kiderül, hogy már a nagyapák is a pusztulásnak ezt az útját járták, s a regény -azzal végződik, hogy Arina nővérének leánya már régóta lesi, mi lesz a végső tragédia Porfirij Gavaljovójában. Eszerint a regény csupán epizód: volt előzménye és lesz következménye, megmutatja, hogy így kellett elpusztulnia a feudális Oroszországnak. Szaltikov-Scsedrin tudta, hogy a 70—80-as években a legfontosabb feladatok egyike az volt: ostorozni kell a jobbágyrendszer maradványait, a még létező és életjogát csökönyösen védelmező önkényuralml rendszert, amely már összekapcsolódott az új burzsoá viszonyokkal. A jobbágyi rendszer leleplezése a regény fő mondanivalója. Az író a társadalmi rendszer rothadtságát ennek a földbirtokos családnak sorsán .keresztül érzékelteti. HÍREK Április 21 Szerda Anzelm Várható időjárás szerda estig: Túlnyomórészt felhős idő, több helyen esővel, a hegyeken havazással. Mérséklődő északi, északnyugati szél. Az éjszakai lehűlés alig változik, a nappali hőmérséklet kissé emelkedik. Negyvennégy esztendeje, 1910 április 21-én nagy veszteség érte nemcsak a haladó amerikai irodalmat, de a világirodalmat is: 75 éves korában meghalt Mark Twain, az egyik legnagyobb amerikai író, az ifjúság kedvelt kalandos regényeinek írója. Fiatal korában már szerkesztőségi munkatársként dolgozott, s később segédszerkesztője lesz a lapnak. Ebben az időben jelennek meg első írásai, amelyek már éreztetik a későbbi nagy író finom humorát, nagyszerű elbeszélőtehetségét. Négy évig vándorol mint nyomdász. Családi nevét ebben az időben változtatja át Mark Twainra. Vándorlásai során beutazza Angii- át, Franciaországot, Olaszországot, Németországot, Ausztriát és Budapestre is eljut. Élete végén az amerikai egyetemektől több kitüntetést kap, S mindezt betetőzi az, amikor irodalmi munkásságáért az angol oxfordi egyetem tiszteletbeli doktorává választja. Mark Twain ma is kedvelt írója az ifjúságnak. Nagyszerű, egészséges humora, elbeszélőkészsége az egyik legkeresettebb íróvá tették. Munkái 25 kötélben jelentek meg. Ezek közül is a legismertebbek: „Sawier Tom“, „Utazásom a Fő III körül“, „Az ostoba Wilson“ és a magyart ifjúság által is annyira ismert „Huckleberi Finn kalandjai.“ STABORIN: VIETNAMI JEGYZETEK (Szikra Könyvkiadó) Staborin »Vietnami jegyzeteidnek egyrészét a »Szabad Nép« közölte. Ez a könyv a teljes anyagot tartalmazza. Joseph Staborin 1953 márciusában látogatást tett a Vietnami Demokratikus Köztársaságban. Az innen küldött tudósítások az amerikai »Daily Worker« című lap 1953 júniusi számaiban jelentek meg folytatásokban. Ez az anyag néhány egyéb cikkel kiegészítve molt magyarul is megjelent a Szikra kiadásában »Vietnami jegyzetek« címmel. Staborin volt az első amerikai újságíró, aki a szabad Vietnamba látogatott, hogy képviselje az igazi Amerikát és népének elmondja mindazt, amit a szabadságáért küzdő Vietnami Demokratikus Köztársaságban látott. Ez ad külön érdekességet és súlyt tudósításainak, melyekben beszámol a vietnami néphadsereg életéről, a parasztság hősies harcáról az ország élelmezésének biztosításáért, az értelmiségiek, a tudósok és művészek átalakulásáról, a Vietnami Munkapártról és végül a köztársaság elnökéről, Ho Si Minh elnökről, akit a nép. szívébe zárt. MÓRICZ ZSIGMOND: PILLANGÓ (Szépirodalmi Könyvkiadó) A paraszti szerelem regénye. A két fiatal szerelmét társadalmi kötöttségek akadályozzák, de érzésük tisztasága végül is győzedelmeskedik. Móricz ebben a regényében,, melyet legkedvesebb könyvének tartott, a nyelvi erőnek és játéknak, gazdag leírásoknak gyönyörű bőségét nyújtja. — A kötet másik kisregénye, »A fecskék • fészket raknak« Budapesten, kispolgári környezetben játszódik le s leleplezi a kispolgári kultúra erkölcszüllesztő hatását. — A Cukorgyár kuLtúrotthonában 24-én este 7 órakor a cukorgyári kórus és szólistái a rendőr szimfonikus zenekar közreműködésével »Muzsika szárnyán« címmel, szórakoztató zenei estet rendeznek. — Április hónapban a Városi Tanács ipari osztálya 13 kisiparosnak adott ipar gyakorlására engedélyt. 4 kályhás-fazekas, 2 villanyszerelő, 2 játékkészítő, 1 órás, 1 cipész, 1 lakatos, 1 vas- és fémesztergályos, 1 fehérneművarrónő kapott iparengedélyt. — Április 5—15-ig Kaposvárott 22 százalékra teljesítették a vasgyüjtést és- 37 százalékra a fémgyüjtési tervet. A városok közötti versenyben Kaposvár a 16. helyen áll 17.4 százalékos átlageredménnyel. Kaposvár DISZ-fiataljainak sokkal jobb munkát kell végezniük, %hogy a lemaradást behozzák s városunk mielőbb felzárkózzék a fémgyűjtésben élenjáró városok mellé. — A második negyedévben teljesül" a Vas- és Fémipari Kombinát dolgozóinak régi trágya: kultúrotthon! és öltözőket kap az üzem. A Nagyatádi Konzervgyár dolgozói most végzik a karbantartást, jól felkészülnek a nagy nyári és őszi munkákra. A karbantartási munkában jó eredményt ér el Szabó Vendel lakatos és Minorics József, aki vállalta a konzervgyárhoz tartozó gazdaság erőgépeinek kijavítását. A mandulatörésben Embersics Teréz és Plecskó Anna éri el a sztahanovista szintet, a 130 százalékot. Plecskó Anna a pártkon' gresszus tiszteletére vállalta, hogy teljesítményét 115 százalékról 120- ra emeli; jelenleg 132 százalékkal dolgozik. A gyár bőséges nyersanyagellátásának biztosítására most folynak a szerződéskötések a dolgozó parasztokkal. Ebben a munkában is eredményesen dolgoznak: szerződéskötési átlaguk 112 százalék. A konzervgyár gazdaságában is szép eredmények vannak: a paradicsom- és egyéb palánták már kikeltek. A paradicsomföldet már kétszer megboronálták, rövidesen megkezdik a cukorborsó sarabolá- sát. Itt jó munkát végeznek Lipót József, Dragovec György és Ormai István. Illetékesek figyelmébe Az MNDSZ füredi-körzeti szociális bizottsága jól dolgozik. Különösen jó példát mutattak: Balogh Sándor- né és Negyedes Lászlóné asszonytársaink,- amikor a megbetegedett özv. Fésűs Károlyné asszonytársunkat — akinek négy apró gyermeke van — ápolták, gondoskodtak gyermekeiről és lakását kitakarították. Fésűsné lakása rossz állapotban van. De hiába fordult már többször a KIK-hez, hogy javítsák meg, csak ígéretet kapott. Legutóbb is az Április 4-utcai házkezelőségnél azt mondták neki: »majd, ha jó idő lesz, rendbe lesz hozva«. A másik hiba, hogy Fésűsné legkisebb gyermekének január óta esedékes édesapja után az árvasági járulék, de még máig sem kapta meg az SZTK-tól. Az SZTK a Városi Tanácshoz küldi, a tanács az SZTK- hoz. Hogy hol követték el a hanyagságot, nem tudjuk, de tény, hogy valaki ludas a dologban. Javasoljuk az illetékes szerveknek, tanulmányozzák, de szívleljék is meg a minisztertanács határozatának a pontjait, amelyek az emberről való gondoskodásról és a családvédelemről szólnak. Bartos Lajosné MNDSZ v. elnök. MEGJELENT a »Pártépítés« c. folyóirat áprilisi száma, melynek tartalmából az alábbi cikkek emelkednek ki: Hozzászólások a módosított szervezeti szabályzat tervezetéhez. Bartek Mihály: Az üzemi pártszervezetek feladatai az öruköltségcsök- kertlési tervek teljesítésében. Deli György: Két hajó versenye a kongresszusi zászlóért. Török Károly: A járási pártbizottságok instruktorainak munkatapasztalataiból. • Béri Jánosné: Egy községi tanács eredményei, gondjai és tervei. Adamko József: Jobban gondoskodjunk a vidékre helyezett káderekről. E fontos cikkek mellett még számos más cikket közöl a Központi j Vezetőség folyóirata. j — A közeljövőben újraépítik a Patyolat-üzemet. A Vöröshadsereg-, úti téglagyár mögött, a Gyár-utca és a Mező-utca közötti városfejlesztési telephelyen 4 millió forintos beruházással épül az új üzem. — A Városi Tanács kihágási bírója Balogh Jánost 500 forint pénz- büntetésre ítélte. Balogh János hosz- szú időn keresztül iparengedély nélkül mint fényképész dolgozott, holott a fényképész-szakmát egyáltalán nem tanulta. Az ítélet után Balogh János felhagyott a kontárkodással. Ugyancsak kontárkodás miatt ítélték el Lovró Sándort, aki 1954 januárjában lépett ki a szövetkezetből s azután mint szíjgyártó dolgozott iparengedély nélkül. A házkutatás során 4533 forint értékben találtak nála . különböző bőrárukat: 6- darab bőrkötényt, 3 kiló tenyérvédő bőrt, 8 kiló fonalat és 10 kiló izzasztót. A bőrkötényekből Lovró Sándor aktatáskákat akart készíteni. A büntetés után a leleplezett kontár kérte visszavételét a szövetkezetbe. — Bírósági ítélet. A kaposvári járásbíróság Herceg Jánosnét és Mus- kovics Józsefnét árdrágító üzérkedés bűntette miatt ítélte el. A vádlottak a kaposvári piacon többezer tojást vásároltak azzal a céllal; hogy azt Budapestre szállítják s ott haszonnal eladják. A járásbíróság Musko- vics Józsefnét, mint másodrendű vádlottá 6 hónapi börtönbüntetésre, Herceg Jánosnét, mint elsőrendű vádlottat 6 hónapi börtönbüntetésre, mint főbüntetésre és a közügyek gyakorlásától 3 évre való eltiltásra ítélte. SOMOGYI NÉPLAP Felelás szerkesztő: Zsurakovszki Mihály Felelás kiadó: Táth István Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor-u. 7 Telefon: 901, 468. Kiadóhivatal: Kaposvár. Május 1-u. 16. Telefon: 999. Somogyinegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár. Lalink a Sándor-u. 6. Telefon: 82? Nyomdáért felel: Hidas János Előfizetés: díj egy hónapra 11 Ft Mérlegen a somogymegyei fémgyűjtés A fémgyüj tőhónap közepéhez értünk. Megyénk eddigi fémgyüjtési eredménye nem kielégítő. A kezdeti lendület alábbhagyott; napi tervelőirányzatuktól mind a MÉH Vállalat, mind pedig a föld" művesszövetkezetek jelentősen elmaradtak. A lemaradás annál inkább sem indokolt, mert azok a szervek, MÉH-telepek és földművesszövetkezetek, melyek jól moz_ giósítottak, bebizonyították, hogy a fémgyüjtési tervet lehet teljesíteni. Földművesszövetkezeteink eredményeit nagymértékben befolyá" solja a járási szövetségek jó vagy rossz munkája. Fodor Imre elvtárs, a barcsi JÁSZÖV titkára nem rettent meg a nehézségektől, nem siránkozott, hanem munkához látott. Kérte és megkapta hon- védeink segítségét és a barcsi földművesszövetkezet már megkezdte egy, a háború folyamán a Drávába zuhant hídroncs kiemelési munkálatait. A munka sikeres befejezése mintegy 700 mázsa ócskavasat jelent népgazdaságunknak. Heckl elvtárs, siófoki JÁSZÖV-tit" kár mindig a fémgyűjtés élenjárói között volt. Járása vasban és-fémben egyaránt eléri a napi előirányzatot. A siófoki járásban Balatonszárszón Pajor elvtárs ügyvezető példamutató mozgósító munkája révén a szövetkezet elsőnek érte el a 100 százalékot, s ma már 125 százalék tervteljesítésnél tartanak. Sikerüknek titka, hogy munkához láttak, igénybe vették a DISZ-fia- talok, úttörők segítségét. Persze nem mindegyik földművesszövetkezet és járás mozgóéi, tott jól. A csurgói járásban Szép István JÁSZÖV-titkár és Fliszár István felvásárlási instruktor fel" adata mozgósítani a fémgyűjtésre. Ezek az elvtársak azonban vajmi keveset tettek a siker érdekében, s ennek következménye, hogy a csurgói járás a vas és fém begyűjtésében egyaránt az utolsó a szövetkezetek versenyében. Pedig ép a csurgói járásból Csók János, a MÉH-telep vezetője jelentette elsőnek a megyében, hogy vasgyüjtési tervét már teljesítette. Ez bizonyítja, hogy a csurgói járásban is van ócskavas, csak össze kell gyűjteni. Nem sokkal jobb a helyzet a tabi JÁSZÖV-nél sem, ahol Elek elvtársnak jobb munka, szervezéssel kell javítania szövetkezeteinek fémgyüjtési munkáját. A MÉH telepek versenyében *. siófoki járás vezet. 53 százalékos tervteljesítése azt bizonyítja, hogy az úttörők, a DISZ-fiatalok és az üzemek mozgósítása tervszerű: volt. Nem sokkal marad el a siófoki mögött a tabi telep 52, a nagyatádi MÉH-telep 50 százalékos tervtéljesítése sem. A barcsi járásban nemcsak a szövetkezet, végez jó munkát, mert a MÉH 45 százalékos tervteljesítése is meghaladja a napi előirányzatot. Fokozni kell a munkát a fo- ayódi járásban. Balatonbogláron. a MÉH mindössze 21 százalékra teljesítette begyűjtési előirányzatát. Nemcsak ebben a járásban, hanem: mindenütt üzemeinknek, állami gazdaságainknak, gépállomásaink” nak körültekintőbb munkát kell végezniök. A fonói, darányi gépállomás, a nagybaráti és háromfai állami gazdaság bebizonyította, ha jól szervezik meg a gyűjtést, akkor 50—100 mázsa vasat is összegyüjthetnek egy-egy területen. Erre pedig nagy szükség van, mert ép mezőgazdasági üzemeink tudják a legjobban, hogy a mezőgazdaság megsegítésé, hez sok új traktorra, kultivátorra, cséplőgépre és más mezőgazdasági felszerelésre van szükség. Ne engedjék az üzemek vezetői, hogy az üzemtakarítás felületes legyen, vagy azt egyáltalán el se végezzék. A balatonfenyvesi úttörők a nagy" berek! állami gazdaság területén a föld alól ásták ki a vasat, mert azt a gazdaság dolgozói nem gyűjtötték össze, hagyták, hogy a vízlevezető csatornákban rozsdásodjék a vas, vagy a terület feltöltésekor az a föld alá kerüljön. ■Még két hét választ el bennünket a fémgyüjtőhónap befejezésétől. Ezt a két hetet kell felhasználnunk az elmaradás behozására. Minden vezető, dolgozó, fiatal vagy öreg egyaránt lásson munkához, hogy biztosíthassuk a fémgyüjtőhónap sikerét. Ne járjon becsukott szemmel egy művezető, vagy főgépész sem üzeme udvarán, hanem lássa meg, hol fekszik az értékes vas- és fémhulladék, s juttassa el azt a gyűjtő- szervekhez, majd ezeken keresztül a martinkemencékhez. Úttörőink, DISZ-fiataljaink, földművesszövetkezeteink lássanak ismét munkához, kövessék az élenjárók példáját, s indítsanak rohamot a hátralévő idő alatt a fémgyüjtőhónap sikeréért. Apróhirdetések Apróhirdetések díja 10 szóig: hétköznap 10 forint, vasár- és ünnepnap 20 forint. Minden további szó hétköznap 1 forint, vasár- és ünnepnap 2 forint. Vidékről a hirdetési díjat kérjük Kaposvár, Mái jus 1-utca 16 alá küldeni. SZÜLŐK FIGYELMÉBE! Mint minden -évben, ez évben is elvégezzük a gyermekek kötelező védőoltását. 1- elkérjük a szülőket, hogy gyermekeik érdekében a körzeti orvosok által kiküldött idézőkben megjelölt időben és helyen gyermekükkel jelenjenek meg, hogy azok megfelelő védőoltásban részesüljenek. Azok a szülők, akik a közelmúltban 1 költöztek a városba, s így idézést nem, kaptak, érdeklődjenek az illetékes körzeti orvosoknál, hogy gyermekük mikor és milyen oltásban fog részesülni. Tájékoztatásul közlöm a1 tavaszi védőoltások rendjét: diftéria-pertussis-te- tanuöz kombinált oltásban részesülnek április és május hó folyamán: az 1953 IV. lió 1 és IX. hó 30 közölt született 6—11 hónapos korú gyermekek, két oltással 4 heti időközben. Az 1952 IV. hó 1 és IX. hó 30 között született 18 és 23 hőnapos korú gyermekek két oltással 4 heti időközben. Himlő ellefiií védőoltásban részesülnek,’ április és május hónapban az 1952 október 1 és 1953 március 31 közölt született 12—17 hónapos gyermekek. Nyomatékosan felhívom a szülők figyelmét, hogy gyermekeiket, ahol a védőoltás két részletben történik, mindkét oltásra vigyék el, mert azok a gyermekek, akik. az oltásnak csak egyik felét kapják meg, a fertőző betegségekkel szemben rosszabb helyzetben* vannak, mint azok, akik egy oltást sem kaptak. A védőoltúlsókat miniszteri rendeleték Írják elő és azok elmulasztása kihágást képez és pénzbírsággal büntetendő. Ezek szerint, aki- gyermekét nem oltatja be, súlyos veszélynek teszi ki gyermekét, magának pedig anyagi kárt okoz. Dr. Szabó Zoltán Városi Tanácsi VB. Egészségügyi ozztályvezető. Kaposvári lakásomat elcserélném Balaton- bogláron vagy Fonyódom Cím a kiadóban. A Belügyminisztérium Somogymegyei Főosz- fálya értesíti a megye lakosságát, hogy a gépjármüvek vizsgáztatása, valamint a gépkocsivezetők orvosi vizsgája és vizsgáztatása 1954 április hó 16. napjától kezdődően Kaposvár, Ezredév.u. 2 szám alatt, a városi é.s járási osztály L emeleti helyiségeiben log megtörténni. A jövőben minden gépjármüvei kapcsolatos problémákat a fenti helyem intéznek. SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA Vörös Csillag: Bűvös széle 15—21. Szabad Ifjúság: Egy katedra története 23—27. Balatonboglár: Késik a A’ona/l 21—22. Barcs: Aranykulcsocska 21—22. Csurgó: Fiúk, lányok, kutyák 21—22. Lengyeltóti: Nevess velünk 24—25. Igái: Díszmagyar 24—25. Siófok: Aranyaknafácska 21—22. Tab: Ezer vet'-z élyen át 21—22. Vállalatok, üzemek! Kiutaláson felül megrendelésre szállítunk válogatott ajkai palaszenet. Fűtőértéke kb. 2500 kal/kg. Saén- nagysága 20—200 mm. Irányára ipari célra 4.10 forint. Próbavagonokat küldünk. Szállítás megrendelések -sorrendjében. Ajkai Széir- bányák. Használható állapotban lévő 2 lószerszámot és speditőr szállítókocsit veszünk. Füszér Központ Kaposvár, Ady Endre-u. 8. Régiből újat. Kalapját alakíttassa Pojiiier Jánosné női kalapossal. Kisfaludy-u. 40. Fonótanulókat felveszünk. Nőket 16—45 éves korig, férfiakat 16—20 éves korig, vattáin int férfi segédmunkásokat keresünk felvételre. Jelentkezni lehet minden nap reggel 8-tól délután 16.30-ig; szombaton 13 óráig. Kaposvári Textilművek Kaposvár, jutejutí gyártelepén. A Napti tani ár feil a nfá!i munkálna
