Somogyi Néplap, 1954. április (11. évfolyam, 77-102. szám)
1954-04-17 / 91. szám
Szombat, 1954 április 17. SOMOGYI NÉPLAP 3 Nevelje az állampolgári fegyelem betartására a község dolgozó parasztjait a szuloki tanács A Kaposvári Cukorgyár dolgozóinak levele az igali gépállomás dolgozóihoz Pártunk és kormányunk határozata a mezőgazdasági termelés fejlesztéséről megnövekedett feladatok elé állította községi tanácsainkat is. Az ő kötelességükké tette, hogy a falusi pártszervezetek irányításával, a he- íyi adottságokat figyelembevéve váljanak községük mezőgazdasági termelése közvetlen irányítóivá. Ebben a munkájukban támaszkodniok kell a nagy tapasztalattal rendelkező becsületes gazdákra — a mezőgazdasági állandó bizottságok megerősítésével, a termelési bizottságok létrehozásával maguk köré kell tömöríteniök a dolgozó parasztok széles tömegeit. Be a feladatnak csak egyik része. Jelentőségében nem kisebb az a munka, amelyet tanácsainknak a Jalu dolgozói állampolgári fegyelemre való nevelésében, a község begyűjtési és adófizetési terve teljesítésében kell végezniük. Ezeknek az együttes feladatoknak a sikeres . megoldása megköveteli, hogy a községi tanácsapparátusokban dolgozó mindenegyes elvtárs érezzen felelősséget saját munkája, községe dolgozó parasztjai felemelkedésének ügye, a szocialista építés ügye iránt és tekintse kötelességének a törvények betartását és betartatását. Ezeknek a követelményeknek igyekezett megfelelni a szuloki tanács is. A terméshozamok növeléséért indított küzdelem élére állt a nemrégiben megalakított termelési bizottság. Ennek elnöke, [adásukon. Becsülettel állták a pártnak adott szavukat Freisberger Mátyás és Verkmann József élenjáró gazdák, akik az első negyedévben átadták a begyüjtőszervnek a félévre járó tojást és az egész évre járó baromfit. E szép eredmények ellenére — amelyekkel jogosan büszkélkedhetnek a becsületes, törvénytisztelő szulokiak — sok még a tennivaló a begyűjtés — különösen a tejbegyüj- tés területén, amelynek első negyedévi begyűjtési tervét 36 százalékra teljesítette a község. Ennek oka — Peti Sándor községi tanácstitkár véleménye szerint — az, hogy Várközi József tejbegyüjtő lebecsülte feladatát s nem foglalkozott a gazdákkal, nem magyarázta meg nekik, hogy a tejbeadás elmulasztásával hány meg hány gyermeknek, betegnek, vagy édesanyának kell nélkülöznie ezt a fontos élelmiszert. — A tejbeadásban mutatkozó nagy adósság másik oka az, hogy a szu- ioki határban nem terem meg a lucerna és a vöröshere, ez a két fontos és nagy tápértékű pillangósnövény — mondja magyarázkodva a tanácstitkár — s így a még‘olyan jó takarmánytermő évben is, amilyen a múlt esztendőben volt, komoly nehézséget okozott a község gazdáinak a 661 Szarvasmarha átteleltetése. Kétségtelen, hogy a takarmányozástól nagymértékben függ a tejhozam. vagy más egyéb alkalmakkor szakmai előadásokat kellett volna szerveznie a helyes takarmányozással, a meglévő takarmánykészlet gazdaságos felhasználásával kapcsolatban, ami kedvezően éreztette volna hatását a tejhozam növelésében. Azért, hogy Szulokon a jövő télen ne legyenek hasonló takarmányozási nehézségek, Jakubács Gyulának, a legeltetési bizottság elnökének még a tavaszi munkák előtt mozgósítania kellett volna az állattartó gazdákat a legelőkarbantartási munkákra: a gyomnövények kiirtására, az egész terület trágyázására és szükség szerint az egyes részek újrafüvesítésére. Nagyobb gondot kell fordítania a szuloki tanácsnak a dolgozó parasztok termelési biztonságának megszilárdítására és ne tűrje, hogy Simonies Sándor és Schauer Máté vitás földbirtokügye még hónapokig húzódjon, hanem sürgősen intézkedjék ebben a dologban, s ha erre helyileg mód nincs, akkor adjon kellő felvilágosítást Simonies elvtársnak, hogy jogos panasza orvoslása végett kihez forduljon. Okuljon tehát a szuloki tanács a munkájában eddig elkövetett hibákból. Vegye figyelembe a dolgozók javaslatait, engedjen tág teret kezdeményezéseiknek. Népszerűsítse az élenjárókat, s nevelje arra a község dolgozó parasztjait, hogy azok ne csak a mezőVinter János 5 holdas dolgozó paraszt a leghatásosabb agitá- ciós módszert alkalmazta: elsőnek fogott hozzá még a tél folyamán a trágyahordáshoz, a kitavaszodáskor pedig az időszerű mezőgazdasági munkákhoz. J6 példáját számosán követték, olyanok, mint pl. Bicsár László, Trixlér István és Huber József. A termelési bizottság és a mezőgazdasági állandó bizottság becsületére válik, hogy a szulokiak megtették a magukét azért, hogy a földből minél több termést csikarjanak ki; 655 hold földjük termőere ét istállótrágyával fokozták, őszi vetéseiket mintegy 1035 holdon fej- és felültrágyázással megerősítették, időben földbetették minden tavaszi vetésű növényük magját, s így a tavaszi munkák végzésében a második helyre kerültek 9 barcsi járás községei közül április első felében. A begyűjtésben is születtek eredmények Szulokon. Ebben nagy érdeme van Lempel Simon egyéni gazdának, aki a pártkongresszus tiszteletére nemes versenyre hívta dolgozó paraszttársait, s fogadalmát az elsők között valóraváltotta: félévi tojás-, 5 hónapi baromfi- és esedékes tejbeadási kötelezettségének eleget telt. Lelkesen csatlakoztak a versenyhez Szehágel Mátyás, Asztalos Vince és Lempel János dolgozó parasztok is, akik fogadalmuknak megfelelően, már túl vannak egész évi sertésbeDe éppen a tanácsnak kellett volna szorgalmaznia az ősszel silótakarmány készítését, a télen pedig a Szabad Föld Téli Esték keretében, gazdasági munkák időbeni elvégzését, hanem a törvény szerint kötelező beadás teljesítését is érezzék becsületbeli ügyüknek. Fordítsanak több figyelmet a járási szervek a nagyálláspusztaiak szorgalmas munkájára Kevés látogatója akad a Miké' hez tartozó Nagyállás-pusztának. Ritkán jutnak el a pusztába' a járás szerveitől, de még ritkábban a megyétől. Hepe-hupás, homokos úton járművel nehéz közlekedni, különösen akkor, ha a kocsik mélyen felvágják az utat. Érdemes pedig megnézni Nagyállás-puszta szorgalmas dolgozóit, akik a homokos földben burgonyát, kukoricát és rozsot termelnek. A puszta la' kői szorgalmas emberek, példamutatóan végzik munkájukat és becsülettel teljesítik állam iránti kötelezettségüket is. A tavaszi gabonát, burgonyát már elvetették és teljes ütemben vetik a kukoricát is. Sietniük kell, hogy a csapadékos időt kihasználják, mert ha száraz földbe kerül a mag és nem kel ki időben, nem számíthatnak bő termésre. Szorgalmas munkájuk' nak meg is van az eredménye. A korai vetésű burgonya már zöldéi a határban. Igaz — amint a puszta lakói mondják — amikor fagyot jelzett a meteorológiai intézet, földet húztak a friss hajtásokra, nehogy megfagyjon. A nagyállásiak szorgalmas munkája és állami fegyelme megérdemli, hogy a járási szervek több figyelmet fordítsanak munkájukra. Mezőgazdasági kisgépeket hozunk a Német Demokratikus Köztársaságból Az árucsere egyezmény keretében 24 féle, körülbelül 8300 darab mezőgazdasági eszközt, kisgépet hozunk be a Német Demokratikus Köztársaságból. A 220 tehervagon- nyi áruból péntekig 38 vagon érkezett meg a Budapest—Vizafogó pályaudvarra. A folyamatos szállítmányokból a földművesszövetkezeti boltok rövidesen megkezdik a nagyon keresett ekék, a gyomirtó és röngtörő boronák, a fogatos fűkaszák, szecskavágók, takar- mányfüllesztők, rúgóskultivátorok, kénporozók, a különféle permetezőgépek, vetőgépek, a tejszeparátorok és az egyéb gépek árusítását. A talajok tömörítéséről A növénytermesztés során bizonyos esetekben a talaj felső rétegének összetömésére van szükség, amit hengerezéssel érünk el. Működési körzetemben kevés gazda rendelkezik hengerrel; a talaj tömörítését szekéroldallal végzik, ami különösen aprómagvaknál alkalmazva, határozottan károsnak mondható. A simító a laza szerkezetű középkötött talajokat a vetőmaggal együtt összehordja és nem tömöríti. A talajnak bizonyos fokú ülepedése, különösen a magágynál, feltétlen kívánatos, mert üreges talajban a csírázás vontatottan folyik le, a hajszálgyökerek légüres térben, a talaj morzsákkal nem érintkezve, tápanyagokat nem vehetnek fel. Különösen a rozsnál és aprómagvaknál a legelső feltétel a talaj tömöttsége. Tudnunk kell azonban azt is, hogy hengerezéssel a talajt mindig szárítjuk, mert a hajszálcsöveken a nedvesség feljut a talaj felszínéig, itt elpárolog. Azért, amint a kitűzött célt, a száraz talajba elvetett maghoz elegendő víz felvezetését az alsóbb rétegekből elértük, a talaj tetejét fel kell porhanyítani, boronálni. A henger kétélű fegyver a hozzá nem értő ^gazdák kezében, amellyel esetleg talajukat elronthatják. Régen rossz gazdának tartották azt, aki a hengerét rendszeresen használta, hogy ezzel a talajművelés során elkövetett hibákat eltüntesse. A kiszáradt hantot a földbe nyomta, amelybe a növény gyökerei nem tudtak behatolni. Kérdés, milyen hengerre van szükség és mikor használja? Tökéletesen megfelel egy középnehéz sima fahenger is, lehetőleg többtagú, mint merev egytagú. Az előbbi jobban simul a talaj felületéhez, jobb munkát végez. A hengert alkalmazzuk a talajok előkészítésére, vetés alkalmával és a növények ápolásánál. Ä rögök elaprózásához egy láncot csavarunk a henger köré, amely a rögtörő hengert pótolja. Tarlóhántáskor azért hengerezünk, hogy a lebuktatott tarló elkorhadjon és a gyommagvak kikeljenek. Hengerezni kell istálló-, zöldtrágya alászántáskor, a korhadás és az üregesség előmozdítása végett. Vetéskor közvetlenül a talaj felületének megporhanyítása céljából, továbbá, ha a vetést sorjelző után végezzük, ha a talaj porhanyó, hogy a csoroszlyák ne nyomódj ar nak nagyon be a talajba és végül, ha a talaj túlságosan száraz^ A növények fejlődése közben megcse- repesedett talajoknál, ha már csírázásban lévő növények vannak, felfagyott vetéseket, hogy az elszakadt gyökereket a talajba nyomja, túlságosan buja kalászosokat, ha azok meghűlésétől lehet tartani a szárbaindulás kezdetén. Helyénvaló a hengerezés, ha a trágyát tavasszal kihordták és alászántották. Pl. zabosbükköny-, tengeri vetés előtt. Továbbá nehezen korhadó gyökérmaradványú növények után, pl. lóhere, tengeri, stb. után, mert a vetőágy nagyon laza. Megcserepesedett talajok kérgének megtörésénél is hengerezünk. A henger ép oly fontos talajművelő eszköz, mint az eke, vagy a borona. Feltétlenül szükséges, hogy legalább egy sima hengerrel rendelkezzék minden gazda. Bojtor Lajos agronómus. Kedves Elvtársak! * Pártunk és kormányunk különböző intézkedésekkel segíti a mezőgazdasági termelés fellendítését, határozataival és rendeletéivel biztosítja a mezőgazdaság termelékenységének növelését. E rendeletek végrehajtásában nagy feladat bárul a mezőgazdaságban dolgozó ipari munkásokra, a gépállomások dolgozóira és azok vezetőire is. Mi, a Kaposvári Cukorgyár dolgozói magunkévá tettük pártunk és kormányunk határozatait, melyek a mezőgazdasági termelés fellendítését szolgálják. Ezért küldtünk 8 kiváló szakmunkást a dalmandi gépállomásra, hogy segítsék a gépek minőségi javítását és karbantartását; ezért fogadták meg üzemünk dolgozói, hogy terven felüli munkával, záros határidőn belül készítenek el 1200 darab traktoralkatrészt megyénk gépállomásai részére. Mi azonban megdöbbenve szereztünk tudomást arról, hogy ti — az igali gépállomás dolgozói — mindennek ellenére elmaradtok esedékes tervetek teljesítésével, mert műszakonként átlagosan mindössze 4.9 normálhold talajmunkáf végeztek el egy-egy géppel. Mi úgy gondoljuk, ha a munkaidőt jól kihasználnátok, ha jól megszerveznétek munkátokat, s ha a gépeket minőségileg is karbantartanátok, akkor a 4.9 normálhold helyeit 8—9 holdat, vagy ennél is többet szánthatnátok fel műszakonként. Erre kellett volna gondolnotok már akkor is, amikor a gépek javításán dolgoztatok és erre kell gondolnotok ma is, amikor pártunk és kormányunk messzemenő segítséget biztosít számotokra, hogy teljesíthessétek terveiteket, hogy munkátokat jól és tökéletesen végezhessétek el. A hibát még ki tudjátok javítani, ha ti is, úgy mint mi, felajánlást tesztek a világ proletariátusának nagy nemzetközi ünnepére, valamint pártunk III. kongresszusa tiszteletére és megfogadjátok, hogy a pártkongresszus napjáig letörlesztitek adósságotokat és teljesítitek a tervet. Mi, a Kaposvári Cukorgyár dolgozói méltóképen akarjuk ünnepelni május elsejét és pártunk III. kongresszusát. Arra kérünk benneteket, úgy harcoljatok a terv teljesítéséért, mint azt pártunk és kormányunk elvárja tőletek. Vegyetek példát Gyenes Károly brigádjáról, amely 12W órán keresztül végzett kiváló minőségű munkát a dalmandi gépállomáson és a gépállomás dolgozóinak megbecsülését és elismerését vívta ki. Ugyanúgy Urbancsok József jelvényes sztahanovista brigádja, amely 137 százalékra teljesítette március havi tervét. Nagy József sztahanovista öntő brigádja 126.4 százalékot teljesített, s emellett a traktoralkatrésze- ket is leöntöttek terven felül. Az ilyen kiemelkedő teljesítményszázalékok mellett üzemünk 175.1 százalékra teljesítette március havi tervét. Arra kérünk benneteket, jobban szervezzétek meg munkátokat és ezzel javítsátok ki az eddig elkövetett hibákat. Kedves Elvtársak! Mi bízunk abban, hogy rövidesen kijavítjátok az elkövetett hibákat és velünk s az egész munkásosztállyal vállvetve harcoltok a mezőgazdaság termelékenységének növeléséért, és jó munkátokkal elősegítitek kormányunk programmjának megvalósítását, a munkásparaszt szövetség megszilárdítását. A Kaposvári Cukorgyár dolgozói nevében: . jGlauseh Mihály igazgató, Hevesi Lajos párttitkár, Geges József UB-eln. Az élenjárók követésével hozzák be elmaradásukat a Mélylúró Vállalat dolgozói Sokat vártak a vállalat új vezetőségétől a Kaposvári Mélyfúró Vállalat dolgozói. Ezen nem is lehet csodálkozni, mert az előző vállalatvezetőség alatt a terv teljesítésében csak úgy, mint a dolgozókról való gondoskodás terén szinte egymást kergettél? a 'hiányosságok. Még nem sok idő telt el, amióta Rejtényi Ferenc igazgató és Jeney Gyula főmérnök elvtársak a vállalat élére kerültek, de máris jelentős változás tapasztalható a Mélyfúró Vállalat munkájában. Az eredmények azonban nem tehetik elbizakodottá a vállalat új vezetőit és dolgozóit. Igen sok még a tennivaló, hogy minden a rendes kerékvágásban haladjon. Különösen az üzemi pártszervezeteknek kell fellépniük azzal a nézettel szemben, ami a dolgozók egyrészénél tapasztalható. Néhány dolgozó ugyanis, amikor arra vár, hogy az új vezetőség rendet teremtsen s megszüntesse a még meglévő hiányosságokat, ugyanakkor ő maga nem mutat jó példát a munkaidő becsületes kihasználásában és a munkafegyelem betartásában. Különösen vonatkozik ez a vállalat telepén és a műhelyekben dolgozókra. Még ma sem ritkaság, hogy többen csoportokba verődve félóraszám beszélgetnek munkaidő alatt. Azok a dolgozók, akik jó példával járnak elől és mindent megtesznek tervük teljesítéséért, joggal követelik meg a vezetőségtől, hogy ne tűrje a lógást és lépjen fel a rendbontók ellen. Talán soha nem volt nagyobb szükség arra, mint most, hogy minden dolgozó derekasan vegye ki részét a munkából. Nagyon sok a tennivaló, mert a vállalat adóssággal lépte át a második negyedév küszöbét. A vállalat adóssága pedig nem kis dolog. Nem egy termelőszövetkezet, állami gazdaság és •gépállomás számítását húzta keresz- i tül az, hogy nem készült el időben a tervezett kút. Meg kell értenie minden dolgozónak s vezetőnek, hogy minden kiesett munkaóra hátráltatja a terv teljesítését, ami káros az egyénnek és a népgazdaságnak egy-1 aránt. Az első negyedévben 16 százalékkal maradtak adósaik a terv- teljesítésben. Április közepéig ebből az adósságból 8 százalékot letörlesztettek. Ha az elkövetkező napokban és hetekben mindenki úgy veszi ki részét a munkából, mint Horváth János fúrómester, aki 200.2, vagy Szenti István* aki 204 százalékos eredményével segítette az elmaradás behozását, akkor nem kell sokáig röstelkedniök. Lelkesítő példa több is akad a vállalatnál. Oláh József fúrómester 3 héttel a tervezettnél előbb fejezte be egy kút fúrását. Bese Lajos 4 nap alatt végezte el a 9 napra előírt munkát. A mélyfúrás sikeréhez jól előkészített felszerelés és kifogástalan állapotban lévő szerszámok szükségesek, ezért nagy felelősség hárul a műhely dolgozóira is. Szabó Jenő szerelő 170, Szemenyei György hegesztő 167, Rottkai Lajos esztergályos 163, Rátfalvi András fémfúrós 157, Baranyai Béla lakatos 142 százalékos kimagasló eredményei nagyban segítették, hogy a földalatti víz mielőbb a magasba szökjön. Ha az élenjárók lelkesedése magával ragadja az egyhelyben topogókat s ha a vezetőség a pártszervezet segítségével felszámolja a még meglévő hibákat, az eredmény nem marad el, és a Mélyfúró Vállalat dolgozói nyugodt lelkiismerettel jelenthetik a pártnak, a dolgozó népnek: becsülettel álltuk a sarat, megtettük kötelességünket. A ladi gépállomás befejezte tavaszi kampánytervét Megyénk 21 gépállomása közül április 16-án elsőnek a ladi gépállomás fejezte be tavaszi kampánytervét. 2900 normálhold helyett 2940 normálhold talajmunkát végeztek el. Az eredmény elérésében nagyrésze van Vizgázló Józsefnek, a Petőfi-brigád vezetőjének. Ez a brigád 5 erőgépe 132 százalékos eredményével segítette a gépállomás tervteljesítését. Kiss Tóth Jenő és váltótársa, a felesége, több mint 200 normálhold földön készítették elő a magágyat és vetették el a tavasziakat.
