Somogyi Néplap, 1954. április (11. évfolyam, 77-102. szám)

1954-04-30 / 102. szám

Éljenek az emberiség jobb jövőjének élharcosai — a béke, demokrácia és a szocializmus zászlóvivői l

Csou En-laj nyilatkozata a külügyminiszterek genfi tanácskozásán

Genf (TASZSZ). Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság külügyminisztere a külügyminiszterek genfi tanácskozásán, 1954 április 28-án nyilatkozatot tett. Többek között a következőket mondotta:

Elsőízben történik, hogy a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének, az Amerikai Egyesült Államoknak, az Egyesült Királyságnak, a Francia Köztársaságnak, a Kínai Népköztársaságnak és más érdekelt országoknak külügyminiszterei összeültek, egy asztalhoz ültek, hogy közösen megtárgyalják az aktuális ázsiai kérdések megöl' dását. Feladatunk bonyolult, de ennek a tanácskozásnak már az összehívása is azt jelenti, hogy növekszik a nemzetközi viták tárgyalások útján való békés megoldásának lehetősége. A Kínai Nép- köztársaság küldöttsége kifejezi reményét, hogy a jelen tanácskozáson részvevő valamennyi megbí_ zott megteszi a szükséges erőfeszítéseket e feladat megoldására.

Ázsia népei — mint a világ töb_ bi népei — szeretik a békét és a szabadságot. Ázsia népei hosszú időn át elnyomásban és rabságban sínylődtek. Az idegen, imperialista elnyomás ellen, a nemzeti függetlenségért és szabadságért vívott harcuk igazságos harc. Semmiféle erő sem akadályozhatja meg ezt a történelmi fejlődést.

Az Egyesült Államok befolyásos körei azonban Ázsia népeinek gyarmati rabságbadöntése céljából fokozzák beavatkozásukat, hogy megakadályozzák Ázsia népeinek nemzeti felszabadító mozgalmát. Agresszív ázsiai tömb alakítását tervezik, kiterjesztik az ázsiai háborút. Az Egyesült Államoknak ez a politikája ellentétes Ázsia népeinek vágyaival. Ez a politika az ázsiai feszültség és nyugtalanság forrása.

A Kínai Népköztársaság kormánya és a kínai nép következetesen síkraszáll a békéért, szembeszáll a háborúval. Sohasem követtünk el és nem követünk el agressziót más ország ellen, de semmikép sem tűrünk el ellenünk irányuló ag' resszív cselekményeket más részéről, bárki legyen is az.

A továbbiakban arról beszélt Csou En-laj, hogy a Kínai Nép- köztársaság és a Szovjetunió barátsági, szövetségi és kölcsönös segélynyújtási szerződést kötött. Ez a szerződés fontos tényezője a távolkeleti béke fenntartásának. Kína és a Szovjetunió nagy népei között régóta hagyományos, mélységes barátság van. Kína és a Szovjetunió népeinek napról-napra erősödő barátsága már eddig is hatalmas szerepet játszott és továbbra is hatalmas szerepet játszik a béke védelmében és szilárdításában, nemcsak a Távol-Keleten, hanem az egész világon.

A Kínai Népköztársaságot meg' alakulása napjától kezdve több mint 20 állam ismerte el. Ezeknek az államoknak lakossága több mint egy milliárdnyi. Egyes államok azonban — mindenekelőtt az Egyesült Államok — még mindig vonakodnak elismerni a Kínai Népköztársaságot és megpróbálják semmibe venni a kínai népnek azt a jogát, hogy megválassza államrendjét.

A Kínai Népköztársaság nemzetközi helyzetét és jogait illetően törvénysértő módon hátrányos megkülönböztetést alkalmaznak. Veszélyeztetik Kína békés fejlődését és biztonságát. Nyilvánvaló, hogy ez a helyzet rendkívül jogsértő és igazságtalan. Ez a helyzet és ennek fenntartása akadályozza az égető nemzetközi kérdések és különösen az időszerű ázsiai problémák békés rendezését. Világos, hogy ennek a helyzetnek nem szabad tovább fennmaradnia. Jelen tanácskozásnak meg kell kezdenie e helyzet megváltoztatását.

Ezután a koreai kérdésről beszélt Csou En-laj és hangsúlyozta, hogy a Kínai Népköztársaság nagy fontosságot tulajdonít annak, hogy e probléma a távolkeleti bé' ke megszilárdítása érdekeinek és a koreai nép nemzeti érdekeinek 1 megfelelően rendeződjék.

Visszapillantást vetett az Egyesült Államok intervenciójára Koreában, a koreai háborúra, majd rámutatott, hogy a koreai fegyver- szünet létrejötte óta az Egyesült Államok és a Koreai Köztársaság nyíltan' megsérti a koreai fegyverszüneti egyezmény több fontos pontját. A fegyverszüneti egyezmény 60. pontja világosan előírja, hogy a koreai fegyverszünet után összehívandó politikai értekezleten meg kell tárgyalni valamennyi külföldi csapat Koreából való kivonását. A koreai fegyverszüneti egyezmény aláírása után azonban az Egyesült Államok kormánya úgynevezett ,,kölcsönös biztonsági egyezményt“ kötött a Koreai Köztársaság kormányával. Ez az egyezmény feljogosítja az Egyesült Államokat, hogy fegyveres erőket tartson Dél-Koreában.

Mi több, a Koreai Köztársaság kormánya egyre emlegeti a „Korea egyesítésére irányuló, észak elleni hadjáratot“ és nyiltan han" goztatja, hogy 90 nappal a jelen tanácskozás megnyitása után, az Egyesült Államokkal együtt kivonul a tanácskozásról és újból fegyverhez nyúl Korea egyesítése céljából. Mindez nemcsak azt teszi világossá, ki robbantotta ki a múltban a háborút, ki indított agressziót, hanem arról is tanúskodik, hogy ki akadályozza most továbbra is a koreai kérdés békés megoldását és próbálja újból megbontani a békét Koreában.

A Kínai Népköztársaság küldöttsége teljes egészében támogatja Nam írnak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság külügyminiszterének Korea nemzeti egyesítésére és az egész Koreában meg' tartandó szabad választások megtartására vonatkozó javaslatát.

A koreai kérdésnek az összko- reai kormány megteremtését és Korea egységes, független és demokratikus állammá való alakítását szolgáló egyedül helyes megoldása egyeseknek nem tetszik. A Koreai Köztársaság képviselőjének tegnapi felszólalása alapján ítélve ez a megoldás nem tetszik Li Szín Man kormányának sem.

Ezt a felfogást a Koreai Köztársaság képviselője fejtette ki a legplasztikusabban, midőn a Koreában állomásozó külföldi csapatokról beszélt. Nyiltan amellett foglalt állást, hogy az amerikai csa' patok maradjanak Koreában. Már ez a körülmény is mutatja, menynyit érnek azok az állítások, hogy a délkoreai rendszer Korea népének érdekeit fejezi ki.

Koreának békés úton való egyesítése magának a koreai népnek az ügye, tehát az egész Koreában megtartandó szabad választások és a kívülről jövő beavatkozás elhárítása céljából mindenekelőtt valamennyi külföldi csapatot ki kell vonni Koreából.

A koreai hadműveletek megszüntetéséről szóló tárgyalások első napjától kezdve hivatalosan javasoltuk, hogy minden külföldi csapatot vonjanak ki Koreából.

e- külföldi beavatkozás nélküli szabad

0- életre. Az egész koreai nép felteszi jd a természetes kérdést: milyen ala- :r- pon tartózkodnak a külföldi csapa- ilt tok még mindig Koreában, noha a ág hadműveletek befejeződtek?

y~ Koreának békés úton való egye- os sítése nagyfontosságú a távolkeleti z" béke és biztonság megóvása szem- a> pontjából, ín

an Teljesen igazságosnak és észszerű- yj nek tartjuk Nam ír külügyminisz- ,j_ temek, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság küldöttsége vezetőjének in javaslatát. Kifejezzük reményünket, hogy a tanácskozás valamennyi részel vevője a legkomolyabban megvitatja z_ ezt a javaslatot, amely alapjául szol- az gálhat a koreai kérdés békés rende- e_ zését szolgáló egyezményeknek.

es Az Egyesült Államok a koreai háború kezdete óta megszállva tart kí- . nai területet — Tajvan szigetét. Ez o_ a kérdés továbbra is megoldatlan. ^ Közismert, hogy Tajvan szigete a kí- nai terület része és semmiképpen sem megengedhető annak bárki által ' történő megszállása. Az Egyesült Ál- lamok Tajvan szigetét a Kínai Nép- köztársaság elleni aknamunka és to, vábbi agresszió támaszpontjává tet- !Í— .

. te.

Z1

a Az Egyesült Államok kormánya to- ,s_ vábbra is beavatkozik az indokínai háborúba és ennek örve alatt úgy- 3_ nevezett védelmi közösségeket igyek- js szik szervezni a Csendes-óceán nyu- L gáti részén és Ázsia délkeleti részén. Ezeknek az úgynevezett védelmi közösségeknek tulajdonképpen agresz- t- szív céljaik vannak és ezenkívül arja ra irányulnak, hogy új gyarmati )- uralmat teremtsenek Ázsiában és úi

1— világháborút készítsenek elő.

1- Úgy véljük, hogy az Egyesült Alii lamok agresszív cselekményeit meg kell szüntetni, az ázsiai békét biztosítani kell, az ázsiai országok füg- 3- getlenségét és szuverénitását tisztéig leiben kell tartani, az ázsiai népek a_ nemzeti jogait és szabadságát garan- i_ tálni kell, az ázsiai országok bel- 1

_ ügyeibe való beavatkozást, az ázsiai I \ országokban létesített minden kül- jj földi katonai támaszpontot meg kell ] •e szüntetni, a külföldi csapatokat ki n kell vonni, Japán remilitarizálásá- nak, minden gazdasági blokádnak és korlátozásnak meg kell szűnnie.

A Kínai Népköztársaság kormánya ’_ úgy véli, hogy az ázsiai országoknak ._ tanácskozniok kell egymással, hogy megfelelő kölcsönös kötelezettségek vállalásával közös erőfeszítéseket te- r gyenek az ázsiai béke és biztonság T_ fenntartása érdekében.

y Elnök Ur, Uraim! A világ népei, :- különösen Ázsia népei nagy figyelemmel kísérik tanácskozásunk me- j-_ netét. Remélik, hogy a jelen tanács- l2 kozás pozitív eredményekre vezet. Sajnálatos, hogy az ázsiai békével tö- rődő egyes ázsiai országok, mint ;a például India, Indonézia, Burma és mások nem jelenhettek meg tanács- j. kozásunkon. Ezt egyáltalán nem lehet a jelen tanácskozás előnyének tekinteni.

íEngedjék meg, hadd fejezzem ki azt a reményemet, hogy a jelen ta- náeskozás részvevői Ázsia és az egész világ békéje és biztonsága megszilárdításának érdekeit követve

cl

^ megfeszítik erőiket, hogy megtalál- c, ják a tanácskozás napirendjén sze- i- replő időszerű problémák megoldásának útjait — fejezte be nyilatkozatát a 1 Csou En-laj.

Rendezze adótartozását a nagyatádi járás!

d A KORMÁNYPROGRAMM meg- 2Í valósítása éppen úgy függ a munkás- i- osztálytól, mint a dolgozó parasztság- i- tói. A nép jólétét szolgáló intézkedé- a sek megvalósítását elsősorban az teszi lehetővé, hogy munkásosztályunk becsülettel teljesíti a népgazdasági í- tervet — dolgozó parasztságunk ti ugyancsak becsülettel eleget tesz ál- i- lám iránti kötelezettségeinek. Ipari munkásságunk teljesíti feladatait: egyre több közszükségleti cikkel, egy- i- re jobb minőségű árukkal járul hoz- zá a kormányprogramm megvalósí- is fásához. Dolgozó parasztságunk is k világosan látja, hogy a mezőgazda- t sági munkák időbeni elvégzésével, a begyűjtés és az adófizetési kötelezettség teljesítésével segítheti a mindnyájunk jólétét jelentő pro- l_ gramm megvalósulását.

Megyénk több járásában azonban a begyűjtési tervek teljesítése rr.el- lett megfeledkeztek egy fontos fel- [_ tételéről a kormányprogramm meg- z valósulásának. Ahhoz ugyanis, hogy a mezőgazdaságot felvirágoztassuk, ?• hogy a falu egyre több mezőgazda- l~ sági gépet, kedvezményt, szociális n beruházást kapjon, az szükséges, il hogy dolgozó parasztjaink a begyüj- tés mellett becsülettel eleget tegye- i- nek az adózási kötelességnek is. Me- i. gyénk az adózással nemcsak az első

negyedévben, de most a második negyedben is az utolsók között kullog. Ez nem is csoda, ha azt nézzük, hogy- van olyan járásunk is, mint a nagy- ii atádi, ahol eddig mindössze 12j5 szá- zalékra állnak az adófizetéssel. A _ nagyatádi járás községei adósak ma- _ radtak államunknak, megfeledkeztek ( egyik legfontosabb kötelességükről,

‘ az adófizetésről. Nagykorpádon pl.

csak 8.7 százalékát, Lábodon 6.6, Kisbajom községben 4.5 és Segesd

■ községben 4.2 százalékát fizették be i a negyedévi adónak.

í A járás egyik adófizetéssel legjobban elmaradt községe Háromfa. Itt több mint 400 dolgozó paraszt ados'1.

’ államunknak s ezek közül többen 3 még elmúlt évi adójukat sem ren- ' dezték. A háremfaiak úgylátszik azt

■ gondolják, hogy az égből hullott az- a sok kedvezmény, amit élveznek. Az i elmúlt évek alatt 37 új lakóház _ épült a községben; villanyt, filmszín- . házat, kultúrotthont, bölcsődét, nap- 11 köziotthont és orvosi rendelőt kapI tak, de sorolhatnánk így tovább, amit ' j a község kapott. A dolgozó paraszt- | j ság adóját, így a háromfaiakét is 15 1 százalékkal csökkentették s ez mint- egy 150 ezer forintos megtakarítást á jelentett a községnek. A háromfaiak

megfeledkeztek erről, várják a további kedvezményeket, de arra nem i gondolnak, hogy ezt csak az adóju- : kát becsülettel rendező dolgozó pa- 7 r ászt ok munkája teszi lehetővé.

: DOLGOZÓ PARASZTSÁGUNK

' anyagi helyzete ma sokkal jobb, i mint egy évvel ezelőtt, amit a háromfai szövetkezeti bolt forgalma is bizonyít, ahol havonta 150 ezer fo- ’ rint értékben vásárolnak a háromfaiak.

— Nincs pénz, miből fizessünk • adót? — Gyakran hallani ezt a pa- . nászt. Ellenkezőjét bizonyítja ennek . az, hogy Kuzma István, a háromfai t tanácselnök bátyja, aki még a múlt , évről is tartozik adójával, most vett egy tehenet. Tóth István és Lakosa Imre ugyancsak pénzhiányra hivat- kozpak, amikor többévi adóhátralé■ kuk szóba kerül. Hogy mindketten milyen »pénzhiányban-« szenvednek,

■ azt bizonyítja az, hogy most vettek közösen egy telket 50 ezer forint értékben.

A községi tanács végrehajtó bi- : zottsága tehetetlen az adójukat nem : rendezőkkel. Ez a tehetetlenség onnan fakadt, hogy nem is akarnak semmit sem tenni, tekintve, hogy még- a tanácstagok 80 százaléka is . adóhátralékos, de a VB-tagok között is vannak olyanok, akik nem rendez- 1 téfc tartozásukat. Az ilyen VB-tagok- ból álló tanács, nyilvánvaló, hogy nem tud határozottan állást foglalni és érvényt szerezni a népköztársaság törvényének az adójukat nem rendezőkkel szemben.

De a járás többi elmaradt községében sem különb a helyzet. Lábodon joggal hivatkoznak az adóhátra- ; lékosok a tanácselnökre, Kovács Györgyre, aki maga is úgy jár elől »jó példával«, hogy még a multévi adójával is tartozik. A 3 ezer lakosú : községben sok becsületes, adóját rendező gazda van — de még mindig nagy a száma azoknak, akik megfeledkeznek kötelességükről. Itt is több : mint 400 gazda tartozik államunk- i nak. Tóth Sándor 14 holdas, Iván Jó- ; zsef 15 holdas dolgozó parasztok már < több éve nem rendezték adójukat. 1 Az évek alatt felgyűlt összeget az- í tán most nehéz kifizetni. A tanács- ; tagok és a végrehajtó bizottság tag- j iái között is szép számmal vannak i hátralékosok, de a párttagok sem £ mutatnak példát, hiszen akad közötMost, minthogy már megvalósult a koreai fegyverszünet, még kevésbbé van valamelyes indoka is annak, hogy bárminő külföldi csapat továbbra is Koreában állomásozzon.

Az egész koreai nép törekszik a

Kínai és koreai sajtóértekezlet Genfben

Genf (Uj Kína). A Kínai Népköz- társaság küldöttsége Genfben április 27-én 17 óra 30 (perckor a Nemzetek Palotájában kínai és külföldi újságírók részvételével megtartotta első sajtóértekezletét.

Huang Hua, a kínai küldöttség szóvivője beszámolt az újságíróknak az értekezlet keddi ülésének lefolyásáról. Különösen részletesen foglalkozott a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság küldöttsége vezetőjének, Nam ír külügyminiszternek nyilatkozatával és a Korea nemzeti egységének helyreállítására és szabad ö.sszkoreai választások megtartására tett javaslataival.

Huang Hua válaszolt az újságírók feltett kérdéseire is.

Genf (Uj Kína). A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság küldöttsége április 27-én 17 óra 50 pereikor sajtó- értekezletet tartott Genfben.

Kim Min Gu, a küldöttség szóvivője felolvasta a sajtóértekezleten megjelent újságíróknak azokat a javaslatokat, amelyeket az értekezlet keddi ülésén Nam ír külügyminiszter Korea nemzeti egységének helyreállítására és szabad összkoreai választások megtartására előterjesztett. A javaslatok nagy érdeklődést keltettek az újságírók körében. A szóvivő válaszolt az újságírók feltett kérdései», re is.

■ tűk olyan, aki még a multévi adóját • sem rendezte.

Kisbajom községben ugyancsak nagy a hátralékosok száma. A község mindössze 4.5 százalékra teljesí- : tette eddig negyedévi adófizetési ter- 1 vét. A hiba itt is az, hogy a köteles■ ségmulasztókkal szemben nem al- ' kalmazták népköztársaságunk törvé■ nyét. Az adómegbízott, ugyanúgy,

: mint Háromfa községben), Vlesics ' József — mindig a könnyebb meg- ' oldást választja, hagyja magát, félrevezetni a különböző sirámokkal, amit nem a becsületes dolgozó parasztok, hanem az adófizetés szabo- tálására buzdító ellenséges elemek terjesztenek. A községek adómegbí- zottai szerte az egész járásban tétlenül ülnek a tanácsházán, ahelyett, hogy felkeresnék a hátralékosokat s meggyőznék őket jó szóval, ha kell a törvénnyel az adófizetés fontosságáról. A háromfai adómegbízott pl- népszerűtlen munkának tartja a törvény végrehajtását, úgy szerez magának népszerűséget, hogy inkább hagyja hónapról-hónapra felgyűlni az adótartozásokat — amit aztán mér nehezebb kifizetni a hátralékosoknak. S ezekről az adómegbízottakról, akik átvéve a járási tanács pénzügyi osztálya vezetőinek liberalizmusát — büszkén állapítja meg Dura Aladár járási vezető adófélügyelő, hogy »népszerűségnek örvendenek a községben«. Ez igaz, csakhogy nem a becsületes, az adót pontosan fizető dolgozó parasztok körében, hanem a hanyagok, a mulasztók között, akiknek elnézik a mulasztásokat, s nem lépnek fel velük szemben a törvény szigorával.

S ILYEN »NÉPSZERŰSÉGRE« vadásznak a járási tanács pénzügyi osztályának dolgozói is, élükön Fodor Gyula osztályvezetővel. Ez a nagyatádi járás elmaradásának legfőbb oka. A végrehajtó bizottság még április elején foglalkozott az adófizetési lemaradással és határozatot hozott a oénzügyi osztály és az adómegbízot- tak munkájának megjavítására. A pénzügyi osztály a VB határozatát nem hajtotta végre, nem vonta felelősségre a munkájukat hanyagul végző adómegbízottakat, a többi között például a Görgeteg-Szentkirályon dolgozó Nemest sem, aki apjával együtt Lábod-Erzsébet-pusztán — élő cáfolataként megbízatásának — hangadója annak, hogy ne fizessenek adót a dolgozó parasztok. Apja, Nemes István nem is fizetett már több éve, »pénzhiányra« hivatkozva.

A pénzügyi osztály nagyszerű »szakemberei«, akik közül többen a múltban mint a »királyi adóhivatal« fogalmazói a legkeményebb szigorral hajtották végre az akkori »törvényt«, s verették dobra a parasztok házait, most, amikor egy-egy dolgozó paraszt évi adóját egy süldő árából teljesítheti, sajnálkoznak a notórius adóhátralékosokon, akiknek a két- három év alatt valóban mór jelentékeny összegű hátraléka gyűlt ösz- sze. — Bn gyenge vagyok — mondja Fodor Gyula osztályvezető, holott inkább tehetetlen, míg Dura Aladár vezető adófelügyelő az »asztalhoz való kötöttségére« hivatkozik. A törvény végrehajtása ellenkezik az ő liberalizmusukkal, tehát nem hajtják végre, mint ahogy nem hajtják végre a VB határozatait sem. A községi tanácsoktól sem kérnek segítséget munkájukhoz, inkább azt jelentik, hogy a falu »megelégedett az adómegbízottakkal«. Az adómegbízottak viszont magukra vannak hagyva, az adófelügyelők nem adnak se gyakorlati útmutatást, se segítséget munkájukhoz. Hogyan is adnának az íróasztal mellől, hiszen az osztály 26 dolgozója csaknem mindig az irodában tartózkodik.

AZ ADÓFIZETÉSI TERV teljesítésével alaposan elmaradt a nagyatádi járás, tehát sürgősen változtatniok kéül ezen. A feladat az, hogy a végrehajtó bizottság szigorúan követelje meg a pénzügyi osztálytól a határozatok végrehajtását, s a végrehajtó bizottság ellenőrizze is azt. A pénzügyi osztály vezetője, Fodor elvtárs ne a nehézségekre hivatkozzék, hanem teremtsen rendet a járásban s ne féljen felelősségre vonni beosztottjait. A községi tanácsok végre» hajtó bizottságai, a községi pártszer» vezetek győzzék meg a dolgozó parasztokat az adófizetés fontosságáról, s ha kell, a törvény szigorával lépjenek fel a notórius kötelességmulasz- lókkal szemben. Csakis így érheti el a nagyatádi járás azt, hogy felszámolja szégyenletes lemaradását az adóbevételi terv teljesítése terén, s ezáltal elősegítik a mindnyájunk jóléte emelését szolgáló kormányprogramm megvalósulását. A nagyatádi járás dolgozó parasztjai ne csak várjanak államunktól, hanem adjanak is, hogy a pártkongresszus napján adósság, nélkül ünnepelhessenek.

Nagy Tamás.