Somogyi Néplap, 1954. február (11. évfolyam, 27-50. szám)
1954-02-25 / 47. szám
rWk* I95i február za. i*Xijr ju/Tkjr A tavaszi munkákra való felkészülés mellett a begyűjtésre is nagy gondot fordítanak az osztopáni gazdák A PÁRT és a kormány által nyújtott kedvezmények igen nagy- snéri ékben növelték az osztopáni dóig zó parasztság termelési ked* vét Nap mint nap egyre többen keresik fel a községi tanácsot, a dtcer hcrre beütemezett hk.otisertésbeadást az első ' félévben teljesíthe.-sék, Eddig mintegy 15 gazda kérte ' e a községi ta- nác iot. Hosszú István 12 holdas gazda kérte, hogy a decemberre beütemezett sertésbeadását már áprilisig teljesíthesse és ezzel 260 ka szemeskukorica beadása alól mentesüljön. A jó példát követi a község több dolgozó parasztja is. Maros Lajos 12 holdas dolgozó paraszt m iris teljesítette «gesz évi sertésbeadási kötelezettségét, de mint példamutató gazda, teljesítette az évi baromi’ beadását is. Mart;:, Lajos a beadott sertés után 300 kg i/omoskukoricabeadá- si kedvezményben részesült, ami jelentős többletjövedelem számára. Osztopán község dolgozó pa- rasztsága a szerződéses növény- termelésben adott kedvezményeket is kihasználja. Eddig mintegy 110 kát. holdra kötöttek szerződést., ezenbeiül 70 kát. hold cukorrépára. Koksza.' János 16 holdas gazda 1953- évben csupán 1000 négyszögöl területen termelt cu' korrépát. A gondosan előkészített talajon mintegy 140 mázsa1 cukorrépát termelt, melyért 280 kg cukrot, 1100 forint készpénzt kapott. Ez kedvet adott neki és most már 1 kát. holdra kötött szerződést. 1 Koleszár János 2 kát. hold földre kihordta a trágyát, a vetőmagot is megtisztította, mert tudja, hogy ez az alapja a terméshozam növelésének. 1953 ban pl. holdanként búzából 15.5, ősziárpából 19 (mázsás átlagtermést ért el. Mindezt a jó talajművelésnek, a gondos trágyázásnak köszönheti. Most tervbevette, hogy 2 kát. holdon másodnövényt is fog termelni, kölest, tarlórépát, ami kizárólag az állatállomány szükségletét fedezi. OSZTOPÁN község dolgozó parasztsága a mezőgazdasági mun' kákra való felkészülésben, a begyűjtési tervek teljesítésében, mint az előző években, most is példamutató- Eddig 735 baromfit, ,’ 70 kg tojást adtak át a szövetke-! zeti begyűjtőnek és mintegy 50 gazda teljesítette már az első fél- j évi baromfibeadási tervét. Nagy lendületet adott a munkáknak a párt III. kongresszusára indított versenymozgalom. Pártunk III. kongresszusának tiszteletére a község dolgozó parasztsága vállalásokat tett és számos dolgozó paraszt párosversenybe lépett egy mással a mezőgazdasági munkákra való felkészülésre és a begyűjtési tervek teljesítésére. Teleki Sándor 11 holdas gazda pártunk III. kongresszusának tiszteletére vállalta, hogy sertését július helyett áprilisban beadja, vállalását azonban határidő előtt már február 18-án teljesítette. A nemes versenyhez- többen csatlakoztak a községben, pl. Ben- kő István, Vince Pál, Maros Lajos és még számos gazda. Úgy hatá' roztak, hogy Somogyjád községet hívják párosversenyre. Osztopán község dolgozó parasztsága meggyőződött arról, hogy a párt és a kormány minden lehetőséget biztosít a jó gazdálkodáshoz. MOST a község dolgozó parasztságán a sor, hogy a kedvezményeket kihasználva, harcoljanak a bő termésért, a begyűjtési tervek teljesítéséért, a pártunk III. kongresszusának tiszteletére tett fel' ajánlások maradéktalan végrehajtásáértRéti György MT sajtó prop. A bc.cn járási tanácsülés megvitatta az idei költségvetési tervet A barcsi járási tanács a napokba’..; tartotta rendkívüli ülését, melyen megbeszélték az 1953. évi zárszámadást és az 1954. évi költ" »égvetést. Az ülést Péter Me ily elvtárs, " járási tanács áiose nyitotta »g, majd összefoglalóan ismertet. te a költségvetést. Ezután Vince Géza elv társ, a pénzügyi osztály vezetője részleteiben ismertei;'-', hogy a járási tanács milyen célokra^ íór4ítoUa a költségvetésben engedélyezett hiteleket és számot adott a tanácsülés előtt arról, hogy a dolgozók pénzét milyen célokra használták fel. A továbbiakban ismertette az 1954. évi kői iségvetésben tervezett hiteleket, majd beszámolója végén összehasonlította a járás kiadásait és bevételeit és megállapította, hogy a járásban befizetett adót mind a járásban használták fel, ami azt bizonyítja, hogy pártunk és államunk gondoskodik dolgozó népünk életszínvonalának emelésérőlA beszámolót vita követte. Kovács Gábor elvtárs, a barcsi községi tanács elnöke hozzászólása' ban elmondta, hogy a községi tanács és a pénzügyi állandó'bizott- ság mindenkor foglalkozik a tanácsülésen a pénzügyi tervek teljesítésének- fontosságával. Ennek tudható be, hogy a múlt évi negyedik negyedéves pénzügyi tervét Barcs község tanácsa 164 százalékra teljesítette. Ebből a1 község szociális és kulturális fejlesztésére 15 ezer forintot fordítottak.' K*vács Gábor elvtárs hozzászó' lásában ígéretet tett, hogy a to- vábbi jó szervező munkán keresz- , tül eléri Barcs község tanácsa, hogy a pénzügyi tervek teljesítő' sében továbbra is élenjár, s egyben versenyre hívta a barcsi járás községi tanácsait. ! Kovács Gábor élv társ verseny ! kihívását a jelenlévők örömmel fogadták. Szubitics elvtárs, a so- mogytarnócai tanács elnöke, Ja- kab Jánosné darányi tanácselnök, Varga Márton vízvári tanácstag községük tanácsa nevében csatlakoztak Barcs község tanácsának i versenyfelhívásához. Benedek László levelező. 156 százalékra teljesítették dekádtervüket a Kaposvári Kefeanyag- és Rostkikészítő Vallalat dolgozói A Kaposvári Kefeanyag- és Rostkikészítő Vállalat dolgozói az elmúlt hetekben és napokban hatalmas lelkesedéssel fogtak munkához, hogy a pártkongresszus tiszteletére indított szocialista munkaversenyben tovább fokozzák termelési eredményeiket, tovább javítsák az üzem termékeinek minőségét. Az üzem dolgozói a kongresszusi verseny beindulása óta, mint azt meg is fogadták, rendszeresen teljesítik, sőt túlteljesítik tervüket, s ennek eredményeként a verseny első 10 napjában 134 és február második dekádjában már .156 százalékra teljesítették dekádtervüket. Ez azt eredményezte, hogy a mai napig havi tervelőirányzatukat már 120 százalékra I teljesítették, s emellett kiváló mi* : nőségű kefe- és rostanyagot kő- ' szítettek. Ebből a kiemelkedő teljesítményből az üzem mindem dolgozója becsületes munkával vette ki részét. A legjobb munkával azonban Horváth Imréné tűnt ki, aki 209 százalékra teljesítette átlagosan tervét. De kitűnt Erdélyi Vincéné is, aki 180, Laduner Ferencné, aki 175 és Cseh Károlyné, aki 172 százalékos teljesítményével járult ! az eddigi eredmények eléréséhez, a kongresszusi verseny sikeréhez. Az üzem dolgozói kövessék az élenjárók példáját, még jobb munkával járuljanak hozzá a kongresszusi verseny sikeréhez, a kongresszusi vándorzászló elnyeréséhez. Az állatok ápolásának fontossága a termelékenység {okozása és a betegségek megelőzése érdekében A mezőgaid sági termelés fejlesz- 5S kormányhatá- ;ése az állatie- tak hozamának termelékenysé- i igen fontos té- gondos ápolása, özismert tény, elhelyezési és tarhozam csökken, az állatok terme- ilás álljon be, a /onyok megjaví- ban a leglelkiis- >lásra és megfe- adozók kiválasz- > gondot fordítaléséről szóló' párttOZ&l € >gyik célkiti r-y észté sben- az áll ;. Az állaté ge toki izásának égj myezője a? állatok Be igaz c >lódott és hogy v igyanazon 0 tc’uSn Vis zonyok köze illatok hozama al; rrif'lő á Ahhoz tehát, hogy Wképés ségében jav takarm anyozási vií tása m meretes lebb állatáp lelő áll at szerető gc felelő tartás hiányának a iele. A tét- vetkeztében a szarutokon belül lévő vességet egyébként megfelelő sze- új csontokban, ízületekben és inak- rekkel (Tetocid, D.D.T. Hungária Ma- ban gyulladás indul meg. A hiányo- tader stb.) biztosan meg lehet szün- san tisztogatott szarun repedésele ke- I tet.ni, de minden esetben az állator- letkeznek, melyekben a trágyából J vostól kérjünk a tetvesség kiirtására származó kórokozók elszaporodhat- ’ megfelelő szert, mert ezzel elejét nak és súlyos, hosszantartó gyulla- vesszük, hogy olyan szert alkalmaz- dásos megbetegedéseket idézhetnek zunk tetűirtásra, mely esetlég álla- elő (myírrothadás, körömágygyulla- tainkat megmérgezi. Nem egyszer , dás stb ). A patákat és csülköket telő r-tént már tömeges mérgezés álla- hát időnként rövidíteni kell. Patkóit tok között, mert tetűirtás céljára lovak patáit 6 hetenként, istállózott Hungária Matadornak hitt arzéntar- állatok patáit és csülkeit pedig lég- tál mű növényvédelmi port használtak. A bőr felületét naponta ’legalább. egyszer meg kell tisztogatni és el kell távolítani az óit összegyűlt szennyanyagot (csutakolás, lemosás, Gazdái cserélt a Városi Pártbizottság kongresszusi vándorzászlaja A KAPOSVÁRI Városi Pártbizottság kongresszusi vándorzászlaját február első versenyszak ászában a Kaposvári Húsüzem nyerte el. A Húsüzem az első* versenyszakaszban megelőzte a város összes üzemeit s eredményeivel megérdemelten kapta meg a vándorzászlót. A második dekádban a Húsüzemben csökkent a ver- senylenaület, s a Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat tört a versenyben az élre, s eredményei jogosulttá tették a legjobb üzemet illető versenyzászlóra. A második versenyszakaszban 187 százalékos üzemátlagot értek el s a szerdai napon befejezték február havi tervüket. Csütörtökön, azaz a mai napolj már büszkén jelentik azt is, hogy a téli gépjavítási tervet maradéktalanul teljesítették. Szerda délután megtörtént a kongresszusi verseny vándorzászlajának átadása. A Húsüzem párttitkára, igazgatója és üb-elnöke indult el, hogy elvigye a vándorzászlót jogos tulajdonosához, a Gépjavító Vállalathoz. A Húsüzem dolgozói szomorúan búcsúztak el a zászlótól, de megfogadták, hogy még visszaszerzik. Annál ki' törőbb örömmel fogadták a zászlóhozókat a Gépjavító Vállalat dolgozói. Az üzemi pártszervezet röpgyűlést hívott össze, amelyen a 'legjobb dolgozók, sztahanovisták, műszaki vezetők vettek részt. A HÚSÜZEM párttitkára adta át a Gépjavító Vállalat dolgozóinak a zászlót. Elmondotta, hogy a Gépjavító Vállalat dolgozói jó munkát végeztek, s munkájuk nagyban elősegíti a mezőgazdaság fejlesztését. Megérdemelték, hogy ők legyenek tulajdonosai a vándorzászlónak. Kérte a vállalat dolgozóit, hogy továbbra is járjanak élen a kongresszusi versenyben és őrizzék meg a kongresszusi vándorzászlót. Major elvtárs, a Gépjavító Vállalat párttitkára a vállalat dolgozói nevében megígérte, hogy a jövőben még jobb munkát végeznek s megőrzik a kongresszusi vándorzászlót. Elmondta, hogy. vállalatuk kommunistái és nártonkívüli dolgozói kemény küzdelmet folytattak a terv teljesítéséért, s a vándorzászló elnyeréséért. Ebben a küzdelemben igen szép eredmények születtek. Olyanok, amelyekre méltán lehet büszke az egész üzem. Schvind József például 406 százalékos eredményt ért el, Dudás József 402 százalékot, Rab József 330 százalékot, Kacsor József 359 százalékot teljesített. KAPOSVÁR üzemei előtt most az a feladat áll, hogy a kongresszusi verseny ideje alatt még szebb eredményeket érjenek el s kemény küzdelmet folytassanak a Városi Pártbizottság kongresz- szusi vándorzászlajáért. VÁSÁRLÓÁNKÉTOT TIRTOTT A KAPOSVÁRI 273-AS NÉPBOLT A vásárlóközönség igényeinek fo- j Kurm József felszólalásában a kö- kozottabb kielégítése a kereskedelmi vetkezőket mondta: »A kormánydolgozók elé is nagy feladatokat ál- 1 programm óta nagymértékben megütött. A jobb áruellátás bizto- növekedett a dolgozók vásárlóképes- sítására a kaposvári 273-as számú ‘ sége. Ezzel egyidőben természetesen Népbolt vezetősége a napokban vá- j az igények is megnőttek. A dolgo- sárló-ankétot tartott. Az ankéton zók fizetésé már megengedi, hogy tására kell ni A Bí H, ŐSEGEK MEGELŐZÉSE A bőr mini a s •••evezet köztakarója, fontos szerepet tőit be a hőszabályoz,ásban, bőr'élekzésben, védi a testet a külső káros behatásokkal szemben A bőr a belső szervek mű- ködH-' e’ kapcsolatban álló ízöveír-vidszer. melynek védelme, épségben tartása, naponkénti ápolása, tisztogatása rendű feladata. A. okozók juthatnak melyek nemcsak és elhullásra ve2 is okozhatnak. Az elhanyagolt bőrápolás következtében keletkező nagyszámú bőrbetegség közül a leggyakoribb a bőrgyulladás, ekcéma és a tetvesség, mellyel szinte naponként találkozunk olyan állományokban, ahol az állatok tartása, elhelyezése és főleg ápolása sok kívánnivalót hagy maga után. A tetvesség emberen, állaton egyaránt a higiénikus életmód és megállatápoló elsőbőr sérülésein kórbe a szervezetbe, helyi, de általános "tő megbetegedést jobb minőségű italokat és cukrokat és egyéb cikkeket vásároljanak. Itt viszont legtöbb esetben csali olcsóbb áruk vannak. Kérem a vezetőséget, hogy minőségi áruval is rendezzék kefélés által), mert az ápolatlanság j nek, fejősteheneknél a tej megke- fólytán számos fertőző és nem fér-1vesbedik, igásállatck lesáintulmak és tőző betegség léphet fel. mely az ál- ez súlyosabb esetben az állatok ellát közérzetére és termelőképességére csökkentőleg hat, esetleg az állat leromlására, elértéktelenedésére vezethet. Pl. a lovak csűdsömöre kizárólag á csűdhaüás bőrének hiányos tisztántartásával kapcsolatos, s ha ideiében szakszerű kezelésben nem részesül, gyógyíthatatlanná válhat. A CSÜLKÖK ÉS PATÁK MEGBETEGEDÉSÉNEK ELKERÜLÉSE A csülkök és paták a testsúly viselésére átalakult bőrképletek. Növekedésük felülről lefelé történik (havonta kb. 7—9 mm). A gazdasági munkára használt, nem patkóit ál* latoknál a szarutok a talajjal való érintkezés következtében természetes kopásnak van kitéve, míg az istállózott állatoknál a csülkök túlnö- vése folytán u. n. papucscsülkök keletkeznek, ha azokat időben nem rövidítik. A csülkök és paták alak- változása miatt a megterhelést viszonyok módosulnak, s ennek kömintegy 40 vásárló vett részt és értékes hozzászólásával segítséget adott a vezetőségnek. Minier Gyuláné felszólalásában arról beszélt, hogy sok esetben rom- __ w alabb félévenként. A lábvégeket na-j j0tt vajjal szolgálták ki. Kifogásolta, be az üzletet Ha ezt meg tudják ponta át kell vizsgálni és tisztogatni., hogy. a süteményeket csak 10 óra tenni a belváros üzletei, akkor ez í felé hozzák meg és így az iskolás ebben a Népboltban sem leheteilen«, gyermekeknek nem tudnak tízórait < Ezt követően még sok vásárló mon- adni. Ugyancsak kifogásolta, hogy dott véleményt a bolt munkájáról. A elég gyakran csak 60 filléres szivart bolt vezetősége és dolgozói nevében tud vásárolni férjének, mert nincs Rozner Ferenc ígéretet tett a hibák cigaretta. * kijavítására. vetkeztében az állatok erőállapota csökken, az apaállatok nem fedezértéktelenedésére vezet. A megfele'ő csülökápol ásnak különös jelentősége van az apaállatoknál, fejő tehenészetekben és általában istállózott állatoknál, főleg pe- i dig a száj- és körömfájásban beteg, vagy a betegségen átesett állatoknál. melyeknél a ragályanyag a csülkök repedéseiben betokolódva hónapokig életképes állapotban maradhat és újabb járványok kitörésének forrása lehet. összefoglalva: a paták és csülkök épségben tartása az állatok kellő mozgatása, naponkénti gondos átvizsgálása, tisztogatása, tiszta és száraz almon való .tartása mellett lehetséges. Az állatok gondos ápolására kifejtett munka bőségesen megtérül az állatok hozamának emelkedésében és nagyban hozzájárul állataink épségben, egészségben való megtartásához. Ujpál Kálmán állami állatorvos. H HizíjRlisági gégssítísi sfoM is (elajánlana! Iraki ralisra A III. pártkongresszus tiszteletére indított versenyhez nagy lelkesedéssel csatlakoztak a mező' gazdasági tudomány dolgozói is, köztük a mezőgazdasági gépesítési szakemberek. Erdei János, az Agkéletesítésével foglalkozunk, a G. 35-ös traktor. Ennek néhány szer* kezeti részét kívánjuk módosítani. Több szerkezeti módosítást készítettünk elő a mosonmagyaró' rártudományi Egyetem gépek üze- 1 vári gépgyárban gyártott kévekö- meltetése tanszékének vezetője, j tő aratógépnél is. Előkészítés akit hétfőn a mezőgazdasági ter' j alatt van a sűrűsorú vetés gépi melés fejlesztéséről szóló párt- és megoldása is. kormányhatározat előkészítésében J A mezőgazdasági gépesítéssel végzett kiemelkedő munkájáért foglalkozó szakemberek vállalták »Munkaérdemrend«-del tüntettek azt is, hogy a kongresszus össze- ki, a felajánlásokról a következő-! üléséig elkészítik azokat a szabókét mondotta: jlyokat, amelyek alapján rendszeMi, a mezőgazdasági gépesítés j rés mérésekkel ez év folyamán szakemberei több fontos mező- ki lehet dolgozni a traktorok tel- gazdasági gép tökéletesítését vál- jesítményének és üzemanyagfo- laltuk a kongresszus tiszteletére. s gyasztásának új, az eddiginél he' Egyik ilyen gép, amelynek tő-1 lyesebb normáit. \
