Somogyi Néplap, 1954. február (11. évfolyam, 27-50. szám)
1954-02-05 / 30. szám
SOMOGYI NÉPLAP Megindultak m az Kormányzat miik újjablb intézkedést 'hozott a teáuyiésztés és hizlalás elősegítése 'érdeikiélbeii. Ennek értelmében 1954 janiuär l'től augusztus 31-ig •tierlje'díő'eoi a Somogyim egy-eá Áitlat- "és- Zsáhfcegyüíjtö Váll- }ala(;, ál iall híziafláona és nevelésre lekötő’it és átvetiti ihíziolttsciriiéis., bacon hússertés, hízóit iibilka ('Iné), továbbá 400 és 600 kig'ios i(inók után 'leieméit átvételi árakat fizet. Népoaz-da ságunknak .a tenyésztés és hízlai'iás dőm! t5 kérdése és' dolgozó .parasztságjuniksiak .is émdelke. Jelleniéig az adotitiságiolk oilyanok, •hogy a meigjlévő áDagidkajjj tói ita- karmányO'zva hízott állapotban adhatja át a gazda magas árak mel ett & kőzelíá ás részére. Kormá.nyz.avu.nk .aaofcait a termelllő- ket_ akik 1954. évi seíjjás és bacon hússerNás híeJailáisária és ezek 1954 ‘január l'hől szeptember 30- iig történő átadására szerződést kőtől,) lek, vagy Ikö'lmek, 1 diarab lekötök! és átadott sertés után 1 pár íb őrös izma, 2 darab után 1 diaralb bőr lószerszám, 5 darab ultin 1 szekér, vagy 125—250-ös motor' kerékpár, 800 darab u án 1 teherautó kedvezményes megvásárlására jogosító utalKrányjut'ta’.ásIban részesíti. Az utalványokat a járások székhelyén lévő állami és szőve1 kezeli kiskereskedelmi vájlala't.ok váiltr jak be. A feflsrairok cikkeikért megvásárláskor a termelők hatósági fogyaisiztói árat1 tartoznak kész- pénziben kifizetni. A bika- és 'pnióneveiésre szerződött gazdá áilia 1 darabonként ka- matmen’eis előjeg biztosításán kívül még 60 liter ftejíbeadás alllól is menitesíii, A fenti emttítelj1 időpontban áít- eidbtt és .szerződésHeg lelkötö't hízottsertés ára 127—140 kg-ig 20.50 for mt_ 141 kg feleílt 22 fo- romií, baeon hússertésniél 90—110 kg-áig 20 forint. Hízót'bálka ( t inó) akcióniálli a mi- ni^iségi esz tályzai tnak megfelelően ■aílaküiníak az árak. egyénkbeu a felemelt árak mellett állatszerződéskötések foirinitos áraikat fizetnek 2 terme 3ő!knek. Ebbe az atkcióba az 1952—53. ■évii 280 kígyós szerződött, tinók is á't’szerz ő d'iethetők. A 400 ikg-OiS .‘tinőnevelésre 60— 150 kg-'Ois tinó S'zerződe'hető 16 hónapon ibieCIülí álialdiásra 7.40 íol. rinitos átvételi á.r pieLlett. A 600 kg-ös tinón evelésre 18 hcnaipnáj nem idősebb, 300—400 kg közöííli tinók kötlhie’őik de, 16 hónapon beíiüli áüadíásra, 8.40 forintos áron. Ezek a kedvezményeik azti a óéit szoiljgállják hogy kormányprogrammunk szellemisben egyíonna arányban eme kedjék a falu és város dolgozóinak életszínvonala. Mindjén ‘(larmelo tsz Ibízol 11 Súly Extrém I. o. II. o. 300—350 9 8 7 35il—400 9.50 8.50 7.50 401 kg fellett 11 10 9 hízllsflásra aOkailmas áKla’át iteháit m'riál) eGőíblb kösse le étS iszeírziődé- sileg adja át a fent közölt súlyoknak. megifeie'Iiő, feöemeill.: áraik melU ■iet a Sioimogyinegyei All] alt- és ZsiírfbegyiüiJJő Vállalatnak, a járást kirenldfel'tiséigelkneik, á'-ilafSelIiváisárlö- inknirjk és álilaithegyiiilj tlőlinikinek. Ezeknek a kedvezményeknek a ■ha latsára, •meigyí nlk i.enüleí tn icir- vendelesen emelkedőit a 'tenyésztési és híz'Ialási IkedV. Tömegesen kői,(A le, különösen az egyéni dólt- gezók iákiateiikaí, szerződéses- bíztatásra, mert budijaik, hogy ,a magas • $ 6^0 R T Péntek, 1954 fébr*ár 5. mimsssaxsamGWi^aemmsmmaEs^aM átvételi árak mellett számít'ásukatl megtalálják. • A csurgói járás területén So- mogyudvarhely.j Gyékényes és Berzence községekben költöttek nagyobb számú hizlalás! szerződést a igazdák. Hab mann Antal! hadi dolgozó paraszt 2 darab, Bea- 'tiaian Iistiván .pa! iosíiaii llákos 2 darab, Laki János és Kátaii István ádándli üaikesok. 2—2 darab, Pintér Pál' csurgói Siafcos 3 dáraíb, Pamkász Mthá'ly heiresizinyei lakos 2 darob bikára' toö’öMi. (hízílaiáisá: szerződésit. Sági Gyöirgy somogy- s’áirdi lakos 4 darab tinóra kíván hízlaDáisi iszenzőidiésit köijni. Csi zma - zia József somjogyszrlli lakos 5 darab 600 kg-ots itimora kötött nevelési szerződésű 50 darab hízót)[eőrlésre kötött szerződést ez is vándi Szabadság tsz is. Ezek a példák mutat jjáSc, hogy a magas árak és a kedvezményes j iparcikkjuí'tatások mefiBetit dolgozói ' paraszisáigumk és bermielöszövet- ! „ 1 k'ezeteink állataik lekötésével' és I átadásával' javí hnii akarják részről a tenyésztés éts hiz-'alás I miímősájgéí, másrészről pedig elő" sególlllk a város ‘és füfiu dcfgiozói- ®»k jólétiét és eizze! népgazdaságunk megerősödését. Somogymegyei Állat- és Zrirbegyüjtő Vállalat. Somogy megye év! egyéni ifjúság^ felnőtt gíbajnokságának versenykiírása A bajnpksftg célja: alfkailinat adni a siásport kifejlődésére a megyében és eldönteni a bajnoki címet. A bajnokság helye és ideje: A futAbajnoksá- gokat Siófokon 1954 február hó 6-án 14.30 órakor rendezik meg. A sorsolás 13 30 órakor lesz a Foga® helyiségében, melyen a versenyzők kötelesek megjelenni. Onnan csoportosan indulnak ki a verseny színhelyére. A lesikijó és műlesíkló bajnokságokat 1954 február hó 7-én Daránv-pusztán 13-30 órakor rendezzük meg. A sorsolás 12 óarakor a da- ránypusztai vasútállomáson lesz, ahol a versenyzők kötelesek megjelenni. Azoknak, akik Siófoknál indulnak gyülekezés a vasútállomáson és 10.10 órakor induló vonattal mennek a verseny színhelyére. A bninoksóg rendezője: Az MTSB a verseny megrendezésére megbízza a siófoki JTSB-t. A bajnokságra versenybíróság tagjainak kinevezi: elnöknek Viola Ferenoat, titkárnak Szűts tmrénét. Egy lüznet tanulsfiga. A bajnokságon részi vehetnek: mindazok, akik nevezéseiket a JTSB-nek bejelentik, ifjúsági és felnőtt férfiak és nők. A bajnoksággal cgvidőben úttörő és serdülő számokból is rendezünk hírverő, illetve tdietségkutató versenyeket. Futóverseny: férfi felnőtt 9 km-es egyéni futó bajnokság, női felnőtt egyéni 6 km-es íutóbajnokság, férfi ifjúsági egy- I egyéni 6 km-es, női ifjúsági egyéni 3 km-es futóbajn'okság, fiú serdülő ési úttörő 3 km-es egyéni tehet stégkutató futóverseny. * Lesíkllóverseny: férfi felnőtt, női felnőtt, férfi ifjúsági, női ifjúsági egyéni lesíklőbaj- nokságök és fiú serdülő és úttörő tehetség- kutató lesi kló verseny. Műlesiklás: férfi felnőtt^ női felnőtt, férfi ifjúsági, női ifjúsági egyéni műlesíkló bajnokságok, fiú serdülő és úttörő1, tehetségkü- fcató műlesíkló versenyek. összetett: férfi felnőtt alpesi egyéni összetett bajnokság (lesiklás és műlesiklás), férfi ifjúsági egyc-ni összetett alpesi bajnokság. Helyezések eldöntése: A futó, lesíkló és műlesíkló számokban az lo®z a győztes, oki Az utóbbi időben az emberek gon-1 e káros kimenetelű tűzeset is bi- datlanságából, hanyagságából kifo- zonyítja a szülő gondatlanságát, mi- lyólag sok tűzeset keletkezett, mely- kor kicsi gyermekeit őrizetlenül be- . nek következtében tetemes összegű zária olvan helviséebe ahol a ever- 11 t4vot a lesrővidebb idí alatt teszi meg. anyagi kár is volt. Az anyagi kár mek tazet oSat s eSual magl i ^ ^-teuben az a győztes, aki** mellett gyakran az emberi élet is ban és az ingóságban súlyos sérülé- veszélyeztetve van, amit az alábbi sek és károk keletkeznek, eset is igazol. j Az ilyen és hasonló kimenetelű Az elmúlt héten Kötcse községben ’ tűzesetek tanulsága szolgáljon min- egy dolgozó asszony bevásárolni, den szülőnek intő például, figyela lesiklásban és műlesiklásban az ossz ideje a legkevesebb. Díjazás: A győztes versenyző Somogy megye 1951. évi si bajnok a címet) nyeri. A felró M bajnokok tászbeletdíjban, L., III. hejye- zettele éremdíjazá-iban, az ifjúságiak oAső háment a helybeli üzletbe. Gyermekeit. meztetesul, hegy gyermekét ne hagy- rnm he^,,zettje éremdijázásban, a serdülők őrizetlenül hagyta a szobában, akik ja senki sem felügyelet nélkül egy a tűzhelyben lévő tűzzel játszották. . Pillanatra sem és ügyelni kell arra Az egyik kisgyermek (3 éves) meg- is, hogy, a gyermek kezébe gyufa, gyújtotta a szobában lévő ágyat, s a vagy egyéb, tüzet okozó eszköz ne tűztől való félelmében az égő ágyba bújt, melynek következtében súlyos (harmadfokú) égési sebeket szenvedett, míg a másik két gyermek (másfél- és négyéves) kisebb füstmérgezést kapott. kerülhessen, miután a gyermekek ezzel játszva beláthatatlan károkat okozhatnak testi épségükben, a saját és a nemzeti vagyonban. Várszegi Gyula tűzoltóőrnagy, osztályparancsnok. Ä kaposvári járás iiépkönyTláFainak egyéves misuliájst úttörők pedig óklevéldíjazásban részesül. noii . ■ Költségek: A bajnokság rendezési (költségeit a7. MTSB fedezi. Az utazási, szállás- és étkezési költségeket a nevező sportkörök fedezik Nevezés: Nevezési díj nincs. A nevezésoke a siófoki járási TSB-rc. kell) megküldeni i 1954 február 6-án 12 óráig. \ nevezésekben I tel kell tüntetni, hogy milyen számban nevezik a versenyzőt. A szállásra az igényt előre be kell! jelenfeaii. Sport nagyaklíva értekezlet Folyó hó 6-án, szorabnton délután fél 5. órai kezdettel a városi teaiács nagy te miébe?! az MTSB íport nagy aktíva értekezletet tart. Az értekezlet tárgya a műit év sport*»rajkójának értékelése és az 1954. év feläda’Aii- mik a megbeszélése lesz. Az óü'bekezlet végén az elmúlt évben jó spontánimlcát végzett társadalmi aktívák, sportvezetők (is sportolók jutalomban részesülnek. Az MTSB fetbivja a sportolók és sportkedvelők figyelmét, hogy minél nagyobb számban vegyenek részt e» az értekezleten és hozzászólásaikkal segítsék- elő a megye sportjának tejlődését. Sívcrseny Kaposváron a Pécsi Haiadái» versenyzőinek részvételével Az MTSB folyó hó 7-én, vasárnap Kaposváron műJeeíkló és sífutó versenyt rendez,- amelyen a Pécsi Pedagógiai Főiskola éiver- enyzői is részt vesznek és bemutatót tartanak a műlesikláisbó]. A versenyen kajjos- vári versenyzők is, felnőttek és iíjúcvágiAkr részt velieliu:,k az alábbi versenykiírás szerint: A verseny eélj»: A sí-«port népszerű sit<:'.g&- és az ifjúság, valamint a felnőtt dolgozók bekapcsolása a si-sportba. A vei-seny ideje és helye: 1^54 február 7, a kislak! Hangár-domb. A futeversenyt dél- előtt 10 órai kezdettel, a környező réten bonyolítjuk Te. majd délután tel 3 órakor a- lesíkló te mfiiesikló versenyeket reiMlezzök meg. A vei-seny rendezője: »z 1TISB. A verseny- bíróság elnöksége: elnök: Ntüszladi .Sándor* titkár: Unger József. A versenyen részi vehet: x&índejó »e;dűiő^ ifjúságii és felnólt vcfracnyző, amennyiben aí- feJszere léssel rendelkezik és a lieilyszfncij & ■ versenyre benevez. VersenysráKJok: Az ifjúsági é« teiknótft íutó- verscuy távja 6 km, ifjúsági, fefciőw, serdülő^ lesíkló, műlesíkló ős ugróversseny. Díjazás: A versenyszániOTikénti első helyezett az ifljúsági és felnőtt versenyzők»él tiszteletdíjazásban, második és harmadik he- ’vezeti pedig éremdíjazóshan részesül. A serdülő versenyzők versen yszáuK)nkén.l!Í első- helyezettje érem-, a második és harmadik helyezettje oklevéJdijazásbam részesül. Nevezési határidő: A helyszínen a verseny- megkezdésé er5ő-tit 15 perccel lehet a versenybíróság elmükénél jelentkezni. Egyéb rendeík ?zések: A verseny zavarta km- lebonyolítása érdekében mindem induló köteles a versen y Szabályok mák megMelőer. vei'senyezríi és a versenybíróság utesításasi.1 végrehajtam. Felhívj üli a sí-sportot kedvölő sportolók figyelmét, hogy minél jiagyobb .számban vegyenek részt a vasárnapi versenyen akár' mint versenyzők^ akár mint Jiézők, hiszeiss- a .jóképcsségű és képzett síelők betnr.latója' nem mindennapi esemény lesz számukra. Efinarad a vasárnapi aszfaMteniszbHjní>k.«ág A kaposvári JTSB áltaíj kiírt ifjúsági a«z- taliiteniszbajnokság tebimár 7-én elmarad, -üt rossz közlekedési viszonyok miatti. Az új időpontról a JTSB értesíti az érdekelt sportköröket. TERMEI Ő SZÖVETKEZETEK É5 EGYÉNI TERMELŐK. FIGYELMÉBE Kormányunk programmjának való- l raváltását segítik elő falusi népkönyvtáraink is, melyek mindig az időszerű politikai és gazdasági célkitűzések szolgálatába állítják tevékenységüket. A kaposvári járásban 68 népkönyvtár áll a dolgozók rendelkezésére. Ezekben a könyvtárakban megtalálhatók a klasszikus magyar és külföldi irodalom mellett a kommunizmust építő szovjet írók könyvei, a magyar és a testvéri népi demokráciák íróinak művei. Bőségesen választhatnak a haladó nyugati írók. könyveiből is az olvasók. -A szépirodalmi műveken kívül az érdeklődő megtalálja a legújabb kiadású szakkönyveket, melyek népünk tudás- . szomját elégítik ki. A kaposvári járás dolgozói szere-1 tettel látogatják és használják községeik népkönyvtárát, s csak a számadatok tükrében látjuk igazán jó j munkájukat. A járás területén a múlt év hasonló időszakában 54 népkönyvtár volt 5184 olvasóval és 7986 kölcsönzéssel. Ez az év végére 7380 olvasóra és 11.552 kötet, kölcsönzésre emelkedett. A könyvtárak könyvállománya 18.811-ről 24.843 kötétre eme.- í kedett. Százalékban kifejezve az olvasók száma' 42 százalékos, a kö'- csönzés 56 százalékos, a könyvek száma pedig 32 százalékos emelke- : dést mutat. Az elmúlt évben kiköí-! csönzött könyvek száma 92.234 vote, Ezt a hatalmas eredményt a Megyei Könyvtár segítségével a lelkes falusi népkönyvtárosok érték el. Különösen kitűntek Császka Lajos igali, Papp Lajos kőkuti, Gelencsér Sándor nagyberki, Prebanics Katalin so- mogyszili népkönyvtárosok és még többen, akik a könyvtári munka lelkes hirdetői voltak. A községek lakói büszkék könyv- j és anyagiakkal való ellátását, ezt a tárukra és a szépen díszített, rend- vállalását nem teljesítette. Ezek kőben tartott könyvtárakat mindig töb- • zé tartozik Kiskeresztur, ahol nincs ben és szívesebben látogatják. A ta- ! könyvtáros, Szentgáloskér, Somogy- nulóifjúság és a fiatalok mellett' jád, Kaposmérő, ahol a könyvtárnak mind több és több a könyvtárlátoga- ; még most sincs megfelelő helyisége, tó dolgozó parasztok száma. Németh Csorna, Kisgyalán, ahonnan a jelen- Pálné bodrogi dolgozó parasztasszóny már 1949 óta tagja a könyvtárnak és telente 20—25 könyvet olvas el. Kor- csoma János, kadarkuti téglagyári munkás, szintén régóta tagja a könyvtárnak. A magyar és szovjet szépirodalom mellett szakkönyveket is olvas, melyek munkájában is eredményesen segítik. Hatos Sándor s felesége 1950 óta tagjai a könyvtárnak és a szépirodalmi könyvek Tn ellett főleg a társadalomtudományi könyveket szeretik. Szilágyi Ferenc igali dolgozót a természettudo-!tok a ^árf egyik . legszebb mánnyal foglalkozó könyvek érdek-í könyvtarat rendezte be. A könyvtár Uk [december havi forgalma 611 kenet ’ , , könyv volt. Szabó Béla elvtárs, a ri^ Könyvtárosaink legnagyobb része | kovácsl tanács elnöke szép épü. aHandoan szem előtt tartja az idő-, letet bocsátott a könyvtár rendelke- szeru országos es helya feladatokat ;zégére k5nyvtárosnak a berenes azok megvalósítása érdekében ki-| de2ésben is segített. • A somogyszili állításokat, anketokat, konyvismerte-'tanács a k6zsé legforgalmasabb heteseket rendez. A választások előtt; utcai bejáratú helyiséget adott pl. Prebanics Katalin országos kéz-\ & könyvtárnak A somogyszüi nép- demenyezéssel tunt ki Ugyanúgy kö tár az elmúlt évbcn 47S2 kö- Csaszka Laios^ igali népkonyvtáros az ; tetet kölcsönzött ki. A nagybajomi aratás ebédszünetben olvasott fel a tanács ^ áUandó scgítséget ad a dolgozóknak az újságból és rövid elbeszéléseket a könyvekből. ‘ Ezúton hívjuk fel a megye termelőszövetkezeteinek és az egyénileg dolgozó parasztok figyelmét, hogy a Kertészeti Magtermeltető Vállalat Kaposvári Vetőmagboltjában különösen takarmánymagvakból nagy készletek állnak rendelkezésre. Azok a termelők tehát, akik az alant féltés pontatlanul érkezik, Zselickisfa- -soroit vetőmagvakból vásárolni akar- lud, ahol nincs megfelelő könyv- nak bs a helybeli földművesszövet- szekrény, Mosdós, ahol gabonát tá- kezetben nem tudnák beszerezni, mi- rolnak a könyvtárban. ^ előbb keressék fel Kaposvárott a Tanácsaink többsége azonban már Vetőmagboltot, felismerte, hogy mennjúre szükséges a dolgozók kulturális -igényeinek kielégítése és a lehetőség szerint mindent megtesz, hogy községe könyvtára hirdesse, hogy nálunk a kultúra az egész nép ügye.. Ilyen az igali tanács, amely komoly anyagi áldozaí A Vetőmagboltban a következő vetőmagvak kaphatók: i Lóhere, baltacím, mustár, szarv as*- | kerep, nyúlszapuka, somkóró, csibe-*- i húr, édes- és seprőcirok, csumiz, kö-* les, muhar, táv. bükköny, takarmány-* répa, spenót, szudánifű, szójabab, koriander, keserű csillagíürt (zöldtrágyának), mák, lencse, borsó és fehérbab. » Beszerezhető ezenkívül a Vető- ' magboltban műtrágyíh és növényvé- í dőszer is. SOMOGYMEGYEI MOZIK MCSOBA Vörös Csillag: Tavasz a jégen 28—10. Szabad Ifjúság: Őfensége levest főz 5—19. : Balatonboglér: Csuk és Gek G—7. • ! Barcs: Gyöngyvirágtól lombliuLlásig 0—7. ; Csurgó: Májusi éjszaka 6—7. Igái: RigóHeltó 6—7. Lengyeííóti: Mitrea Kokor útja 6—7. Siófok: Solvay titkos aktái 6—7. . Tab: Jó napol elefánl 7. siiizemi Vállalat Közönségisizervező filimI A M' j Irodája értesiti n vállalati, üzemi j propagandistákat, hegy a csoportos jegyek ’ kiadása átmenetileg a Vörös CsiT.iag mozi ! pénztáránál van reggel 8-tól délután 3Tg, | szombaton reggel 8—12-ig. | . Telefon: 700. Most könyvtárosaink a kormány- programm, a mezőgazdaság fejlesztékönyvtárriak, itt a múlt évben 8000 könyvet kölcsönöztek. A kisebb-« agy óbb hibák ellenére sét szolgáló határozatok végrehajtá- eredmények mindig növekednek, sáért dolgoznak. !de múlhatatlanul szükséges, hogy [azok a községi tanácsaink, melyeií Meg kell emlékezni tanácsainknak ebcjjg elhanyagolták a gondjaikra bí- a népkönyvtárakkal való kapcsola- zott könyvtárakat, példát vegyenek tárói is, Itt, sajnos, még vannak hi- a bQigoZQ tanácsoktól, amelyek bák. Nem minden községi tanács ér- íeiadatuknak e téren is elege^ tettek, tékeli a könyvtármunkát és annak j jelentőségét. Van, ahol a tanács, bár] Bánki Gyula, a Megyei vállalta a könyvtárak fenntartását Könyvtár munkatársa. Januárban több mint 15 ezer fogadó tölob mint másfélmillió Jcrintot nyert a Totón. A 7. 5. h éten 12 tál ál adós .szelvény nem akadt. 11 találat 3525 forint, 10 találat 347 forint, 9 találat 62 íbrin/t. Vásároljon Totó-szelvényt, most indul a februári vigaszverseny! % Fonótanulókát felveszünk, férfiakat 16—20. nőket 1G—10 éves korig, valamint jóiképzett villanyszerelőket és segédmunkásokat keresünk Mvételre. Jelentkezni lehet minden nap reggel 8—16 óráig, szombaton 13 óráig, Ka pásvári Textilmű vek, Kaposvár. Egy könnyű siráfkoesit vásárolunk. Mezékor Vállalat Kaposvár, Nosalopi Gáspár-u. !2, Gépiárművezetők orvosi vizsgálata Értesíti a i'end őrorv os a gépjárművezetőket és a megye lakosságát, hogy 1954, év tebrw- ■ ár 2-tŐl a vonatkozó rendeletek értelmébe» a gépjárművezetéshez szükséges kötelez# orvosi vizsgálat alkalmával a jelentkezők 3# napnál nem régibb keletű iadő-rönfgen- vérvizsgálati leletet kötelesek bemutatni. Jelzett vizsgálatokat a megyei és járási tűdó- és nemibeíteggondozó intézetek díjmentesen elvégzik. Kettő darab 3 m-es támlás fapaci eladó. Allcrám, Hunyadi-u. 52. Elveszett kulcaxLraaí aki leadja Májú« i-u. 18 szám alá. 20 forint jutalomba« részesül. A Kaposvári BaroBiíiíeldoSgösö Vá Habit keres megvételre 2 darab Berke ’.-mérleget, 5 vagy 10 kg-osat. Telefon: 689. Kérjen virág-, konyhakerti magvakról díj- mentes árajánlatot. Kereső kertéazetetől Makó. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Zsurakovszki Mihály Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár. Latinba Sár«ior*u f T»leíű«: 901, 468. Kiadóhivatal: Kaposvár. Május 1-u. 12 Telefon: «99. SorooftVBiegy« Nyomdaipari Vátíüi-at Kaposvár, La^mka Sáitdor-u. ,6. Telefon: Nyosaááért felel: FTiéas János.
