Somogyi Néplap, 1953. december (10. évfolyam, 281-306. szám)
1953-12-13 / 292. szám
Vasárnap, 1953 december 13. a SOMOGYI fíÉPLAP 3 A Népköztársaság Elnöki Tanácsának törvényerejű rendelete az állami begyűjtés többéves rendszeré ről (Folytatás a 2. oldalról.) 3. Az olyan termelő tejbeadási kötelezett sé^ét, akinek tehene nincs, ha elő hasi üszőt állít he, az •elLéstő.l számított egy éviig el! kéül engedni. 4. A rizsvetésterületek a t®jbe- fidá-si kötelezettség alól mentesek. 5. A tejbeadási kötelezettség mérséklése esetében levonásra kerülő tejmennyiséget —• a termelő kívánsága szerint — vagy egész évre részarányosán elosztva, vagy a termelő által megjelölt hónapokban kell elengedni. 25. paragrafus. 1. Az a termelő, aki tehenet tart, t©?beadási kötelezettségét tejjel köteles teljesíteni. A tehéntej helyett minden megkötés nélkül juh tejet és juhgomolyát is lehet beadni. A tejbeadási kötelezettség •szempontjából 10 liter tejnek 5 liter juhié!}, vagy 1 kg juhgomoly# felel meg. 2. A tejbeadási kötelezettség teljesítésére beadott tehéntejből legalább 3.4 százalék, a ;juhtejnél legalább 6 százalék, a juhgomolyánál tegálább 47 százalék zsírtartalom kötelező. 3. A tejbeadási kötekzettséget évenkint 270 napon keresztül folyamatosan naponkénti tejbeadással kell teljesíteni. Indokolt esetben egyszerre több napra eső tejmeny- nyiség előre is beadható. 4. A tejbeadási kötelezettséget a folyamatos naponkénti tejbeadás- 'uak megfelelően — a beadásra köteles termelő meghallgatásával — havi részletekre kell felbontani A termelő az egy-egy hónapra megállapított tejmennyiséget köteles a hónap utolsó napjáig beadni. 26. paragrafus 1. Az a termelő, akinek tehene nincs, tejbeadás'i kötelezettségét — amennyiben azt nem tehéntejjel, juhtejjel, vagy juhgomolyáVal teljesíti — a hús,beadási kötelezettség .teljesités'ére beadható állatokkal és állati termékekkel köteles tíJljesí- toni. Ilyen, esetben a termelő a 'tej- beadási kötelezettsége helyett a gazdasághoz tartozó szántó és rét együtt:® területe után kát. holdanként három h'úskg húsbeadást köteles 'teljesíteni. 2. A 'tejbeadási kötelezettség helyett előírt húsbeadást a termelő a hús'headlási kötelezettségének teljesítésére beadható bármilyen élőállattá], vagy állati termékkel szabad választása szerint teljesítheti. AZ 1955. ÉVTŐL KEZDVE ÉRVÉNYES TEJBEADÁSI kötelezettség 27. paragrafus szántó- és rétterületére. egyébként megállapított tejlbeadási kötelezettségnél 5 százalékkal magasabb. 3. A tejbi: adási kötelezettségből az újonnan alakult mezőgazdasági termelőszövetkezeteiknek és az 'alapszabály szerint működő újonnan1 alakult I. vagy II. típusú termelőszövetkezeti csoportok tagjainak járó kedvezmény, továbbá az élőhasi üszők 'beállítása' után adott egy évi mentesség és a rizsvetésee területek mentessége az 1955. évtől kezdve is változatlanul fennmarad. A gyermekek és tej táplálásra szoruló betegek részére adott kedvezmény az 1955. évtől kezdve érvényes alacsonyabb tejbeadási kötelezettségre való 'tekintettél megszűnik. 4. A tejbeadási kötelezettség teljesítésére és hidtyetterftéeéíe vonatkozó szabályok az 19ő5. évtől kezdve is változatlanul érvényben maradnak V. RÉSZ BORBEADÁSI kötelezettség 28. paragrafus 1. Bor,beadási-a az a termelő köteles, akinek összes szőlőterülete. a m e zőg az das ági term elősző ve tk e ze tek alapszabály szerint működő I. é: II. típusú termelőszövetkezeti cső portok tagjai dolgozó parasztok natgygazdák'és egyéb falusi k i zsákmány o lók 31. paragrafus. 1. Ha a termelő a szőlőterületén több mint 20 százalékos tőkehiányt pótol, borheadási kötelezettségét a pótlástól számított 4 éven keresztül a pótlás százalékos arányának megfelelően' mérsékelni kell. 2. 25 százalékos, vagy ezt meghaladó elemi kár esetében az egyes termelők borheadási kötelezettségét a káríszenvedelt szőlőterület nagyságának és a károsodás arányának megfelelő mér,léikben csökkenteni kell. • " 32. paragrafus. 1. A borheadási kötelezettséget bor. must, borszőlő vagy csemege- szőlő beadásával kell teljesítem. 2. A borbeadási kötelezettséget 11.5 Mai,! gand-fok os minőségű bonban kell megállapítani, ha a termelő a borheadási köíelezettsé400 négyszögölét eléri, vagy meghaladja. 2. A borheadási- kötelezettségi megállapításánál a szőlőterület tényleges nagyságát kell alapún venni. 3. Az új településű szőlőterületeket a termelő többi szőlőterületéhez hozzászámítani, nem szabad. Az ifyen szőlőterületek után a telepítéstől számított 4 évig borbeadási köteleizettséget nem szabad megállapítani, az ötödik évben pedig csak a bérbeadási kötelezettség felét 'kell előírni. 4. A mezőgazdasági termelőiszövetkezetek tagjainak háztáji gazdaságához tartozó szőlőterületek a borbeadá'si kötelezettség alóli mentesek. 29. paragrafus. A borheadási kötelezettség mértékének megállapítása szempontjából1 az ország területe öt tájegységre oszlik. 30. paragrafus. A borbeadási kötelezettség mértéke tájegységek szerint a következő: Az évi borbeadási kötelezettség I. II. m. IV. V. tájegység területén 11.5 Malii gand■fokos borban liter 104 128 160 184 208 168 208 248 288 328 176 224 264 312 344 224 288 344 416 448 telezeitség teljesítése szempontjából 100 liter bornak 130 kg csemegeszőlő léiéül meg. 6. A begyűjtési miniszter egyes termelőket kötelezhet arra, hogy borheadási kötelezettségűiket kizárólag bor, illetőleg must, borszőlő vagy csemegeszőlő beadásával teljesítsék. 7. A termelő a bort és mustolt az átvételi helyre saját hordójában köteles beszállítani és az állami vagy szövetkezeti begyűjtő kívánságára, köteles a hordót átvételi elismervény ellenében — előre meghatározott ideig használatra átengedni. Az állami vagy szövetkezeti begyűjtő köteles a használatra átvett hordóért a hatóságilag ímeigáillapítoht hordóhasználati díjat a 'termelőnek megfizetni és az előre meghatározott időpontban ugyanazt a hordót visszaadni. VI. RÉSZ 35. paragrafus 1. Az állami tartalékföldekből haszonbérelt szántó és rétterületek után húsbeadási kötelezettség kát. holdanként húskilogrammban a következő: mezőgazd. termelő- egyénileg szövetkezetek gazdálkodó évi húsbeadási termelők.kötelezettsége /.• kát. holdanként húskilogrammban hat aranykoronánál kisebb átlagos kát. tiszta jövedelmű tartalékföld esetén A) sertésbeadás — — 2.— 3.— B) baromfibeadás — 0.30 0.60 C) tojásbeadás — — D) szabadválasztású 0.20 0.60 húsbeadás — — — 1.10 1.80 hat aranykorona, vagy nagyobb átlagos kataszteri tiszta jövedelmű tartalékföld esetén A) sertésbeadás * — — 4.— 6.— B) baromfibeadás — 0.60 1.20 ^ C) tojásbeadás —— D) szabad választású 0.40 1.20 húsbeadás — — — 2.20 3.60 1 2. A terménybeadási kötelezettség csoportokra osztására, teljesíté- I sének módjára és mérséklésére ugyanazok a szabályok irányadók mint a többi területek után megállapított terménybeadási kötelezettségnél. 2. Az 1954 évben külön kedvezményként a hat aranykoronánál kisebb átlagos kataszteri tiszta jövedelmű tartalékföldek után a teljes húsbeadási kötelezettséget, a 6 aranykorona, vagy nagyobb átlagos kát. tisztajövedelmű tartalékföldek után pedig a húsbeadási kötelezettség ötven százalékát el kell engedni. 3. A tartalékföldekre megállapított húsbeadási kötelezettséget minden termelő a húsbeadási kötelezettség teljesítésére beadható bármilyen élőállattal, vagy állati termékekkel teljesítheti A teljesítés módjára, a többletsúly elszámolására a társulásra és a húsbeadási kötelezettség mérséklésére ugyanazok a szabályok az irányadók, mint a többi terület után megállapított húsbeadási kötelezettségnél. 4. Az állami tartalékföldekből veteményeskert céljára haszonbérelt 800 négyszögölnél nagyobb szántóterület után évenként ösz- szesen 3 kg baromfit és tojást vagy ennek megfelelő mennyiségű sertészsírt kell a termelők szabadvá- lasztása szerint beadni. 36. paragrafus 1. Az állami tartalékföldekből haszonbérelt szőlőterületek után a szőlőterület minőségi osztályozása szerint az alábbi borbeadási kötelezettséget kell teljesíteni: termények mázsánként Ft bab, gyöngy és lapos 180 egyszínű és fúrj J 170 vegyes 120 borsó Viktória és express 150 lenes«, nagyszemű ‘ 220 lencse középszemű 200 ilencse kflsszemű ISO1 Bor literenként Ft I. területi csoportba tartozó 13 fokos 5.— I/b. területi csoportba tartozó 13 fokos 4.16 II. területű csoportba tartozó 12 fokos • 3.06 III. területi csoportba tartozó 12 fokos 2.70 Az ország egyéb területén termelt, nem direkttermő 11 fokos 2.31 othello, mélysötét, festő 10 fokos 1.75 cthe’.lo. nem festő 10 fokos 1-30 egyéb direkt termő iü fokos 1-05 88. paragrafus 1. A beadási árak a megjelölt minőségre, külön megjelölés hiányában szakváiniymimőiségre vonatkoznak. A megjelölt minőséginél, illetve a szokványmiinőségnél jobb minőségű árúkért felár illeti meg a termelőt, a gyengébb minőségű áruknál pedig levonást kéül alkalmazni. 2. A beadási áraikkal kapcsolatos átveti: li és fizetési feltételeket, valamint az eltérő minőiség esetéin a$- kalmazanidó minőségi felárat és bevonást az ,illetékes árhat óslág szabályozza. 1- Az 1955. évtől kezdve éinviényes + tejbeadási kötelezettség tájegységiek szerint a következő; Szántó és lét Az évi tejibeegyüttes adási' iköterülete kötelezettség I. II. III. IV. tájegység területén liter kát. holdanként Mezőgazdasági termelőszövetkezetek 22 19 18 15 alapszabály szerint működő I., II. tip. &z egész termeiőszöv. terű let után csoportok tagjai összesén 1— 3 kli. 106 95 84 76 8— 5 kli. 213 190 168 152 5— 8 kh 319 283 253 230 8—10 kh. 426 378 336 307 10—15 kh 638 566 504 460 15—20 kh. 851 755 672 614 20—25 kh 1064 944 841 767 Egyénileg gazd. termelők 1— 3 kh. 112 100 88 90 3— 5 kh. 224 200 177 160 5— 8 kh. 336 298 266 242 8—10 kh 448 398 354 323 10—15 kh 672 596 531 484 15—20 Ich. 896 795 708 646 20—25' kh. 1120 994 885 807 25 kh., vagy nagyobb 1170 1038 925 884 Teheneik számára való tekintet •nélkül összesen földnélküli és 1 kh-nál ki.s-ethb szántó- és rétterülettel rendelkező tehéntartók 112 100 88 80 2. A nagygazdák és egyéb falusi kizeákmán yolók tej beadási kötelezettsége az egyénileg gazdálkodó termelők . ugyanolyan nagyságú igét ennél magasabb MalSngand-fo- kú borra] teljesíti, a ío.kátszámí- tásnalk megfelelően kevesebb, alacsonyabb Mallígand-fokú bor beadása esetén pedig megfelelően több bort ikell beadni, 3. Must beadásánál 100 liter 11-5 Mali íga.nd-fokos bornak 105 liter 18 cukorfokos must felel meg. Magasabb cukorfokú mustból a cukor- f'Okétszámításnak megfelelően kevesebbet, alacsonyabb cukorfokú mustból pedig megfelelően többet ke 11 beadni. 4. Borszőlővé,i a bérbeadási kö- tie’szett'séget azokon a helyeken lehet teljesíteni, ahol a körforgalmi vállalatnak erre átvevőhelye van. A borbeadási kötelezettség teljesítése szempontjából, 100 liter bornak 130 kg borszőlő fellel meg. 5. Az a termelő, akinek szőlőterülete egészben, vagy résziben csemegeszőlővel van beültetve, bor- beadási kötelezettiségét a megyei zöldség- és gyümölcsforgalmi vállalatokhoz beadott csemegeszőlővel' is teljesítheti. A borbéadási köAZ ÁLLAMI TARTALÉKFÖLDEKBŐL HASZONBÉRELT TERÜLETEK BEADÁSI • KÖTELEZETTSÉGE 33. paragrafus 1. Az állami tartalékföldekből haszonbérelt területek után kedvezményes terménybeadási, húsbeadási és borbeadási kötelezettséget kell teljesíteni. A tejbeadási kötelezettség alól a haszonbérelt tartalékföldek mentesek. 34. paragrafus 1. Az állami tartalékföldekből haszonbérelt szántó és rét területek kedvezményes terménybeadási kötelezettsége a terület nagysága és kataszteri csoportja szerint kát. holdanként búzakilogrammban a következő: Az évi terménybeadási kötelezettség a szántó és rét együttes területe után kát. holdanként szántó és rét együttes területe I. II. III. IV. V. VI. Vll. kataszteri csoportban búzakilogramm mezőgazd. term, szövetkezetek 64 egyénileg gazdálkodó termelők 1—3 kát. hold 41 3—5 kát. hold 57 5—8 kát. hold 72 8—10 kát. hold 75 10—15 kát. hold - 80 15—20 kát. hold 83 20—25 kát. hold 88 86 114 143 163 196 220 57 76 95 110 130 147 79 105 131 151 181 204 98 132 164 190 226 255 126 166 206 248 288 328 134 178 221 263 307 350 140 185 230 274 319 364 148 196 243 291 338 376 A tájegység szerint megállapított borbeadási kötelezettség I. osztályú szőlőnél 758/o-ot II. osztályú szőlőnél 50 Vü-ot III. osztályú szőlőnél 25%-ot IV. osztályú szőlőnél borbeadási kötelezettség nincs. 2. Az állami tartalék földekből haszonbérelt szőlőterületek után megállapított kedvezményes borbeadási kötelezettség további mérséklésének csak az elemi kar esetében van helye. A borbeadási kötelezettség teljesítésére ugyanazok a szabályok irányadók, mint a többi szőlőterületek után megállapított borbeadási kötelezettségeknél. 1 3. Ha az állami tartalékföldek haszonbérelt szőlőterület után az összes borbeadási kötelezettség az 50 litert nem éri el, borbeadást nem kell teljesíteni. VII. RÉSZ. BEADÁSI ARAK 37. paragrafus 1. A beadási kötelezettség teljesítésére beadott mezőgazdasági termékekért a termelő részére a 2. bekezdésben felsorolt termékek kivételévé 1 változatlan vételárat kell kifizetni,. 2. A jelen törvényerejű rendelettel megállapított beadási kötelezettség teljesítéséért >beadőtt alábbi mezőgazdasági termékekért a következő felemelt vételárat kell kifizetni. VIII. RÉSZ a beadási kötelezettség MEGÁLLAPÍTÁSA ÉS TELJESÍTÉSE 39. paragrafus 1. A termelők beadási kötelezettségét a lakóhelyük szerint illetékes községi’ (városi, 'kerületi) tanács végrehajtó bizottsága, a mezőgazda- sági termelőszövetkezetek beadási kötelezettségét pedig — a'székhelyük szerint illetékes községi1 (városi, városi kerületi) tanács végre- hiajtóbizottságának közreműködésé- vel '— a járási tamáfcs (járási tanáccsal egy tekintet alá eső városi tanács) végrehajtóbizottsága állapítja meg. A Budaipesten lakó termelők beadási kötelezettségét földterületük felvetésének helyén "kell megállapítani. Ugyanezt a szabályt, keli alkalmazni minden olyan termelőnél, aki nem abban a megyében lakik, amelybe« földterülete fékszik. kivéve, ha lakóhelye közvetlenül1 szomszédos megyében van. 2. A helyi tanácsok vőgrehajtóbizottságai mindén évben szeptember 30-ig a termelőkkel egyéniként egyeztetik a Ibeádás alapjául1 szolgáló terület nagyságát, megtárgyalják a következő évi húsbeadá&i és tej,beadási kötelezettségét és a termelő meghallgatásával megállapítják, hogy húsbeadási és tejlbe- adási kötelezettségét milyen mezőgazdasági termékekkel, milyen időpontban teljiesíti, számításiba véve a jelen törvényerejű rendelet álapján a termelőt megillető mentesítéseket és mérsékléseket. A termény- beadási és borbeadásj kötelezettség (Folytatás a 4. oldalon)
