Somogyi Néplap, 1953. december (10. évfolyam, 281-306. szám)

1953-12-11 / 290. szám

A pártélet hírei A Somogymegyei Gépjavító Vállalat minden dolgozója teljesíti tervfeladatát Berlioz születésének 150. évfordulójára X. évfolyam, 290. szám. ARA 50 Fllil,EB Férd tik, 195J december ll. MŰSZAKI VEZETŐINK FELADATA MEGYÉNK ÉLETÉBŐL HAZÁNK HÍREI ■195.3. 'évi termünk megvatoításár nák döntő szakaszában vagyunk. Pár íhét múlva ötéves tervünk be*, fdjező évébe fordulunk, s <ca azt a feladatot állítja üzemeiül! elé, hogy még nagyobb lendülettel küzdjenek az évi terv maradskitalan teljesíté­séért. Mindennél fontosaibb, ho.gy jól megértsük: az évi tenv teljesíté­se és az 1954-es tenvév jó előkészí­tése egymástól ellvátászthátatiliani ■feladat. A párt Központi Vezető­ségének öktótoerj határozata meg­világította a népgazdaságunk előtt álló (konkrét feladatokat. A eél: egyenletesen, állandóan növelni a ■lakosság jólétét. Ennek eszköze és megvalósítási módja; megtszünitetni a imiezőgajzd'aaág elimaradio'ttságát,,. továbbfejleszteni a miezőgaizdasé- got. Ez azonban korántsem jelen" ti azt, hogy az ipar népgazdasá­gunkban háttéribe szorul. Nem., ép­pen az ipari termelés eddigi ered­ményiéi teszik lehetővé, hogy ma­gasabb színvonalra fejlesszük >a me­zőgazdasági termelést, s nem szá­míthatnánk a mezőgazdaság fej­lesztésében, a ‘dolgozó nép élet- színvonalánál! emeléséiben komoly sikerre akkor, ha az ipar nem se­gíti egyenletes munkájával, .a. ter­vek teljesítésével, közszükségleti cikkek gyártásával munkánkat. A mezőgazdaság -fejlesztése, a né|> óltetszípvonalának emelése elkép­zelhetetlen az ipar nélkül. Iparunk előtt most az a fontos feladat ált, 'hogy teljesítse az 1953. évi tervét, a lemaradt üzemek fel­zárkózzanak a terveit teljesítő üze­mek mellé. Az iparfejlesztés ütemé­nek lassulásával azonban ’újabb fel­adató'.' állnak az ipar ellőtt: min­denekelőtt' a feladat az, hogy szúr yonaiabaibbl, 'teirvßzerülbb munkát végezzenek üzemeink — segítsék a b erű h ázás ok át Cs oportosí tásán ak meggyorsítását, hiszen ezen múlik, hogy sikerül-e mezőgaazdasáigun.kat továbbfejleszteni, sikerül-e e a könnyű- és élelmiszeripari tamper" ■lést magasabb sainvonalúibibá fej­leszteni. Az ipar előtt álló naígyfontossá- ®ű -feladatok végrehajtásában kü­lönösen nagy feladat áll & műszaki vezetők, mérnökök, művezetők, iechniku&ofi előtt. Az átcsoportosí­tások számos új műszaki és szerve­zési intéakediéet kívánnak, s itt kel] me gérteni műszaki vezetőid.Inek is, hogy az ipar feladata a mezőgaz­daság segítése, «Kiáltása jó gépek­kel, szerszámokkal — az ipar fel­adata olyan magas fokra fej.leszte- ■ i könnyűiparunkat, hogy dolgozó­inkat megfelelő mennyiségű és ki­váló .minőségű közszükségleti cik­kekkel láthassa el. Dolgozó népünk elvárja azoktól az ért lmiségie'itől, akik az ipari termelés különböző posztjain töltik be hivatásukat, hogy necsák egy­szerűen. a tervek teljesítésének, szer­vezőiként hanem a termelés ma­gasabb kultúrájánál'’ segítőiként is jó munkát végezzenek A jó mű­szaki vezető műnk áj álban minden­kor bátran támaszkodik a doigozófá kezdeményezéseire, alkotó javasla­taira, elfogadja a dolgozók' bírá­latát s mindenkor törődik a rábí­zott dolgozó":! problémáival. Az ilyen műszaki vezetőt szeretik a dolgozók és segítik munkájában. A vezetésnek ez a módszere hatha­tósan elősegíti az ipar előtt álló feladatok megvalósítását, a tervek egyenletes 'teljesítését. Különösen most/a* 1953. évi terv bet: ijező szaí laezáiban- várnak migy feladatok műszaki értelmisé­günkre. Műszaki vezetőink jó mun­kája. előfeltétele annak, hogy üze­meink miniden részletében teljesít­sék az évi tervet. A jó műszaki muHtka, a műszáki lelőfeltételek megteremtése, a dolgozók segítése előrelendíti a terv teljesítését, míg a felületes, rossz műszaki vezetés ,akadályozójárvá válik a tenvteljesi" lésnek. ^ Több példát sorolhatuni.l fel me­gyénk üzemeiből arra, hegy a jó műsziaikril vezetés milyen nagymér­tékben, segíti az üzemet a terv tel­jesítőéiben. A Kaposvári Testi lm fi­ve!« műszaki 'vezető,gárdája jó mun­kát végez és ez megmutatkozik az eredménye, (ben is. A Textilművelc- be,n nincs tervtemaradás, sikerült egyenletessé tenni a termelést s a különböző mozgalmak, amelyeket a műszakiak kezdeményezitek és 'se­gítene „ ma i's jelentős mértékben csökkentették a hulfedékot,, megja­vították a fonalak min őségét. Csep- raghy elvtárs, a Textillművek fő­mérnöke becsülettel eleget tesz fel­adatánál!. Felkarolja a dolgozóik kezdeményezéseit s ugyanakkor mindent elkövet, hogy az egyenle­tes, tervszerű mu,nka mindén fel­tétele biztosítva legyen. Eredményes munkát végzett iái Kaposvári Vas- és Fémipari Kom­binát műszaki vezetősége is. Nem utolsó soriban az ő jó munkájuhion múlott, hogy évii tervét máris be­fejezte az üzem. A jó műszaki fel­tételek eredményeképpen jelentősen. Csőkként az öntöd i selejt, holott ■pár hónappal ezelőtt még mint se- 'IéjtgyáiPtót emlegették az üzemet. Műszaki vezetőink feladata nem lehet más, mint az, hogy minden feltétjét megteremtsék a terv tel­jesítésének. Ezek közé a feltételiek közé tartoziD a technikai-technoló­giai színvonal megjavítása. Me­gyénk üzemeiben az elmúlt időben erre kevés gondot fordítottak. A hóvégi és negyedévi „hajrák’4, a rohammunkák alatt nem nagyon ügyelitek árrá, hogy leromlanak ia, (gépek, hiányoznak fontosabb alkat­rész: k. Műszaki vezetőink msgfe- ledkeztdi arról, hoigy az üzem fej­lettségének nsmesiak azi az eigy-etlan fokmérője, hogy mennyit termel az ■üzem, hanem az i®, hogy jókarbam vannak-'e a gépek, .berendezések, mennyi a váratlan üzemzavar, ho­gyan használtéi;! ki -a kapacitást. Ez nagyobb műszaki' fe'k'észüitségieit kí­ván. ugyan, 'de az eredmény nem marad el. Ki1 kell doljgozniok üze­meink műszaki vezetőinek a részle­tes technológiai utasítás ci lát. A Kaposvári Cukorgyár mfiszalci dol­gozói például már a kampány meg­indulása . előtt elikészítetiták szemlél­tető táblákon a ikülönböző-technoló­giai leírásokat é.s utasításodat. Az eredmény nemi maiiaidit el; az üzem kiesés nélküli, egyenletesen teljesíti a gyártási előirányzatot. Megyénk, ■üzemeinek műszakti vezetői ne fe­ledjék el, hogy a technológiai fe­gyelem misigtartátsámak alapfeltétele, hogy kiidölgoezák és ismertessék ,a> dolgozókkal: a technológiai előíráso­kat. .Sokhelyütt elkészítették ugyan papíron1 a Leírásokat, de ez papíron maradt és a technológiai fegyelem megszilárduláisáhnn nem mutatko­zott javulás. Ha a minőséget ja­vítani á árják üzemi.ink — és ez feltétlen fontos feladatuk — most arra kell tőnek edniöki, hogy megte­remtsék a technológiai fegyelem megszilárdításéinak feltételeit. Műszaki vezetőink ellőtt az a f ii­adat áll, hogy az évi terv teljesí­tésének biztosítása mellett már most teremtsék meg az 1954-.es érv sikerének. előfeltételeit-. Amikor hozzáfognak a műszaki szervezési intézkedések tarvéiwfei kidolgozásá­hoz a jövő etsztemdőre, állandóian tartsák szem előtt a Központi Ve­zetőség útmutatásait. Tekintsék fő feladatuknak a dolgozók af ótó kezdeményezéseinek (felkarolását, az üzemeltetés biztonságát,, » gé­pek rendszer, s karibánitairtáísát és a termelés igazdlaságosságáit. Mű­szállá! vezetőink csakis ilyen módon, tehetnek eleget azoknak a felada­toknak amelyeket népünk érdekei ■és a terv. eléjiAi állított. akik Élenjárnák a mélyszántásban VER A somogvtaniócai Szorgalom tsz tagsága és vezetősége, valamint a község egyéni gazdái ver­senyre hívják a barcsi járás ösz- sz.es tsz^eit lés egyéni gazdáit’ az 1954. gazdasági év terméseredmé­ny elmeik növelésére. Ennek végrehajtása érdekében a Szorgalom tsz a következő ter­méseredmény-eket kívánja) elérni: T eirmény 1953. évi 1954. évi neve átlag • átlag Búza 10 q 14 q Rozs 9 q 11 q Árpa 14 q 18 q Zab 10 q 12 q Burgonya 80 q 120 q Kukorica 24 q 42 q Cukorrépa 100 q 230 q Az egyéni gazdaságok: Búza 9 q 12 q AKIK LEMARADTAK AZ ŐSZI MÉLYSZÁNTÁSBAN Uj vasáru cikkek a háziasszonyok részére Ingyenes lett a term elősző vetke­zeti tagoknak a betegszállítás. * * * Az idei őszi gyermeküdültetés olktöbetr 18-án kezdődött. A SZOT a legjobb tanulmányi eredménye­ket elért osztályok tanulóit három­hetié s üdültetésben részesíti Pé­csett, Röjtökmuzsajon és Párádon­A juti Alkotmány termelőszövet­kezet tagjai december 4-én befejez­ték őszi mélyszántásukat. 80 holdon jól előkészítették a talajt a tavaszi vetésű növények »Iá. Jobb termést akarnak betakarítani, mint az idén, azért is végezték el minden üres föl­dön az őszi mélyszántást. A kőröshegyi Táncsics tsz is de­cember 5-ig 96 százalékra elvégezte a mélyszántást. A napokban pedig azon dolgoznak, hogy a még vissza- lévő 20 holdat is felszántsák, amíg arra alkalmas az idő. Zamárdi a siófoki járásban leg­jobban teljesítette a mélyszántási tervét. 626 holdból 600 holdon elvé­gezte és most azokat a dolgozó pa­rasztokat látogatja a mezőgazdasági állandó bizottság, akik .még nem vé­gezték el a mélyszántást. *» Bolhás községben a dolgozó pa­rasztok 732 kh. mélyszántásból 102 holdat végeztek el és így 14 száza­lékra állnak. A községi állandó bi­zottság a parasztokkal nem tudato­sította a gyors, mielőbbi szántás el­végzését, megelégedtek azzal, hogy a vetéstervet teljesítették és tűrik ezt a lemaradást a községben. Görgeteg minchg a sereghajtó köz­ségek között szerepelt. A mélyszán­tásban is súlyos lemaradás van. Mélyszántási terve 997 hold és de­cember 6-ig csak 175 holdon végez­ték el. Kúntelep az aratási, cééplési, ve­tési munkákban mindig becsületesen megállta a helyét. Ezért jutalmat is kapott. Azonban az őszi mélyszántás hihetetlenül alacsony százalékban áll. Mindössze 19 százalékra végezték el mélyszántási tervüket. Lássanak munkához a kúntelepi »dolgozó pa­rasztok és a mélyszántás gyors befe­jezésével védjék meg községük jó hírnevét. A Somogymegyei Erdőgazdaság dolgozói elsők a Dunántúlon A Somogymegyei Erdőgazdaság 1953. évi fakitermelési tervét decem­ber 1-re 100 százalékban teljesítette. A kormányprogramm szerint, a dol­gozók tüzifaellátásának fokozottabb biztosítása érdekében még erre az évre további felemelt teíjvieladatöt kaptak oly módon, hogy az 1954-es évre tervezett termelésből előreho­zást írtak elő. December 10-ével ezt á feladatot is maradéktalanul. — 100 százalékra — teljesítették már. Ez a feliesítés lehetővé tette mind a szál­lítási, mind az értékesítési terv tel- 'esítését. Az erdőgazdaság dolgozói eredeti tüzifaértékesítési tervüket már október 20-ára teljesítették és A LAKOSSÁG JOBB ELLÁTÁSÁÉRT A dolgozók fokozott vásárlási igé­nyeinek kielégítésére új boltok nyíl­tak meg a megyében. így többek közt Töreki-pusztán, Tikoson, Pálmaj Or­bán, Fényeden és Kadarkúton. No­vemberben Göllén nyílott kisáruház, melynek napi forgalma 12—14 ezer forint. A kisáruházban konfekciós árutól motorkerékpárig minden kap­ható, így a dolgozó parasztoknak ezentúl nem kell beutazniok Kapos­várra, ha ezekhez a cikkekhez hozzá akarnak jutni. nagy szorgalommal -láttak hozzá, hogy a dolgozók jobb tüzifaellátásá­nak biztosítósa érdekében hozott párthatározatot sikeresen végrehajt­sák. November 7 tiszteletére felaján­lották, hogy három tüzifás irányvo­natot indítanak. Ezt a felajánlást tel­jesítve: 165 vagon tűzifával járultak hozzá a tüzelőellótás megjavításához. A dunántúli erdőgazdaságok verse­nyében biztosan tartják az első he­lyet. A Somogymegyei Erdőgazdaság j dolgozói a pénzbeli jutalmazásokon j kívül 344 ezer forint értékben része- I sülnek munkásjóléti beruházásokban, í azaz szociális juttatásban. OPERA-EST HANGLEMEZRŐL A Társadalom- és Természettudo­mányi Ismeretterjesztő Társulat és a Városi Tanács népművelési osztá­lya által rendezett tudományos elő­adássorozat második előadását 9-én este tartották meg a kaposvári Hely­őrségi Tiszti Klubban. Az előadás címe: -«Verdi: Traviata c. operájának ismertetése» volt. Az előadást Lesz- nay György, a Magyar Zeneműkiadó Vállalat munkatársa tartotta meg, majd utána a mintegy 300 főnyi kö­zönség hanglemezről hallgatta végig a világhírű operát. NAGY A KERESLETE A SZÉP BÚTOROKNAK A kaposvári Bútorértékesítő. Vál­lalat dolgozói 19 hálószoba és 25 konyhabútort adtak «1 az elmúlt hó­napban. A vásárlók között — az ipa­ri dolgozók mellett — sok volt a vi­déki, egyénileg vagy tsz-ben dolgo­zó paraszt, akik az idei gazdag ter­més értékesítéséből számozó pénzt fordították bútorvásárlásra! A hazai gyártmányú berendezések mellett nagy tetszést arattak á szépkivitelű, ízléses, erős. és olcsó cseh gyártmá­nyú szoba- és konyhaberendezések is, melyeket igen szívesen vásároltak a dolgozók. A kohó- és gépipar újfajta vas- árucílkkék gyártását kezdte meg. Ezekből mutatunk be néhányat: Hőtároló: Hőszigetelő tartály­ból áll, amelybe két forró vaslapot helyeznek. Erre ,a két forró vaslap­ra a háziasszony reggel, róteiszi a nyers étlelt, elmegy dolgozni és amikor hazaérkezik, .kiveszi .a tar­tályból a megfőtt, meleg léteit. Elektromos padltókeifléíiő: A ké­szülék alján nagyméretű padlókéi« van. Amikor bekapcsolják .a? ára­mot, .a készüléken lévő elektromos ellenállás izzásba jön, melegíti a padlóra kent "viaszt és a kefe ide- oda huzigá'lásával tükörfényeissé te­szi a padlót, Ára kfe. 280 forint lesz. Kőpad'ó felmosó: Két vaslapból áll. Az állsó lapon szivacs van, » •szivacsot be ikell mártani a vízibe. Amikor a szivacs szennyes lesz, a háziasszony .a másik vaslappal ki­nyomja a szivacsot, újra vízbe mártja és már tovább dolgozhat vele, A higiénikus készülék ára kb. 60—70 forint. Vasárnap avatják fel Ercsiben az „Eötvös József népkönyvtárat" December 13-án, vasárnap a fa­jérme,gyei Ercsiben ünnepélyes ke­retek között avatják fel a közsé­gük nagy írójáról: Eötvös Józsefről elnevezett népkönyvtárat. Több mint 700 könyvet — köztük Eötvös József kiváló munkáit olvashatják majd Ercsi dolgozói. Hatalmas burgonya- és cukorrépatermés Az idei gazdag terméseredmé­nyek számadataiból kiemelkedik a burgonya és a cukorrépái. Burgo­nya termésünk az elmúlt évinek kétszerese és ugyaniakkor az ára feliére csökkent, A cukorrépater­més eredménye töfo'b mint 100 szá­zalékkal, ha.Iad.ja meg az elmúlt évit. Ez is a Terv eredménye SENYFELHÍVÁS Rozs 8 q 10 q Árpa 8 q 10 q Zab 7 q ll q Burgonya 60 q 100 q Kukorica 14 q 30 q Az előirányzott tervet úgy kívánják megvalósítani, hogy az őszi mélyszántást időben befe­jezik, Az őszi kalászosokra a mű­trágyát még a tél folyamán, 1954 februárjában élszórjálk. A növény- ápolási . munkálatokat, amikor a rJövény megkívánja, mindjárt el­végzik. S Az egyéni gazdaságok kivétel nélkül: .négyzetesen fogják elvetni .a kukoricát a tsz példája nyomán. Burgonyatermésük emelése érde­kében 1953 december 31-iig az összes földiét trágyázzák és alá­szán tják. Az 1954. évi terméseredmények emelése azért vált szükségessé, bogy a somogytannócai Szorgalom ísz és egyéni gazdák bebizonyítsák azt, hogy mellette állnak kormány- pTcgramnumk megvalósításának és e terméseredmények 'elérésével nagyban elősegítsék .pártunk és kormányunk terveit. Versenyfelhívásunk mozgató ere­jének át kell fognia egész dolgozó pa'raszlságunkat, mert .a kormány napról-napra nagy segítséget nyújt, iezt azzal kei'I meghálálnunk, hogy mi is élenjárunk a termelésiben. Előre a tervek teljesítéséért! Szulbotics József VB-elnök, Bitó János tsz-élnölk, Hosszú János eigyéni, Hoí’fer György egyéni, Bá'ori József egyéni, Simon Vendel egyéni, Szabó Lajos egyéni, Kiss József egyé-, ni gazda.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents