Somogyi Néplap, 1953. december (10. évfolyam, 281-306. szám)

1953-12-10 / 289. szám

Csütörtök, 1953 december 10. SOMOGYI NÉPLAP 3 Jó a kapcsolat a somogytarnócai tanács és a dolgozó parasztok között Nagy érdeklődés előzte meg a so-(nem a tanács tagjait, a termelőszö- Gerlec György még ennél is többet. : mogytarnócai tanács december havi ] vetkezet vezetőit is bevonta a be-jEl is határozták, hogy jövőre 40 szé­lütését;. Igaz, hogy Somogytarnócán! számoló elkészítésébe. Ezért a beszá-[ zalékkal növelik a kenyérgabona, mindig is szívesen mentek a községmóló eleven volt és a község dolgo-1 ugyancsak 40 százalékkal a burgo dolgozói a tanácsülésekre, mert a ta­nács vezetői meghallgatták a dolgo- : zók panaszait, bírálatait és igyekez­tek azokat a község érdekében he­lyesen felhasználni. Ez teremtette meg azt a jó kapcsolatot a dolgozó parasztok és a tanács között, mely­nek az lett az eredménye, hogy az . időszerű mezőgazdasági munkákat időben elvégezték, de becsületesen eleget tettek az állam iránti kötele­zettségüknek is. A jó tömegkapcso- iatból természetszerűleg következett a kölcsönös bizalom és a dolgozó pa­rasztok hallgattak a jó szóra, a jó ta­nácsokra, amiket a tanács vezetőitől és tagjaitól hallottak. A község je­lentős többsége ezért választotta a szövetkezés útját, a közös gazdálko­dást. A december havi tanácsülés nagy- jelentőségű volt a község életéioen azért is, mert a KV áltai feltárt hi­báktól és hiányosságoktól — az ered­mények mellett — nem volt mentes Somogytarnóca. A tanács vezetői a beszámolóban elismerték, hogy a kormányprogramm megjelenése után nem figyeltek fel az ellenség mun­kájára, amely a kormány programm- ! ját félremagyarázta és önelégültség ütötte fel a fejét ahelyett, hogy a törvény szigorával léptek volna fel a rendbontók ellen és még szoro­sabbra fűzték volna kapcsolatukat a dolgozó tömegekkel a kormánypro­gramm célkitűzésének megvalósítása érdekében. Ez meg is bosszulta ma­gát, mert a tsz-tagság körében meg­mutatkozó bizonytalanságot az ellen- .-ség kihasználta és több család kilé­pett a szövetlcézetből. A tanács ve­zetői nem segítették eléggé a terme­lőszövetkezetet és így nem láthatták,^ hogy a, szövetkezetben mindjobban ’ zóinak véleményét és jövő tennivaló­ját tükrözte vissza. Ifj. Bátori József hozzászólásában elmondta, hogy 1952. év óta volt tag­ja a Szorgalom tsz-nek és látta, hogy az ügyek intézésébe nem vonták be a tagságot. De nem foglalkozott azzal sem a község és a tsz vezetősége, hogy a régi, rossz cselédházak helyett nya és ICO százalékkal a kukorica vetésterületüket, mert így a több­termeléssel jövőre még több lesz a tagok jövedelme és segítik a kormány­programm megvalósítását. Kertész János VB-titkár hozzászó­lásában ígéretet tett, hogy a jövőben a párt- és kormányhatározat szelle­mében végzi munkáját az egész ta­A téli vasútforgalom biztosításáért új családi házakat építsenek, ezért nácsapparátus, mert a dolgozókkal J 1 + í \ 1 zví . .1 /. w, A J r\ lrvllrílC m elkedvetlenedett a szövetkezeti élet­től és a kormányprogramm után több más családdal együtt beadta kilépési nyilatkozatát. Miután a beszámoló­ból megtudta, hogy 14 új családi há­zat épít a tsz a kormány intézkedése következtében és a vezetőség is be­látta mulasztását, újra csak a szö­vetkezés útját választja. Bite János tsz-elnök hozzászólásá­ban kifejtette, hogy a kormány in­tézkedése megvilágította előtte azo­kat a hibákat, amelyeket a munka hevében észre sem vett, de most szo­rosra fűzte kapcsolatát a tagsággal, bevonta a zárszámadás előkészítésé­be az egész tagságot és közösen be­szélik meg a feladatokat. Máris je­lentős eredmény mutatkozott a szö­vetkezet megszilárdulása területén, amihez hozzájárult a kormány hatha­■való jó bánásmód, a lelkiismeretes nyilvántartás éppen úgy a békét szolgálja, mint az, hogy a dolgozó dei- rasztck becsületesen művelik földjei­ket és a népi demokratikus törvé­nyeket tiszteletben tartják. A somogytarnócai tanács a község dolgozóival együtt lelkesen elhatá­rozta, hogy a barcsi járás összes köz­ségeit, termelőszövetkezeteit ver­senyre hívja a többtermelésért, az állampolgári fegyelem betartásáért, a tervek maradéktalan teljesítéséért, a minél szorosabb tömegkapcsolat ki­építéséért és az életszínvonal emelé­séért életre hívott kormányprogramm mielőbbi megvalósításáért a község minden egyes dolgozójának és az egész dolgozó nép érdekében. A somogytarnócai tanácsülés mu­tatja, hogy ahol a tanácsok becsüle­tós támogatása: a beszolgáltatás i tesen feltárják hibáikat és beismerik csökkentése és a különböző hitelek • azt a dolgozók előtt, az növeli tekin- elengedése. Ez erősen növelte a mun- télyüket, de növeli a dolgozó pa- kaegységre jutó jövedelmet. Pl. Pin-jrasztok termelési kedvét is, mert tér Sándor többek között 28 mázsa í látják, hogy a tanács őérettük vap burgonyát, 32 mázsa kenyérgabonát ■ és boldogulásuk őre és segítője köz­ős 8200 forint készpénzt kapott, de 1 ségükben. Még ebben az évben 66 gépállomás javítóműhelyét látják el korszerű felszereléssel A mezőgazdasági termeié® f-oko­_ ___________ _______ zásának feltétéi', 'hogy biztosítsák ellaposo dik a~ szövetkezeti’ demokrá- a meglévő traktorok és miun-kagé cia és nem nagy gondot fordítanak a tagok szociális problémáinak megol­dására. Ezeknek a hibáknak a felismerését nagymértékben elősegítették pártunk-és kormányunk határozatai, de elő- , , ,, , segítette az a tény is, hogy a beszá-» «»at roagjéteiiese oia gepáliomás-a pék állandó üzemképességét. Ehhez elegendő alkatrészre és korszerűién felszerelt javltóműlbeílyr-e van szük­ség. A mezőgazdaság megsegítésé­ről hozott minisztertanácsi hatá­ped'iig 66 javítóműhelyt látnak el korszerű gépi 'berendezéssel. Ezen­felüli a minőségi lakatos-áru,gyár & budapesti gépállomás résKÓrr-i de­cember 20-;'ig eülkészáti 2-5 -gépii fel- szerelési tárgy minta,példányát. E®ek elkészülte után gépiparunk megkezdi a sorozat,gyártásit. Az 1954. év folyamán tclfclb mint más- aví'tciműh-ely «mólót nem egyedül Szubotics Józsefünk már eddig is sok szerszámgépet ü-ékzáz gépállomás i javítómé VB-elnök elvtárs állította össze, ha- (kaptak az ipartól,, december 31-iig 1 kap ‘korszerű gépi feteeoreMst. Beszélgetés Szabó gazdával A felszabadulás óta eltelt esz­tendők őszi forgalma újabb csú­csot jelentett a vasút- életében. Ennék: az fett az -eredménye, hogy a vasút forgalmai (lényegesen a tél-i időszakiban -síim csőidként, h uccu miíndiinkáibíb fokozódott. Ez abból adódott, mert egyre éplüí és szépül hazánk, egyre több gyár vagy üzem kezdi meg működését, « ez termé­szetesen -egyre -nagyobb feladato­kat ró a- vasútra és a növekvő élet­színvonal következtéiben- egyre nő­nek a vasútra h-áruiló -szál látási igé­nyeik is. Az állandóan és, pontosan műkö­dő vasúti hálózat népgia-zdlaságu.nk- nak igen fonitos tényezője, fontos, szinte nélkülözhetetlen. ez-á'10irtó) esz­köze. A vasút pontosan működő érhálózat áillamumlk -gazdasági éle­tűbe», ezért szükséges azi, hegy pon­tosan, késedelem nélkül szállítsunk. M,i|, vasutas dolgozóik tudjuk azt, hogy az időbeni érk-eZett -nyers­anyag, a -k-ész. és félkész gyártmá­nyok, az időiben, -érkezett munkaerő segíti a -terv teljesítését, míg -az elkésett szállítást jelentős mérték­ben akadályozza lazít. Ezért nekünk, vasutas -dclgoz-clknalk első és iög- •elemilblb kö-tele-sssgü-nk, hogy (bizto­sítsuk a vasiuibi fctrgaikan zavarta- -Ijsnj ktboinyoltását a téli időszakban, •is. A téli forgalom zavartalan lebo- ny-olitásálbo-z az-cnban. feltétlenül szükséges, az, ilicigy mii, vasutas doöl- gozók az edid'i-gi tapasztalatok alap­ján jól felkészüljünk erre ésí bal­eset-mentes szolgifetf-al, a vasúti forgalom folyamatosságával bizto­sítsuk a téli forgalom sikerét. A hcivédm-űvek -felállítása megtör ­térutj, -azonban nem -elegendő a zord havazás és a hófúvás idején. A vasúti forgalom fenntartása órdé- kiébeni, e- a hóaikadlál-yok igyors el­hárításánál! szükségünk van a taná­csok támogatására, ihatlható-si segít­ségére ,is. A jól megszervezett -és tervsze­rűen irányított 'elhárStásá munka, a téli forgalom zavartalan lebonyo­lítását 'teszi lehetővé. Csak jól megszervezett munkával és szóró® együtttmű'köd'éisisell bifetokíthatjuk a téli forgalom zavartalanságét, az áru- és 'szemiéilfytfoongialioim -sikerét, -ennek megvalósításához kérgük az illetékes -tanácsok segítségét. Bí­zunk abban, hogy segítik munkán­kat, hogy mi is teljesíthessük ter­vünket, amely egyik biztosítéka a (kormányprogramm megjvalóisításá- nak. Várnai László. MÁV-igazgatósáig dolgozóija. Diszpécser-rendszerű meneürányítás a TEFU-nál A teherfuvarozásiben új' rend­szert vezettek be. A íköztokiedlés" és postaügyi minie-zt-éri-uimban egy imunlkaibi-zdttsiág-dt fmeiglbízltaik _ &z" zst\ hegy az o-rsz-ág 'különböző ré­szeiben fuvarozó 'TE'PUigépkocsi- kait idiisizpécserrendsizierrel .irányít­sa, Ez iaz,t jelenti;, hogy a Buda­pestről induló tehergépkocsiról ér­tesítést küldenek abba a vidéki vá­roisbai, ahová a -teherautó szállít­mánnyá1! -indul, hogy ott biztosít­sák visszafelé is a fuvart. Ezzel! iái módszerrel megszűnik az 'üresjárat, jobban 'ki lehet használni a- gépko­csinkat és komoly üzemanyag,meg- taks-rátáist lehet elérni. Havonta több mint 1 millió kilomiéter üres­járatot takarítanak meg. I Bo’dogan ünnepelte közös munkája eredményét a somogyjádi Augusztus 20 tsz tagsága A MOZDONY kerekei egyre ks-. egységenként 4 Ikg fe'eriyergaban'át abban csattognak, -majd csikorog- 3.1 kg takarmánygabonát 2 kg \ ü . frVliPiain 11I 6 irhnol- .o O-,,, _________'Í rtrw 1.1 , ' . „ I ilyenkor őszíá'jt ik-oráin besö- is, arr-óil is,, úgy, mimthia: régein is­t X'T rtlir í ét 1 rt T-i « ft./í í XT n 1VI O, 1" v, líinl "í Oí n rw 1. ^ .C A tétedik, -főleg ha még olyan köd is van,, amely úgy elönti a falut, mintha füstibe tenne minden bur­mérnénk egymá-st. Igaz,, hogy kísé­rőimet, Víisnyei -elviá-rs-at, -a párt- íJílkár't, régóta i-smeriilk 'éis nem ikoílry.a. Csak imitt-amoft fdke'téll-e- - egyszer k-e-reis-tlók -fel ikáilíö-nlböző jnek -ki a házit,etők, -ott, ahol a vil­lanyfény meg tudja tö-rní a köd1 ha­la Lm-át. Csend üli meg a falut, c-salk né ha-néha tűnik fed: valaki a k-öidlb-en, -de nyomban el is vész., hisz az em­ber az -orráig is alig lát. A karádi pártszervezettől me­gyünk le -az -alsó fáiuv-ég felé, ke­resztül a ikishíd-on, am-ely tö'blb mint egy éve várja, hogy n-e cs-aík gyalo­gosam, -hanem 'kocsival is lelhessen- -rajta közlök-edni. Ahogy v-égigb-o- totikálun-k a széles, hosszú de-sz.- kákkal lepadlózott hí'do-n, mii-ntha elveszett voSnia ,a falu a nagy köd­ben, csak úgy 50 méterről' világít egy árva villany, arrafelé tartunk. A falu még nem alszik, -a házaik­ból beszédf-oszlány-okat hallani, s ahoigy befordulunk az utcasarkon Szabó iMiihályék portája felé, a vil­lany fényének pászmái .alatt tova­tűnő árnyakat lehet látni. 'Sietnek hazafelé. A tél m-ég birkózik az ősszel, de a hidieg már bebúvík ,a ködmörjök alá', és egy-egy sz-elesebb naipo-n már jó melegen -kell felöl'özni. Úgy beszélik az öregek, hogy olyan a mostani idő, mint ,a koratavaszí, mik-or a tavasz küzd a széllel, miikor 3. nap egyre erősödő (Sugarai végül is győzedelmeskedve elűzik a hi­deget és új rügyeket fakasztanak, Most ,a hideg küzd a meleg földdel, mely párát lehelve védekezik a hi­deg ellem. Megfázná, náthát kapníi ilyenkor lehet leghamarabb. Ezért már a legtöbb háznál, így Szabó Mi/hályéiknáli i-s ,az -egész család a tűzhely körül üli, bieszélgetmék. Nem hiányzik ilyenkor az asztalról a saját term-ésű bor sem, s már csak úgy szokásból, kín-álga'tnak b-enniüinkiet, betévedt ven-dléigelket. Idősebb Szabó af tűzhely mellett, a1 jólknegí e-rnnett fiatal- Szabó az ágy üigyeswbiajos dolgaik elintézése vé­Szinte jólesik ib-eszéligefni a nagy élettapasztalattal' rendelkező gaz­dával, alk-i -bizony miár jóval túl ju'.-ott az öt évtizedéin-. Ilyenkor ő&szej rnár n-úgyo-n kívánja -a -f'öM az elk-ét és az a jó Igaizda, akinek föíMben van a -magja. — A jó tér. más titka a kor,ad vetés — m-0(n'dja, s közben -elmosolyod k. — Kinevettek, amikor -az idén is azon igyekeztem, hogy korán föld­ben legyen a mag, Meg kall nézni az én búzámat, meg a többiekét. Ég és föld a különbség, -ö-röm rá­nézni. — Sz'nte 'kicsendül hangjá­ból a j-ogo-s büszike-s-ég, -ahogy be­szél. — Tavaly is, az idén j® bő ter­mést -arattam. Jutott ,a beadásra, no meg kenyérre, vetőmagnak is. Ta­valy aszály volt, nekem nem. Csák -az adó — mondja, köz­ben kínálja a bort — igyanak már Visn.yei, -no, titkár -eívtárs — szí­veske dilk az asszony is. jyjajd Szabó gazda, megtiörölve szúját, folytatja: — Nem arról -van szó, ami (jogos. Azt k-effi fizetni, -de ,a jogtalan. 1947-bem még -a 8 hold mellett béreltem 5 és fél holdat, -de akikor ősszel leadtam, s még utána is két -évig követelték tőlem -az adóját. Eb-ben az évben meg ann-alk ellenére, hogy csa'k egy házam van, két 'ház után' -kérik -az -adót. Be-m-enit-em a tanácshoz, először a titkár azt mondta, jöjjek -hol!nap. Másnap megint nem -ért rá, é-s végül, -amikor ráért, ázzál uta­sított el, írjak kérvényt, mert hát az adót a járás küldte ki, ,s csak ők intézkedik el; És bányán vagyunk ilyenek — fúj egy nagyot dúh-ös-en. •—■ No, de igyanak már, hát m-ég egy -pohárral lSeun tudnak •elfogyasz­tani — nógat kedvesen. ni, s számos olyan dolog van, mely­re az a válaszuk, hogy -cs-aík a já­rás., vagy -a megye -engedélyével lő­het a mimikát elvégeztetni. Ez nem jő, ne-m Iheiüeis. Mert hát a kor- máryprogramm szám-o-s könnyítést adott me&ümlk, panasatoiknalk, (jó volna, -ha itt is lennie ilyen, kcainyi- tés. Aztán meg ne csak akikor jöj­jenek ki a tanácstól, amikor a be­gyűjtésről, vagy az adófizetésről van szó. Jöjjenek máskor is így, mnit mag-uJk, besze-lgetni, -m-egtu-dni, mi a prolbLémánk, -hogy -ér-ezziülk: -a tanács a miénk. Közben nyílik az ajtó, hango-s kö_ szöni-éss-el őszhajú, idősebb ember -ép be, 'vállán most készülő, új télik ab át. — -No, készül, készül? —■ kérdi örömmel az öregebbik Szabó. — Kell már, -mert közeledik ,a tél és hát máris elég hidegek az -esték és a reggelek, — És csak úgy, •szokásból!, a szabót is b-orral- kí­nálja, aki nem is kéreti magát, mert majd minden -háznál ez -a szokás ilyenkor ősiszel. E.búcsúzunk a házigazdától, -aki búcsúzóul úgy mellékesen! megjegy­zi: —■ Nincs ám hátralékom, min­denből tellje-síteti-em a beadást, egy ki® adóm van még, no de az.t is kifizetem, mert aninalk az a- -rendje. Csak afelől szóljanak, hogy íjogta- lanit -ne 'k-öveteljienejk. Jöjjenek máskor i-s, szívesen láfiuk magu- 'aat egy kis -beszéigetésre — és hát .szokásból, újólag kínál. ' Ics-endesedik a f-al-u, mire bú­csút veszünk, s mintha a köd még jolblban homályba vonná a falut, elfüggönyözve a házakból. kiáramló világot. Csak a ikultúrház-'-ból árad szét a köd függönyét át- J ellenére’ ,v,a-. júeigiá-lll a Vongt a semogyjádi -vasútáSöimá-Söii. ki ú-teail vEíany lámpáik álmosan, pfeiliőgöatk., s & teg- ■t-öbb ház -aiblaka -sötéten mér'ed. a ködös decemberi estébe. Az álllö- mástói odáb-b egy nagyobb épület f-dltűmiősn, ki- -van világítva; all%ka in át vastag fénysugarak -szóródnak az úttestre, Biz-onyáira valami különös -dolog történik ebben a háziban — gondol­hatják az eme járók, Hát in-eim, ie ‘Misi d-o-Ioig -bizony, aimi i'tt történik -m-os-t: az Augusztus 20 tsz tartja -évvéigi zárszámadási közgyűlését. A tez-taigokmak különös es-em-áiny, mionidlhatniánlk -ünnep az -éiwégii záirs-z'áma'dáei köz­gyűlés, Ilyen ünnep cs-aik egys-z'er, év véigéini van a -t-sz-iben, amikor a tsz vezetősége beszámol! a tez, egyéve's- (működlésér-öllj, .fieljliődlás-élriőli és újabb terveik imiegvaló-sliitásáit ja­vasolja a tag-ságnalk -az ellkövet-k-e- zendő -évre. Olyan tervekkel áíl & tez vezetősége a tagság felé, ame­lyeknek m gv.alós'íté-s'a- m-ég; n-agyobb léptékkel viszi előre a tsz fejlődé­s-ét, a tagság bcldoigiulását. Itt, -az A-uigaisztus 20 tsz széipen -fel-díezít-ett helyiségében- is hasanló idciligakról, van moist szó. Az ünnep- lő-be öl'tözStit 'derűs tetteintetű férfi­ak és nők, -öregek és fiatalok -eigy- aránt nagy figyeljeimimel hallgatják -az elnöki beszámolót. — Kedves -elvtársiak — mondja Toldi- elivtárSi,, (a tsz elnöke —■ ami­kor egy eszten-dlővdl ezelőttit hozzá- kezdtünk terv-ü-nlk, kiidioligozáBáhoq, már ,akkor láttuk, hogy kemény feladatok 'állnak előttünk. Munkáin­kat nehezítette -az is, hogy -a (járási -mezőgazdaságii osztály erőnkét túl. becsülve, nagyobb .mennyiségű ipari növény termelését ütemezte Ibe sz-á- •munkra -mint keltett voilba. Enniek törve -a fény: próbálnak a fialtátok, * a Szabad Föld Téli E-stére Iklészüi- nielk. Beszélgetünk ia tjtkiár elv- társsal' -Sz-abó éter ól, a faluról. —- Igen, ez teell — mondja Visnyei ellv- tá-r.s — meglátni az emlb-ert, beszél­m.i bátran inidiultumk Iharc­, _ ---------------- ------- — c . B-e-sz-é'lge'tés köziben telik az idő,. , .­szélén a fiatalasszony melilíetit ül.!már készülődünk, amikor újólag l^etna a ™ -dofgo-zo paras-ztU-aiiva1!, Nem kiváncsisskioidnák, miiért jö-t— ; megszólal. — Több önállóságot kei- -nemcsak tanítani, ide tanulni is tő- tünlk, úgy gomdolljäk, majd csák | lene adni a tanácsinak. Már két-éve | lük. megmondjuik. Beszélgetünk erről i rossz .a bid, nem tudljálk megcsinál- j Zsurakovszkí Mihály. ba és munkánk eredményes fctt. Az -év végére hatalmasat fejlődött termel'őezövetkezetíünik — hangsú­lyozza többek közt az 'elnök — és a -tagság óietszíinvomaTa is rohiamo- s-an emelkedett. A KÖZÖS vagyon értéke m-eg- hlaüadja -az 1 millió foriintoit s az állam -iránti kötélezettség fcijesffité- s-e után ki' tudunk osztani munka­iburgonyát, 20 -dkg cukrot, 0.6 d'l ét-ol-ajait és 6,5 forint készpénzt, A tsz közös áil-Iíatéuliománya jieOBníeg 12 darab ló, 46 szarva-sma-rha, 140 s-ert-és és 2:10 diariab juh. A tsz’gya- rapodásához — mutat >rá továibibi- aktoian az1 elnök — nagy mért-élkb-en hozzájárult a.z állam álltad nyújtott sokoldalú ksidvezimény is. Az ötsz- szes- kedivezmények köv-etkrzibélben- •mimt-eigy 79 ezier forint megtakarí­tása van- a tsz-mek, s -emelí-ett ,a- tag­ság egyéni adójából im-inteigy 35 ezer forintoit engiedt-ek el). M ind z azt bizonyítja!, hogy kormányunk mellettünk áldj, támogat, segít iben- nümiket. A beszámoló után az -elnök java­solja a tagságnak, hogy -december 15-iiig a tsz -miin-dien családijának ki kelili mérni a-z alapszabály szerint megjáró háztáji fölld-et és a tagok által közösbe; vitit állatok, gazda­sági felszereléiseki árának, valamint a föld,járadék eseidlék-es rész-ét m-ég ebben az élvben fizesse ki a tsz. A további javaslatok között hangzik el még, hogy ,a tavasszal iétesíit-sen ®i tsz 2 holldin-yi1 területiem' halastavat és 10 hollidbn- gyümöl­csöst. A tagság örömmel, 'egyhangúlag javaslatok mólé -ál, merít tudja, ho-gy mindez közös célját, felleimelr íkedléséit jelenti1. . A -gyűlés után- ízletes étel várja a- tagokat ünnepi va­csorára. Illés néni idősebb asiz­szony, mint fősizakáos, mio-s-t is korát mieghäfeudtclvia siíl-rgöfödik az asztalok kö.r-ül, a-ká-rcsiak a, mun­kában,, jól megáldja helyét. Boldo­gan dicsekszik *el, hogy férjével ketten -az idén 577 munkaegységet írtaik ijavulkra 'a- tsz-ben. Nincs i® k-enyérgondju'k és egyébre is futja a szép jövedelemből. Hisz csak ke­nyér- és takarmánygabonából]) több mint 40 mázsát vittek ha-za. DE VARGA Józs-ef, aki családjá­val együtt több mint 80-0 munka­egységet teljesített és ,a- többiek is ■megelégedéssel' beszélnek közös eredményeikről, cgyr-e szépülő éle­tükről. A vacsora utáni rózsás ked­ve kerekedik a fiataloknak, de az öregeknek is és dalolva, tánco-lmai ünnepük közös eredményeiket. Sz. F.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents