Somogyi Néplap, 1953. november (10. évfolyam, 257-280. szám)
1953-11-22 / 274. szám
Épülő kommunizmus — épülő szocializmus A PÁRT MUTATTA ÚTON A mezőgazdaság, végén minden kolhozbán a jövőt fontolgatják az emberek. Újra felbecsülik a tartaté kaikat és lehetőségeiket, újult erővel versenyeznek a párt- és kormányhatározatok valóraváltásáért. A Moszkva-területi «Sztálin» kolhozban időben szedték fel a burgonyát, időben takarították be a zöldségféléket. Bő volt a termés. Anna Petrovna Ogurcova brigádjának földjén hektáronkint 600 mázsát fizetett a késői káposzta. V. Kirjanov ifjúsági brigádja is hektáronkint 500—600 mázsa káposztát takarított be. Korai burgonyából 180 mázsa, késői burgonyából 209 mázsa, takarmányrépából 500 mázsa és sárgarépából 350 mázsa a hektáronkinti átlag. Anna Anderjeva komszomolka munkacsapata hektáronkint 330 mázsa uborkát takarított be. A kolhoz határidő előtt tett eleget 1953. évi terménybeadási kötelezettségének. 360 tonna válogatott vetőburgonyát tettek félre. Három tonnát számítanak a vetésterület minden hektárjára. 400 tonna burgonyát az állatokkal etetnek fel. Bőven tettek félre zöldségvetőmagot is. A kolhoz minden sikerét a tagság és a gépkezelők kezdeményezéseinek, alkotómunkájának köszönheti. Ahogy nő a közös gazdaság, úgy fejlődnek Irta : N. Smeljeva az emberek is, emelkedik kulturális színvonaluk. Sok kolhoztag tízéves iskolát vagy szakközépiskolát végzett. Tavaly 30-an fejezték be a hároméves agro- és zootechnikai tanfolya- | mot. Sok brigád és állattenyésztő- telep vezetője szakember. A növénytermelést agronomus, az állattenyésztést zootecnikus irányítja. A sertéstenyésztő telepet szintén zoo- technikus, a kertészbrigádot agro- technikus, az építőbrigádot építész- technikus vezeti. A szakemberek mind a kolhozból kerültek ki. Vaszilij Fjodorovics Ljuksin, a kolhozelnök együtt fejlődik a tagsággal. Idén tanfolyamot végzett a moszkvai «Tyimirjazev» Mezőgazda- sági Akadémián és agronómusi diplomát kapott. A «Sztálin»-kolhoz tagsága a Moszkva-környéki «Molotov» kolhoz felhívására vállalta, hogy két-három év alatt megkétszerezi zöldségtermelését, 70 százalékkal növeli burgonyatermelését, 50 százalékkal tejtermelését. Jövőre mégegyszer annyi, 1955-ben pedig közel négyszerannyi zöldséget termel, mint idén. A «Sztálin»-kolhozban úgy tervezik, hogy ezentúl jobban kihasználják majd zöldségtermelésre a termékeny árterületi földeket. Segít majd ebben a talajjavító gépállomás. Jövőre az árterületi földeken több mint 80 hektárral bővítik a zöldségfélék vetésterületét. Az új felvásárlási árak hatalmas segítséget jelentenek. A «Sztálin— I kolhoz beadási kötelezettsége teljesítése után eladta állatitermék feleslegét, mégpedig olyan jó áron, hogy több mint 200.00 rubel értékű gépet és építőanyagot szerezhet be rajta. A kolhoznak saját építőbrigádja van. A brigád most végzi az utolsó simításokat egy 204 férőhelyes beton- tehénistállón. Az istállóban csillepályát és önita- tókat is szerelnek fel. Gépesítik a fejést. Még az idén üzembehelyeznek egy 300 négyzetméteres melegházat, amelyet majd a szomszédos textilgyár fáradt gőzével fűtenek. — Van még egy halaszthatatlan feladatauk — mondja Alekszej Iva- novics Bavarszkij, a kolhoz pártalap- szervezetének titkára. — Több háztáji gazdaságban még nincs tehén. Nem azért, mintha nem tudnának venni a kolhoztagok, hanem azért, mert kevés a legelő. Tervbevettük most, hogy nagyobb legelőt hasítunk ki a kaszálóból a tagság állatainak legeltetésére. A «Sztálin»-kolhoz tagsága serény munkájával gyarapítja közös gazdaságát. Tudja, hogy növekvő jólétének ez az alapja. Mozaikok a falu életéből — Állami hitel a kolhozban. A szovjet állam hosszúlejáratú hitelekkel segíti a kolhozokat. Az állami hitelek lehetővé teszik a kolhozter- melés minden ágazatának megszilárdítását, a közös vagyon növelését. 1953-ban a szovjet állam három és fél milliárd rubel összegben nyújtott hosszúlejáratú hiteleket a kolhozoknak. Ennek az összegnek jelentékeny részét — 2.2 milliárd rubelt — állat- tenyésztési helyiségek építésére, az állattenyésztési telepek munkájának gépesítésére nyújtotta az állam. Több, mint egymilliárdot villanyteie- pék, zöldségtárolók, szárítók, üvegházak és más gazdasági építkezések, valamint öntözési és talajjavító mubkákra, kétszázhetvenötmillió rubelé műtrágyavásárlásra utaltak ki a bankok. 1954-ben jelentékenyen felemelik a kolhozoknak nyújtandó hosszúlejáratú hitelek összegét. 450 millió rubelre emelik azt az összeget, amelyből lakóházakat építenek, a gépállomási mérnökök, technikusok és gépkezelői számára. A hitelt 8 év alatt kell visszafizetni, a törlesztést az összeg átvétele után három évv’pl kell elkezdeni. * * * — A kirgiz kolhozok felkészülnek az állatok teleltetésére. A kirgiz-asz- keri kerület «Vörös Hajnal» kolhoza évről-évre túlteljesíti állattenyésztési tervét. A kolhoz ebben az évben is határidő előtt teljesítette beadási kötelezettségét és több mint 30 ezer liter tejét. 24 ezer tojást adott be terven fejül. A kolhoz nagymennyiségű birkahúst ad el a fogyasztási szövetkezetnek. Az állattenyésztők gorylosan előkészítik az állatok telel- tetégét. A szálastakarmánykészítés tervét 170 százalékra teljesítették. 700 tcérna silót. 1600 mázsa erőtakar- mányh 500 tonna olajpogácsát és sok. egyéb takarmányt készítettek télire- Az előkészületek során rend- behozzáf az állattenyésztési helyiségeket éAúj borjúistállót építenek. A tehén istállóba most szerelik be a függőcsilHtoályát. Elkészültek az ön- itatók, a fekarmánykonyhában fül- lesztőt. burgonya- és répamosót és más gépeket állítottak fel. Hasonló módon készülnek fel a többi kerület kolhozai is a téli időszakra. * * * — Uj holtak az ukrán falvakban. Ebben az évben több mint 150 új bolthelyiséget refedeztek be az ukrán falvakban. Szépen berendezett 5—11 eladóval dolgozó üzletek nyíltak a kerületi központokban. Most újabb 600 bolthelyiséget építenek és rendeznek be az ukrán falvakban. Egyre növekszik a falusi szaküzletek száma. Az év eleje óta például több mint 100 készruhabolt, cipőbolt, bútorüzlet, stb. nyílt a falvakban. Az év végéig további 50 szaküzlet nyílik. Az ukrán fogyasztási szövetkezet kiskereskedelmi forgalma egy félév alatt 18.3 százalékkal haladta meg a tavalyi év hasonló időszakának forgalmát. ír S — A gépállomások és szovhozok dolgozóinak kulturális ellátása. A Szamgori-völgyben lévő szarticsa- linszki gépállomásra szakszervezeti vándorkönyvtár érkezett. A gépállomáson nagymennyiségű politikai, szépirodalmi és mezőgazdasági könyvet kapott. Jelenleg 177 klub. vörös sarok és könyvtár áll a grúz gépállomások és szovhozok munkásainak és alkalmazottainak rendelkezésére. A falusi kulturális intézmények rendszeresen kapnak új berendezést és felszerelést. Húsz gépállomás nemregiben összesen 100.000 rubel értékű feszerelést és könyvet kapott. A digomi gépállomás klubjának piani- nót küldtek, a lagodeni mintagépállomásnak zongorát. A HARKOVI TRAKTORGYÁRBAN A Ívovi mezőgazdasági gépgyár hordozható takarmányfüllesztőket készít az állattenyésztő farmok részére. Az üzem 15.000 takarmányfüllesztőt gyárt a szovhozoknak és kolhozoknak. A képen: a Ívovi mezőgazdasági gépgyár udvarán elszállításra várnak az új takarmányfüllesztők. A harkovi traktorgyár kollektívája elhatározta, hogy év végéig 1000 db HTZ—7 szántó-traktort gyárt terven felül. A gyár minden részlege jelentősen túlteljesíti tervét. A képen: egy terven felül elkészült traktor a sok közül. A FEJLETT SZOVJET IPAR TERMÉKEI 11 Román Népköztársaság helyiipara és kisiparos szövetkezetei a párt és a kormány ói programijának megvalósításáért A Román Munkáspárt és a Román Népköztársaság kormányának új programmja megnövekedett feladatokat állít a helyi ipar és ezen belül a kisiparos termelőszövetkezetek dogozói elé is. Az ország számos tartományában a tartományi népi tanácsok végrehajtóbizottsága teljes egészében át- érezte a helyi ipar előtt álló feladatok jelentőségét. így például Nagybánya, a Magyar Autonom Tartomány, Sztálin-tartomány, Ploesti és Pitesti tartomány népi tanácsának végrehajtóbizottsága a párt- és a kormány új programmjának fényében jó munkát végzett a helyiipar és a kisiparos szövetkezetek fejlesztésében. Ezekben a tartományokban jelentősen megnövekedett az élelmiszerek és a közszükségleti cikkek termelése, meggyorsultak a javítások és megjavult azok minősége is. Ploesti tartományban például a helyiipar a kőolajfinomítási mellék- termékekből jóminőségű parkettpasztát, cipőkrémet és kccsikenő- csöt állít elő. Nagybánya tartományban a kisiparos termelőszövetkezetek bőr- és cipőipari hulladékokból irattáskákat, öveket, óraszíjakat stb. készítenek. Több tartományban a hely iipar jelentős mennyiségű gyümölcsízt, savanyúságot, gyümölcs- és főzelékkonzervet készít. Október folyamán a Városgazda- sági és Helyiipari Minisztérium kétnapos értekezletet szervezett Sztá- linvárosban. Ezen az értekezleten részt vettek a tartományi népi tanácsok küldöttei, a helyiipar vezetői és legkiválóbb dolgozói. valamint a könnyűipari minisztérium, a belkereskedelmi minisztérium, a Kisiparos Szövetkezetek Szövetségének és a Szövetkezeti Központnak a küldöttei. Az értekezlet részvevői megvitatták a helyiipar és a kisiparos | szövetkezetek eddigi eredményeit. Számos felszólaló hangsúlyozta, hogy a nyersanyagellátás mellett a legnagyobb hiányosság a helyiipari vállalatok profilirozásában mutatkozott. A népi tanácsok végrehajtó bizottsága nem hangolta össze kellőképpen a helyi erőforrásokat a lakosság szükségleteivel, ezért bizonyos termékekben hiány mutatkozott. A kisiparos szövetkezetek több tartományban elhanyagolták a javítóműhelyek ki- fejlesztését. Néhány kisiparos szövetkezet nem tulajdonított kellő fontosságot az önköltség csökkentésének és ez jelentősen megdrágította készítményeit és a javításokat. Az értekezlet részvevői a hibákból levonták a tanulságokat és meghallgatták az élenjárók tapasztalatait, eredményeit is. A sztálinvárosi értekezlet nagy visszhangot váltott ki és országos méretű mozgalmat eredményezett. A mozgalom Sztálin-tartományból indult el. A tartomány népi tanácsának végrehajtó bizottsága november 7 és a december 20-i tanácsválasztások tiszteletére értékes felajánlást tett. A felajánlás számos konkrét célkitűzést tartalmaz, amelyek mind a dolgozó tömegek jobb élelmiszer és fogyasztási cikk ellátását szolgálják. A felajánlás külön jelentősége a tartományok közötti áruforgalom tovább javítása. A Sztálin-tartományi népi tanács végrehajtó bizottságának példamutatását már a következő napokban számos tartományi népi tanács végrehajtó bizottsága követte. A felajánlások kiterjednek nemcsak a kisiparos szövetkezetek fejlesztésére, hanem fokozott mértékben bekapcsolják a saját műhellyel rendelkező kisiparosokat is a dolgozók jobb ellátásáért indított harcba. A mozgalom kiterjed az egész országra. A helyiipar és a kisiparos szövetkezetek munkájában felszámolják a hiányosságokat, hogy egy- I re eredményesebben vehessék ki részüket abból a harcból, amely országszerte folyik a párt és a kormány új prorammjának megvalósításáért. a dolgozó tömegek életszínvonalának gyors emeléséért. Hírek a lengyel ipar életéből A czestochowai Bierut kohászati üzem dolgozói nagyszerű munkasikerrel ünnepelték november 7-ét: üzembehelyezték a második nagyolvasztót. A munkálatok során soktízezer beton- és acélszerkezetet használtak fel., A korszerűen működő nagyolvasztó jelentősen hozzájárul majd a nehézipar termelésének emeléséhez. A Bierut kohászati üzem Nowa Huta után a lengyel hatéves terv második legnagyobb nehézipari beruházása. A második nagyolvasztó üzembehelyezésének ünnepségén jelen volt Zemajtis kohóipari miniszter is. Beszédében a többi között elmondotta, hogy Lengyelország az idén 400 ezer tonna nyersvassal termel többet, mint a múlt esztendőben. * * * Varsóban újtípusú darukat állítanak elő. Az új daru gumikerekeken mozog, négy tonna anyag emelésére alkalmas. A varsói építkezéseken sikeresen használják majd. * * * A lengyel édességi ipar befejezte már a hatéves terv ezév\ előirányzatát. Ez az iparág az idén két és félszer annyi terméket állított elő, mint 1949-ben, a hároméves terv utolsó esztendeiében. Az egyre növekvő fogyasztás kielégítésére az utóbbi évek során mintegy 700 új cikket gyártott -a lengyel édességi ipar. :t: -X- -XNova Hutában. Lengyelország első szocialista városában korszerű nagy kenyérgyárat építenek. Az új üzem naponta sokezer kiló kenyérrel és péksüteménnyel látja majd el az egyre fejlődő várost. A kenyérgyár építői elhatározták, hogy 30 nappal a határidő előtt adják át rendeltetésének a lengyel hatéves terv úi létesítményét. Hírek a népi Kínából Az épülő Vuhanban. A Jangce-fo- iyó mentén korszerű textilgyár és hatalmas villamoserőmű épült, négy textilgyárat pedig újjáépítettek. A régi, roskatag bérkaszárnyák és kunyhók helyén új munkáslakóházak emelkednek. Még ebben az évben két új klub nyílik meg. A gyári negyedben kijavították a csatornahálózatot és új utakat építettek. A város körül 6 millió fát ültettek el. A Lo- csia-dombon új mérnöki főiskola és több kulturális intézmény épül. Sokezer új szakembert képeznek ki a népi Kínában. A Kuomintang-ura- lom idején Kínában 20 év alatt — 1927-től 1947-ig — mindössze 80 ezer technikust képeztek ki. Ezzel szemben ma 63 ezer diák tanúi technikát. A műszaki főiskolák és egyetemék száma tavaly 31-ről 43-ra emelkedett. Az elmúlt három évben ezekben az iskolákban 21ezer hallgató kapott oklevelet. Ezenkívül 30 ezer diák végzett technikumot. Kínának 1954-re négyszerannyi mérnöke és technikusa lesz, mint ma. Fejlődik az albán mezőgazdasági gépipar A tiranai «Enver» üzem dolgozói megvitatták azokat a párt- és kormányhatározatokat, amelyek különböző intézkedéseket tartalmaznak a dolgozó parasztság fokozott támogatása érdekében. Az «Enver» üzem dolgozói részletesen megbeszélték azokat a fontos feladatokat, amelyeket a határozatok tűztek eléjük a dolgozó parasztság munka- és élet- körülményeinek javítása terén. A termékeny vita során számos értékes felajánlás hangzott el, kiváltképpen a kovácsműhely és a szerelőműhely dolgozói részéről. Tavaly óta az üzem nemcsak különböző gépalkatrészeket gyárt, hanem különböző mezőgazdasági munkaeszközöket, így többek közt kulti- vátorokat, különböző ekéket és boronákat is. A gyártási folyamat kiindulása és egyben legfontosabb pontja a kovácsműhely. Ennek a részlegnek a jó munkájától függ a simitómegmunkálást és a szerelést végző részlegek tervteljesítése. A kovácsműhely dolgozói a szovjet tapasztalatok alapján értékes észszerű- sítési javaslatokat dolgoztak ki, bevezették a matricák alapján történő kovácsolást, széles körben alkalmazzák a gépek jobb kihasználására és a termelési folyamat megrövidítésére irányuló Csursinov-módszert.
