Somogyi Néplap, 1953. november (10. évfolyam, 257-280. szám)
1953-11-11 / 264. szám
i SOMOGYI NÉPLAP Szerda, 1953 november 11. Á járási béketalálkozó előtt ALACSONY, fcicsi't 'küvéricés, bamalkalbáitos asszony lépdeled magy vigyázattal a szitáló esőtől nedves járda kövén. Együk fezében nagy ipapínköteg —• iratok, gondoLná a •melíatite eteíeto idegent imásiklkall ■féltve és óvatos:» szorít magáihoz egy nagy, bordó kötésű könyvet. A Megyei Tanács, épülete felé tart, közben meg-megáll. Köa:itebb húzódik iilyenfcor a falhoz és nelki támaszkodik. Lassú, öreges moizdu- lattai átteszi az Lrateso.mót egyik JdezSbSl 01 máeiíkíba, ,s Ihiomlofcáibat hulló ezüst-ősz hajét visszás Lmíitja virágos kendője alá. Néhány per- ‘ óig ott ál egyhelyben, szivére szorított kézzel, kapkodó lélegzettel gyorsan pihegve. Hiába, 'elszálltak az évek, elszállt az ifjúság e vele ■a test ereje is. A szívasatmai nem gyerekjáték és bizony gyakran fojtogatja őt, különösen így ősztájt. ködös, esős időiben. Nehezen lélegzik, nehezen jár már. Két kisdiáik közeledik felé, kezükben táska, rajztábla, meg torna- ruhával, gumieipővel és futlballsSbdé- val dagädtratömött háló. Messziről köszönnek már: „Előre!“’, s hozzá érve udvariasan, kedvesen kérdezik; „Hová-lhová, Jossek némi ily:újkorán? Megfázik ám ebiben a hűvös időben. Miért nem marad otthon a jó meleg szobában?“’ Jcsseüc néni mosolyogva fogadja a köszöntést, s itekiibtiete végtgeirágatja a íiűk kipirult, nevető arcát. Ismeri jól ezeket a gyermekeiket; május elsején meg ;■! nagy ünnepeiken ők báládnak tangóharm.onikával zenélve a anenet élén. Komolyan lekezelj a ''gyermőkekktl. mintha csak felnőttekkel találkozna, s úgy válaszol; „A Béfce-ircdábai megyek gyermekeim. Mondták, hogy kedves^ ofcoe emberek vannak ott, akik szívesen látják az ilyen idols asszonyokat is, mint én vagyok. Elmegyek hozzájuk beszélgetni. Meg aztán hátha hasznomat Látják nékem is valamilyen munkában. Hát ti? Iskoláira? No, csak siessetek, el ne késsetek. Siessetek kedivesfcéim. . .“’ Rövid. puha mozdulattal meigsimogaít- ja: (barna fejüket, aztán búcsút intve indulni készül 6 is. A rendőr elvtársnő éppen, ,,szabad“’-ot jelez karjával. Jossek néni fázósan összehúzza nyakán a kabátgaT'éi'ját, s jobbra-balra tekingetve átsiet. a forgallmas útkereszteződésen.. Fi- gyelmeaen, kerülgeti a járplkelőket, s közben barátságos mosollyal kö- szönget ide is, oda is. iSotoan lis- ■roerik őt errefelé. Nemsokára _ ott áll már a nagy szürke épület előtt, melynek kapuján felárat mutatja: „Megyeli Tanács“’. A barátságos arcú. udvarias portás szívélyesen útbaigazítja; >,A Ibékeirodát keresi az elvtórsnő? Ott van az. szembe a kapu alatt. Menjen csalk be, szívesen fogadják.“’ Josseik néni áttipeg a sárga kövön s benyit az üvegezett, barna ajtón. Barátságos meleg fogadja, jól isik ez a kinti hűvösség után. A falaikon képeik, feliratok, vörös drapéria és virág. Azonban a szobában nincs senki. Nyilván előszoba — gondölj a magában, s egy pi llanatig nem1 tudja, mitévő legyen. .Álldogál egyhelyben, forgolódik- s közben egymást követik gondolatai;; „Vájjon mit szólnakl majd maki. ha előáll nagy-nagy mondamiivalójával? Hogyan fogadják majd? Jajj. minek is jött ide? Hátha Mariskának lesz igaza, aki azt mondta neki mindig, hogy úgy som hallgatják meg őt, mart ilyen öregre nincs Szükség.“ AJTÓNYILÁSRA rezzen össze. Szürkeruhás, szőkehajú fiatalember lép hozzá. vSazabadság, elvtársnő! Minket 'keres?’“ Josseik nén elpirul, mint egy kislány, aztán zavartan válaszolja: „A. békeirodát. . . az eivtársakat’“ Elmosolyodik a füa<- iahmber és betessékeli a belső szobáiba. Josséfc néni még mindig nem tudja, hogyan is kezdje. ..Tessék néni, foglaljon helyet — mondja er. mi járatban van’“ — kínálja hellyel az elvtárs. Josseik néni leül a nagy bőrfotel szélére. Vigyázva az előtte áló asztalra helyezi a papírcsomót meg sí nagy bordókötésú 'könyv.t, melyen most előtűnik az aranybe" ttűs felírás; ...Szovjet kultúra’“, alatta a másik felirat: ,.özv. Jos'sek Gyulámé bélfeharcds népköltőnek.“* Elrendezi p. papírjait, aztán kigombolja kabátja legfelső gombját, hogy könnyebben lélegezzen. Csak aztán kezd hozzá: .,Azért jöttem, hogy megmondjam az elvtársak- mak: segíteni akarok és feladatot kérek. Igaz, megöregedtem már, nem is tanultam sokat, mert nem 'tanulhattam, de azt tudom, hogy mit jelent a béke és mit ai háború.“’ ■S Josseik néni csendes szavakkal elmondja moet az életét. . . . Mikor szomorú élettörténete végére ér. így folytatja; „Tudom, hogy 'vannak még urak. akiknek feneketlen a zsebük, s embermi)hókkal! nem törődve adnak és vesznék országokat. Tudom, hogy vannak országok. ahol a gyárak több fegyvert ontanak, mint gyermekjátékot, s azt ,is tudom, hagy még sok ember van, aki nem látja tisztán a különbséget a ml életünk ás :a kapitalista országok dolgozóinak élete között. Ezt akarom megmagyarázni az embereknek. Idős vagydk, nem 'dolgozom, már, ai gyermekeim segítenek és államunk gondoskodik rólám, így hát van időm .Ezt akaró® felhasználni ábrát, hagy tanul- jsilc és taníthassam az embereiket. Minden nap elolvasom az újságokat és 'kis néprádióimoni keresztül hallgatom a világ új híreit. Nap mint nap hallom, mi történik myu gáton, és a gyarmatokon, 3 elszorul a szívem, íja, arra gondolok, meny nyit szenvednek még ott az embereik.“’ Ellbaililjgat. Keze a papírköteg után nyúl. SzcWkuiingatja, keresgél benne, aztán nagy, gyerekes betűkkel teleírt fehér lapot vesz elő. ..Verset írtam. Elmondom. Jó?“’ — kérdezi, az elvtárs bólint és Jossck néni kicsit rekedtes- d!e tisztán érthető hangon dalba kezd. „Fényes az ég alja, bájnál! pirkad. Égővörös szíriben jön fel a Nap. Béke zászlón ragyog •» Nap sugara,, a nagy Sztálin nevét írtuk rája. . .“’ Míg énekel, meg-megiga- zítja lecsúszó, elhomályosodó szemüvegét. A szobában nem hallatszik semmi nlesz. csak az öreg Josseik néni lágy dala. Igaz. nem Petőfi, nem is József Attila művészete ez. de egyszerű sza.vakkal! kifejiezett nagy-nagy érzések. . . „Ftelhér galamb -szállj a szovjet haza felé, s vidd' el a magyar nép szeretőiét, . .“’ Vége az élteknek,, Josseik néni' nem néz* 'fel, csak a papírlapolt teszi vissza a többi közé, aztán újat SPORT mutat. „A barcs-i Vörös Csillag termelőszövetkezetről szól, ez meg a karád'iróT’ — mondja és mindjárt d-stellja is. így múlik az idő s köziben az óra mulatója, lassan körbejár. Vége fogy az -énekleknek, elcsendesedik a dalos is, nem szól. Az elvtárs töri meg a csendet; „Köszönöm, J-oissek néni,, hogy eljött hozzánk, s éUioztn a dalait. Jó. nagyon jó. hogy eljött, mert feladat az sok van. és szükség van magára ,is.‘‘ Josseik néni szeme felragyog, miközben halllgntja az elv- tál'« szavait, „Már terveim .is vannak — mondja Lelkesen — 'hallottam, hogy most lesz a járási hék. - 'találkozó., arra gondoltam, hogy az utcánk béketitkárával együtt összehívjuk az asszonyokat, s béke- estet tartunk majd, ahol beszélgetünk velük a munkájukról, életükről és arról is. hogy más .országok .munkásai hogyun harcolnák a békéért, Meg aztán faliújságot is tehetne csinálni. Én majd verseket ■írok hozzá, a gyermekek meg feldíszítik, s béke galambot is rajzóinak rá. Ismerelk egy asztalost, azt msj’di -megkérem, készítse el a fali" újságkeretet hozzá. Látja ellvtárs ezt a könyvet? — mondja egyre lelkesebb :n — a népművelési osztálytól kaptam jutalomként, A Szovjet kultúra ezévii egybefűzött számai. Ezt olvasgatom állandóm ée sokat, nagyon sokat .tanulok belőlük. A többi asszonyoknak is olvasok belőle, ha .rendb,elhoztuk aizt a kié szobát- amit a békebizottság rendelkezésére 'bocsátottak, ,s amit edíd-ig bizony igen 'elhanyagoltunk, összejöivünk májd ott délutánonként, e gondoltam arra is, hogy beszélgetés közben hímezhetnénk | vrami szép ajándékéit, amit el-j küldenénk a járási békegyűllés rés^-' vevőinek. Ezt is, meiglbe«zéliem az asszonyokkal, s tudom, hogy örömmel és szívesen csinálják majd,”) Josek néni álig fogy ki a szóból., t'jabb és újalbb tervek jutnak esze- í •be. Az elvtárs olykor-olykor, közibe- j szól *s tanácsokat r.d. Könyveket! ajánl olvasásra és egyikét ibrossu-j rét mind járt o,da is aid Josaék néninek. Mire véget ér a beszélgetés,j egészein kipirul Jcgsek néni arca aj nagy lelkesedéstől. Türelmetlen j sietséggel szedi össze papírjait s kö-j ■ti újra csomóiba. Feláll, be gombolja ■ kabátját, megigazítja sálját, ésj hőnaalá fogja, a könyv kot meg a, •papírcsomót. Indul niz ajtó felié. Az eívtárs mosolyogva kíséri ki- majd, kezet nyújt neki. „.Hamarosan meglátogatjuk, Jossék raiélni, de maga Is jöjjön ám be, ha erre felé jár és ha segítségre vm szüksége, szóV jon.’“ Joseek néni fiatalos erővel szorítja meg a feléje nyújtott kőzet, ,s miközben köszön. kihúzza magát, mint egy nagy, erős katona. Úgy mondja határozott, tisztán, csengő hangom: „Szabadság!’“ BECSUKÓDIK mögötte az ajtó, s ő sietve indul hazaiélé, kezében a könyvekkel, szívében nagy-nagy boldogsággal, telve eezbbné! szebb tervekkel. A portás bácsi: csodálkozva néz utána- de aztán mindjárt érti, miért ez a ragyogó arc. Odialép a kapuhoz, s hosszan mosolyogva: tekint •» távolodó, kedves alak után, míg csak el neim túrnák az utcán siető ember dk között. Szijj Róberfné ÖKÖLVÍVÁS Nagyatádon vasárnap, november 8-án 13 órai kezdettel rendezték meg a Keszthelyi Traktor és a Nagyatádi Traktor közötti ökölvívó mérkőzést. A mérkőzés 500 néző előtt folyt le. igen alacsony színvonalon. Szép üldözést egyediül csak Tóiétól és Nikolaus I-től láttunk, akik szabályosan és tetszetősen öklözitek. A mérkőzést Nagyatád csapata nyerte 10:8 arányban. A mérkőzés képe alapján a döntetlen lelt volna az igazságosabb eredmény. Részletes eredmények (előO átlók a keszthelyi versenyzők): Báesics feladja Pál II. ellen. Dominó ellen Musztács II. feladja. Land ok győz Méhes éden. Decsi feladja Pál I-nek. Cseh veszt Tóbi ellen. Guzmics veszt Nikolaus ellen. Oravecz győz Musztács I. icilen. Németh— Kerekes döntetlen. Kovács—Tatár döntetlen. Kovács győzelme igazságosabb lett vofina. Szombat és vasárnap, november 14—15-én rendezi meg a Dózsa SE Országos Elnökségének megbízásából a kaposvári Dózsa sportkör, az 1953. évi felnőtt egyéni országos Dózsa ökölvívó bajnokságot. A kétnapos versenyen szőri tóba lépnek a legjobb Dózsa ökölvívók, akiknek kiizdellime ’(ílsőrpwTu sporteseményt biztosít Kaposvár sportszerető közönségének. Különösen nagy harc ígérkezik, a budapesti és kaposvári Dózsa flklözői között, de a debreceni^ győri, pécsi, kecskeméti, szegedi és kiskunhalasi Dózsa versenyzői is beleszólhatnak a küzdelmekbe. ^ A versenyen, kb. 80 öklöző indul, akik között a nevesebbek: Szilágyi, Farkas, Budai, Sipőcz, PJaclii, Kovács Attila, Bene III. (Bp. Dózsa), Wagner. Dóri, Horváth Tibor^ Molnár, Koczej l., Kocza If., Ilergert, Páder és Dévai (Kaposvár Dózsa). Márton és Yincze (Debreceni Dózsa). Gruber, Lévai (Győri Dózsa). A nagyszabású verseny szombaton délután 5 óraikor kezdődik a Városi Színházban. Felhívás az összes sportkörhöz A sportorvosi rendelések időpontja és módja november 1-vel megváltozott. Azóta szombat kivételével a hét minden napján van sportorvosi rendelés a kórházban lévő siport- orvosi rendelőben. Rendelések ideje: Hétfőn 1—7-ig, kedden fél 3—4-ig, szerdám 4—7-ig, csütörtökön 4—7-ig, pénteken ' 3— 4-ig. Hétfőn és csütörtökön dr. Kordovánja: Dezső, kedden, szerdán és pénteken pedig: dr. Bodosi Mihály rendel. Az egyesi rendelésekre a sportkörök az -alábbi sorrend szerint nyertek beosztást: Dr. Kordoványi Dezső rendelésére: Kinizsi,, Vasas, Fáklya. Lendület, Petőfi, Építők,. Előre, Zalka M. Dr. Bodosi Mihály rendelésére: Dózsa, V„. Lobogó, Szparlakusz, Lokomotív, V. Meteor,. Postás, MTH. . Kérjük a .sportköröket, hogy versenyzőiket: kizárólag a megadott időre küldjék orvosi, vizsgálatra. MHK Az MHK Ellenőrző Bizottságok munkájának megjavítása érdekében Hajdú-Bihar megye versenyre hívta az összes megyei és fővárosi* MHK Kl-lnőrző Bizottságot. Ebbe a versenybe- belekapcsolódott Somogy megye MHK Ellen- őrző Bizottsága is. Az OTSB kiértékelte » verseny állását szeptember hónapban. Eszerint a kiértékelés szerint MIIK EB 970 ponttal, a 8. helyen áll. A versenyt négy .szempont alapján pontozzák: 1. Az EB taglétszáma. 2. A havi EB értekezleten való részvétel. .7- Az ellenőrzések száma. 4. A megyei MHK összesítő jelentés időben Való bak ölelése. Megyénk MHK munkájának érdekeljen a megyei TSB esti tanfolyamot indított, hogy új társadalmi aktívák kiképzésével nagyobb segítséget tudjon nyújtani a sportköröknek, hogy azok minél előbb tudják tleljesileni. tervüket. Ez a tanfolyam szépein sikerült, s- é.z esti előadásokon közel 30 új tag kaptat meg a szükséges felvilágosításokai és utasításokat az MHK eiüenőrzésre vonatkozóan. Az előadások részvevőiből, valamink a régi- Ellenőrző Bizottságból egy új EB-t szervezete meg a megyei TSB. Ez az Ellenőrző Bizottság, amint az értékelés is mutatja elég szép eredményeket ért el. és reméljük, hogy a? sportkörök további jó támogatásával megyénk sikeresen fogja befejezni az évet az MIIK tervteiljesítés terén is. A KOMLÓI SZÉNBÁNYÁSZATI TRÖSZT üzemeihez nagy számban felvesz dolgozókat. A szorgalmas, jó dolgozókból három hónap alatt betanított munkásokat, egy éven belül szakmunkásokat, vájárokat képezünk ki. Kereset a bányász kollektív szerint. Földalatti munkánál ehhez minden dolgozónak 20—30 százalék földalatti pótlék jár. Minden komlói dolgozó ehhez külön fizetésének tíz százalékát «komlói pótlékjeimén kapja. A nős és családos dolgozók, családfenntartók évi 40 mázsa ingyen illetményszénben részesülnek. A hiány nélkül dolgozók minden év eltelte után egy teljes rend -hűségruhát» és földalatti pótlékkal növelt alapkeresetének 3—5 százalékáig terjedő összegben hűségjutalmat kapnak. Napi 8.70-ért háromszori minőségileg is felemelt, bőséges ellátást biztosítunk. Legényszállás díjtalan. A nem önkényesen kilépettek és nem elbocsátottak — orvosi vizsgálat után — nyomban szerződést köthetnek és 600 forint toborzási jutalmat kapnak. A bevált és igényjogosult dolgozók és akik kitanulják a vájárságot, jövő év első negyedében, a vájárok még ez évben lakást kaphatnak. A minisztertanács határozata szerint a Komlóra munkára jelentkezőket az üzemvezetők kötelesek elengedni. Jelentkezni lehet Komlón a Szénbányászati Trösztnél, vagy a Budapesti Kirendeltségen (Budapest, V., Tanács-körűt 10 ). KOMLÖI SZÉNBÁNYÁSZATI TRÖSZT A VASGYÜJTŐHÓNAP HÍREI A fémgyűjtés hazafias kötelesség, liainigzo.tt el Kaposvárott a Városi Színházban a: „Kiváló fétm- igyüjtő’“ jelvények kiosztása alkalmával, amikor Sági elvtárs, Kis Árpáid könnyűipari miniszter névéiben átadta a miniszteri kitüntetéseiket, az ajándéktárgyakat és pénzjutalmaikat s harmadik negyedév fénugyüjtésiben élenjáróinak. Hazafias érzés fűti «. fémgyűjtésben isméit 'élenjáró Kaposvári Táncsics Gimnázium ibrigádjait, az Élelmiszer ipari Technikum tanulóit és még azt a számtalan kis úttörő ppjtáafc. akik! naponta! gyűjtögetik >,pontjaikat’“, melyet a vas- és fémgyűjtéssel érnek el. Kaposvárott éppen úgy, minit vidéken, alig van már fiatal, akinek ne volna több, vagy kevesebb bélyegje felragasztva a gyüjtőlapra. A fiatalok megszerették ezt az új értékelési módot, mely ifeLtéttfeniül igazságos és alkalmas arra, hogy] •megmutassa: valóiban ki végezte a legeredményesebb munkát. Kaposvárott nemcsak az egyéni gyűjtők és brigádok versenyeznek a legtöbb pontért, hanem az iskolák is versenyben vannak egymással. De ib.'sanió a helyzet Csurgón, Barcson, Marcaliban. Siófokon, ■vagy Nagyatádon is. Nemcsak a fiúik veszik ki részüket a nemes versengésből, hanem ® kislányok life, hisz Czim rmaun Katalin, barcsi úttörő például 30 kg színesfémet gyűjtött össze. Ratter Zsuzsa, siófoki úttörő fiatal sem sokkal marad barcsi társa mögött. Csurgón Czuczii József a kampány kezdete óta rendszeresen gyűjt ée eddig 870 kg vasat és 11 kg színesfémeit vitt a MÉH-.telepre. Nagyatádon Molnár Miklós, VI. osztályú úttörő egy napi vasgyüjtése 120 kg vas volt. Előttünk áll « kép. amikor november 4-én! Bank Lajos, a kaposvári kis 10 éves úttörő fiatal átvette a miniszteri kitüntetést. a Kiváló fémgyüjitő jelvényt.. A növésre nem nagy. de tettekben annál gazdagabb a kisfiú. Melléje sorakoznak a fémgyüjtő fiatalok, hogy ők is elnyerjék a legjobbakat megillető kitüntetést. Télapó az Úttörő Áruházban Az Úttörő és Ifjúsági Állami Áruház ötletes kedvességgel készül a Télapó ünnepére. November közepétől naponta megjelenik a Télapó — piros ruhában, busa fehér szemöldökkel és nagy szakállal, hódpré- mes, piros süveggel — aki elbeszélget majd az Áruházban vásárló pajtásokkal, megkérdi tőlük, hogyan haladnak a tanulásban s azt is, hogy mit kívánnak, mit hozzon nekik a Télapó. December 6-án nagyszabású Télapó ünnepséget is rendeznek az Úttörő Áruházban. A rádió műsorából 1953. november 11. szerda KOSSUTH RÁDIÓ 11.30: Az utitárs. ElbeszéLés». 11.50: A Fővárosi Csatornázási YnFallal éneikka.ra énekel. 12.00: Hírek. 12.15: Jó munkáért szép muzsikát. 13.00: Szórákozlátó muzsika. 13.30: Koringők szárnyán. 14.00: Időjárás- és víz- állásjeleiitiés. 14.15: Uttörő-hínadó. 14.40: Hangverseny gyermekeknek. 15.15: Hírek szerbül. 15.30: Népszerű zenekari hangverseny. 16.20: A Gyermekrádió műsora. 17.00: Hírek. 17.10: A Rádió válaszol a hozzáérkezett levelekre. 17.25: Szív küldi szívnek szívesen. 17.40: Csokonai vitéz MiháOy élete és művei. 18.10: Népzene. 18.15: A Magyar Rádió válaszol Musi hallgatói kérdéseire. 18.30: Tíz perc külpolitika. 18.40: Ili beik németül. 19.00: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.30: Hírek szerbül. 20.00: Hírek. 20.10: Mit haltak holnap? 20.15: Hangos Újság. 21.15:* Egy falu — egy nóta. 22.00: Hírek. 22.20: Beethoven, Liszt és Verdi műveiből. 23.24: Szórakoztató muzsika. 24.00: Hírek. PETŐFI RÁDIÓ 7.15: Híreik szlovénül. 7.35: A Varsói Rádió kiszenek ara játszik. 8.00: Kórusművek. 8.30: Zenekari hangverseny. 9.20: A Gyermek- rádió műsora. 10.00: Hírek. 10.10: Steine rt Mária zongorázik. 10.30: Óvodások műsora. 11.00: Magyar népi muzsika. 11.30 Műsorzárás. 15.00: Klasszikus operettekből. 15.40: A kilencedik hullám. Részletek Erenburg regényéből. 16.10: A menyecskék együttese énekel. 16.30: Erő — egészség. Előadás. 16.40: A Román Folklór Intézet zenekara játszik. 17.10; A Vakok Nevelő ési Tanintézete ének- és zenekarának műsora. 17.25: A dollár álarc ^ ■ nősükül. Előadás. 17.40: Népzene. 18.25: Hírek | szlovénül. 18.45: Sporthíradó. 19.00: Magyar zeneszerzők művei. 19.30: Szív küldi! szívnek szívesen. 20.00: Műsorzárás. GYORSÍROK FIGYELMÉBE! Az állami (gépíró-, 'gyorsí.róáeikalá- 'ban minden hó első és harmadik saerdájáin délutáni 5 órakor igyclkor- lá'St tart a sgyoraíró- szakkör. Érdeklődők jelentkezzenek az oskoláiban tSztálin-'U. 29/c). Részvétel díjtalan. A szakkör tagjtii Mietnelc azok a gyorsírók., akik legalább 120 fok sebességgel írnak. ______ Simon József igazgató S omogymegyei mozik műsora: Vörös Csillag: Flotta hőse 12—18. Szabad Ifjúság: B-ügy 13—15. Ralatonboglür: Köszív 14—15. Rares: Köpeny 14--15. Csurgó: Állami Áruház 11. Vihar 12. Igái: Twist Olivér 14- 15. Siófok: Táncosnő 11—12. Tab: Feledhetetlen 1919 14—15. Lengyeltóti: Milliók sportja 14 15. Nagyatád: Az asszony állja a szavát 14—15. Segédmunkásokat és szakmunkásokat felveszünk budapesti építkezéseinkre. Vidékiek útiköltségét megtérítjük, ingyen szállást és olcsó ebédet biztosítunk. Egy éves szerződésnél 200 forint jutalmat fizetünk, de kötünk 2—3 hónapos megállapodást is. Jelentkezni lehet az ÉM Építőipari Vállalat munkaügyi osztályán. Budapest V. József Attila-u. 18. III. em. 14. Paray István munkaügyi vezetőnél. ÉM 41/1. Építőipari Vállalat A belvárosban bútorozott szobát kei;es. Cím: Szerkesztőség. Latinka Sándor-u. 7. í SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Zsurakovszki Mihály Felelős kiadó: Tóth István. Szerkesztőség: Kaposvár, Latinba Sándor-u. 7.. Telefon: 901, 463, 468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-utca 12. Telefon: 999. Somogymegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár, Latinka Sándor-u. 6. Telefon: 828i Nyomdáért felel: Hidas János.
