Somogyi Néplap, 1953. november (10. évfolyam, 257-280. szám)
1953-11-06 / 261. szám
VILÁG PRO LET ARJA! EGYESÜLJETEK! Javítsa meg munkáját a pamuki tanács, ne tűrje a lemaradást a begyűjtésben Az árleszállítás ellenőrzése végrehajtásának tapasztalatai A küzdelmek muzsikusa [ A K‘ A G Y A R DO LG O 2Ók PÁRT ÍV.»V. ..V Vi*:Vte V-1 Vvi. j a m Égve ! PA RT 6 IZOTTSÄG.ÄN A V, lA P J A X. évkdyam, 261, szám. ARA 50 FILLÉR Péntek, 1953 november 6. A TAKARÉKOSSÁG ÜZEMEINKBEN A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének 1953 október 31-1 határozata Az eílmult hetekben. megyénk mind ián1 üzeme -veraenyv állaI á; t -tétit az 1953-as teriv feladatainak; teljesítésén:], november |7 tiszteletére. Ezeket «. verseny vállalás okát a, legjobban az jellemzi, bogy messzemenően elősegítik az egyes üzemek iparágaik sajátos félad'attaiinak megoldását, A -Nagyatádi Kéziimumka- iforjálgyár vers1: -nyfelhívására megyénkben száz iés száz ipart munkás határozta el. hogy többet és jobbat adnak épülő szocialista ha* zán-knak, mint amit a terv számai err-e az évre előírnak. Megyei)-kiben ie az összes üzemet átfogói, szeles mozgalommá fejlődött -néhány hét alatt a november 7 tiszteletére indult verseny. Két. hónap van bátra az 1*953-a* -tervev befejezéséiig s erre az ádő- ezakra olyan nagy ünnep esik, mint november 7. a Nagy Októberi -Szocialista Forradalom 36. évfordulója. Ennek a 'napnak közeledte fokozott lendületet ad-ott megyénk idlaligozáimalk is a terv teljesítéséért vívott harcukhoz. Megyénk dolgozóit új felajánlásokra, „forradalmi műszak" tartására; újabb eredményük elérésére lelkesítette & közelgő ünnep. A -vállalásóikban mm* den -üzem 'sajátos problémája Szerepel1. -de -ugyanakkor magúikba foglalnak ezek -a fogadalmak olyan, feladat-okait is, amelyek kivétel nélkül minden 'üzemben egyformán fontosak. Ez a közös -feladat — az «rnyágtatka rékoss ág. örvendetes az a jelenség, hogy az anyag-takarékosság a verseny központi feladatává vált. A harmadik negyedévi tervek teljesítése során sok mindenről1 szó esett megyénk üzemeiben. Beszéltek a -verseny nyilvánosságáról, a terv-eb -túlteljesítéséről’ a m urakafegyelemről- — -ugyanakkor kevés szó esett- a takarékosságról, holott az a-nyagtaka- rékossá-gnak igen -nagy jelentősége van szocialista építő munkánkban. Különösen nagy jelentősége van- most, a -korma nyprcgra m-m cél- icitűzéeeinek megvalósításáért vívott harc -során-, amikor .minden tonna megtakarított gyapot, minden tonna megtakarított Was és acél, minden tonna -megtlal^rított szén olcsóbbá teszi a. termelést. lehetőivé tesz-i. 'hogy a fcormánypro- igramm célkitűzéseinek megfelelően több és olbsófob árut adhassanak üzemeink a dolgozó népnek. Az olcsóbb termelés. ,a-z önköltség Csökkentése amellett, hogy megteremti az árleszállítás f-eitáteMiti, módot ad az állam bevételeinek növelésére s ezáltal a -nép javát- ezolgá-ló beruházások, a szocialista felhalmozás gyorsítására, Üzemeink dö-igozőiban, a 'kormányprqgraimim számtalan intézkedésén kereeztiüt i-s egyi’e -tüdatosabbá Vált -az anyagtakarék osság, a takarékosabb termelés fontossága, .amit mi sem bizonyít jobban-, mint .az a tény, hogy a november 7 tiszteletére ■tett fogadalmakban, a tervük túlteljesítése mellett minden - üzem vállalásában, -központi' If-eladatként szerepel az anyaggal való fokozottabb takarékosság, A Textil-művek dolgozói vállalásának középpontjában- ugyancsak -az ninyagtakaré- ko-sság és az önköltségcsökkentés áll. Vállalták jhotgy a. negyedik negyedévre jóváhagyott anyagkihász- nálásuikat 0.5 százalékkal -túliteij-ee-í - tlL'k, a jóváhagyott 97.8 saá-zallékos anyagkih-asználás helyett -tehát 97.3 -Százalékos a-nyagkih aszná lás- sail- fejezik -be negyedévi tervüket. A Nagyatádi- Kézimuinkafon'álgyár, a Kaposvári Vas- és Fémipari Kombinát -és legtöbb üzemü-nk vállalásában ugyancsak szerepel az anyaggal) való takarékosság, az -önköltségcsökkentés. A vállalások teljesítése során máris jelentős eredményeket ér-tek tel. A Kaposvärr Cukorgyárban például! az eddig termeit cukormennyiségnél 4747 mázsa, 112 ezer forint értékű -szén-megtakarít-áet érteik el. A cukorgyár dolgozói vállalásuk teljesítése köziben, amikor nap miint -nap több cukr-ot adnak a dólgazókrria, takarékoskodnak: a szénnel, szénbányászaink harcát !iis segítik. Népgazdaságunk szempontjából az any.aigtakar.ékosságnak óriási jelentősége van. 'Lehetővé teszi a termelés fokozását azcikbain) az üzemekben,, azokban az iparágaikban, ahol az anyagellátást kiüllör.lböző -tényezők — mint -például külfceres kedeimi okok — korlátozzák. Ezért van -különösen -nagy jelen tősége- az expoitanyagok-kall (va-ló -takarékos- ságinak. Az -anyaggal való takarékosság jelentősége -tehát altiban étül. hogy gondos takarékossággal! ugyan,abból az anyegimenri yiségböl többet termelhetünk, anélkül, hogy a (ibdhozptalt tegy-es anyagokból nevelnénk. Fokozottabb anyagtakarék,osságot -keli megvalóéií-tainii \az lépftő- iparbram. is. A nagy építkezések egyre több ceune-ntet- va-sat, építőanyagot igényelnek. Az építőipar az a terlü'et .megyénkben, ahol! még mindig nem, érvényesül kellőképpen az anyaggal váló takarékoskodás, a takarékosabb, olcsóbb építés. Az -építési t'-nvek niegvalfeításélhoz elengedhetetlen, hogy szemlíes-zálja- nak mindén pazarlás, lainya-gpocse- kolás ellen. Hatalmas népgazdasági értékek mennek veszendőbe azokon az építkezéseken), ahol- iái tafcareikcß- ság^még mindig nem vált mindennapi jelszóvá, imiíndenn-apá- harc-ii feladattá. A gondatlanság, hanyag- ság miatt veszendőbe ment értékekből sok házat lehetne felépíteni. Üzemeink dolgozói előtt áll az a feladat, hogy fogadalmaik teljesítése, s a terv teljesítéséért vívott harc köziben egy pillanatra sem Szűnjenek meg -kemény harcot folytatni a pazarlás, amyagpocséko- lás, s«!ejtgyáiitás ellen. Leplezzék le azokat, lakik tudatosain gondatlanul. pazarlóan bánnak .az anyaggá). Szívós -felvilágosító munkává'! lépjenek fel a- gondatlanság, hanyagság és anya-gpocsékotáis - elten. Magyarázzák meg, hogy mindnyájunk vagyon árol, az életszí nvonall további emeléséről van szó amikor takarékosabban termelnek. A takarékosságét továbbra is a szocialista munikaver- seny központi feladatává kell tenni. Ez az a verse.nypont, amelyben minden dolgozó megmutathatja: tudja, hogy i3-z üzemben- ép úgy kell takarékoskodnia, mint otthon, tudja, mit jelent a -maga- és a dolgozó n-ép szemében a takarékosság. Mindemellett számtalan mód van újításokra, ötletek alka-imazálsára. amelyekkel mind több lany-agot takaríthatnak meg, takarékosabban termelhetnek. Mód -van a hulladék- anyagok felhasználásával is az anyagta-ka-rékosságra, a komoly .értékű megtakarításra. De nemcsak a ,dolgozóko.n múlik ,az anyagtakarékosiság széleskörű mozgalommá, fejlesztése. Függ -attól is, hogy elegendő segítséget kapnak-e a dolgozók a gazdasági, műszaki vezetőktől. -Segítették-e -a -különböző anyagt-aikarék-ossági mozgalmak elterjedését,, adtak-e segítséget a dolgozóknak a. takarékosabb termeléshez? A termelés -gazdasági és műszaki- vezetőinek sok a- tennivalója még ezen a vonalon. Megyénk üzem-eiben többféle any-ag- ta.kaiékossági mozgalomról Számol- n-ak be. A hiha ott van. hogy ezeket a mozgalmakat a legtöbbször csak -papíron vezették be, a -gyakorlatiban semmit sem tettek ezek bevezetésére, vagy érzék a mozgalmak még minidig nem fogják át az egész, üzemet. A feladat az, hogy karolják fel a dolgozók anyagfaka.rékosségí kezdeményezését,, eegí-tsék ezt a- megf'tíelő anyagnormák kidolgozásává:], különböző módszerek bevezetésével. De lépjenek ffei (keményebben, -mint eddig minden pazarlás, anyagpocsékolá-s ellen. A Magyar Do-lgozók Pártja Központi Vezetősége 1953. október 31-i ülésén a Politikai Bizottság beszámolójához az alábbi határozatot hozta: i. A Központi Vezetőség 1953. júniusi kibővített ülése feltárta a vezetésében, a belső pártéletben, a párt gazdaságpolitikájában, a párt és a dolgozó tömegek, valamint a párt és az állam viszonyában megmutatkozó hibákat és meghatározta a hibák kijavításának útját. A Központi Vezetőség leszögezte, hogy pártunkban a vezetés legfőbb elve — a vezetés kollektivitása; hogy a pártélet törvényévé, szilárd alapjává kell tenni a bírálatot és önbírálatot, valamint a pártonbelüli demokráciát. A Központi Vezetőség határozatot hozott a párt gazdaságpolitikájának megváltoztatására. Kimondotta, hogy lassítani kell a szocialista iparosítást és ezen belül a beruházások ütemét; ugyan akkor fokozott mértékben kell fejleszteni a népgazdaság azon ágait, amelyek elsősorban a munkásosztály és általában az egész nép szükségleteinek kielégítését szolgálják: a mezőgazdaságot, a könnyű- és élelmiszeripart. Fokozottan kell fejleszteni a lakásépítést, a munka- és egészségvédelmet. a szociális és kulturális intézményeket. A Központi Vezetőség határozata értelmében átcsoportosítást kell végrehajtani az egész népgazdaságban annak érdekében, hogy a szocializmus építésével párhuzamosan, állandóan és következetesen emelkedjék a munkás- osztály, a parasztság, az értelmiség, az egész magyar nép életszínvonala és gyarapodjék műveltsége. A Központi Vezetőség júniusi kibővített ülésének határozata új. nagyszerű feladatokat állított a Magyar Dolgozók Pártja, a magyar munkásosztály és parasztság, az egész magyar nép elé, s egyben meghatározta a Magyar Népköztársaság kormányának politikai irányvonalát is. A júniusi kibővített ülés határozata új szakaszt nyitott a Magyar Dolgozók Pártjának életében és a magyar népi demokrácia fejlődésében. n. A Központi Vezetőség júniusi kibővített ülése óta eltelt négy hónap tapasztalatai teljes mértékben bizonyítják a hozott határozatok helyességét és időszerűségét. E határozatok ne,«valósítása során ráléptünk a dolgozó nép szociális és kulturális szükségletei fokozottabb kielégítésének útjára. A Központi Vezetőség irányvonalának megfelelően a kormány két ízben hajtott végre árcsökkentést. Leszállította több mint nyolcszáz ruházati, majd tízezer közszükségleti cikk árát. Ilyen nagyarányú árleszállítás nem volt még hazánkban. Az árleszállítások révén a lakosság évenként másfélmilliárd forintot takarít meg. A minisztertanács az idén csökkentett összegben bocsátotta ki a békekölcsönt, ami további hétszázmillió forinttal növelte mindenekelőtt a munkások és alkalmazottak vásárlóerejét. Kezdeti eredmények mutatkoznak a közszükségleti cikkek választékának kibővítése és minőségének megjavítása terén. Meggyorsult és kiszélesedett a lakásépítkezés. Az idén ejkezdett és a jövő évben befejezésre ke- xiilő lakóházépítéssel megalapoztuk a dolgozók lakásszükségleteinek kielégítését. A fővárosban és több vidéki városban megkezdődött a házak tatarozása. A kormány jelentősen csökkentette, illetve elengedte a parasztság begyűjtési hátralékait. Törölte a kivetett kártérítéseket. Részben, illetve teljesen elengedte a parasztok adóhátralékait. Határozatot hozott arról, hogy lényegesen csökkenteni kell az új begyűjtési rendszerben a termelőszövetkezetek és az egyénileg gazdálkodók beadási kötelezettségét, mégpedig úgy növényi, mint állati termékekből. A begyűjtési kötelezettséget három évre előre, egyszerre kell megállapítani. Gyökeresen megváltoztatta a termelési szerződések egész rendszerét, olymódon, hogy ezek előnyössebbé váltak a termelőszövetkezetek és az egyénileg gazdálkodó parasztok számára. Leszállította a gépállomások díjtételeit, lehetővé tette hogy azok, akik igénybeveszik ezek szolgáltatásait, választásuk szerint pénzben vagy terményben fizethessenek érte. Fokozott mértékben biztosította a gépállomások gépi munkáját az egyénileg gazdálkodó parasztok részére. Megvalósította az egész mezőgazdaságban az ingyenes állatorvosi szolgálatot. Jelentős állami támogatással segíti elő az állattenyésztés fokozása érdekében a silóépítést. Komoly kedvezményeket biztosított a szőlőtermelés és a kertgazdaság fejlesztésére. Mindezen rendszabályok kedvezően befolyásolják a parasztság helyzetét. Emelik jövedelmét, fokozzák termelési kedvét, növelik biztonságérzetét. Elősegítik a város és a falu közötti áruforgalom kifejlődését. Szilárdítják, szorosabbá teszik a munkásosztály szövetségét a dolgozó parasztsággal. A Központi Vezetőség' júniusi határozatának 'kezdeté eredményeként emelkedett a. munkássá« reálbére. A megtett intézkedések ikövatíkezílében 1953 második 'felében a munkások és alkalmazottak jövedelme 1 milliárd forinttal növekszik. Mintegy 4 és féli -5 milliárd forintra rúg a,z összeg, amely a! folyó évben- az árleszállítások, a különféle állami járandóságok csökkentése, üftetvi' elengedése, valamint a parasztságnak nyújtott teranéMeli támogatás .révéin' & lakosság különféle rétegeinek jut. Az edidiiigi intézkedéseik folytán- 1954-ben a ■munkások és alkalmazottiak, másrészt a parasztáság, küilön-ik-üiön mintegy 3 milliárd forintot kitevő ■kedivez-rníén yben részesül. A Központi Vezetőség m'. gálSa.- pítja. hogy mi júniusi (kibővített üiéSe határozatának megvalósítása. — amely népünk jólétiéinek .állandó emelésiét tűzte ki főffelád-aful az elért eredmények -ellenére n-emi ki. elégítő. Ennek -oka egyes gazdasági 'és pártfiunikcióníátri-UsOik résziéről megnyilvánuló értetlenség, ragaszkodás a .régihez, a megszokotthoz-, sőt helyenként .ellenállás a párt és a. kormány helyes politikájával szemben. Ilyen jelien ségek elsősorban az Országos T.irvihiivatal- ;tj m, la Nehézipari Miinisizténiuinr íbian, a Kohó- és Gépipari Miilniisz- tériumban. valamint a párt- Központi Vezetőségének apparátusában, a terv- és- pénzügyi osztályon mutatkoznak. A Központtá, Vezetőség júniusi határozatának gyorsabb (ás- lened- ményesdbib rnegvafeítása érdiekében haladék tál a túli meg ke-ll szüntetni. a. buzí-.i-vonáít;, ,s, a (helyenként im'.-gnyillvániull'ó ellenállást, .mert ez lassítja, fékezi a; népgazdaság erőinek átcsoportosítását, hátráltatja az átcsoportosítással -kapcsolatos nehézségek mielőbbi leküzdését. III. A Központi- Vezetőség m,egállá* pit ja, hogy a. nehézipari terén- .most a fő-feladat nem a további fejlesztés. 'hanem mindenekelőtt a már elért eredmények megszilárdítása. Hasonlóképpen a m-ezcigs-zdaság-i termelőszövetkezet,ek terén most a főfieiadat -nem a tc-v.áíbíbi terül.ti, vagy mennyiségi növelés hanem a megszilárdítás, a terméshozam növelése, a jövedelmezőség emelése. Iparuinik, és ezen beliül elsősorban a nehézipar hatalmasain fejlődött. A magyar ipar 'termelése jelenleg több mint hárcimszio-rosa -a második világháború előttinek. Hazánk Ipari ország) lett. Erre joggal büszke a Magyar Dolgozók Párt- jánaik m-ind'en tagja- munkásosztályunk. egész dolgozó népünk. Iparunk fejlődése mögötti azonban komolyan lemaradt mező,gazdaságúnk ■fejlődése. A me-zögazdaság femarar dé-sa népünk jóléte emelikediéeén-ek 'fékjévé vált. Ezért most a feladat, hogy iparosításunk hatalmas eredményeire, viszonylag fejlett nehéziparunkra támaszkodva, fokozott erővel lássunk hozzá mindenekelőtt mező- gazdaságunk elmaradottságának felszámolásához, a mezőgazdasági termelés hozamának emeléséhez. Ez a legközelebbi két-három esztendőre a szocializmus építésének kulcskérdése Magyarországon. Ez további fejlődésünk döntő láncszeme. Ahhiozi,, hogy pártunk sikeresen végre tudja hajtan® ezt a Polliit®- 'kát, elengedhetetlenül szükséges a« ipari termelés és a beruházások alapvető átcsoportosítása. .Csak a .szüksjéigt® árt csoportosítás szervezett ést gyors végrehajtásává® biztosítható a könnyű- és- élelmiszeripar termelésének -növelése —* tehát a fogyasztási' lés közsziükséglte •ti cikkeik mennyiségének növelése, minőségének -javítása és főként a mezőgazdaság ‘gyors fejlesztése. Ezért a Központi Vezetőség szükségesnek . t-artja. hogy pártunk tagjai — ki-ki a maga területén — miniden tudásával! és erejével biztosítsa a szükséges átcsoportosítás szervezetit és sikeres Végrehajtását. A Központi Vezetőség júniusi határozata megállapítottal, hogy ai szocialista iparosítás politikája helyes volt, de az iparosítás túlságosan gyors üteme akadályozta az életszínvonal emelését, a mezőgazdasági termelés fejlesztését. Az aránytálanságcik; kiküszöbölése érdekében a-z 1954. évi népgazdasági .tervben lényegesen- csökkenteni kell . 0 nehézipari beruházásokat. Az eddiginél gyorsabb ütemben kell fejleszteni a könnyű és élelmiszer- ipar terme,lését. Lényegesen meg kell változtatni a fogyasztóéi- és- termelési javak termelésének arányát a, fogyasztás® cikkek javára. Biztosítani] kell, hogy a -nehézipar üzemei is jelentős mértékben gyártsanak -közszükségleti cikkeket. Gyorsabb 'ütemben kell fejleszteni azon iparágak termelését (mezőgazdasági gépek, műltráigya, nővén yvédőszierek, állatgyógyásza ti (Folytatás a 2, oldalon,)
