Somogyi Néplap, 1953. november (10. évfolyam, 257-280. szám)
1953-11-29 / 280. szám
Épülő Kommunizmus — épülő szocializmus A jó zárszámadás — a közös gazdaság további megerősödésének forrása j A pártaktíva munkájának magas színvonaláért Ezekben a napokban nagy feladatok előtt állnak a közös gazdaságok: a gazdasági év befejezésével számba kell venniök az eredményeket, haladéktalanul el kell készíteniük a zárszámadást. A zárszámadás elkészítése nem könnyű munka! Ezért a Szovjetunió minden kolhozában már hetekkel a gazdasági év befejezése előtt megkezdik az előkészületeket. Ezt a munkát nem tekintik csupán számviteli munkának; a zárszámadás elkészítésében résztvesz a vezetőség minden tagja és a kolhozaktíva. A mezőgazdasági szervek segítségével készülnek a zárszámadások A területi, kerületi és a helyi szovjetek mezőgazdasági szerveinek munkája ezekben a napokban nemcsak abból, áll, hogy meg-megsürgeti a zárszámadás elkészítését, hanem maguk is segítséget nyújtanak. Instruktorokat küldenek a közös gazdaságokba. akik tanácsokat adnak és menetközben ellenőrzik a munkát. A zárszámadást elkészítő munkának legfontosabb része a leltározás. A leltározás célia az, hogy ellenőrizzék: megvannak-e a nyilvántartott anyagi javak, helyesen számoltak-e el a pénzforgalmi eszközökkel, nem történt-e hiba a munkaegységek elszámolásánál, — röviden: egyeznek-e a könyvelés adatai a tényleges helyzettel. A jó leltár alapján pontos képet kapnak arról, hogyan harcolt a kolhoz a közös vagyon megóvásáért, a jövedelem növeléséért. A leltározó bizottság munkája Minden kolhozban külön bizottság végzi a leltározást. Ez a leltározó bizottság a kolhozelnökből, a könyvelőből, valamint két-három élenjáró, tapasztalt kolhoztagból áll. A kolhoz ellenőrzőbizottsága természetesen szintén résztvesz ebben a munkában. A bizottság köteles munkáját a külön utasításokban előírt határidő alatt elvégezni. A leltározás alkalmával ellenőrzik azt is, milyen állapotban vannak mind az ingatlanok, mind pedig a munkaeszközök, az állatok, a termény- és termékkészletek. Ugyancsak ellenőrzik, hogyan teljesítette a közös gazdaság a beadási kötelezettségeket, hogyan számolt el a bankkal, a gépállomással, a különféle szervezetekkel. Nagyon vigyáznak arra, hogy az álló- és forgóeszközöket helyesen vegyék leltárba, pontosan megállapítsák a többletet és a hiányokat. , Amennyiben hiányt, vagy többletet állapít meg a bizottság, köteles jelentésben beszámolni, miből adódott a hiány, illetve miért mutatkozik többlet. Leltározás és ellenőrzés A bizottság a leltározást nem íróasztal mellett, hanem a helyszínen végzi; így például a termény- és takarmányleltárt a tárolás helyén készíti el. Csak így lehet a leltározással egyidőben ellenőrizni is. A leltárba csak a kiszállás alkalmával meglévő mennyiséget, darabszámot szabad beírni. A leltározás helyén tehát a brigádoknál, az állattenyésztő farmokban és a magtárakban a leltározási adatokat összehasonlítják az ott vezetett feljegyzésekkel. Ez az összehasonlítás pontos képet ad a helyzetről és lehetőséget nyújt, hogy a közös vagyon őrzésében és használatában mutatkozó hiányosságokat megállapíthassa a bizottság. A zárszámadás adatait összehasonlítják az előző évi zárszámadás adataival. A kolhozporták és a lakosság számára vonatkozó adatok, továbbá a vetésterülettel, az állatállománynyal, a terméshozamokkal, a pénzjövedelemmel, a fel nem osztható alappal és a munkaegységek utáni részesedéssel kapcsolatos adatok összehasonlítását több évre visszamenően készítik el. Ez az összevetés hű képet mutat arról, hogy milyen ütemben fejlődik a közös gazdaság. Semmilyen gazdasági tevékenység nem lehet meg számadás nélkül. A gondosan elvégzett leltározás hozzásegíti a közös gazdaságokat, hogy nagyobb rendet teremtsenek a számvitelben, s ahol nemtörődömséget észlelnek, véget vessenek a felelőtlen gazdálkodásnak. A lelkiismeretes leltározás alapján készíthető el csak a pontos zárszámadás, amely a közös gazdaság további megerősödésének forrása. GÉPESÍTETT T\KARMÁNYELŐKÉSZÍTÉS A «Zsdanov«-koihozban (Moldvai SzSzK) gyors ütemben fejlődik a közös állattenyésztés. Evről-évre nagyobb lesz a kolhoz állatállománya. Az állattenyésztő telepeken a munkaigényes műveleteket gépesítették. — A képen: Gépesített takarmányelőkészítés a «Zsdanov«-kolhoz állattenyésztő telepén. A kazanyi gépgyár (Tatár SzSzK) bokorvágógépeket gyárt. A gép a földeknek a bokroktól való megtisztítására készült és 30 centiméter átmérőjű fát is képes kivágni, A képen: bokorvágó gép tisztítja a rétet. BOKORVÁGÓ GÉP Mozaikok a Szovjetunió ipari életéből Uj húskombinát a Bajkálontúli vidéken. Borzjaban hatalmas húskonzervkombinát épül. amely egyike lesz a legnagyobb távolkeleti élelmi- szeripari vállalatoknak. A kombinát műhelyeit a legújabb technikával látják el. A kombinát felépítésére 70 millió rubelt fordítanak. Már teljesen kész a hűtőműhely. A hús- és zsírműhelyt s a raktárhelyiségeket most építik. Bővítik és új technikával látják el a már működő üzemeket is. A Petrovszki—zabajkalszki és az olavjannajai húskombinátokban hűtőműhelyeket építettek. Uj hűtőházakat létesítenek a njercsinszki es a szrjetenszki húskombinátokban is. Balej és Chitok városokban, valamint a bukacsacsai munkástelepülésen új hentesáru-üzemek látják el a lakosságot különböző friss felvágottal. * * * Jereváni margaringyár. A jereváni új margaringyár nemrég bocsátotta ki első szállítmányát. Örményország élelmiszeripara egyre több fajta árut hoz forgalomba és növeli az áruk mennyiségét. A jereváni vajhűtő üzemben új műhelyt építettek, ahol ömlesztett sajtokat fognak készíteni. A helyi tejüzem megkezdte a I kefir (erjesztett tejből készült sa- vanykás ital), valamint a tejjel és liszttel készült gyümölcslé gyártását. >1: * :{: Leningrádi porcellán. A festőműhely asztalain ott látjuk a leningrádi «Lomonoszov«-gyár valamennyi por- cellánkészítményét. Itt vannak Go- goj vigjátékának, a «Revizornak« szereplői. Amott a Krilov mesék alakjai tűnnek fel. Az egyik asztalon temérdek csésze, tál, doboz. Az utóbbi időben a gyár húsz újabb művészi értékű szobor gyártását vezette be. Rendkívül népszerű Majakovszkij mellszobra és a «Gorkij- viharmadár« szobrocska. Rövidesen újabb három szobor kerül forgalomba, a «Síelő nő«, az «Óvodás«, továbbá Velihova «Jakut nője«. A gyár egyre több tálat, ajándékcsészét, teás- és étkészletet, virágvázát is készít. * *- * Tejszállító hajó. A moszkvai Hajóépítő- és Javító Gyár különleges tejszállító motoroshajók gyártását kezdte meg. Egy fedett tejszállító hajó már működik a Moszkva-Oka hajózási vonalon. Hosszas vizsgálat után megállapították, hogy az «MT—115« típusú tejszállító hajó sorozatgyártásra alkalmas. A tejszállítóhajó külsőleg nem különbözik a közismert «Moszkvics« típusú utasszállító motoroshajótól. A hajó felső fedélzetén azonban utasok nem tartózkodhatnak és a hajó testében — orrában és farában — két tartályt építettek, melyeknek befogadóképessége 20 tonna. A zahradeci termelőszövetkezet gazdálkodásának jó eredményei arra indították a Csehszlovák Kommunista Párt pacovai járási bizottságát, hogy járási aktíva-értekezletre hívja össze a kommunista termelőszövetkezeti elnököket és azon községek párt- szervezeteinek elnökeit, ahol termelőszövetkezet működik. Az aktívaér- tekezlet feladata az volt, hogy a zahradeci termelőszövetkezeti tagok átadhassák tapasztalataikat a többi termelőszövetkezeteknek és így felkeltsek az egészséges verseny szellemét. Az aktívaértekezlet tapasztalatai nyomán ma már rendszeresen hívnak össze járási aktívaértekezleteket. — Igen nagy segítséget jelentenek ezek az aktívaértekezletek — mondja Duba elvtárs, a járási pártbizottság titkára. — Ezeken ugyanis nemcsak a pártmunka módszereinek kérdéseit, hanem az egyes termelési és munkaszervezési kérdéseket is megvitatjuk. így biztosítjuk, hogy az új tapasztalatok eljussanak a tömegekhez. Ezeknek az aktívaértekezleteknek rendszerint két napirendi pontjuk van. Először a járási pártbizottság egy tagja ismerteti a következő hónapi taggyűlés napirendjét, a második részben pedig valamelyik állami gazdaság vagy gépállomás dolgozója '•■■rt politikai és szakmai beszámolót. Ez a beszámoló mindig szorosan kapcsolódik a pártszervezetek soronkö- vetkező feladataihoz. A beszámoló utáni vitában elsősorban az állami gazdaságok és a gépállomások pártmunkájának módszereit, a pártszervezet és a gazdasági vezetők viszonyát tárgyalják meg. Alkalom adódik itt az egyes állami gazdaságok és gépállomások tapasztalatcseréjére fs. Külön aktívaértekezletre hívja össze' a járási pártbizottság a termelőszövetkezetek kommunista elnökeit és azon községek pártszervezeteinek elnökeit, ahol van már termelőszövetkezet. Ugyancsak külön értekezletre hívják össze azon községek pártszervezeteinek elnökeit és intruk- tora.it, ahol eddig még nem alakítottak termelőszövetkezetet. A két értekezlet programmja ugyan azonos, de a két aktívaértekezlet résztvevői a falusi nártmunka más-más kérdéseit vitatják meg. A járási pártbizottság igen jó tapasztalatokat szerzett ezeken az aktívaértekezleteken. Minthogy az ak- tívaértekezleteken elhangzó előadások és beszámolók mindig konkrétak és azokról a problémákról szólnak, amelyek a mezőgazdaság területén dolgozó kommunistákat érdeklik, mindig élénk a vita. Az intsruktorokat egy-egy fontos feladat elvégzése előtt megbeszélésre hívják be a járási pártbizottságra. Az instruktor a problémákat azzal a nártbizottsági taggal beszéli meg, aki ismeri azt a gépállomást vagy gazdaságot, amelyet ő instruál. Ennek a szoros kapcsolatnak az előnyeit megmutatta például az obratani termelőszövetkezetnek nyújtott segítség is. Ebben a termelőszövetkezetben még kulákok is voltak, amikor be akarták vezetni a tehenek közös istállózását. Ekkor mutatták ki a zsírosparasztok a fogukfehérét: bomlasztó munkába kezdtek a termelőszövetkezeti tagok közt és sikerült is a tagok egyrészét a közös istálló gondolata ellen hangolni. A helyi párt- szervezet Havel instruktor segítségével felvilágosító munkába kezdett. A kommunista és oártonkívüli népnevelők meglátogatták otthonaikban a termelőszövetkezet többi tagjait és beszéltek velük a közös istállózás előnyeiről. Az eredmény az lett, hogy a termelőszövetkezeti közgyűlés kizárta azokat a «tagokat«, akik bomlasztó munkát végeztek és aláásták a munkafegyelmet. Havel elvtárs naponta tanácskozott a járási pártbizottság tagjaival a munkaközben felmerült kérdésekről. Az obratr«’ állatállományát ma már közösen is- tállózzák s a termelőszövetkezet tagjai gyors ütemben végzik az őszi munkákat Az obratani elvtársak felfigyeltek néhány pártonkívüli termelőszövetkezeti tag határozott magatartására és most azzal a gondolattal foglalkoznak, hogy kérésükre felveszik őket tagielölteknek. A Csehszlovák Kommunista Párt pacovai járási bizottsága tisztában van vele, hogy az aktívahálózat munkájának tökéletesítésével leküz- dik a nehézségeket, aktív és állandó kapcsolat lesz a pártszervezetek tevékenysége és a termelőmunka között. HÍREK A NÉPI DEMOKRÁCIÁKBÓL — Fejlődik a bolgár ipar. A bolgár ipar 1949 óta 400 újtípusú gép gyártását kezdte meg. Egyedül a ruszei «Georgi Dimitrov« gépgyárban az államosítástól 1952 végéig 26 különböző fajta mezőgazdasági gép gyártását vezették be. A bolgár gépgyárakban elsőízben gyártanak négycilinderes gázmotorokot és két- cilinderes Diesel-motorokat, légkala- pécsokat, betonkeverőket, trolibuszokat, 30.000 kilowattos transzformátorokat, 100 kilowattos villanymotorokat. A gépek és gépalkatrészek hazai gyártásával a bolgár népgazdaság számára többmillió léva valutát takarítanak meg. * * * | — 170 ezer tonna hengerelt acél Bulgáriában. A nemrégen üzembe helyezett «Lenin« kohászati mű kezdetben évente 50 ezer tonna acélt és 40 ezer tonna hengerelt acélt termelt, majd 1957-től azonban évente 20 ezer tonna acélt, 170 ezer tonna hengerelt acélt és 226 ezer tonna nyersvasat ad majd a kohómű. * * * — Hegesztőáram «losztókészülék az NDK-ban. Az orfurti ventilátor- és gépgyár két dolgozója: Spangenberg kétszeres és Wiesse háromszoros élmunkás nemrég egy hegesztőáramelosztó készüléket szerkesztett. Ez a készülék lehetővé teszi, hogy két hegesztő egyszerre, egymástól teljesen függetlenül használja ugyanazt a hegesztőgépet. Az új készülék százszázalékkal növeli a kapacitást. Számítások szerint a megtakarítás csak egy csoportnál évi 100 D-márka. * * * — Uj munkáslakások az NDK-ban. A Német Demokratikus Köztársaságban gyors ütemben épülnek a korszerű munkáslakások. 1953-ban a dolgozók százezrei költöznek új lakásba. 1953 január 1-től október 1-ig annyi lakást adtak át a dolgozóknak, amennyiben Vittenberga város lakossága is elférne. * * * az Egységes Földműves Szövetkezetek és az egyénileg gazdálkodó parasztok pénzügyi támogatásáról. A csehszlovák kormány által nyújtott pénzügyi támogatás a kamatláb csökkentéséből és az Egységes Földműves Szövetkezetek hiteleinek leírásából, a törlesztések és a kamatok fizetésének elhalasztásából, az Egységes Földműves Szövetkezetek részére újabb hitelek nyújtásából, valamint az egyénileg gazdálkodó parasztoknak rövidlejáratú vagy hosszúlejáratú hitelek nyújtásából áll. * * * — Tudományos kutatás a Csehszlovák mezőgazdaság szolgálatában. Csehszlovákiában az Országos Mezőgazdasági Kísérleti Intézetek dolgozói rendszerein tartanak értekezleteket a termelőszövetkezetek képviselőivel. hogy ismertessék velük a mezőgazdasági kutatások eredményeit. A Csehszlovák Mezőgazdasági Kísérleti Intézetek kutatásaik során számos figyelemreméltó eredményt értek el. így a libochovicei magnemesítő állomás 6 hektárnyi területen a «Bastard« fajtájú búzavetőmag segítségével hektáronkint átlagosan 40 métermázsa hozamot ért el. A zateci komlókisérleti állomás igazgatója az egyik megbeszélésen elmondotta, hogy az «50« elnevezésű komlóvetőmaggal 60 métermázsás terméshozamot ért el hektáronkint. Ilyen eredmény még nem volt Csehszlovákiában. A Csehszlovák Mezőgazdasági Kísérleti Állomások mindenütt felhasználják a szovjet tapasztalatokat. — A lengyel mezőgazdasági munkások é’etkörülmcnyeinek megjavításáért. A népi állam nagy gondot fordít a mezőgazdasági dolgozók élet- körülményeinek megjavítására és ezért fokozottan törődik az állami gazdaságok alkalmazottai lakásviszonyainak magasabb színvonalra való emelésével. Ebben az évben több mint 14 ezer lakószobát építettek, 86 százalékkal többet, mint a múlt évben. Több mint 15 ezer lakószobát tataroz— Pénzügyi támogatás a csehszlovák parasztoknak. A csehszlovák kormány a szeptember 15-i kormány- nyilatkozat szellemében jóváhagyta és elfogadta a pénzügyminiszter és a földművelésügyi miniszter rendeletét nak. Ezenkívül az idénymunkások számára összesen 12 ezer férőhelyes épületeket emelnek. Októberben az állami gazdaságok állandó dolgozói több mint 8000 és az idénymunkások 6100 lakószobába költözhetnek be.
