Somogyi Néplap, 1953. november (10. évfolyam, 257-280. szám)
1953-11-03 / 258. szám
Kedd, 1953 november 3. SOMOGYI NÉPLAP 3 Harcoljanak őszi és éves tervük teljesítéséért a kaposvári gépállomás vezetői és dolgozói Forradalmi műszak a Cukorgyárban A Kapó? vári Cukorgyár dlofeoKÓli te. A irépatfeldolgozó üzemtrlé'izlberi a legjobb lenedlményt) Écisi Láiszlllö A kaposvári gépállomásnak kormoly feladata van abban, hogy a körzetéhez tartozó termelőszövel- ,kezetek és egyénileg dolgozó pa- .rasztoik időben elvégezzék az őszi szántás-vetés nagy munkáját. A gépállomás traktoristáir.ak egyré- sze átérzi feladatának jelentőségét és becsülettel harcol őszi tervének teljesítéséért. Dicséretet érdemel Szabó Jánosba somogyjádi Alkotmány tsz traktorosa, aki jóminőségű munkával már eddig 112.2 százalékra teljesítette ősz} tervét, egynapi átlagteljesítménye 5.9 normál'hoild. A brigádok versenyében ,a Kos- suth-birigá'd jár az élen, Károlyi János elvtárs irányításává!. A brigádnak mind az öt gépe két műszakban dolgozik s az egy gépre •eső napi átlagteljesítményük, 8.8 normálihold. Az őszi tervteljesítésük október 25-ig 79 százalék. A brigád traktoristái közül Déri Jenő 98.4, Tóth Gyula 83, Magyar Lajos 85.2, Czár István 83.2 száza• lókra teljesítette őszj térvét. ■ Ha '.azonban az egész gépállomás munkáját nézzük, megállapíthatjuk, hogy nem teljes egészében tölti he feladatát az őszi munkákban. Ezt mutatja az is, hogy október 25-ig az őszi tervet 54, az évi tervet pedig 93.2 százalékra teljesítette a gépállomás. A gépállomás vezetősége egyrészt azzal magyarázza a lemaradás okát, hogy a • csápílésl munkálatokkal későn vé_ ■ gézi ék, s így később tudták az ■ őszí talajmunkát megkezdeni, másrészt kevés a munkaerő. •Nem kétséges, hogy a kaposvári ■gépállomásnak kemény feladatot ' börjküi (Győző 'tedmeSösZiöVieltr ézetlekj miradcziild'ete púM'almutia'téan. vógez- ‘Dék munkájuk giti, minds® az élisn* járó tarmélőszcnkltíkffiiüticlk Mteqttt emiLesglötjtlSk őbát. Ez >a hírríáv .araom- ' 'ba)n aiz utóbbi időiben sokat vesztett igám féirvöbői éá Aalványulit Mi okozta ért pi (Válitloiáást? Az, bogy a keit töitoelBsZöv.Jtikez^t lemaradt aiz őszi imiező®»zdaisálgÍJ niunká" vágzésóvieH, aiz őszi1 vetéstervek tleljesítlásiéveí. A beütemezett 500 ihoilldi búizavietlásiüknek 60 sziá- .zaílékát végezték el. De ©.un jobb a hieilyzelt a Ibtetalkr.iríitiáJsi munkáiknál sem, melyet 70—7)5 száizalliékra Végeztéik el. Műiből adódott a termel őeizövetke- zetck le maradási# mi akadiálllyozta -okét iF.bban. hogy időiben kerüljön .földibe a vetőmiaig? A lemaradásért! tegelsösoTban a tsz-ek vezetői éjs tagjai. dte nqm nyáron az első ibözBélgek Káé került a begyűjtési mumikláibain. Ez nagyrészt a ifcözslági tanács jó mun- kájánlslk volt ikölgzö.nibétő, mert a feladat komolyságéihoz mérten, alaposan felkészült ia munkásra. Ez a komolyság azonban nem volt ta- paszitisilihaitó az őszi mumíkáikira valló felkészülésnél. A kőzsiég most az őszi munkáknál az utolsók . köze került a járás községei közt folyó versenyben. Különöse© a begyűjtésben vau súlyos elmaradás, aimi azt (mutatja, hogy « közáéigli itanáics — a jó termiedben; bízivai — ellhanyiagol- ta a begyűjtési terv teljesítését. kellett megoldania a cséplés idején, a körzetéhez tartozó termelő- szövetkezetéknél és egyénileg dolgozó parasztoknál sokkal bővebb volt ,a termés, mint az előző években, s ez több munkái és időt igényeit. Az is igaz, hogy a gépállomás őt traktorosa iskolán volt legésiz idáig, emiatt nem tudták minden gépnél megszervezni a két műszakot. Mindemellett azonban sokkal súlyosabb bibák vannak a gépállomáson, amelyek akadályozzák a munkát, a terv teljesítését. Különösen a munkafegyelem körül vannak hibák. Több olyan traktorosa van a gépállomásnak, mint Vigh József, aki 18.8 és Varga István, aki 17.9, valamint Morvái István, aki 16.8 százalékra teljesítette még csak őszi tervét. Ezek a traktoristák nem érzik a felelősséget a munkában. Több esetben napokig kint hagyják a gépet a .mezőn, ők pedig egyéni ügyeik után járnák. .Nemrégem megtörtént az, hogy Vigh József traktoros, aki Topon ár on dolgozik gépével, azzal az indokkal bejött Kaposvárra, ■hogy kenyeret vesz magárak, s négy napig nem jelent meg munkahelyén, Otthagyta gazdátlanul a; gépét. Ezt a súlyos hibát Szabó Lászlómé brigádvezető igyekezett eltakarni, ahelyett, hogy jelentette volna a gépállomás vezetőségének. Nem véletlen tehát, hogy a Zója- •brigád, amely Szabó Lászlónéra van bízva,' október 25-ig csupán 52/ői százalékra teljesítette őszi tervét. Bár késve, de ,a gépállomás vezetősége tudomást szerzett Vigh •ütollsóseirlbain. a fonói gépiállíoimáls vezetői « felelősek. A gépálilbmástól ■kijh vitatta n, rossz. .vetqgiépielkKif 'küldtek a tsz-ekbAhelyett, hogy segítenék. akadályozzák ia t.s'z-tagok munkáját. A másiií':1 cfc, aimieOy szintén aika1- d;ályo.z,za a ifez-iek vetésjtariviémsk teljesítés® az, boigy a Ikisbeilkt Győző termelőszövetkezet saját fop/tarciveil képtldleni a tolsz, idtetit 220 mázsás holdlankénti áltlaiglú cukorrépáit a vasúthoz el^zá-Miamil és ehhez a munkáihoz sem a igtáp- áffi'Cimás, sem a cukorgyár mem áld segítséget a tsz-iniek. Itt az ideje, hogy a fonói gép* áftwrjás is m‘egjajví%,. muinfcájlárt, truenlt aki; or, amikor ,pántiünk és kormányunk mindent elkövet an- naikl érdrikiéban), bogy megszilárdítsa a termelőszövetkezeteket ;és: következetesen hiairccli a tsz- tagok jó* HStének növeléséért, akkor .gópálod'iicseketíllTeitiRiek a tojás*, bairctmfi* és az élőáüattoe'gyiüjité'Ss'el sem. Ittt is az utolsó községeik 'közt kullognak, nemcsak a járásiban, taneim a megyében i6. Ez a visszaesés nőm vtéldtíen. A községi tanács arrielctt, hogy el- hanyagolta a mioizigógító munkát, nem al'lkalimazlta a tönvényit sem a m uliaisztclkkal s zömben. Viaiss elviére. a közisléigií tanácselnök saját (portáján sem 'teremtett nénidéiül. 'Sziüká csaik aiz elisziálmcfflt'atás Során teljesií'tették Ibeaidlási köteleJózsef hanyagságáról, azonban felelősségre még a mai napig sem vonták, A gépállomás vezetőségének nem 'szabad elnéznie, hogy egyes traktorosok hanyag, nemtörődöm munkájukkal akadályozzák a terv teljesítését. Szigorúan felelősségre kell vonni a fegyelmezetleneket. De felelősségre kell vonni az olyan brigádvezetőt is, aki tűri, hogy & ibrigáid tagjai önkényesen elhagyják műnk a he lyukét. Állandó felvilágosító munkát kell végezni az emberek között. Minden traktoristával tudatosítani kell az őszi munkák időbeni elvégzésének jelentőségét, azt, hogy &z ő jó munkájuktól tügg nagyrészt a körzetükhöz tartozó termelőszövetkezetek és egyénileg dolgozó parasztok .jövőévi termése. A Partizán-brigád, amely szintén elmaradt terve teljesítésével, vállalást tett november 7-re, Vál- Taita, hogy őszi tervét november 20-ig száz százalékra teljesíti, s .ezért vasárnap egésznapos ibéike- műszalkot tart. Az ilyen kezdeményezést karolja fel a gépállomás vezetősége és igyekezzen minél több . traktoristát bevonni a v'er~ senymozgalomba. Állítsák példaképül az élenjáró traktoristákat a többi trakteros elé s ugyanakkor építő bírálattal, politikai nevelő- nmríkával serkentsék a lemaradókat a terv teljesítésére. A kaposvári gépállomás vezetősége es traktoristái úgy harcoljanak, hogy mielőbb behozzák a lemaradást és hiánytalanul1 teljesítsék mind az őszi, mind az éves tervüket. más,adtat inaik, s köztük a, ftomiólii giep-’ á’lomásiniaik ils malgáévá íkieillll tlennliie ezt a filadatot. A fonói igiépiáillomíis vezetői azonban aíhrilyelfct,, üxo.gy .segítségiet ínyuj.tainán.alk ® ite)rm(elő:Eövieitikieiz;e- tetoék, .megeOégiadlniak i?,;zzaí\, hogy ígléretakét testnek, Ihaitárildökeitl szabnak,, de aiz íigjériedieüc imri|gvalllósí* tiásával adósaik imiariaidnald. Értsék' imieg a fonói gépfflikanás vezieitiői. hagy aiz ő jó v|.;|gy «tossz nnmlkájuktiól 'n.aigymér't'élkb.eai fűig® a .ti^ratpl űisaSvieit&sizribeíc ane.giszífér- dít'iba, n, mezőgazdasági d'o’lgioácik léletsZííinvanaiIának eimeííkedláse. A igápállonaás vaze'tőini .k Wiaídatta, hagy 'mqgjalvítóáfk m.ufnkájul' hit, mert 'tianmdíöszöviefkszeiticink ma már nem í'gér.et^kié.t. balnem tetteket és jó munkát várnáik a fonói gépállomástól. ió, a község p;áirrtrt(ítkáira is ,.elmu- lasatofbtia beadási ikötólez'atibségérxeík itléljesíittésiét. A Gözsiég ve^eitődtnieík: ihiaj- nyiagsága, az ‘Älaimii’ feigyielfölmi imáai:* ti közömibösséige Ikühatoltt iaz e®ész községre. Pl. a itianäcstaigcik naigy* része szimitén adásia á'llamunkinaiki és ez fokozott mióritiéikbein tsipasztaltetó ,a 'dotgozó iparaszitokniál. Somogyudviarihely község vezatai* ■nelk sürgőben rendet’ lke!W teremteniük saját pártájukotíi, mert a község becsüle,tiek^dtoiBgözó piainaisztjiali joggal .ediváTijék a vtezietoík ipiéldlaiiWU- ttatiáslát. navcmibeíi* 1-én lekés munkavereeny- nyiel, s újabb kötolezettséigvállaíá.- soilka.1, ,,,forradalmi műszak’1 bei:n- dítiásávai indultak harcba november 7 mléltó megünnepléséért,, tervfeli- adatailk túllteilljesátiéiséért. A „ficiriraidaltmii müezak1’ első uapjiai újplbb .ereldlmlényekíét hozott), s egyire több és több dcligozó tűnik 'fi:! kilviálió tefijesí.tményévell. Egyre többen biizionyr'tjáfc be, hogy becsülettel harc ólmaik 'az ü»em itiar- véinek lt|ú[itie)!jjesítléiséárit.. Az üziem napi tebvelőlrányzaitiáit 105 iszláizallélldria itiejlljeaífetitle és 2 százailíéklkal szénit- nyiailithi túl az edidliigjii útllaigpt. November 1-én a „ foirairdallmii műie®a)k’‘ első «apján, a lliogiilkiemeil'* kedötofo tdjjeisiittaiemyjt Kráriiiicz István sztahanovista ibiriigádveizétő ■répahtelkó bri.gáldjVi éirltle el. Nap® normáját 197 százalékra .teljissítetNovember 2-án országszerte megkezdődött a vasgyüjtőhónap. Lelkes harc indult mindenütt a vas- és fémhulladékok összegyűjtésére. A vasgyüjtőhónap fontos eseménye gazdasági életünknek. November 2-től november 30-ig — egy teljes hónapon ) keresztül — városban és falun, a gyárakban, hivatalokban, lakóterületeken egyaránt folyik majd a felhasználatlanul heverő vas, fém, acél és színesfém és a többi értékes hulladék összegyűjtése. A fémgyűjtés sikerei komoly segítséget adnak iparunk további erősítéséhez, ötéves tervünk sikeres végrehajtásához. _ Azt a felemelő, lelkesítő célt tűztük magunk elé, hogy hazánkat erős, virágzó, szocialista országgá változtatjuk. Uj gépekkel könnyítjük, gyorsítjuk a legnehezebb munkákat, traktorok és kombájnok ezreit küldjük a mezőgazdaságnak, villanyfényt 'adunk minden falunak, alkotó munkánk új szocialista vámosokat teremt. íj ! Ahhoz, hogy céljaink minél élőbB valósággá váljanak, mind több vasra, acélra, Színesfémre vari szükségünk. A vas- és színesfémgyüjtés minden időben nagyfontosságű érdeke népgazdaságunknak. Az acéltermeléshez többek között hulladékvasat használunk fel. Minél több a rendelkezésre álló hulladékvas, annál gyorsabb ütemben fejlődik iparunk. Hazánk fémekben szegény ország, jórészt külföldről kell ezeket az elsőrendű fontosságú nyersanyagokat megvásárolni. A fémgyűjtés segítségévéi értékes valutát megtakarítva, saját tartalékainkból fedezhetjük a szükséges színesfém jelentős részét. A vasgyüjtőhénáp folyamán _ a gyűjtők előtt hagy lehetőségek nyílnak és ezeket a. lehetőségeket ki kell használni, országszerte össze kell gyűjteni a vas-, fém- és egyéb hulladékanyagokat. Áz elmúlt kampányok során a fiatalok tízezrei mutatták meg, hogy megértették a vas- és fémgyűjtés jelentőségét és mázsaszámra kutatták fel a vas- és fémanyagokat. Számos íiatalt tüntettek ki nagyszerű gyűjtési erdményéért a Népköztársasági Érdemérem különböző fokozatával, valamint a «Kiváló fémgyüjtő- jelvénnyel. Legyen most is a vasgyüjtőhónap során a fémgyűjtés motorja, lendületes szervezője az ifjúság. A fiatalok nyitott szemmel járnak az életben. fürgék, szorgalmasok, találékonyak. Ezek a tulajdonságok különösen alkalmassá teszik ifjúságunkat, hogy a termelőmunkájuk és a tanulás mellett sikerrel vegyenek részt a fémgyűjtésben. De fontos az is, hogy az üzemekben a gépek mellett szerteheverő hulladékokat össze- gyűjísck, tisztítsák meg a heverő vas- és fémanyagoktól a telephelyeket. . Az üzemi bizottságok, szakszerveescpcirtljia léiritie .el, amely lediöliigii! <te#- jesí'tlmánytét tjúteármyailiva 109 szifV .ziEŰékra ti IjcsítEitte napi PépaTelh dopgioízásá normniájiáÜl. Kiváló tóJjlesítimiélnyt' érMt el a mclkika-ikioickaivágó ialomás idlodgozóiii is. IÜti a fegjtelb'b telljiesíittoéiniyit Balogh István csoportja érte el 108.17 szAaaMlkos telijceítlmíéniyiáviei, Különösen jó TnuaiOdáivai 'tűntek ki a 11 *es és á 12-as 'g|áp dolgozói, fafcifc 128.01, 'illetve 13*6.49 eziäziÄ- m telije'sl tettek napi nionmájúkat. A Kaposvári Cukoirgyár d'clgozoi- nalk péWiá'jéiti 'kövesisók ímeigyámk élialimteonipáhl 'üizieméii, s a jó ptéür dán lellikiesülive., „ficrriaidaimiii mű- sz'Slklkafl.!“ készüljenitlk nicvelmlber 7* re, ® Ntagy Ok,télben! iSzoioiallWa Fo'rriad'alcim' 36. elvicndluljójára. zetek legyenek gazdái a fémgyűjtésnek, szaktudásukkal, anyagismeretükkel irányítsák a fémgyűjtés munkáját. Segítsék elő a hulladékanyagok gyors elszállítását. Az üzemek dolgozói pedig mutassanak példát otthon is: kutassák át házuk, lakásuk minden rej tekét, a? pincéket, a padlásokat, a kamrákat, ezáltal megszabadítják otthonaikat a felesleges lim-lomoktól, ugyanakkor hozzásegítik iparunkat ahhoz, hogy ezekből lábasokat, vödröket, alumíniumfazekakat és ezenkívül a gyermekeknek sok-sok játékot készítsenek. Az áprilisban megtartott fémgyüj- tőhónap nagyszerű bizonyítékát adta, milyen kimeríthetetlen gazdag erőforrásunk a takarékosság. Ma már hazánkban a takarékosság milliók mozgalmává terebélyesedett- A vasgyüjtőhónap vasban, színesfémben és egyéb hasznos anyagokban gazdag eredménye újabb megnyilvánulása lesz m<ycl enneh a fejlődés- béli: a dölgOKük, a fiatalok öntudatának, a szocialista takSrékőSs&gftáM. A vasgyüjtőhónap csatáját meg kell nyerni. Induljon nemes vetélkedés minden dolgozó között, versenyezzenek fiatalok és felnőttek egyaránt: ki gyűjt több vas- és fémhulladékot. Versenyezzenek a «Kiváló íémgyüjtő»- jelvény elnyeréséért. Közel 1 millió forint jutalomban részesülnek a vasgyüjtőhónap során legjobb eredményt elért gyűjtők. Föidművesszovetkezeteink harcoljanak a vas- és fémgyüjtő- hónap sikeréért A fémgyüjtőhó.nap, során nagy, de megtisztelő feladat vár megyénk földművesszövetkezéteire, földmű- ■vesszövetkezeti dolgozóira, A falun nekik kell lebonyolítaniok a fémgyűjtés feladatát. Ezért fontos, hogy földművesszövetkezeteink minden erejükkel harcoljanak a vas- és fémgyűjtés! terv maradéktalan teljesítéséért. Minden szövetkezeti vezető és dolgozó érezze becsületbeli ügyének e fontos munka jó elvégzését. Földművesszövetkezeti ügyvezetőink tudatosítsák a fémgyüjtési terv teljesítését a szövetkezeti dolgozókkal, mozgósítsák őket a terv végrehajtására. A csurgói járás földművesszövetkezetei vállalták, hogy november 20-ig 100 százalékra teljesítik a vas- és fémgyüjtési tervet és versenyre hívják megyénk valamennyi földművesszövetkezetét. Indítsanak eleven versenymozgalmat a szövetkezetek és szövetkezeti dolgozók egymás között. Győzzék meg dolgozó parasztságunkat arról, hogy milyen nagy szüksége van népgazdaságunknak a vas- és fémanyagra, hogy minden dolgozó paraszt leadja a nálá elfekvő. használatlan vas- és fémhulladékot. Előre a vas- és fémgyüjtőhónap sikeréért! j Miért maradt el a vetéssel a nagyberki Becsület és a kisberki Győző tsz A írjpigytbíariki) Becsülelt ás a ikiisMutassanak jó példát Somogy udvarhely község vezetői 'SioimogyuidlvaiiheiTy (község ezen a I P>1. 'bungo,nyálból! 11. hulkcmicálból 37. j zieteslégülkiÁ, De maga Pintér Lász naprafongclbó! 63 isaáaaftéfcra telije- ‘ sítette ,a> ‘begyűjtési tervét, Dd .room Előre a vasgyüjtőhónap sikeréért! Fontos határozatokat hozott a KIOSZ A KIOSZ országos lérteikiezi!, itleiniek második napj'äh Csíkos-Nagy Bélái, könnyűipari; miiPiisiztemhel yeltt.es Ibe- j;é!e©tétte, hogy a koirmánypro- gramminia!'.:; megfelelően teiválbíbii' fokozott sagítségelt kapraak a Ikilsápa- rosok s ez vonaitlkoziilk bíz áppoiiltí- Ikára ^ ;és a,z egykét IhioCId földdel rendélketző tólsipairiosok adózására •is. Hangsúlyoztia, a kteilpalrosok 'tia.- ndliólt .fis •tairthaitn/ahl 'oHiyain isaalkmá- baip, alhol a «nunika jeKeige ezt megköveteli. Idősebb kísipjinosdk is véhielt,ndk segítségül tainiuílóiklait, hagy áltadják tudlálsiulkiat a fiataiioikiniaik. A kisiparoisiok megbecsülésléit .jelenthez -is. hogy fciévonjáik clket a Kís- ipairi: Szöviét'íezeti'k Kölcsönös Biz- toeáltó Intézetébe. Mindent új ipai'igazoivávyos a ■munká júhoz fceUÖ ayagét kap. Ezután a tanácsok ési a ki®ipar kapcsoClatávall/ f oigíailkoaotft. Bes'zlé'Lfc a fcontárkérdésről iis. Csíkos-Nla.gy B'éía miiniiiszlterhe- lyieitíteis végül felhívta a fijgyelnreit ainna; hogy a mugánkilsipair léilléiníkí- tiásie nem jíeQemit változást a szövét- keziertii moizgalloim- 'fejteszt)éi?iíi iteirén. Nagy János oPs®á®ois sz^nviezőtliít- Ikáir ziáitia le a Hiétniapos itjannáicslkio- zás vitáját. ÖsszefogBialló válaszában1 a tlo'blbi között ibejellentétté: . a jövőben egységes, szép cím- tátíiol jelöli meg j® MdparosPk ■munkahelyét. Több kilsipaircs — főleg ia, sízoOigíáte itató sza:kimiálban —< tefJefont is kap. Mind m erővetli ttizdtenek 'majd az Jl&q^lahb intik az miben országos értekezlete anyagellátás bündtaáriája e^en. Meg ke® oldalnál űelmcsialk a OriisGö'Zs'élgelk. de a tlanyaiviijá® elátását is a,z ipari szoigíáltiatásokkat. Az cireaágcis 'érfielkazlDét végül har táirozafolti ibcBcittjr amelyből ki loeűi emelni: javítják aiz együttműködésit iá Itaaiácsokkia!?, Ikiüfliömösen1 laz ülj ipairilgaiaoilványoilc kiaidása itfetoén. A fatosii ikfflaipatriossiággal valló kapcsolat további javítására miiindén (köz- g|ág|hein', alhiol1 lieigaf.álbib 5 káeipaans ddSgozi'k, fflauuösiSizdklö/tlőit áH'ítaniak te. Az országos éirlteke'Zlet' j,elllsizava; rendes műhely, minőségi kisipari munka, előzékeny kiszolgálás — rövidesen megvalósul az egész országban. A minisztertanácsnak az anya- és gyermekvédelem továbbfejlesztéséről szóló határozata lehetővé teszi a terhes anyáik számára, hogy a terhesség alatt háromszori ingyenes orvosi vizsgálatot vegyenek igénybe. Ezeiket a vizsgálatokat a terbestanácsadásokon, íerhesren- deléseken végzik. Tekintettel a dolgozó anyákra, az egészségügyi minisztérium rendelkezése értelmében a terhesrendelések idejének nagyobbik részét a délutáni órákra tették. Gondoskodás történik airról' is, hogy a tér-- hesrendelést különválasszák a nő- gyógyászattól. * * * A falu egészségügyének áilandó javításához nagymértékben hozzájárulnak a betegségek megelőzését szolgáló szűrővizsgálatok. Kormányunk gondoskodása nyomán a falusi lakosság egészségvédelme érdekében röv'desen négy röntgen-autóbusz kezdi meg működését. A röntgenkészülékkel, sötétkamrával, elektromos fűtőtestekkel» vízvezetékikel és mosdóval felszerelt autóbuszok a vidéki szűrővizsgálatokat folyamatosan lebonyolíthatják. Saját áramforrásuk segítségével szűrővizsgálatokat végezhetnek olyan kisebb helységekben is, amelyek még. nincsenek bekapcsolva az elektromos hálózatba.
