Somogyi Néplap, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)
1953-10-03 / 232. szám
HARCBAN A IV. NEGYEDÉVES TERVÉRT Jó munkájukkal toldják meg jegyzésüket a lábodi állami gazdaság dolgozói Serény munka folyik a lábodi álDcijrozó népünk eredményesen haliad előre az 195i3-iafl tervév féir ad'atflának megadásában., a w «gycdéives tervek teljesítésében. Dolgozóinkat jobb munkára serkenti az >a tudat, bogy maguknak építene.;, saját szebb életükért1 fáradoznak. L' lkesíti őket az, bogy tudják; munkájuk minden-.új sikere hozzájárulás .nemcsak népünk felemelkedéséihez, (hanem a béke védelméért. fvívctit nagy nemzetközi küzdelemhez is. Tervünk - eredményeiben a magyar dolgozók haza- szer;, tető és egyre növekvő öntudata testesül meg. A harmadik negyedéves terv tejesítéséért vívott’ tere idejére esett kormányunk programmjának közzététele, majd az ezt követő számos olyan intézkedés, amely mind azt bizőnyátotta. hogy hazánk dolgozói munkájuk gyümölcsét) mind n téren maguk élvezik. Érrel az .időre esett az első részleges, majd a minden eddigit felülmúló árleszállítás. Kormányunk programmja. a dolgozók életszínvonalának emelése állandó jobb munkára serkentette megyénk ipari« munkásságát is. A kormány prograimm célki,tűzéisrinek megvalósulása által egyre jobban tudatosodik .bennük az. hogy a termelés; tervek teljesítése nagymértékben összefügg az életszínvonal emelésévé.. a dolgozók anyagi jólétének növelésével. Megmutatkozott ez abban a lendületes munkáiban, amelyet dolgozóink a harmadik negyedévi terv teljesítéséért folytattak, s ez nyilvánul meg most ^ is. amikor megyénk ipari munkássága a. negyedik: békekölcsön jegyzésével örömmel jármi hozzá a jólét fokozásához. Ipari munkásaink, műszaki értelmiségünk alkot, őerejénefi szülötte megyénk új nagy bske- ■műve, a kaposvári Fonoda re, amely ai harmadik negyedévben épült fel teljesen. A korszerűen felszerelt, modern fonoda újabb mérföldkő hazánk szocialista iparosításán ak útján. Megyénk Ipari üzemleinek többsége sikeresen győzelemre, vitte a harmadik negyedévi tervek Ezek az üzemek miután teljesítették az első .éiS második! negyedév iterv'íel- adataik. a harmadik negyedévben i-s teljesítették a teljes termelési tervet. Az elért eredmények ismét arról «tanúskodnak, hogy az 1953. évi tervünk reális, helyesen meghatározott »terv. Pártunk, kormányunk most is olyan feladatokat 'állított a dolgozók elé. amelyek komoly erőfeszítéseket kívánnak, «elei feltétlenül végrehajthatók. Bizonyítja ezt a Textiliműveik, példája, amelynek dolgozói maradéktalanul teljesítették harmadik negyedéves tervüket. Alapanyaggyártó iparunk eem maradt le. A Somogymegyei Téglagyári Egyesülés dolgozói büszkén jelentették, hogy maradék nélkül teljesítették negyed évest tervüket; a nyersgyártáébam 106. «az égetésben 109 százalékra. Az egyesülés több üzeme, a többi között például az Arany-utcai, a Vörös- hadsereg-úti. a tüskevári téglagyárak már évi nyensigyártáei tervüket is jrdentősen túlszáirnyaliták. Az egyesülés dolgozói« most megfogadták, hogy terven félül 100 kislakás felépítéséihez gyártanak téglát, ezzel aagiítivle kormányunk lakás'építési programmjánaV1 megvalósulását. A Kaposvári Cukorgyár dolgozói ugyancsak határidő előtt teljesítették negyedéves tervüket. Komoly hozzájárulás ez ahhoz, hogy az üzem a tavalyinál sokkal nagyobb gyártási tervét 'teljesíthesse. A terv sérthetetlen törvény, amelyet kötelességünk minden részletéiben teljesíteni. Ez azonban nem mindenütt történt meg; Megyénkben különösén az élelmiszeripari üzemeik terv,teljesítés,then tapasztalható lemaradás. Nem teljesítette a harmadik negyedévi tervét a Nagymalom. a Húsüzem, a Tejüzem sem. Feladatuk ezakm jk az üzemeknek, «hogy. a lemaradást mielőbb «behozzák. ne maradjanak, adósak népünknek, álla mainknak. Üzemein1 .ben, ahol sikeresen teljesítették a harmadik negyedévi tervet — már (hozzáláttak a negyedik negyedévi terv feladatainak végrehajtásához. Ezekben az üzemekben most, az új negyedév indulásakor komolyan, számot kiéli vetni, fel kel mérniük az előttük: á.'ló feladatokat, okulniuk iketl az eddigi hiányosságokból. Fel kell használni minden, olyan tapasztalaté,t, aímely hozzásegíti« őket a terv- föladatok végreíbajfáisáhioz. Legelső föladatként álljon üzemeink «előtt az egyenletes,, ütemes .termelés megvalósítása. Üzemein; «nagy többségében ezt még mindig n«.m sikerült megvalósítani. Vájjon mi az oka« annak, hogy az üzemek j é rce zsben még mindig nem termiéinek egyenletesen? Mindenek előtt az. hogy az «egyenletes' termelés «követelése a megszokojttság. a maradiság. a kényelmesség ellenállásába ütközik. Az egyenletes termelés m egsziervezéiStémek legveszedelmesebb félje a«z opportunizmus:, a hibákkal való megalkuvás. A hibák gyökere az, hogy nem >s- m.rik fel idejében azokat, így nem ■is tesznek ellenük semmit. Az opportunizmus ellen szívós harcot kell folytatni,, mert csak így érhető el, hogy a 'termelés dekádról de* Iádra egy;.nlétesen emelkedjék. A termelés egyenlrfestsége — a vezetés színvonalának, érettségéinek legbiztosabb fokmérője. Ahol folyamatosan eká.tják a dolgozókat anyaggal, szerszámmal, ahol dekád- ról dekádra felbontják a tervet, ahol erősítik a termcÉést irányító szerveket s jól szervezték meg az üzemek «közötti együttműködést, ahol lendületes a verseny — ott egyenletes a termelés. így dolgoztak azok az üzemek, ahol teljesítették a negyedéves tervet. I«gy vált lehetővé a zavartalan átmenet a in«e- gyeiiik negyedéves terv sikeres megkezdéséhez. Üzemeinkben fokozottabb gondot kill hogy fordítsanak az új tervre gyedben «a minőség kérdésére. A termelési minőségének romláisa. akadály ózza «a nyugodt termelést. az «sxporttervek teljesítését és a« dolgozók «növekvő fogyasztás«! igényeinek kielégítését is. Tapasztalható üzemeinkben az, hagy a minőség kérdését lazán telit. A műszaki vezetők, a pártszervezetek nem vívnak következetes «harcot a minőség megjavításáért. Az új terv- negyedben ezen gyökeresen változtatni keß. mégpedig gondosabb munkáival«’, a tochnJ ógiai előírások betartáséval, fokozottabb ellenőrzéssel. Alapvetően fontos, hogy a dolgozók (betartsák a« műszaki fegyelmet. hogy felelősséget élezzenek a. .kezük alól kikerülő termék minőségéért. A hibáik megszüntetése,, dolgozóink kezdeményezése elengedhetetlen feltétele a tervi eladót végrehajtásánál'.?'. Üzemeink dolgozói; kezdemény ezzanek bátrabban mint eddig, «bontakozzék ki most «még nagyobb'lendülettel a szocialista verseny és a sztahanov-mozgalom! A szocializmus építésének célja lelkesítse megyénk üzemeinek minden vezetőjét és dolgozóját arra, hogy még nagyobb lendülettel,, teljes odaadással küzdjön a negyedik negyedéves terv sikeréért, az 1953- ae tervfeladatok végrehajtásáért. lami gazdaságban, az őszi szántásvetés «nagy munkáját végzik, A népnevelők felkeresik a dolgozókat és a békekölcsönjegyzés jelentőségéről beszélnek. A népnevelők nem egyszer találkoznak olyan dolgozóval, akit arról kell meggyőzni, hogy miért nem fogadhatnák e’í kétheti kereset üknél több jegyzést. A «nagykorpádi üzemegységben élénken fo«iyík a beszélgetés arról, hogy az eddig kölcsönadött forintjaikkal« 'hozzájárultak ahhoz is, ■hogy ebben az évben zuhanyozóval éllátott öltözőt kaptak. A nagysalíéri üzemegységben bevezettek a villanyt «és «kultúrtermet építettek a dolgozók számára. A 39 ezer forint értékű kulturális és szociális létesítmény, amit ebiben az éviben kapott a «gazdaság, (bőségesen ad témát a beszélgetésekre. Természetesen szobákéról a múlt is. Futács József traktoros «elmondja; „én «kiszámítottam, mi a különbség a miu.ltbani és mostani életem között. Azelőtt bizonytalan munkalehetőség, rossz A hedrehelyi, kenősei éaj a *köi- nyéklbeli tfirmelőezövet). özetekben is megkezdődött a nagy munka: az őszi betakarítás, a szántás-vetés. A termelőszövetkezetek és egyénileg dolgozó parasztok bizakodással nézték a ladi gépállomásra és «nagy segítséget vártaik- tőle. A .termelő- szövetkezeteknek szerződésük van a «gépállomásöal az őszi ta'.ajmunká- ra. A gépállomás vezetői és dolgozói azonban visszaélve a tsz-tagság bizalmával, nem teljesítik adott szavukat, messze elmaradtak «a .tervi.tjesítés's>e!, A gépállomás 13 traktorával pedig biztosítani tudná, hogy a körzetébe tartozó .tsz-ék időben elvessenek. igla'Z'dasáigí «év tartott rettegésben. Mos«t «biztonságos a létem, 22 ezer forintot keresek egy év alatt«. Ezért a szebb életért jegyzett békekölcsönt és ezért vállalta egyben azt is, hogy november 7-re 200 százalékra teljesíti éves tervét. A verseny jobban «lendít a munkán, ezért a 200 százalékos teljesítés sikere érdekében páros- versenyre hívta Petrovics József traktorost. Lelkesen folyik a jegyzés mindenütt a «gazdaságban. A műszaki és az adminisztratív dolgozók már 30-án délelőtt jegyeztek negyedik békekölcsönt. A igazdasáig téglaüzemében is jegvzeít mindeniki már a jegyzés első napjának reggelén. «Nagy helyesléssé1! fogadják itt Deres István szavait, aki azt mondta: „két hónappal ezelőtt egy pár «bakancsért 500 forintot kéllett adni, most megkapni ezt 350 forintért. Többek közlőitt én ebben látom azt, hoigy a «kölcsönbe adott összeg neA legutóbbi 5 .napban a gépállomás 13- «gépe — ebből 8 gép állítólag két. mŰ3za!'.íha«n dolgozik — öt nap alatt 184 normálioM foláj- munkát teljesített. Az egy traktorra eső «napi «teljesítmény mindössze 2.6 hold volt, A .tűrihetetkinül« rossz munkáért «Esősorban Bálatinecz József igazgató a felelős. Világos, hogy ez így nem mehet tovább. A vezetőknek haladéktalanul meg «kell «keresniük a munkák meggyorsításának mó'djiáit és olyan «intézkedéseket kell tenniök, hogy a traktorosok hűltélji.eítiSéli napi tervüket s a termelőszövetkezetek is «megelégedetten beszéljenek a gép állom als munkájáról. Csákányi Úttörő tsz: árpavetés 100, rozsvetés 100 százalék, vetőszántás 50 kát. hold. Tsz-elnök: Szántó Aladár. Nemesdéd község: árpavetés 45 kh., rozsvetési t«erv 484 kh., teljesítés 410 kh., búzavetési terv 300 k.h., rteljesítéis 115 kh,, vetőszáncás 692 kh. Tanácselnök; Szabó György. ' Fülecí.pusztai Kossuth tsz: árpavetés 100, rozsvetés 100 százalék, «búzavetés 15 «kh., burgonya- és n a«p raf or góbé takarítás 100 százalék. Tsz-elnö«k: Matán István. Laugh Henrik hácsi 8 holdas dolgozó paraszt 3.5 kh. őszi vetést, 6 kh. szá«n«tást elvégzett és a betakarítást is «befejezte. Komáromi Gyula látrányí dolgozó paraszt a betakarítást befejezte «és ,a búza kivételével! a vetést is befejezte. nők; Sasvári János. A lábodi Kossuth fsz-ben vetést még egyáltalán nem végeztek, szántás összesen 5 «kh., «betakarításnál is «lemaradtak. Tsz-elnök: Tóth János. Balatonmária: a fonyódi járás legrosszabb községe, ősziárpaveté- se 33 százalék, László József traktoros terve túlteljesítésével is jegyez «Somogytarnóca község dolgozó «parasztjai és a termelőszövetkezet tagjai szeptember 30-án. már a kora reggeli óráikban nagy lelkesedéssel jegyeztek negyedik békekölcsönt, A kö'csönj,.;gyzőikr között volt László József, % Szorgalom termelőszövetkezet .traktorosa is, alá jegyzésékor a következőiket mondta «a népnevelőknek: „Én most; amikor kölcsönadom forintjaimat államunknak az egyre szépülő életre gondolok. Tudom, «hogy kölcsönadott forintjainkat többszörösen visszakapjuk. Én, mint egyszerű traktoros, csali nagy nehézségekkel tudtam volna á magam erejéből házat- építeni. Kormányunk rendeleté azonban kimondja, hogy a termelőszövetkezeteik. tagjainak hosszúlejáratú kölcsönt, kell biztosítani családi házak építéséhez. lágyrészről én adtam kölcsönt államunknak, másrészről viszont kormányon’.? a családi házi építéséhez adott, hosszúié járatú kölcsönnel sokszorosam visszaadja azit nekem. Kormán yu n-knak ezt a gondoskodását én még jobb munkával, tervem túlteljeeítéeéve1!: akarom viszonozni.” Varga Gyula levelező. Somogytarnóca TUDOD-E... .. . hogy a -kaposvári járás tér melőszövetkezeteinek 1 millió 575 ezer 810 forint riövidlejáratú hitelt és 46.058 forint kamatot engedett ell kormányunk. * * * ... hogy a megye 189 termelő- sz öve t kezeiének 1510 mázsával csökkentette államunk sertésbeadási kötelezettségét. Ugyanakkor 156 tsz-ne«k 5970 hektoliter tejjel, 158 termeílőiszövetkezetnek 208 mázsa «baromfiva'l és 101 termelő- szövetkezetnek 61 mázsa tojással csökkent beadási kötelezettsége. * * *----hogy a taibi járás 32 termelős zövetkezetéiben «befejezték az ősziárpa vetését. Sőt nyolc termelőszövetkezetben már a rozsot is elvetették, s hozzákezdtek a «búza vetéséihez. * * * ... hogy a csákányi Úttörő termelőszövetkezetibe és a tahi Kossuth termelőszövetkezetbe két-két egyénileg dolgozó «paraszt lépett be, akik a tsz többi tagjával együtc máris «hozzáláttak a vetési és betakarítási munkákhoz, * * -* . . . hogy a nyírni Petőfi termelőszövetkezetben Kopácsi Ferenc negyedmagával 1025 munkaegységet szerzett, ami után csak 'kenyér- gabonából 68 mázsát részesedett. A munkaegység után hazavitt ösz- szes terményféleségek értéke szabadpiaci áron számítva 43.428 forint. Ezenkívül háztáji «jövedelméből 9.300 forint származott. Összjövedelme tehát a családnak: 52.728 forint. * * * . . ■ hogy Kiss József, ugyancsak a nyimi Petőfi tsz tagja magának art, «ha kilép a szövetkezetből. Ezt 'bizonyítja az a példa is, hogy míg Kiss József a tsz-’ből munkaegységei után hazavisz 24 ezer forint értéket, addig a község bármelyik 13 holdas egyéni p&rasztjá- «nak a tiszta jövedelme nem haladja meg a 16 ezer forintot. * * * . . . hegy a «berzencei Uj Barázda termelőszövetkezet ősziárpave- tési tervét 25 százalék«ka«l túlteljesítette, ugyanakkor a háza vetését is 50 százalékra elvégezte. Az őszi, betakarítási munkákból csak a cukorrépa szedése van vissza, de azt is hamarosan elvégzik. Élenjárnak az őszi mezőgazdasági munkákban Balatonlelie község: ősziár,pave- tés 110 százalék, rozsvetés 65 százalék, búzavetés 33 százalék, napraforgószedés 100 százalék. Tanácselnök: Bagi András. Bal«tonszentgyörgy község: ár pavetés 90 százalék, rozsvetés 90 százalék, napraforgószedés 100 százalék, burgonyaszedés 100 százalék, kukorícatörés 76 százalék. Tanácselnök: Kiss Lajos. Pusztaszemesi József Attila tsz: árpavetés 100 százalék, rozsvetés 100 százalék, «búzavetés 16 százalék, napraforgószedés 100 százalék, burgonyaszedés 100 százalék. Tsz-elnök: Feringer Antal. Kereki község: rozsvetés 90, napraforgószedés 100. «burgonya- szedés 100 százalék. Tanácselnök: Major Béla. Csákáhyi Haladás tsz: rozsvetés 100, árpavetés 100 százalék. Tsz- elnök: Miklós Károly. Utolsók az őszi munkákban Homokszentgyörgy község: árpavetás 21, rozsvetés 22 százalék. Tanácselnök: Simon József. Drávaszentes község: árpavetés 21 százalék, rozsvetés semmi, tervük 108 kh. Tanácselnök: Tra- nyák József. Kuias község: rozsveíés 3 százalék, árpavetés 25 kh. Tanácselkűnk térül vissza“. Segítse a tss-eh munkáját a ladi gépállomás
