Somogyi Néplap, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)
1953-10-09 / 237. szám
Péntek, 1953 október 9. SOMOGYI NÉPLAP 3 —~~wMnniwiTii«a«™M»«»*™l™l~^in[iTrTrrniriiMiri —i——■ tu—mnwwflww—w A betakarítással egyidőben teljesítik beadási kötelezettségüket Som község dolgozó parasztjai Hogyan készülnek a müszak/ak a II/. nepires lm íeljesílésére a Kagosvári Textilmivekiél Som ’község (határában szorgos, .munkát végző embereket lehet lát- mi. Takarítják be az idei termést és a jövő évinek az alapját rakják le. A burgonya nagyrészét már felszedlek, a mezőről is behordták. A beadási kötelezettségen felüli mennyiséget vermekben és jprjz- ishákiban jól elraktározzák a télre. Már csak itt-ott látni a mezőn lábon álló naipraforgiótányéroka't, s jól halad a kukorica törése és egyben beadása is. .A bő termésből megtelnek a csűrök és padlások. A Béke fermelő- :szövetkezetnél már ikét góré te- ‘tőig megtelt kukoricával, A helyi, tanács .gondoskodott arról, hoigy 'elegendő raktár álljon rendelkezésre a begyűjtött termény tárolására. A községben 11 górét bocsátottak a íöldmüvesszövetkezeti' líbegyüjtő rendelkezésére. . A begyűjtési tervet eddig kukoricából 10 százalékra teljesítették. Ahogy hajad a szedés, úgy emel kedik a begyűjtött mennyiség is. A tanács gondoskodik arról, hogy a termelők betartsák a törvényt, közvetlenül a mezőről tegyenek eleget beadási kötelezettségüknek, Az idén sokkal könnyebben megy a begyűjtés, hiszen a kormány 10 százalékkal csökkentette a beadási kötelezettséget és a termés is 'bőségesebb. Burgonyából és napraforgóból már csak 15—20 százalék van vissza a tervteljesítésből. A Béke tsz burgonyából1 és napraforgóból már 100 százalékra teljesítette beadási kötelezettségét. A Béke tsz tagjait na,gy meglepetés érte a napokban. Tavasszal a gondatlan földnyilvántartás következtében 67 hold, a valóságban nem lévő földdel megnövelték a tsz (birtokát, s így indokolatlanul nagyobb beadást vetettek ki rá. A tanács most felülvizsgálta a kivetést és megállapította, hogy jogos a tsz vezetőségének a kifogása és ennek megfelelően csökkentette a tsz beadását. Ezáltal is több termény marad a i-sz nek a tagok közti szétosztásra. A tanács nem feledkezett meg az élőállat és állati termékek begyűjtéséről sem. Tojásból és soványbaromfiból már az egész évi begyűjtési tervet teljesítették. Kövérbaromfiból a dolgozó parasztok az ütemterv szerint tesznek eleget a beadásnak. A község dolgozó parasztjai elhatározták: a jövőben is azzal válaszolnak a kormány intézkedéseire, hogy mindig pontosan, határidőre eleget tesznek az állam iránti kötelezettségüknek. Nevelje a dolgozó parasztokat az állami fegyelem betartására a balatonendrédi tanács Balatonendréd község alig 60 százalékra teljesítette burgonya-, napraforgó- és szénabegyüjtési tervét s így a begyűjtésben a siófoki jjárás utolsó községei közt foglal 'helyet. Mi az oka a lemaradásnak? Először is a tanács munkájában találjuk meg a hibát, A végrehajtó bizottsági ülések határozatait nem hajtja végre és nem harcol a tanács a törvényesség betartásáért sem. A községben közel 50 olyan gazda van, aki hanyagságával, az állami fegyelem megszegésével (hátráltatja a begyűjtési terv teljesítését, s ezek közül csupán 5 gazdát szólított fel a tanács a hátralék rendezése miatt. Nem tudatosítják a gazdákkal, hogy at állami fegyelem betartása, a beadás teljesítése a kormánypro- gramitti megvalósításának egyik feltétele. Már pedig a ko.rmány- programm megvalósítása érdeke a ibalatonendrédiekneik is, mert az nekik is jobb létet biztosít. Hiba volt a nsipraforgóbegyüjtés megkezdésének halogatása is. Csa:k akikor kezdték meg a községben a nap- raforgöbegyüjtést, amikor már más községek 30—-40 százaléknál tartót tak a terv teljesítésével. Arra hivatkoznak a községben, hogy nem volt tárolóhely. Ez az állítás azonban nem fogadható el, mert ahogy később találtak tárolóhélyet, azt előbb is megtalálhatták volna. A tanács lebecsüli a versenymozgalom jelentőségét is, pedig van jónéhány olyan élenjáró dolgozó paraszt, minf Paska István, akire támaszkodva versenyt lehetne szervezni a gazdák között. A ibálatonendrédi tanács számolja fel a munkájában meglévő lazaságokat és nagyobb felelősséggel harcoljon a begyűjtési terv teljesítéséért. Neveljék a dolgozó parasztokat állami fegyelemre, tartsák be a törvényességet, lépjenek fel azok megszegőivel szemben. Réti György m. sajtópropagandista. DICSŐSÉGTÁBCA Balstonszentgyörgy községben .gyorsan halad a munka, A kukorica-, burgonyáké tak a rí tás sál teljes egészében végeztek. Osziárpá- jjükat elvetették, a rozsvetés tervét 114 százalékra teljesítették. A búzának 19 százaléka a földibe ke- aült már. A tanács nagy gondot .fordít a munkákra. Tanácselnök: -Kiss István. Balatonlelle dolgozó parasztjai az őszi vetéstervet árpából 102, rozsíbó] 76, búzából 60 százalékra teljesítették már, a kukoricának 70, a burgonyának 80 százalékát betakarították a földekről. Tanácselnök: Bagi András. (Somcgytúr község dolgozó parasztjai követendő példát mutatnak az őszi munkákban. A tanács és a jparasztság együttes jó munkájának eredménye, hogy rozshói 220, búzából 109 százalékra teljesítették a vetéstervet. A 'kukoricát teljes egészében, a burgonyát 90 szá- százalékban betakarították. Tanácselnök; Túri Ferenc, SZÉGYENTÁBLA Kaposiő község súlyosan elmaradt az őszi munkákkal. Még az •ősziárpát sem vetették él, a búzából és rozsból még egy százalékát sem teljesítették a vetéstervnek. Tanácselnök: Torma József. Balé község tanácsa sem harcol a jjövfőévi gazdag termés megteremtéséért, ösziárpáböl még 40 holdat; kell elvetni, búzából, rozsból egyetlen holdat sem vetettek még. Tanácselnök: Bernát Sándor. Balatonmáría községben minden adottság megvan a jó munkához, csupán a tanács hanyagsága fékezi az előrehaladást. Vájjon miivel magyarázza a tanács azt, hogy eddig csak 15 hold őszi kalászost vetettek el és mindössze 2 hold kukoricát törtek le. Minden járásban állami állattenyésztőállomást szerveznek A minisztertanács most hozott határozata értelmében az állami állattenyésztőállomások hálózatát igen nagy mértékben kibővítik; a már meglévő állattenyésztőállomások figyelembevéieiével minden járásban állami állattenyésztőáilo- mást létesítenek. A. határozat lényegesen kibővíti az állami állattenyésztőállomások feladatkörét is. Az állattenyésztő- állomásoknak minden segítséget meg kell adniok ahhoz, hogy a termelőszövetkezetek és az egyéni állattartók növeljék az állattenyésztés (hozamát és ezzel hozzájáruljanak dolgozó népünk élet- színvonalának emeléséhez. Hazánk területén a méhek idén az elmúlt évekhez viszonyítva kétszerannyi mézet gyűjtöttek Egy méhcsalád- országosan 40 kiló mézet gyűjtött, de több helyen, mint például Békés megyében, sok méhcsalád elérte a 120—150 kilót is. A Kaposvári Textilmüvek 100-7 százalékkal sikeresen fejezte be a harmadik negyedéves tervét. Még szeptember végén a műszaki vezetők megbeszélték a dolgozókkal a negyedik negyedév feladatait, A terveket géplépcsőkre bontották le s ezt, valamint az egy-egy dolgozóra eső tervköve- telményt az tízeimben mindenki magáévá tette és vállalta. Műszaki vezetőségünk tudatában van annak, hogy a kormányprogramul sikeres megvalósításához, elengedhetetlenül szükséges az, hogy a nélpgazdasági terveket, azaz vállalati tervünket, a lebontott terveket maradéktalanul teljesítsük. Ennek érdekében készültek e] a műszaki intézkedések tervei, valamint a sztáhanQv-komplex tervek. Ezéken az intézkedéseken keresztül (biztosítva lesznek a minőségi íonaTgyártáshoz szükséges műszaki feltételek. A negyedik negyedév műszaki intézkedései közül különösen azt kell kiemelni, hogy megfelelő műszaki feltételek és munkamódszerek biztosítása után gyűrűsfonónőink egyharmada, műszakonként 18 dolgozó áttért a négyoldalas rendszerre, ami azt jelenti, hogy egy-egy fonónő 768 orsót kezel. Fonodánkban most szerepel először a 60-as finomságú fonal, mely az eddigi gyártmányainknál lényegesen vékonyabb fonalvastagságot jelent. Ez sokkal igényesebb munkát követel és a következő hónapokban műszaki dolgozóink feladata lesz az, hogy minden segítséget megadjanak a gépek karbantartása útján a fonónőknek. A 4 oldalra váló áttérés után termelékenységi mutatóink is kedvezőbben alakulnak, csökken a gyártmányok önköltsége. A minőség további javítása 'érdekében művezetői, művezetőtovábbképzői és sztahanovista tanfolyamokat indítottunk. Október első napjaiban teljesítésünk csak 98.8 százalék volt, aminek oka az, hogy az új minőség bevezetésével egyidejűleg művezetőink még nem tudták biztosítani az ütemes termelést. A tervteljesítés érdekében azonban operatív intézkedéseket tettünk, műszaki dolgozóink megtették vállalásaikat, tovább szervezték a munka- versenyt, mellyel a kezdeti lemaradást be tudjuk hozni és vállalatunk a közeljövőben nemcsak teljesíti, jde túl is teljesíti havi, illetve negyedévi tervét. Csepreghy Győző főmérnök. < j J Minőségi munka, magas teljesítmény a kaposvári asztalosipari KTSZ-ben A kaposvári Asztaícsipari KTiSZ dolgozóinak kiváló munkája möv Ti a magyar aszjtateipar ’éveik hosszú során szerzett j cfhír&t. Mikid «íz export, miaud a 'belföldi eladásra szánt bútor minősége klilfogáisitiailiain. Két év óta egyetlen egyszer sem eme te ki kifogást 'az altit: készült bű- tordaraibclk minősége ellen. Munkájukat: mindenütt eliampríiik. Ezt bizony iája az is* hc,gy már 1954-re is bőven kaptak megrertMisat aa óbudai hajógyártól! haj óbútorok készítésiéire. Harmadik negyedéves tervüket 137.7 száudéhra teljesítették. Az üz |m dolgozói' leilkilemeretesen végzik munkájúkat. Az. export1 munkák legnagyobb rés'zét Zsaliaká Lajos brigádja, készíti kifogást,allam minőségiben. Brigádjával 146.2 százalékos eredményt ért éli. A káir- pijtazáisban: kimiaigaisilói eredményt ért el iKilrál.y József brigádja. 203.3 százalékra teljesítette tervét s ugyanekkor MífogásaJan. minőségi munkát végez. A minőségi munka terén, mm marad el tőlük a Hideg- brigád sem, teljesítménye 119.7 százalék. Eredményes munkát végez Litlz József faeszttergáíyca, akinek teljesítménye 186.7 százalék. A KTSZ dolgozói azzal a céllal végzik im,unkájukat;,, hogy minél szebb és minél ikényelrmesebb bútorral láss&k el «■ dolgozókat. Az utóbbi1 időben megnőve'',edett a keresőét a heverek iránit ..roélyekniejk az ára 103,2 forintról 877 forintra csökkent. A heverek melietlt szívesen vásiárótaaik és készíthetnek a dolgozók .rekaimáét, ami ugyancsak szép és olcsó. Különösem szükség van most a választékos árura. Az árleszállítás utón több bútort! vásárolnak a dolgozók. A KTSZ búiorüzMfét különösen a falu dolgozói látóig,altjuk nagy Számban. Mos t az őszi be (takarítás után több a pénz. így új bútor ke- •rül a lakásba. Augusztus 'hónapról szeptember hónapra 10.000 forinttal nevelkedett a bútorüzlet forgalma. A (búitontleinveziésnál figyeiüeimbe veszik a- dolgozók ízlését és kíván- Ságjait. A« üzletben az eladó 'elvtársak összegyüjtük a doiljgozőkl kívánságait é,s 'élíkéipzei.ései.t. Ezt továbbítják- a bútort írvezők faié. így készülnek a dolgozók í,zllé!se szerint összeállított pompás, tükörfényes bútorok, kényelmes' rekami- ék. Az asztalosipari KTSZ továbbra is végezzen, jó munkát, segítse megvalósítani a kormán yp rogramzn ■ceikiitpzeseiit. Megnyitásra késsen áll a kaposvári Ossi Vásár Megérdemelt helyükre jutottak a fsz-ek ellen uszító kulákok A kulák ellenség marad, bárhogy is igyekszik álcázni magát. Vájjon ki hiszi el azt, hogy báránnyá változott az a kulák, aki nemrég még cselédekkel dolgoztatta földjeit, ő maga pedig dologtalanul élősködőit és mások ve- rejtékes munkájából szedte meg magát. Népi demokráciánk törvényei. korlátozzák kizsákmányolási lehetőségeiben az ingyenéiiő „ura- ságokat“, ma már nem basáskod- hatnak a falu dolgozó parasztjain. Bizonyos, hogy ez nem tetszik a kulákoknak és szívesebben visszahoznák a régi úri rendszert, hoigy újra a cselédeken élősködhesse- nek. Akinek eddig (kételyei voltak efelől, az az utóbbi 'hónapokban — amikor a kulákoknak és egyélb ellenséges elemeknek megnőtt a szarvuk — meggyőződhetett erről. Rémhírterjesztéssel, a dolgozó parasztok megfenyegetésével, ,a tsz- ek bomlasztásával és egyéb törvénytelen cselekedeteikkel mutatták meg igazi ábrázatükat. Tevékenységükben támogatja őket a külföldi imperializmus és annak sajtója, rádiója, valamint itthon maradt szövetségeseik, a volt horthysta katonatisztek, volt nyilasok, fasiszták, kupecek, dologkerülők, egyéb ellenséges elemek. Ezt tapasztalták a visnyei dolgozó parasztok is. Bódis József 1947-ig apjával közös háztartásban élt és a 32 hold föld megművelte- tésében ő is segítette kizsarolni a dolgozó parasztokat. Majd később, hogy álcázza, magát, apjától különvált és befurakodott a helybeli tsz-'be. Itt folytatta aknamunkáját. A ikormányproigramm megjelenése után a kuiákivadéknalk kinőtt a szarva, izgatni kezdett a tsz ellen, több tsz-tag jelenlétében kijelentette, hogy senki se menjen a közös munkába, ne szántsanak, ne vessenek. A szeptember 16-i tsz- gyűlésen, amikor a tagság megelé- | gélve aljas munkáját, kizárta sorai közül, Bódis felszólította a tagságot, hogy az ő portájáról 24 órán (belül hurcoikodjon el, vigye el a tsz az állatokat is. Bódis a közös tulajdont képező lószerszámot is ellopta és ezzel akadályozta a tsz munkáját. Népi demokráciánk törvényei megvédelmezik a tsz-eket, a tagok közös vagyonát. Aki kárt okoz a tsz-nek, az a bíróság előtt felel tetteiért. A (bíróság október 2-án Bódis Józsefet törvényellenes cselekedetéért 4 évi börtönre és 10 évi közügyektől való eltiltásra ítélte. A bíróság ítélkezett a 25 holdas, kupeckedéssel foglalkozó Szíj— jártó Pál felett' is, aki szintén a tsz-be beférkőzve, ellenséges tevékenységet folytatott. A 'balatonendrédi Jó Gazda tsz-t szétzüllesztette, legelőször ő vitte el a közös vágyómhoz tartozó állatokat, a többit pedig a tagság között szétosztotta. Szeptember 3ű-án a vezetőség tudta nélkül gyűlést szervezett s ott a tsz feloszlását követelte. A tagokat rávette arra, hogy ne szántsanak, ne vessenek. A tsz- ben ennek következtében lazult a munkafegyelem, lassan haladt a munka. Szijjjártó Pált letartóztatták. A bíróság 2 és félévi börtönre, 1000 forint pénzbüntetésre és a közügyektől 2 évi eltiltásra ítélte. Nyüzsgő hangyaboly képét mutatja a kaposvári Őszi Vásár építkezésének utolsó napja. A szorgos munkáskezek az elmúlt héten hatalmas vásárvárost építettek a kaposvári Szabadság-park mögötti virágos pályán, ahol egy nappal a vásár megnyitása előtt már kibontakozik a méreteiben minden eddigit felülmúló, hatalmas vásár. Az építkezés még folyik. A többemelet magasságú pavilontornyok, az itt-ott már készen álló dekoráció mutatja, hogy külsőségekben az árupavilonok igen sok újat tartogatnak a vásárlátogatók számára. Az építkezések közepén, mint egy hatalmas balatoni hajó emelkedik a magasba a Balatonkörnyéki Kiskereskedelmi Vállalat már Siófokon is megcsodált pavilonja. Már folyik az áruk szál- lítása, amely elárulja, hogy simabőrű cipőkben, konfekcionált árukban, különféle szövetekben hatalmas választék áll a vásárolni akaró dolgozók rendelkezésére. Nagy feltűnést keltenek a járókelők körében a kocsikeréknél nagyobb emmentháli sajtok, melyeknek egyenkénti súlya meghaladja a 120 kg-ot. A Kaposvári Kiskereskedelmi Vállalat építkezése már teljesen készen áll. Pavilonjaik híven tükrözik visz- sza a fejlődő szocialista kereskedelem jellegét. Gazdag árubőséggel, figyelmes kiszolgálással várják a vásárlátogatókat. I A Somogymegyei Népbolt ugyancsak hatalmas árubőséggel áll a vásárlók rendelkezésére. Dolgozó parasztjaink megkedvelték és megszerették a Népbolt vásározó részlegét és sokan messzi vidékről is felkeresik őket az egyes vásárokon. A népboltosok sok meglepetést tartogatnak az Őszi Vásár látogatói számára. Az állami kereskedelem mellett a földművesszövetkezetek Is nagy szerepet visznek a vásár keretében. 38 egységük 700 m hosszú pavilonnal vonul fel, ahol 3 ezer pár cipő, 5 ezer pár bakancs, tűzhelyek, kerékpárok leszállított áron várják a dolgozókat. Mezőgazdaságunk fejlődése tette lehetővé, hogy a földművesszövetkezetnél 20 Ft-os kg-onkénti áron tisztított, hízott libát lehet vásárolni. Ismét megtalálható lesz a vásárban a bala- .tonboglári földművesszövetkezet halászcsárdája, a kaposvári földművesszövetkezet messze híres, forró lángosa és borkóstolója. A kaposvári Őszi Vásár már megnyitásra készen áll. A vásár iránt megyeszerte hatalmas az érdeklődés. A Kaposvárt környező falvak, de a távolabbi községek egyéni és termelőszövetkezeti parasztjai egyaránt készülnek a kétnapos Őszi Vásárra, mely október 10—11-én gazdag sport- és kultúrműsorral biz-, tosítja a vásár vidám jellegét.
