Somogyi Néplap, 1953. szeptember (10. évfolyam, 204-229. szám)
1953-09-10 / 212. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök, 1953 szeptember HE un—wann«——w—n .................. G azdag termés a DISZ-fiatalok munkája nyomán a nagybereki áílami gazaaságban A balatormagyberski állami- gazdaság építői, szorgos dolgozói az egykori lapos, sással benőtt mocsár helyén vjnigzó termőföldet teremtettek. Gyönyörű len,, kender, cukorrépa, dohány és konyhakerti növények dús termésű táblái virulnak. Az egyik táblán 5—6 kilós répák üdezöld L-veleit. a másik táblán asztaílsp' nagyságú dohányleveleket lebegtet a szil. Ezeken a dús termésű. buja táblákon öröm dolgozni. A föld sokszorosan visszafizeti a munkát. Szeretnek itt dolgozni az imre- majori fiatalok is. A 120 DlSZ-tfia- tal öntudatos, jó munkával járul hozzá dolgozó népünk ellátásához. A fiatalok a szovjet agrotechnika bátor alkalmazásával egymásután szárnyalják túl az előirányzott terméseredményekét. A DISZ- mu n ka csapató k sztalhanov-parceMá- kon dolgoznak, a Szovjetunió élenjáró szovhozainak tapasztalatai alapján. Az eigyik legjobb munkacsapat Bogdán József II. mufifeacsapálta. A munkacsapatnak 8 tagja van és 14 hold takarmányrépaföldön dolgozik. Ezek a .fiatalok az év elején vállalták, hogy holdanként 700 mázsás répatermést takarítanak be erről a területről. Már a vetésnél alkalmazták a szov- hozok tapasztalatait. A növényápolásnál gondos munkáVal. 3-szori kapálással elérték, hogy a répák egyienletesep, szépen fejlődnek és az egész répatábla tiszta, gyommentes. A fagyitól féltő gonddal óvták a répapalántákat. Egész éjtszaka füstöltek, amíg fagy volt és kitartó munkájukkal 'megmentették a répatáblát. Az elmúlt hónapban a szovjet tapasztalatok alapján próbamérést tartottak a munkacsapat tagjai. A répák ekkor már elérték az 5'—6 kilós átlagsúlyt. Számításuk szerint tehát vállalásukat máris túlteljesítették a fiatalok. 700 mázsán jóval felüli termést takarítanak be holdanként. A másik kiváló jó munkacsapat Radák Vincéné munkacsapata. Ezek a fiatalok 24 hold cukorrépa- táblán létesítettek sztahanöv-pareel- lát. A fiatalok előirányzata cu or- répából 350 mázsa volt holdanként, de a szorgalmas munka eredményeképpen a próbamérések -itt is azt mutatják, hogy előirányzatukat ugyancsak túlteljesítik, az előirányzottnál több cukorrépát adnak népgazdaságunknak. több cukrot dolgozó népünknek. Herman Ferenc á? munkacsapata a. dohánynál végez jó munkát. 16 mázsás előirányzott dohánytermés helyett 17 mázsát vállaltak, amit teljesítettek is. A terméseredmények máris azt bizonyítják, hogy becsületes munkát végeztek a fiatalok. Táskái József si'lózó munkacsapata a legjobb munkacsapatok közé tartozik a gazdaságban. 150-—160 százalékos eredményükkel joggal büszkélkedhetnek. Amikor a mun-a úgy kívánta,, még éjtszaka is siíóz- tak, hogy az állatoknak biztosítsák a télire való takarmányt. A kertészeti DlSZ-munkacsapa- tok között kiváló eredményt ért el Gyurka Mária munkacsapata, amely eddig 2300 mázsa spárgatököt szállított le. Kulcsár Erzsébet munkacsapata 10 hold paradicsomtábláról 160 mázsa termést ért el 'holdanként. Proliik Rózsa munkacsapata is jól dolgozik. A cukcrrépa- és a kenderföldeken rendszeresen 150,—160 százalékot teljesít. Hat fiatal sztahanovistával is büszkélkedik az imremajori DISZ- szervezet. Kovács Imre és Futó István szta 1 inyeevezetök, Mándii József, Bajor Ferenc,, Horváth Ferenc és Pomozi Károly, a gazdaság kiváló dolgozói jó munkájukkal érdemelték ki a sztahanovista címet. Amint a fiatalok eredményei mutatják, kiváló munkát végeznek z diszisták. Több termelésük.: el hozzájárulnak a ikormányprogramm megvalósításához. Ahhoz, hogy még jobb munkát tudjanak végezni ezután, a gazdaság vezetőségének, a pártszervezet és a DISZ vezetőinek több segítséget, támogatást és megbecsülést kell adnio’.c a fiataloknak. Fordítsanak nagyobb gondot a fiatalok sport- és kulturális igényeinek a kielégítésére. Biztosítsák, hogy a röplabda, a kultúrterem, a könyvtár, a mozi a fiatalok igényeinek fokozottabb kielégítését szolgálja. Több gondot fordítsanak az egészségvédő lemre, a vízellátásra, a tisztálkodásra és arra, hogy jaz üzemorvos, amikor arra. szükség van, a dolgozók rendelkezésére álljom Ha a gazdaság vezetősége figyelembeveszi a dolgozók jogos igényeit és azok kielégítését biztosítja, még sokkal jobb kedvvel, még sokkal lelkesebben dolgoznak majd a •fiatalok és a Balatonnagybereki állami gazdaság még sokkal több terményt tud adni népgazdaságunknak. Teljes ütemben folyik a vetőmagcserére szánt minőségi vetőmagvak vizsgálata és fémzárolása A kormányprogramm alapján a dolgozó parasztságnak juttatott sok kedvezmény között igen jelentős a minisztertanácsnak az őszi minőségi vetőmagakcióról szóló határozata. Az idei terméseredmények is kézzelfoghatóan bizonyították, hogy a nemesített vétőmag használata tetemesen növeli a terméseredményt. A minőségi vetőmagot az arra kijelölt gazdaságokban szaporítják. Az országos vetőmagfelügyelőség dolgozói minden vetőmagszaporító gazdaságban személyesen győződnek meg arról, hogy a szaporításra elvetett magból fejlődött növény megfelel-e a követelményeknek. Új élelmiszeripari gépek Az élelmiszeripari gépgyár dolgozói új, korszerű gépeket gyártanak élelmiszeriparunknak. Egyik legújabb gyártmányuk a magpörkölőgép. A gép segítségével a tisztítás, hámozás, őrlés után naponta közel félvagon napraforgómagot, tökmagot «pörkölnek», vagyis feltárják a mag olajtartalmát. A «pörkölést» követő préselés során már könnyűszerrel kivonják a magból az olajat. Tejiparunk korszerű pasztöröző- gépeket kap a gyártól. Az év eleje óta 16 két-három- és hatezer liter óránkénti teljesítményű pasztőrözőgép készült az élelmiszeripari gépgyárban. Az év hátralévő szakában A bőséges kukorica- és burgonyatermés hiánytalan betakarítása érdekében meg kell előzni a vadkárokat A felszabadulás óta az állami kezelésben és a vadásztársaságok kezelésében lévő területeken jórészt sikerült helyrehozni a nagyvadállományban a háború során bekövetkezett károkat. Nagyvad (szarvas, vaddisznó) állományunk nemcsak a hús- fogyasztás, hanem az export szempontjából is komoly érték. A nagyvadak azonban, különösen a burgonya- és kukoricatermés betakarítása előtt, kárt is okozhatnak ezekben a fontos terményekben, ha nem gondoskodnak a vadkárok megelőzéséről, amit törvényerejű rendelet ír elő a vadászterületek bérlői és a mezőgazdasági ingatlanok művelői számára. A védekezés különböző elriasztó hatású eszközök alkalmazásában áll. Ilyenek a különböző sza- | gosító eljárások, rongy- és bőrégetés, kerepelők, kolompok, valamint úgynevezett «rémzsinegek» alkalmazása. Fontos, hogy ezeket az eszköAz egész országban nagy ütemben folyik a minőségi vetőmag vizsgálata. Eddig mintegy 500 vagon ősziár- i pát, 800 vagon rozsot és több mint 2 ezer vagon búzát vizsgáltak meg és fémzároltak. A vizsgálatok gyors üteme lehetővé teszi, hogy az őszi kalászosok vetőmagjai korán kikerüljenek a gazdaságokba, ahol korán elvethetik azokat. A vetőmagakció során gondoskodnak arról is, hogy az egyes vidékekre olyan gabonafajták kerüljenek, amelyek az országos íajtaösszehason- lító kísérletek eredményei szerint az illető vidéken a legnagyobb eredménnyel termeszthetők. újabb 15 ilyen gépet adnak át tejiparunknak. Az üzem érdekes gyártmánya az úgynevezett alagutrendszerű kannamosógép. A 10 méter nosszú és 80 centiméter széles, alagutszerűen kiképzett búra alatt futószalag halad, erre helyezik nyílásukkal lefelé a tejeskannákat. A búra belsejében először lúgos víz, majd tiszta melég víz, végül hideg öblítővíz mossa tisztára kívül, belül a - tejeskannát. Mire a kanna az «alagút» végére ér, a forró gőz meg is szárítja. Az első ilyen gépet a zalaegerszegi tejipari vállalat kapja. zöket gyakran váltogassák, mert különben az állatok megszokják. A nagyvadak általában azokon a vidékeken élnek, ahol összefüggő erdőségek vannak, de az ilyen helyeken is aránylag könnyen megelőzhető a kártétel. A vadkárok megelőzése terén Somogy és Baranya megye néhány községe különösen jö eredményeket ért el. Gazdag könyvterméssel örvendeztetik meg kiadóink szeptember hónapban az olvasóközönséget. A kiadók szeptember havi terveiben mintegy 190 politikai, ideológiai, szépirodalmi, tudományos és ismeretterjesztő, valamint szakkönyv megjelentetése szerepei. Újra megkezdődtek az egészségvédelemre kész tanfolyamok A Magyar Vöröskereszt üzemi, területi és ifjúsági helyi csoportjai szeptember elején mind a fővárosban, mind a vidéki városokban és falvakban újra megindítják az egészségvédelemre kész (EVK) mozgalom alap- és középfokú tanfolyamait. A tanfolyamok hallgatói elméleti és gyakorlati kiképzésen kívül általános egészségügyi oktatásban is részesülnek. Az egészségvédelemre kész tanfolyamokat orvosok, vagy képzett egészségügyi középkáderek vezetik. Az egészségvédelemre kész tanfolyamok hallgatói a tanfolyam sikeres elvégzéséről oklevelet kapnak, ami arra képesíti őket, hogy az üzemi vagy területi egészségügyi állomásokon mint elsősegélynyújtók működjenek. Méhész-nagygyűlés lesz Kaposvárott Megyénk méhészei részére ez év szeptember 13-án reggel 9 órai kezdettel méhész-nagygyűlést tartunk Kaposvárott. Felhívunk minden méhész csoportvezetőt és egyéni méhészt, hogy saját érdekében jelenjen meg ezen az értekezleten. Az előadást dr. örösi Pál Zoltán szakelőadó tartja. Az előadás címe: «Újabb kutatások a méhészet terén és méhbetegségek». Az általános részt Cimmer elvtárs tartja. Dr. Őrösi Pál Zoltán egyetemi tanár, aki a Méhészeti Kutató Intézet vezetője. 31 év alatt szorgalommal dolgozott, hogy a különböző méh- betegségeket felkutassa és a védekezést a magyar méhészekkel megismertesse. Október 31-ig meghosszabbították az országos néprajzi-népművészeti gyüjtőpályázat beküldési határidejét A Néprajzi Múzeum és a Népművészeti Intézet által meghirdetett országos néprajzi-népművészeti gyüjtőpályázat beküldési határidejét többek kérésére október 31-ig meghosz- szabbították. Pályázni lehet a néprajz és a népművészet bármely témakörével — népi építkezés, népdal, népi tánc, népköltészet, díszítőművészet, népszokások, népi gazdálkodás, népi technika stb. — foglalkozó, eredeti helyszíni néprajzi gyűjtésen alapuló pályamunkával. Egyének és munkaközösségek, szakkörök, úttörőcsapatok, kultúr- csoportok egy vagy több pályamunkával pályázhatnak. A legjobb pályamunkák közül 25 részesül 100, illetve 500 forintos pályadíjban. A pályamunkákat a következő címre kell beküldeni: Néprajzi Múzeum adattára,, Budapest, VIII. kerület, Könyves ’ Kálmán-körút 40. m S P O R T m ÚSZÁS A megyei Okt. Osztály vasárnap Kaposváron a Széchenyi-strandíürdőben rendezte meg az 1953. évi középiskolai úszóbajnokságot. A bajnokságon — Kaposváron az úszó versenyeken ritkán látott nagy versenyző gárda — közel 100 fiú és leány, Kaposvár, Csurgó, Siófok középiskoláinak. tanulói vettek részt. A bajnokság megkezdése előtt Vermes Imre elvtárs, az oktatási osztály testnevelési és sport előadója üdvözölte a versenyzőket, jó és sportszerű küzdelmeket kívánt és n bajnokságot megnyitotta. A megnyitó után megkezdődött a verseny. A bűvös, kissé szeles idő ellenére egyes verenyszámokban a versenyzők színvonalas, jó küzdelmet vívtak és a középiskolai szintidőn belüli időeredményeket értek el. A BAJNOKSÁG RÉSZLETES EREDMÉNYEI Fiúk: 100 m gyors (20 induló); 1. Nedevics A. (Táncsics) 1:14.5 mp, 2. Braun I. (Táncsics) 1:14 8 mp, 3. Csobod I. (Táncsics) 1:14.9 mp. A bárom versenyző nagy küzdelmet vívott az elsőségért és csak egy-egy karcsapáson múlott az elsőség kérdése. A bajnokság egyik legszebb versenye volt. 100 m mell (10 induló): 1. Szabados J. (Táncsics) 1:24.8 p, 2. Keller A. (Táncsics) 1.26.6 p, 3. Wi Izmaim L. (Tanítóképző) 1:35.5 P. A bajnokság legjobb versenyét vívták egymással Szabados és Keller, mindketten az eddigi legjobb idejüket úszták és jóval a szintidőn belül idejükkel jogosultságot szereztek áz országos bajnokságon való részvételre. 100 m pillangó (4 induló): 1. Braun 1. (Táncsics) 1:24.6 p, 2. Szabados J. (Táncsics) 1:31.0 p, 3. Witzmann L. (Tanítóképző) 1:48.0 p. 100 m hát (5 induló): 1. Csobod í. (Táncsics) 1:33.8 p, 2. Szíjjártó L. (Siófok) 1:58.4 p, 3 Dutka Gy. (Siófok) 2:02.3 p. 400 m gyors (6 induló) 1. Braun T. (Táncsics) 6:39.0 p, 2. Nedevics A. (Táncsics) 6:55.0 13. 3. Szimbek P. (Siófok) 7:18.6 p. 200 in gyors (3 induló) 1. Nedevics A. (Táncsics) 3:04.4 p, 2. Braun I. (Táncsics) 3:06.5 p, 3. Szíjjártó L. (Siófok) 3:52.6 p. 4x100 m gyors váltó: 1. Kaposvár (Braun, Szabados, Csobod, Witzmann) 5:48.2 p, 2. Siófok (Tolnai, Márkus, Strausz, Szimbek) 7:23.0 p. Leány számok: íüO ui mell (5 induló): 1. Mayer K. (Leány- gimn.) 1:57.3 p, 2. Zsirai V. (Leánygimn.) 2:06 0 p, 3. Szeleczky Zs. (Siófok) 2:13.6 p. 06 1/3 in mell (6 induló): 1. Buzsáki i. (K. Leánygimn.) 1:12.1 p, 2. Kálmán K. (Siófok) 1:18 8 p, 3. Szabó I. (K) Leánygimn.) 1:28.2 p. 66 1/3 m hát: 1. Kálmán K. (Siófok) 1:56.lé. PLABDARÚGÁS A megyei ifjúsági labdarúgó bajnokság folyó- hó 13-án, vasárnap megkezdődik. A bajnokságra összesen 10 csapat adta le nevezését. Az LTSZ két csoportra osztva a megyét,. 5—5 csapattal indul a bajnokság a csoportokon belül. Az első csoportban a K. Vasas.. Dózsa, Marcali, Balatonlelle. Balatonbóglár, a- második csoportban: Barcs, Somogyszob,. Három fa, K. V. Lobogó, Kinizsi csapatai kerülnek beosztásra. Az LTSZ felhívja a sportkörök figyelmét, hogy a mérkőzéseket 8 nappal előbb jelentsék be az LTSZ-nek és a?.: utazó csapatnak is, hogy a játékvezetőkről'1 időben gondoskodni tudjunk és az utazó csapatok is esetleges kívánságait közölni tudják a rendező sportkörrel. A t3-i mérkőzések sorsolása: Dózsa—Marbali, Somogyszob—K. V. Lobogó, Balatoni eile—Bala tonbogíár, fi á rom fa—Kinizsi7 Vasas—X, Barcs—X. Folyó hó 13-án, vasárnap kezdődnek meg.' a megyei labdarúgóbajnokságba váló jutásért az osztályozó mérkőzések. Az osztályozó mérkőzéseken a járási baj nők ágok első beyezett— jei és a városi bajnokság első két helyezettje* vehet részt. Az osztályozó mérkőzések két csoportban, két forduló-s körmérkőzés formájában kerülnek lebonyolításra. Az első csoport' leosztása: Barcsi Építők, Gyékénvesi FSK>. Kutast FSK, K. Szpartakusz, Magyaregres.*. Vése. A második csoport beosztása: Zamárdi Traktor, Tengődi ÁG. Mernyci Traktor, K. Előre., öreglaki FSK. . Az osztályozó mérkőzéseket a megyei Labdarúgó Társ. Szöv. bonyolítja le és a részvevő sportkörök mindennemű kéréssel és fegyelmi, valamint óvási ügyekkel az LTSZ-hez- forduljanak. Az osztályozó mérkőzéseken csak azok a játékosok szerepelhetnek, akiknek járási, illetve a városi bajnokság beiéjezé- ■séig játékjoguk van. Az osztályozó mérkőzésen csak minősítési könyvvel, vagy rajtenge- gedéllyel rendelkező sportoló vehet részt, azr illetékes TSB-k által kiállított mindennemű.'.1 ideiglenes játékengedély érvénytelen. A 13-i mérkőzések sorsolása: Első csoport: Gyékényes—Barcs, Kutas*— Szpartakusz, Magyaregres—Vése. Második csoport: Zamárdi--Tengőd, Mennye—Előre, öreglak—X. Az elől állók a pályaválasztók, illetve a rendezők. A rendező sportkör fedezi a rendezéssel kapcsolatos összes kiadásokat, az utazói csapat költségeit az utazó sportkör fizeti. Növekvő felhozatal, csökkenő árak a kaposvári piacon Az állami és szövetkezeti felvásárló szervek, a megye őstermelői álltai egyre több zöldség és gyümölcs érkezik a kaposvári piacra, hogy kielégítsék Kaposvár város dolgozóinak szükségletét. A nagymennyiségű felhozatal eredményeként az árak is csökkennek. A város dolgozói, á háziasszonyok zöldséggel és gyümölccsel dúsan megrakott kosarakkal hagyják e'il a piacot. A MEZŐKER a nápboltokba is nagymennyiségű zöldségárut (szá'llít.ott. A burgonyát az őstermelőknél 1.50 forintért, az állami és szövetkezeti elárusítóknál! pedig 1 forintért lehet kapni. A fejeskáposzta kilogrammonként 80 fillér, a. kié káposztái 1.80, a vöröshagymái 1 forint, a petrezselyem 1.60, a; sárgarépa 0.95 forint. Nagymeny— nyiségű tojásfeíhozatal is volt aar ■elmúlt héten. Nagytömegű áru érkezett a piacra gyümölcsiből. Görögdinnyé- bóil csupán az őstermelői felhozat— ta] 100 mázsa volt szeptember 8- án. A dinnye kg-ja 50 feiler az állami és szövetkezeti elárusítóknál* Bőséiges az ellátás őszibarackból,, körtéből éis almából is. Az ide* esztendő dús zöldség- és gyümölcstermése bőséget teremtett a piacon. A rádió műsorából 1953. szeptember 11. péntek KOSSUTH RÁDIÓ 11.30: Ralettzene. 12.00: Hírek. 12.10: Charles Imbert énekel, kíséri a Magyar Rádió Studióegyüttcse. 12.30: Száll az ének. 12.50: A Magyar Rádió diszpécserszolgálata. 13.00: Bíaháné kedves dalaiból1. A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 13.30: Filmzene. 14.00: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.15: Úttörő- híradó. 14.35: A Magyar Rádió kisegyüttese játszik’ 15.15: Hírek szerbül. 15.30: Kodály Zoltán népdalfeldolgozásaiból énekel1 Basilides Mária. 16.10: Erő - egészség. Előadás. 16.20: Uttörő-sporthíradó. 16».40: Orosz nyelvlecke. 17.00: Hírek. 17.10: Történelmi előadás. 17.25: A IV. VIT műsorából. 18.40: Hírek németül. 19.00: Hangos Újság. 19.30: Hírek szerbül. 20.00: Tíz perc külpolitika. 20.10: Julij MeJ- lusz: Az Ifjú Gárda. Opera négy felvonásban, bét képben. 21.45: Hírek, sport. 22.10: Az operaközvetítés folytatása. 23.15: Népi demokratikus országok zenéjé. 24.00: Hírek. PETŐFI RÁDIÓ 7.15: Hírek szlovénül. 7.35: Színes muzsika. 8.15: Szórakoztató cseh muzsika. 8.50: Színes magyar népi muzsika. 9.20: A Gyer- mekrádió műsora. 10.00: Hírek. 10.10: Varjas Anna zongorázik. 10.30: Óvodások műsora. lO.oO: A Gyermekrádió műsora. 11.00: Vígoperákból. 11.25: Ipari tanulók versenyhíradója. 11.30: Műsorzárás. 15.00: Operetlzene. 15.30: Mosolyogjunk. Vidám műsor. 16.00: Jan Krenz: Rapszódia. 16.10: Szív küldi szívnek szívesen. 16.50: Hanglemezeik. 17.05: Couperin müveiből halálának 220. évfordulóján. 17.40: A Gazdamozgalom híradója. 18.25: Hírek szlovénül. 18.40: Szemünk fénye. 19.00: Balettzenc. 19.10: Az épülő kommunizmus nagy országában. A Moszkvai Rádió összeállítása. 19.45: Sport. 20.00: Műsorzárás. Somogymegyei mozik műsora: Vörös Csillag: Boldogság madara 10—16. Szabad Ifjúság: Róma 11 óra .10—16. Balatonlelle: Első hangverseny 10—11. Balatonszenies: Erkel 10. Siófok: Teli Vilmos 10—11. APROHIRDETÄ8 Kaposvári Textilművek fonónő tanulókat 16 évtől felvesz, jelentkezés minden nap 8 órától az üzem területén a felvételi irodában. Férfi segédmunkásokat azonnal felvesz a Kaposvári Mélyfúró Vállalat, Kaposvár Vő- röshadsereg-útja 2. Felhívás! A somogymegyei Rendőrkapitányság közlekedésrendészeti osztálya felhívja a megye területén lévő motorkerékpár és gépkocsi tulajdonosokat (válilaiat és egyéb szerveket); hogy aki még valamilyen oknál fogva a járművéhez új „Igazolólapot“ nem kapott, sürgősen gondoskodjék arról, hogy a. régi „Igazolólapja“ helyett újat kapjon. Az igazolólapcsere a megyei kapitányság közlekedési osztályán történik minden nap, vasárnap kivételével reggel 8 órától 12 óráig. Megyei Kapitányság Közlekedési Osztálya Adminisztrátornak gépírni tudó nőt vagy férfit azonnal felveszünk. Jelentkezés: Alsóbogán Állami Gazdaság, U. p. Somogyjád. Egy csíkótűzhely eladó. Sétatér-utca 32. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Zsurakovszky Mihály. Felelős kiadó: Tóth István. Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor-u. 7. Telefon: 901, 463, 468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-utca 16. Telefon: 999. Somogymegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár, Latinka Sándor-u. 6. Telefon: 828. Nyomdáért felel: Hidas János.
