Somogyi Néplap, 1953. szeptember (10. évfolyam, 204-229. szám)

1953-09-29 / 228. szám

2

SOMOGYI NÉPLAP

Kedd, 1953 szeptember 29

A termelőszövetkezetek és gépállomások élenjáró dolgozóinak megyei tanácskozása

(Folytatás az 1. oldalról.)

•termést érjen el. A kiadások eigy kát, hold vetésterületre majdnem ugyanazok jó és rossz termés esetén is, mert változatlan a vetőmagszükséglet és ugyanakkora te rületre történik a begyűjtés kive. tésie is és így minden mázsa tötoíb— Seítermés a tagság jövedelmének növelését szolgálja. Emellett gon dosík-oidni keil a tavaszi vetésű növények magas termésátlagának biztosításáról ás. Ennek érdekéiben különösen, nagy figyelemmel kell végezni a trágyázást, biztosítani az összes trágya (kihordását és a gépállomásoknak sietni kell a verő- szántás és a vetés végzése mellett a mélyszántássá1! is,

A termelőszövetkezeteik megszilárdítása, a íermeliősizöivetikezeti tagak életszínvonalának emelése érdekében most a legnagyobb jelentősége az őszi mezőgazdasági munkák gyors, jó minőségű elvégzésének van, mert csak így lehet biztosítani a jövőévi magas termésátlagot és annak eredményeként az egy munkaegységre eső részesedés növekedését. A mostani jó munkán múlik az, hogy termelőszövetkezeteink gabonatermése már a jövő évben is megyei átlagban legalább 2 máz-sával meghaladja az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztokét.

Dani elvtárs ezután az új begyűjtési rendeletből' származó kedvez m á nyekkel fogll ailko-zott.

A ikastiélyosdomibói Felszabadulás termelőszövetkezet beadási kötelezettségéit időben teljesítette és jelen pillanatban mintegy 647 sertése van hizlalás alatt, amit 'szabadpiacon értékesítenek majd. Ebben a termelő szövetkezetben a jövedelem 80 százalékát a fejlett állattenyésztés adja.

Hasonló eredménnyel jár a közös tehenészet ikifejlesztése is. A jövclévi beadási tervék (szerint a term elős zö v e tk e ze tn ek á ilágosa n

100 holdra mindössze 1800 liter tejet keli! beadnia. Viszont egy átlagosan dolgozó termelőszövetkezetinek is legalább 10 tehene van 100 holdra. Egy 500 holdas termelőszö- vefkezet szabadpiacra évenként mintegy 60 ezer liter tejet ad, mely 150—200 ezer forint r,a növeli a pénzjövedelmet. A répáspusztai Első Ötéves Terv tsz már -felfigyelt erre a lehetőségre és ebben az évben mintegy 84 ezer forint pénzjövedélemre tett szert tehenészete révép, ugyancsak a beadási terven felüli tej szabadpiaci értékesítéséből.

Termélőszövétlkezeteinlk minden feltételiéi rendelkeznék ahhoz, hagy jelentős pénzjövedelemre tegyenek szert lés a rendszeres pénz- jövedélem révén a munkaegységre évközben havonta, vagy másíéliha- ■ vonta rendszeresen tudjanak előleget adni, hogy a termelőszövetkezeti 'tagok évközben se szenvedjenek pénzhiányt.

A termelőszövetkezeti tagok jövedelmének legfőbb forrása a közös gazdálkodás, de nem szabad lebecsülni és elhanyagolni a háztáji gazdaságot sem. A háztáji gazdaság, ha nem haladja meg az alapszabályban megszabott mértéket, nagyon egészségesen egészíti ki a 'termelőiszövetkezeti tagok közös munkában szerzett jövedelmét.

Meg kel mondani, hogy a háztáji gazdaság fejlesztését is e'iha. nyágo'ltuk. Ezt bizonyítja, hogy J

termelőszövetkezeti családok közül csak minden harmadik, negyedik családnak .van tehene. A háztáji állatállomány elhanyagélásá hoz hozzájárul a háztáji terület vi szonydag alacsonyan történt meg állapítása és a háztáji gazdaságokra 'kivetett túlzott beadás is.

Kormányzatunk lehetővé teszi, hogv a jelenleg még gyengén dolgozó termelőszövetkezeteik tagjai is már az didiéin állapjában megtalálják számításaikat a szövetkezeti gazdálkodásban és bizakodással végezzék a szántás-vetési imunká- kát,

T er meló sz ö vetfcez eleink j avuló munkája, a termelőszövetkezeti gazdaságok nagyobb támogatása lehetővé teszi, hogy a jövőben

nagyobb gondot fordítsunk az öregekre, betegekre, szülőanyákra

Kormányzatunk e termelőszö vetkezeti tagok megsegítésére erősen

kiszélesítette az eddigi betegeíllá tási és segélyezési rendszert. Kormányzatunk biztosítja^, hogy az első gyermekét szülő asszony, ha tagja a ’Szövetkezetnek és a mun Icából ’az 'alapszabály szerint kivette a részét: 500 forint, a második és további gyermeket szülő asz szony 400— 400 forintos segélyben ■részesül’.'.

A Termelőszövetkezeti mozgalomban megszűnik a dolgozó parasztság félelme az öregkortól és a betegségtől, ami a kapitalizmus időszakában jellemezte nemcsak a mezőgazdasági mnrJkást-, hanem a kis- és kö- z épp ár a s zto k at is.

Dani elvi ár,s ezután rátért a szövetkezeti demokrácia kérdésére, majd így folytatta:

A termelőszövetkezetek termésátlaga növelésének és a termelőszövetkezeti tagok jóléte megterem tésiénelk fontos előfeltétele, Hegy nemcsak a közös munkában, hanem a. termelőszövetkezet vezetésiében is — ahogy azt a tanácskozás elé terjesztettt mlinhaalapsza- bályzaf előírja — részt vegyen a termelőszövetkezet egész tagsága. Sok termelőszövetkezeti elnök azonban ne-m úgy dolgozik, hogy a tagság gazdának erezhetné magát; kiskirályoslkodiik, nem hallgat senkire, azt képzeli magáról, hogy nálánál többet 'Senki sem tudhat a szövetkezetben. Az ilyen elnökök a közgyűlést sokszor egy éviig sem hívják össze és az intéző 'bizottság csak formálisan működük. Mint ezt átni a csornai Úttörő termelőszövetkezetnél Nagy János, Juhász Sándor, Dóczi Sándor tsz-tagok elmondják, hogy a vezetőség, az elnök ,a rokoni kapcsolatokat tartja szem előtt és a hanyag dolgozókra nem mer rászólni, mert egyik a sógora, másik a komája. A tagság megkérdezése nélkül intéz el egyes dolgokat. Könnyelműen elnézi, hogy a termelőiszövetikezet- hen a rokonok parancsoljanak. A fent említett tagok elmondják, hogy ilyen elnökkel és vezetőséggélí nem akarnak tovább együtt dolgozni.

Ahhoz, hogy termelőszövetkezeteink ténylegesen fejlődni tudjanak, hogy (hasznosítani lúd,jált mindazt, amit munkájukhoz kapnak, fel tétlenül szükséges a szövetkezeti' demokrácia megvalósítása. Ezután Dani elvtárs beszélt az ellen séges elemék bomlasztó műn' kajáról. Nagy Imre elv- társ országgyűlési 'beszéde után a kulá'kok és a falu spekuláns elemei úgy gondolták, itt az idő. arra hogy kihasználva a tsz-ele kezdeti nehézségeit, a tszcs-bői való kilé ipésre, vagy éppen a szövetkezet feloszlatására bírják rá- azokat tszcs-tagokat, akik a szövetkezeti gazdálkodás kezdeti nehézségei, vagy egyéb hibái miatt elégedetlenkednek. Az ellenséges elemek e ki séiietei több tszcs-ben nem voltaik h a t á sta la n ok. Vol talk terme lös z ö ve t- kezetek, amelyek a gazdasági év végére kérték feloszlatásukat. E termelőszövetkezeti' tagok nagy része azonban a kormán yprogramm

megjelenése óta hozott intézkedések Ihatáe árat, amelyek világosain, fél- remagyarázhatatlanui megmutatják, hogy pártunk és kormányunk az eddigiinéli sokkalta nagyobb segítséget ad a termelőszövetkezeti gazdaságoknak, továbbra is közösen akarnak gazdálkodni.

Ez történt a kisbárapáti Kossuth, a .gárdonypusztai Béke Őre,, az anidocsi Sztálin termelőszövetkezeteknél és még jópár termelőszövetkezetnél. ahol -a tsz tagjai bejelentették, hogy továbbra is közösen akarnak gazdálkodni. E'lmonö- ták, hogy 'feloszlatást kérelmüket®—

4 hangoskodó, munkakerülő készítette el, akik a legnagyobb -dologidőben ahelyett, hogy a termelőszövetkezetben munkát végeztek volna. házról-házra járva igyekeztek megtéveszteni a becsületes tsz-ta- gokat. A magyaratádi Búzakalász termelőszövetkezetnéli az ellenség úgy dolgozott, hogy olyanok nevel is szerepeltek a felo-szlatási kérvényben. aki már régen meghaltak.

A kormány termelőszövetkezeteket támogató intézkedései hatására országosan, de megyei viszonylatiban is sok olyan tsz van, ahol az utolsó hetekben neímcs.ak, hagy kilépések nincsenek, hanem ellenkezőiéig: sok becsületes dolgozó család lépett be a meglévő termelőszövetkezetbe.

Az ádándi Petőfi termelőszövetkezetbe 3 család, a gárdonypusztai' Bébe lőre termelőszövetkezetbe 5 család, ia belegii Virágzó Föld tszcs- be 6 családr a bala-tonszemes-i Dózsa ts'zcs-be 2 család, de ezenkívül még kihetue sorolni azoknak a termelőszövetkezteknek a számát., ahol belépések történtek.

Meg kell azonban mondanunk, hogy még mindig vannak olyan termelőszövetkezeti tagok. akik a zárszámadás után az őszi munkák befejezésével egyénileg akarnak gazdálkodni. Ezek igen helytelenül cselekedne^, mert a már megkezdett helyes utat, a kezdeti nehézségek hatására éppen akkor hagyják ott, amikor a legnagyobb lehetőség van a szövetkezeti gazdálkodás felvirágoztatására 'és a szövetkezeti 'tagok jólétének megteremtésére.

Azoknak a termelőszövetkezeti tagoknak a részére, akik a felvilágosítás ellenére is egyénileg akarnak tovább gazdálkodni, ,a gazdásági1 év végén, az őszi b takarítás, illetve a zárszámadás -után ki kell adni földrészüket a termelőszövetkezet szétszórt területéből, a tarta- lékföldből. Vagy amennyiben sem az -egyik, -sem ,a másik nem áll rendelkezőére. akkor a közös tábla szélén a kilépő -tagokkal el kell számolni. A föld kimérésének és telekkön yvez és ének költségei a kilépő tagot terhelik.

A kilépő tag a termelőszövetkezeti tagsággal járó összes kedvezményeket: adófizetési, beadási, hitel ■és egyéb kedvezményeket, szociális juttatásokat elveszti. Ha- a földreform során juttatott földet vitt be a termelőiszövetkezetbe,, a megváltási ár hátralékos részét, a föld kiadása után köteles kifizetni.

Dani elvtárs ezután gépállomásaink munkájával- foglalkozott.

Termelőszövetkezeteink megszilárdításában, a termelés fokozásában

nagy szerepük van a gépállomásoknak

Nem véletlenül történt az. hogy a mostani tanácskozásunkon nagy s-zámban vesznek részt a gépállomások dolgozói. Világosan kell látnunk és meg kell- mondanunk, hogy korántsem elég az, hogy a gépállomás traktorosai normájukat teljesítik. A norma teljesítése és túlteljesítése természetesen fontos,, merít elősegíti a mezőgazdasági munka gyors elvégzését, de talán a norma teljesítésénél is nagyobb jelentősége van annak, hogy a munkáit, a traktorosok a legjobb mi nőségben végezzék. A gépi munka eredménye a t erm elősző ve tkezetek magas termésátlagában mutatkozzék meg. A jövőben a termelőszövetkezetek is sokkal nagyobb követelményeket támasszanak a gépállomások munkájával) szemben, mint eddig tették. Éljenek jogaikkal és ne vegyenek át olyan tábláit- a traktorostól, ahol a munka minősége kifogásolható. Az a termelőszövetkezeti elnök, vezetőségi tag. vagy brigádvezető, aki rossz minőségű -munkát átvesz, ,az egyben a szövetkezeti tagság ellen vét és hozzát-e- Ihatném, hogy az a gépállomást igazgató és főagronómu®, akii eltűri a rossz minőségű munkát, megfeledkezik arról a feladatáról, amellyel pártunk -és kormányunk a felelős munkakörben megbízta.

,Az állami vállalatokkal! kapcsolatban a következőket mondta;

Különböző állami termeltető vállalatok és felvásárló vállalatok viszonyát is gyökerében meg kell változtatni a termelőszövetkezetekhez. Ezekben a vállalatokban igen sok oda nem való elem. -spekuláns, kólák van. -Ezek munkakörüket ki- Ihasziniáilva, nagyon isok bosszúsai gat okoznak a termelőszövetkezeteknek és nagyon sok kárt tesznek, kihasználva a termelőszövetkezetek vezetőinek jóindulatát-.

A MEZŐKER pl. ai nagycsepelyi Uj Élet tsz-n-él leszedetetf 20 mázsa káposztát, amiért csak 4 nap múlva ment el. Természetesen akkor leminősítette az árut -és nem vette át, amiből a termelőszövetkezetnek mintegy 2000- forint kára származott. A terményforgalími ivál- la-latnál pedig, amely több millió zsák követeléssel lépett fel termelő* szövetkezeteinkkel szemben, 09 százalékánál beigazolódott,, hogy a zsákokat a 'termelőszövetkezet visszaküldte és így a vállalat a követelésektől elállt. A bal a to nszemes i Dózsa tsz-néí, ahol 27.000 forintot kő vetőitek, a könyvelő elszámolása után kitűnt, hogy még a vállalat tartozik 5000 forint zsákbetétfel.

A zicsi 'Szabadság termelőszövetkezetnél több mint egy) éve 40.000 forintos költséggel villamosítottak, de a villany bekötve imég a mai napig sincsen. Természetes, hogy így a befektetett 40.000 forintot á termelőszövetkezét nem tudta értékesíteni.

Állami vállalataink, a termelte tők és- a különböző kereskedelmi vállalatok egyszer -es mindenkorra számolják fel a szövetkezettel való bürokratikus, lelketlen -foglalkozást.

■Sok panasz hangzik -el megyei; viszonylatban a termelőszövetkezetek részéről a bankokkal szemben is. A taibi Petőfi tsz, hogy tejbeadását- teljesíthesse, '5- tehenet akart vásárolni 25.000 forintért. A 'hi- leltervezet megvolt, de hitelkeret még nem- állt rendelkezésére. A ter- melőszövetkeziet -elszámolási számláján 25.000 forint volt az elnök kérte,, hogy ezt ;az öszeget -adják ki vásárlásra azzal, ha .majd megjön a hitel, akkor folyósítják és visszafizetik az elszámolási számlára, mert a pénzzel más céljaik' vannak, A| bank vezetője leijeik intette, ha már saját pénzükből megvették, -akikor nem folyósít hitelt és így a imar- havásárüás és természetes dolog, hogy vele ©gyütt a tejbeadás is -elmaradt. Vagy pl. a somogydöröes- kei Béke termel őszövetkezet 12.000 forint hiteit kért kovácsszeimámi megvásárlására. A hite! meg volt tervezve, meg is volt adva. A tabi barik cenzúra -bizottsága azzal az indokkal nem folyósította, „visszafizetése nincs biztosítva, mert felettes hatósága még a mu.lt évi tartozásait sem rendezte“. Feltétlenül biztosítanunk kell, hogy -a termelő- szövetkezetek pénzügyi téren is Önállóak legyenek és a 'termelőszövetkezet egyszámlájáról csak a ‘termelőszövetkezet 'vezetőségének, iíletv-e elnökének jóváhagyásával hihessen -pénzösszeget kifizetni. Természetesen ugyanakkor szükséges -az, hogy a termelőszövetkezet vezetősége fizetési kötelezettségének időben- tegyen eleget-. És a jövőben: úgy gazdálkodjék, hogy kötelezettségét mindenkor -teljesíteni tudja. De még a szövetkezet nehéz anyagi helyzete sem lehet ok arra, hogy -a termelőszövetkezet önállóságát bankhálózatunk megsértse.

Külön -kell -szólni a, járási és megyei tanácsok mezőgazdasági osztályairól- -és ezek munkájáról. Rossz akarattal sem' lelhet azt mondani, hogy -e mezőgazdasági szerveinkben: számszerűen kevés dolgozó1 van. Többszáxan dolgoznak ezekben a szervekben, akiknek 'feladatuk a termelőszövet) ezetek termelésiének támogatása. Segítségük azonban a te-rmelőszövetk zetekben nagyon kismértékben érződik. Mezőgazdasági, 'ellenőrző, -irányító szerveink fő hibája, hogy munkájuk általános utasításokban., para-n- cÉo-lga'tás'ck'ban, futó ellenőrzésiek- beri merül i-i. A kaposvári járási tanács mezőgazdaságii1 osztályának előadója, Ivántól elvtárs például egyik termelőszövetkezetbe való kiszállása -alkalmával nagy hanggal beállított a termelőszövetkezet irodájába. A termalőezövetkezet megszilárdítására ment ki és mintegy 10 perces beszélgetés után, amit a termelőszövetkezet elnökével folytatott, 'léborult az asztalra-, minti aki jól végezte dolgát, egy nagyot -aludt és utána eltávozott a termelőszövetkezetből. Ez az elvtárs ügy gondolta, hogy így is lelhet a termelőszövetkezetek megszilárdítását elősegíteni. Az ily-en ,,módszer“ nem engedhető meg,, ez ellen -harcolnunk 'kell.

Befejezésül a következőket mondta Dani elvtárs.;

Megyei tanácskozásunk adjon bátorítást és útmutatást dolgozó parasztságunk éji, boldogabb életének megteremtéséhez. Szövetkezeti parasztságunk leszűrve az elmúlt 5 év tapasztalatait, pártunk -és egész népi dem-okiráleiánk segítségére )tá* maszkodv-a, az eddiginél határozottabban és gyorsabb léptékkel haladjon virágzó szövetkezeti gazdaságunk- megteremtésért.

Éljenek és virágozzanak termelő- szövetkezeteink! Éljenek a dolgozó parasztság emberibb, szebb életének élharcosai, a tsz-ek tagjai.

Éljen minden győzelmünk szervezője és lelkesítője, pártunk, a Magyar Dolgozók Pártja !

Franciaországban nagy a nyugtalanság Nyugat-Németország újrafelfegyver zése miatt

(MTI), A,.Daily Herald“ című londoni lap szeptember 22-i számában cikk! jelent meg arról, hogy Nyugat-Németországban a választások óta „jókedvűek a német tábornokok“. A cikk többek között arról ír, hogy „az úgynevezett Blank-hivatalban: volt hitleri tábornokok járna'k-kelhek elegáns öltözékeikben. Tekintetük vidám és bi- zokodó... A Blank-hivatalban kellemetlen jelenségekre lesz figyelmes az ember, ha a szigorú tekintetű, ingujjra vetkőzött afrikai, orosz- országi, lengyelországi -és francia- országi harcokban részt vetít tábornokok között szemlélődik“. Ezek a kellemetlen jelenségek a „Daily Herald“ szerint abban állnak,, hogy Nyugat-Németországiban a volt hitlerista katonai káderek egymás után jelentkeznek ebben a hivatalban és felajánlják szolgálataikat az újjászülető hadsereg számára. Ezeket a tényeket nemcsak Angliában!, hanem elsősorban Francia- országban, N yugat-Németország közvetlen szomszédságában its nagy nyugtalansággal veszik tudomásul. Ez a nyugtalanság uralkodik még a burzsoázia jelentős rétegeinek körében is. Ilyen körülmények között ,a francia burzsoá sajtóban érthető módon megszaporodtál. ,azok a cikkek. amelyek a nyugatnémet milita- rizmus újjászületése iáttná keletkező -aggodalmakat tükrözik. ,

így a „Le Monde“ -emlékeztet arra, hogy az utóbibi1 időben neves személyiségek i.s felemelték szavukat Nyugat-Németország újrafei- fegyverzéee ellen.

IA „Le Monde“ egy másik cikkében Maurice' Duverger [megállapítja, hogy ,,Nyugat-Németország a háfoórú befejezése után 8 évivel diktálni akar Európában és irányítani akarja ,a kontinens diplomáciáját, jóllehet még lieftegyverzett és megszállás alatt áll.

A „La Tribune Des Nations“ című párizei polgári lap is hangsúlyozza, hogy Nyugat-Németország , újból a háború veszélyével fenyeget”.

A „Cerefour” című párizsi hetilap szintén- kiemeli, hogy „Németország ,a (legjobb úton van afelé, hogy az amerikaiakkal összejátszva a kulisszák mögött megkaparintsák az európai vezető szerepet“.

Á kereskedelmi kapcsolatok fejlesztéséért

Az „Österreichische Volksstim- me“ köz'li Wtlheílmnek, az osztrák gyáriparosok szövetsége kiviteli bizottsága elnökének nyilatkozatát. Wilhelm nyilatkozatában a Szovjetunióval és a népi demokratikus országokkal váló kereskedelmi -kapcsolatok fokozása mellett foglal állást.

* * *

Finn .kereskedők küldöttsége érkezett szeptember 26-án Berlinbe. A küldöttség a Német Demokratikus Köztársaság és Finnország között megkötött kereskedelmi szerződés keretében tájékozódik a

két ország 'közötti vételi és eladási lehetőségekről.

* * *

Bulgáriában most van az alma és őszibarack kivitelének főidénye. A kiváló bolgár almafajták iránt a Szovjetunió és a népi -demokratikus 'országokon kívül igen nagy érdeklődést tanúsítanak a kapitalista államok is.

Jelentősen megnövekedett „ 3 gyümölcsk'ivonatok exportja is.

Növekedett az -érdeklődés a bolgár pirospaprika iránt, amelyet Bulgária Egyiptomba, Izraelbe és Ausztriába szállít.