Somogyi Néplap, 1953. szeptember (10. évfolyam, 204-229. szám)
1953-09-26 / 226. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP Szombat. 1953 szeptember 26. Lelkeshangú könyvismertetés a Texil- művek Marx Károly-úti leányotthonában A Kaposvári Textilművek Marx Károly-úti leányotthonának lakói már tübbizben kérelemmel fordultaik a megyei békebizottsághoz, hogy könyvek megismertetésével, segítsék őket békeharcos munkájukban. .A békebizottság eleget 'tett kérelmüknek é.s szeptember 22-én a Marx Károly-úti1 leányotthonban közel 100 dolgozó fiatal ismerkedhetett meg Földes Péter „Kanyargós Dráva“ című regényével. A könyvet, annak jelentőségét Szabó Gyula gimnáziumi tanár ismertette. Bevezetőben a társadalmi fejlődéssel foglalkozott Szabó elv- társ, hogy a hallgatók jobban megérthessék: Földes Péter könyvét, s 1 annak célját. Előadása során magyarázó szöveggel szemelvényeket olvasott fel a könyvből. Az előadás után számos hozzászólás hangzott el. Csók Mária leány társai nevében szólt. — Földes Péter könyvét kollektíván olvassuk el. Mór ez az egykét szemelvény is megmutatta, hogy milyen az élet Jugoszláviában és hogy. ott is harcolnak 'a békéért. Mi _ .nem akarunk Tóki Erzsi sorsára jutni. Ahhoz pedig béke kell. Éppen ezért a Marx Károly-utcai otthon leányai nevében párosversenyre hívom a Kanizsai-úti leányotthon tagjait, hogy még jobb minőségben, még többet terrúeljünk, hogy ezzel 'hozzájáruljunk a békeharc sikeréhez. Horváth Jánosba, kartoló dolgozó így beszélt: „Nagyon szeretem a könyveket. Most olvastam a Rosenberg házaspárról. Nagyon szívbe- markoló volt az a rész, ahol azt oP vastam, hogyan szakította’ él őket gyermekeiktől. A Rosenbergékről szóló könyv arra figyelmeztet, hogy még elSiZántabban harcoljak a békéért, Ezért, fogadom most meg, hegy eddigi 101 százalékos teljesítményemet tovább növelem és versenyre hívom Kalota Mária munkatársamat, hogy termelési eredményünk fokozásával bizonyítsuk be, hogy jó békeharcosoki vagyunk. Mindnyájan arról beszéltek: szeretik a könyvet és egy-egy főhős példás magatartása újabb erőt ad nekik a békdharcban, újabb érőt ad feladataik megoldásában. Bár hosszú ideig .elhúzódott a megbeszélés, a nagy érdeklődésben észre sem vették az idő múlását. Egyre telkesebben bfszéltab a könyve - ről, munkájukról. Legieisősoitblan azért, mert téglagyár vezetői nem törődnek a mozgalom fejlesztésével és a .szta- Ihlamo v-mo zgaíom elfte rje sztiős é vei. Pedig üziemünlkniek számos olyan dolgozója; van, aki .sztahanovista szinten, vagy azon felül teljesíti noirmájált. így például .a kihordó- "bnigád vaíamemnyi tagja átlagosan 145 százalékra1, sőt azon felül teljesíti normáját, úgyszintén a be- bordóbTigád iis átlagosan 133 százalék felett teljesít. Mégjils, mi lehet a mi .téglagyárunkban a hiba, miért nincs az üzemmeik sztahanovistája? Azért, mert a tégi«.gyár vezetősége, párti szervezete és- üzemi bizottsága alszik, nem tartja fontosnaik ,a szta- haniovfeta-moágálom élterjesztését, az új sztahanovisták kinevelését. Vájjon hogyan akarják .a tahi tégI lagyár vezetői kielégíteni a dolgozó nép és az épülő üzemek áfilan- dóan növekvő igényeit, ha nem foglalkoznak a sztahanov-mozga- Iom elterjesztésével és kiszélesítésével!? Pedig tudniok kellene azt, hogy a sz'tahanov-mozgalom, a sztahanovista munkamódszerek alkatm-azása .egyik 'Legdöntőbb feltétele a terv teljesítésének, illetve túlteljesítésének. Ezért feltétlenül szükséges, hogy a mi üzemünk vezetői is foglalkozzanak többet a sztahanovista munkamódszerek elterjesztéséről, az új sztahanovisták kinevel éséveil. Ezzel .még szebbé, gazdagabbá teszrk dolgozó népünk életéit és harcolnak pártunk és kormányunk pro- gramm jániak megválósítás á ért. ífj. Port János levelező, tabi téglagyár. Üdülés után friss erővel látom el feladatomat A Somogymegyei Malomipari Egyesülés dolgozója vagyok és mint főgépész dolgozom a siófoki mai ómban. Már 73 éves vagyok és 60 éve dolgozom a szakmában, de csak a közeimülíba-n jutott részemre az u megtiszteltetés, hogy a szakszervezet részéről, pártunk és kormányunk jóvoltából Hajdúszoboszlón 14 napi jutalomüdüilés- ben vehettem részt. A mufft rendszerben erre nem volt lehietőisé- gem és nem js törődött akkor 'senki a'z egyszerű doffgozólk egészségvédelmével. Ma azonban gyógyfürdőben üdültem és kezeltettem magamat, hogy reumatikus fájdalmaimtól megszabaduljak. Ezt legnagyobb részben el is értem és az üdülés után friss erővel .láthatom el a reám bízott feliadatot. Az üdülőben e Illőit ott 14 map alatt meggyőződtem arról, hogy a beutalt üdülőkről miniden téren a leg'Mkiismeretesebben, a legjobban goindoskodníak. Az üdülőben mindig példás rend és tisztaság van, s a kosztnál jöbbak, kielégí többet még kívánni sem tehet. Emellé üt a kiszolgáló személyzet előzékenysége és udvariassága is dicséretet érdeme]. A részemre oly feledhetetllen 14 napi üdülést úgy akarom meghálálni pártunknak és kormányuínfcnak, hogy jobb, pontosabb és hiba nélkül munkáit végzek. Pintér Géza f cg ép ész, a siófoka malom dolgozója. Rövidesen elkészül az első magyar gyártmányú frjőgép A budapesti m;tlomgépgyárban rövidesen új gyártmány készítését kezdik meg. Szovjet dokumentáció ■alapján a jövő hónapban elkészül a gyárban az első fejőgép. A proío- tikus aSíkatrészeiraek malgyréisze már a gyár műhelyéiben van. A sorozatgyártás tervei is készen állnak már. A Rákosi Művek dolgozói csütörtökön értesítették a malomgépgyárat, hogy december 31-ig legyártják .a fejőgép sc.rozaígyár- tá'sához szükséges szerszámokat. LANKÄS VIDÉKEN keresztül, hosszú, kanyargós út vezet a híres, neves község: Buzsák felé. Távolból, a Balaton túlsó partjáról ide kéklenek a badacsonyi hegyek merész körvonalai. Merre a szem tekint, mindenhol gondosan művelt földek, aranysárga kukoricások, mélyenfek- vő, üdezöld legelők, s őszi pompába, öltöző fák tűnnek elénk. Az úton tarka, sokszínű virágfűzérként húzódik a mezőre siető asszonyok és lányok hosszú sora. Kapa a vállukon, kezükben kosár, vidáman, jókedvűen énekelnek: «Csipkefa bimbója, kihajlott az útra ...» — JÓKOR! JÖVÖK én IS — gondolom magamban. — Ilyen időtájt már nem igen fogok otthon találni valakit. S valóban így is van. Mire beérek a dombok közt kényelmesen terpeszkedő faluba, az már szinte néptelen. A virágos ablakú, tiszta, kedves házak kapui zárva, s csak a tyúkok, libák, apró állatok kapir- gálnak az udvarokon, meg itt-ott a házak előtti járdákon. Mindenki a mezőn, vagy a szőlőben van. Takarítják be a gazdag termést, szüretelik a szőlőt. Szorgalmas, tehetséges nép lakja Buzsákot; öreg nagyapák sem emlékeznek — mióta. A munkában megállják helyüket, de nem idegen tőlük a dal, tánc, nótaszó, s a mesélő, vetélkedő rigmus sem. Dolgos kezük munkája nyomán bő termést hoz a föld, s ilyenkor, ősztájt gazdagodnak a kamrák, telnek a csűrök, s a szőlők pincéinek nagyhasú hordói nem győzik nyelni a fürtök zamatos, édes, dús levét. A jó gazda megelégedett arccal végzi dolgát, s már számít- gatja is magában az eredményt, mire mennyi jut. Legelső a haza iránti kötelesség. — Csak nem maradok szégyenszemre utolsónak!? — gondolja magában, s már fogja is be a lovakat. A kocsi tetejére felkerülnek a zsákok, no meg felül az asszony is, s vele a család apraja-nagyja. Indulnak a begyűjtő .felé ... A legnagyobb — az első teljesítőt megillető — dicsőség Tomity (Sovány) István, Bogdán János és Gresa István dolgozó parasztoké. Az ő jövőévi termésük már biztosítva van, s árpájuk, rozsuk is földbe került. De a többi élenjáró is mind, mind büszke lehet jólvégzett munkájára, kötelessége példamutató teljesítésére. Az elmaradók — mert azért ilyenek is vannak Buzsákon —, az élenHíres, neves i járók példáját látva, megnyomják a gombot. Hisz senki nem akar utolsó lenni. Kinn a mezőkön mindenfelé gyors ütemben folyik a munka. Ezen az őszön különösen nagy örömmel dolgoznak a tsz-tagok. De nem is csoda, hisz kormányunk pro- grammjának megvalósulásaként szinte nap mint nap újabb és újabb kedvezmények teszik szebbé életüket. Szorgoskodik hát az egész falu, tsz- tagok, egyéni gazdák egyaránt. így volt ez nyár végén is. A tarlóhántást időben elvégezték és a másodnövények vetéséről sem feledkeztek meg. Ma már árpáva is bevetettek 230 holdat, s a határban zöld szőnyegként terül el a kisarjadt árpa- és rozsvetés. DE BUZSÄK KÖZSÉG nemcsak jó eredményeiről híres hanem ősi, évszázadokon át megőrzött és fennmaradt népművészetéről is. Ki ne ismerné a messzeföldön híres bu- zsáki népviseletet, fafaragást és a madaras, virágos, sokszínű hímzést? Szinte káprázik a szem, ha egy-egy, nagy gonddal és művészettel készült, gazdagmintájú rátétes térítőt, függönyt vagy hímzett párnát néz. A mélyről fakadó népi képzeletnek mennyi csodálatos, utolérhetetlen megnyilvánulását tükrözik ezek a gyönyörű munkák! Anyáról leányra száll itt a hímzés művészete. Öreg nénikék és fiatal asszonyok, mint amilyen Miseta Ferencné, tanítgat- ják a minták írására, színek összeállítására. rátét vagdalására a jövő — ma még alig serdülő — népművészeit. De nemcsak a hímzés, hanem a fafaragás területén is maradtak fenn ősi motívumok, melyeket megtalálunk a jelen mestereinek farag- ványain is. Buzsákon a fafaragás egvik legnagyobb művésze a 78 éves Boszkovics (Beszti) János bácsi, akinek 7 lánya, 7 veje és 30 unokája van. — Bizony, nem mindig ismerem meg őket — mondja János bácsi, akit a szőlőhegyen kerestem fel — a csoda tudia őket számontartani, de azért kivétel nélkül mindegyiket szeretem. — Róluk mesél, s azután kedvesen betessékel a borospincéiébe. — Negyedhold szőlőn gazdálkodom. Éppen most szüretelek. Jöjjenek csak be kedveskéim — szólt a mellettem állóknak is — jöjjenek beljebb. — Belépünk a homályos pincébe, s letözség Buzsák ülünk az ablak alatti padkára. Kér- | öezgetjük élete, munkája felől. Örömmel mesél. A pincében alig dereng a félhomály, csend van, csak János bácsi szavai hallatszanak. A szemünket sem kell lehunynunk, hogy magunk előtt lássuk a régmúlt időket, melyekről csodálatosan szép, gyönyörű magyar nyelven mesél János bácsi, önkénytelenül is Arany János költeménye jut eszünkbe: «... Mintha pásztortűz ég őszi éjszakákon, messziről lobogva, tenger pusztaságon, Toldi Miklós képe úgy ragyog fel nékem...» BOSZKOVICS JÁNOS bácsi ifjúságáról beszél... — Bizony rég volt az kedvesem, ismertem én még a régi betyárokat. Gulyás voltam a Balaton mellett. Berekben Esténként odaiöttek hozzánk a tűzhöz, leültek, falatoztak. Ök kérdeztek minket, mi kérdőjük őket. aztán mikor kibeszéltük magunkat, köszöntek és elmentek. Nem bántottak azok minket. Alakiukát meg is faragta nem egyszer János bácsi. Most is kézbevesz egv furcsa alakú lopőt, melyet különböző faragások díszítenek. — Lárta kedveském. ezen is betyárok vannak: Savanvíi Jóska, Juhász András. Patkó Pista, no meg Zsubri Jóska. Története van ám ennek a képnek. Mindegyiknek az van. No, elmesélem. — És elkezdi mondani ... Mert János bácsi nem «csak úgy» farag, hanem kigondolja előbb a mesét, történetet, aztán elő sem rajzolja — «mert a ceruza csúszik, hibázik» — hanem mindjárt késsel vezeti. vési, faragja a mintákat és alakokat. «A kés nem csúszik, az nem té- vpóhot.» s a kés nvomán virágokkal körülfont mesélő képek születnek a kürtök dobozok oldalán. Most. készíti János bácsi élete legnagvobb művét, egv gyönyörű csontkürtöt. Nemsokára készen is lesz. — De nem adom ám olcsóért — mondja János bácsi — igaz. meg is fizetik az árát. — Ugyanis János bácsi élénken emlékszik arra az időre, amikor mint, «érdekességet» fillérekért vették meg egv-egv munkáját. Ma már megbecsült művésze népünknek, s munkájáért. melyeket Budapestre küld, 700 —800 forintot, olykor még többet is kan. hogv megélhetését a faragás teljesen biztosítja. Sokáig hallgat-7 nánk még nyugodt folyóként áradó @ S PO RT® AT LÉTIKA Szeptember 26-án és 27-én remizi meg a városi TSB a 40 város közötti pojtaversenyt. Felhívjuk az iskolák és sportköré figyelmét a nevezések fontosságára. Különösfa vonatkozik ez azokra a sportkörökre, airilyck terv- teljesítésükkel elmaradtak, mert ez av verseny 'lehetőségei ad arra, hogy elmaradásukat behozzák. A szombati műsor fél 3 órakor kezdődik a Sztálin-úli sporttelepen. A verseiyszámok a következők: 100 m férfi síkfutás, nőd pi agaugrás, férfi súlylökés, 1000 m férfi síkfutás, női gerelyhajítás, férfi távolugrás. A vasárnapi műsor délelőtt fé 9 órakor kezdődik. Versenyszámok a kövekezők: 100 m női síkfutás, férfi magasugrás^ női súlylökés, 500 m női síkfutás, férfi gerely- hajítás, női távolugrás. A sportkörök versenyzői a Ffolős vezető vezetésével a kijelölt időben jelentkezzenek a Dózsia-pályán felszereléssel egfütt^ hogy a verseny pontosan megkezdődhesaen. LABDARÚGÁS Szeptember 27-én a következő megyebajnoki labdarúgó mérkőzések kerülnek lebonyolításra Kaposváron: K*. Építők—Balatonlolle Építők-pálya 15.30' órakor, játékvezető: Nagy Z., K. Lokomotív— Tab Kinizsi-pálya 14.30 órakor, játékvezető: csere játék vezető, K. Dózsa (Bástya)—Nagyba— forr Dózsa-pálya 16.00 órakor, játékvezető: Réczei A.. K. V. Meteor—Nagyatád Kinizsápéivá 16.00 órakor, játékvezető: Tóth V.,. K. V. Lobogó—Csurgó Dózisa-pálya 14.30 órakor, játékvezető: Szigetvári Gy. Szeptember 20-i osztályozó mérkőzések ereamenyei: Szabadság-csoport: Előre—Zamárdi 4:4% Tengőd—öreglak 2:2. A tabella állása ezekül;!:«: 1. Zamárdi 2 1 1 — 13 5 3 2. Mernye 1 1 — — 4 2 2 3. öreglak 1 — 1 _ 2 2 1 4 . K. Előre 2 — 1 1 6 8 1 5. Tengőd 2 — 1 1 3 11 1 Béke-csoport: V ése—Kutas 6:2, Szpartak usz— Gy ék ényes elmaradt, Barcs— Magvaregrés 9:2. A tabella állása: 1. K. Szpartakusz 2 2 , —< — 4 0 4 2. Barcsi Építők 2 2 — — 17 3 4 3. Vése 2 1 1 — 11 7 3 4. Magyaregres 2 — 1 1 7 14 1 5. Kutas 2 -- — 2 2 10 — 6. Gyékényes 2 — — 2 1 8 — A KAPOSVÁRI JÁRÁS LEVELEZŐINEK ÉRTEKEZLETE Szerkesztőségünk vasárnap (szeptember 27-én) délelőtt 9 órakor Kaposvárott, a Pártoktatás Házában a kaposvári járás levelezői részére levelezőértekezletet | tart, melyre ezúton is meghívjuk: lapunk valamennyi kaposvári járásban lakó levelezőjét, (szerit.) Terven felül többmillió forintot fordítanak szociális és munkavédelmi beruházásokra az édességipari üzemekben A Csemege Édességipari Vállalat, a Győri Keksz- és Ostyagyár, s a Szerencsi Csokoládégyár, a Cukrászati Gyár dolgozói napközi otthonokat, bölcsődéket kapnak. Ez igen fontos, mert az édességiparban sok a női dolgozó és számuk egyre emelkedik. A Budapesti Keksz- és Ostyagyárban, valamint a Győri Keksz- és Os- ty agyárban szellőzőberendezésekkel látják el a «meleg»-műhelyeket, Győrött pedig a szellőzőberendezéseken kívül a túlfűtött munkatermeket mesterségesen hűtik. Minden gyárban fogaskerék- és szíjvédőket szerelnék fel s az üzemekben új, korszerű mosdókat és zuhanyokat építenek. szép szavait, mely régi, küzdelmes és mai boldog életéről szól. De al- konyodik már... A szőlőhegyek, s a völgyben csillogó tó felett leszáll az est. Búcsúzásnál János bácsi még megkínál bennünket musttal. — Fogadják el, kedveseim. Nem szeretném ha elmennének, s azt mondanák, hogy itt voltak nálam, de én nem kínáltam meg magukat. Jaj, nagyon szégyelném magamat. No, igyanak csak, kedves egészségükre. — Mi, akik körülötte voltunk, János bácsi egészségére ürítettük poharunkat .. , Éljen minél tovább, hosszú, hosszú ideig. Tanítsa az új nemzedéket, adja át művészetét, hogy a kései unokák is oly szeretettel említsék az ő nevét, mint ő emlékszik régen elhunyt mestereire: Hájas Vendelre és Cserép Jánosra. Éljen soká János bácsi... A rádió műsorából 1953. szeptember 27. vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ 8.00: Ilirck. 8.15: Egy falu — egy nóta 9.00: Zenés fejtörő. 10.10: Vasárnapi levél. 10.10: A Gyermekrádió műsora. 11,06: Épülő? szép hazánk. 12.00: Hírek. 12.15: A Magyar Rádió ajándékműsora, az Ut- és Vasút tervező Vállalat dolgozóinak. 13.30: Béke és szabadság. 14.00: Időjárás- és vízállásjelentés. ’ 14.15: Az ÁliÜami Népi Együttes szovjet és- magyar műveket ad elő. 14.15: Népi deinok- ratiikus esztrád-műsor. 15.15: Hírek szerbül. 15.30: Tánezeiié. 15.47: Hazám. — Zenés iro~. dalmi műsor. 16.40: Szív küldi szívnek szívesen. 17.00: Egy hét a külpolitikában- 17.40: Kineses Kalendárium. 18.40: Hírek néniéiül. 19.00: Baráti rádiók tánczenéje./ 19.30: Hírek szerbül. 20.00: Hírek. 20.10:: Mit hallunk holnap? 20.15: A Magyar Rádió» ajándékműsora. 21.30: A vasárnap sportja.. Totóhírek. 22.00: Hírek. 22.20: Tánczene.. 23.00: Budapest hangversenytermeiből. 24.00r • Hírek. PETŐFI RÁDIÓ 8.00: Vidám zene. 8.30: Református va-Másos; félóra a stúdióból. 9.00: Falurádió. 9.30:: Miska bácsi lemezcsládája. 10.10: A ^Tartós- békéért, népi demokráciáért“ c. lap ismertetése. 10.30: Szórakoztató zene. 11.00: A IV. VIT anyagából. 11.30: A Magyar Rádió népF zenekara, játszik. 12.10: Kérdezz — íelelekr Tudmányos fejtörő. 12.30: Szerelem. Zenés irodalmi műsor. 13.00: Könnyű muzsika- 14.00: Művésziem ezek. 15.00: Táncdalok.. 15.30: Rossini: A seviLilái borbély. Opera két felvonásban. 17.40: Szórakoztató zene. 18.25“ Hírek szlovénül. 18.40: Tessedik Sámuel. Ifjúsági rádiójáték. 19.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. 20.00: Műsorzárás. Somogymegyei mozik műsora: Vörös Csillag: Királylány a feleségem 26—30. Szabad Ijsúság: Állami Áruház 26—29. Siófok: Ifjú szívvel 26—28. MERT AZ UJ NEMZEDÉK már növekszik. Úttörők: lányok és fiúk, nagyszerű, lelkes tanítójuk, a soha nem fáradó Frais Jolán vezetésével gyűjtik a régi motívumokat, az ősi dalokat, meséket, balladákat s táncokat, új életre keltik a már-már kihalt népszokásokat. Dicsőség és elismerés nekik, gyönyörű munkájukért. Ma még a legtöbb fiatal az iskola padjai közt hallgatja a kedves, szép Vida Árpádné, a többi tanítónő és tanító tudást sugárzó szavait. Ma még remegő kezekkel írják a fekete táblán az első betűket. De eljön az idő, amikor biztos, erős kezük faragó pengét vagy hímzőtűt fog és gazdag képzeletük mai, boldog életük új képeit faragják és hímezik apáik, anyáik régi képei mellé. S míg nézem a szőke-, barnafejű gyermekeket, míg tekintetem a csillogószemű, lelkes tanítók arcát fürkészi, míg visszagondolok arra, amit itt Buzsákon láttam és hallottam, míg elgondolkozva hallgatom a kicsi Bogdán Gyuszi és Balogh Kati csengőhangú énekét — lelkemben egy másik hang szavát hallom felcsendülni. Úgy érzem ez — Vörösmarthy Mihály szavai — zengnek a gyermekek dalaiból is és áradnak zúgva a földek, erdők, városok, falvak felett, betöltve minden ember szívét: «Szép vagy ó hon, bérc, völgy váltakoznak gazdag öledben...» Szijj Róbertné. ___ APRÓHIRDETÉS S zínbáz: Ma, szombaton, szeptember 26-án este fél 8 órakor a ,,Fösvény“. Állomáson elvesztettem nagyot-ti álló készülékhez fejhallgatót. Megtalálója jutalom ellenében küldje el. Puskás János Somogyszob vasútállomás. Elveszett 24-én egy leányka retikül Nosz- íopi Gáspár-utcai -Mezőkor előtt. Kérem a megtalálót, személyi okmányaimat juttassa vissza. Mátyás Imréné 48-as Ifjúsági-u. 7. Pénzügyi vonalon és más adminisztrációs munkában hosszú gyakorlattal elhelyezkednék. Cim az Állami Hirdetőben. Egy szobás, konyhás házakat beköltözhetó- séggel, egy-két szobás lakásokat megvételre keres. Texlilművek, Jutai-üt. Kaposvári Texiilmüvek fonónőtamilókat 16 évtől felvesz, továbbá férfi és női segédmunkásokat, villanyszerelőket, esztergályosokat és fűtőket. Jelentkezni lehet az üzem felvételi irodájában minden nap reggel 8-től délután 4 óráig. Kaposvár, Jutai-út. HuUadékbőrből készült börszatyor, aktatáska, válltáska, ovodatáska ismét kapható. Honvéd-utca 26. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Zsurakovszky Mihály. Felelős kiadó: Tóth István. Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor-u. 7. Telefon: 901, 463 , 468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május l-utca 18. Telefon: 999. Somogymegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár, Latinka Sándor-u. 6. Telefon; 828. Nyomdáért felel: Hidat János.
