Somogyi Néplap, 1953. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)
1953-08-08 / 185. szám
2 SOMOGYI NÉPLAP Szombat, 1953 augssztus 8. A Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésszaka Moszkva (TASZSZ). unió Legfelső Tanács A Szovjet- ’ 'male ülés- i A Nemzetiségi Tanács ülése ■Nyiko'áj Avhknovrcs bjelorusz ;üidött kiemelte, hogy a köztársaszatai augusztus 6-án folytatta i sáj? ipari termelésének színvonala munkáját. Délelőtt li órakor meg- j már másfélszeresével túlszárnyalta nyílt a Nemzetiségi Tanács ülése A küldöttek és vendégük viharos < d: n >»- I a háború előtti színvonalat. Min- i egyes kolhozcsalád pénzjöve- tapssal fogadták a párt és a kor- j delme a háború előtti 1940-es ev- roány páholyaiban megjelenő G. M. hez viszonyítva másfélszeresére Malenkovot, N. Sz. Hruscsovot, K. I növekedett. J. Vorosilövot, N, A. Bulganyint, j Pavlo Ticrina küldött, az ukrán A. I. Mikojant. j nép képviselője arról beszélt, hogy Az ülés napirendjén a Nemzeti-1 Ukrajna ma már hatalmas szóda* ségi Tanács költségvetési bizottsá- j Lista iparral, magasszínvonalú, fej- gának koreferátuma szerepelt a I lett kolhoz-fökknűVeléSsel'. lendüie- Szovjetunió 1953. évi állami .költ- j íesen fejlődő kultúrával* rend iké* ségvetéséről, valamint az 1951. és ] zik. Ticaina beszámolt a kulturális 1952. évi költségvetés teljesítésé-1 felvilágosító intézmények munkájáról. i ról, az ukrán írók és művészek Pvan Hohlov előadó megjegyezte. hegy a Szovje tunió Legfelső Tanácsa elé megvizsgálás céljából beterjesztett 1953. évi állami költségvetéstervezet teljes mértékben újabb sikereiről. Pavlo Tiosina, az előtte felszólaló többi küldötteihez kormány által benyújtott 1953. évi állami költségvetési t :rvezetet és a mezőgazdasági adóra vonatkozó új törvénytervezetet. Alekszej Koszigin küldött, a Szovjetunió könnyű- és élelmiszer- ipari minisztere arról beszélt, hogy az 1953. évi állami - költségvetés tükrözi a kommunista párt és a szovjet kormány állandó gondoskodását a dolgozókról. 1953-ban csupán a könnyű- és élelmiszeripar területén körülbelül tízmilliárd rubel értékű árucikkel többet termelne-’-:. mint amennyit a terv előír. A Nemzetiségi Tanács augusztus G-i ülőién még több felszólalás hangzott el. A Nemzetiségi Tanács au.guszhasonló&n, lelkesen helyeselte a i tus 7*én tartja következő ülését. A Szövetségi Tanács augusztus 6-i ülése kifejezésre-juttatja a Kommunista] Moszkva (TASZSZ). Augusztus j vezet a Szovjetunió gazdaságának Pá.i - es a szovjet kormány intézné-j 6_án a Szovjetunió Legfelső Taná- * ~T'—t*™—a.-.i'«..*..*! i------»d éseit, amelyek a népgazdaság és a kultúra továbbfejlesztésére, a sok nemzetiségű szovjet állam minden népe életszínvonalának jelentős emelésére irányulna-. Hohlov beszéde után megkezdődött az állami költségvetéstervezet beszámolója feletti vita. A szónoki emelvényre egymásután lépnek fel a Szovjetunió népi i .nagy családjának képviselői: Oroszok, bjeloruszok, üzbégek, ■lettek, kazahok, ukránok, moldvaiam. A felszólalók beszámoltak azokról a sikerekről, amelyeket a nemzeti köztársaságok — a Szovjetunióban élő népek megbonthatatlan barátsága alapján — a gazdasági és kulturális építés terén elértek. — A Szovjetunió Legfelső Tanácsának mostani ülésszaka a párt, a kormány és a nép nagy egységének jegyében zajlik le — mondotta Viiisz Lacisz küldött (Lett SZSZK). A testvéri népek egysége és barátsága olyan szilárd, hegy nem kell félni semmiféle belső vagy külső ellenségtől. Lacisz küldött adatokat ismertetett a Lett Köztársaság iparának sikereiről, a közoktatásra, a dolgozók egészségvédelmére fordított költségvetési tételek növekedéséről1. Nyil:olaj Mihajíov küldött he: szédében a moszkvai ipar munkájával, a moszkvai terület mezőgazdasági továbbfejlődésének perspektíváival foglalkozott. Igen részletesen világította meg a városépítés kérdését. Ebiben az évben több mint ötmiíüárd rubelt irányoztak elő a moszkvai építkezési munkákra. A moszkvai építők vállalták, hogy az idén nyolcszázezer négyzetméter lakóteret, sok iskolát és kórházat építenek fel. Soraf Rasidov küldött (Üzbég SZSZK), a következő felszólaló kijelentette; A kommunista párt által kidolgozott nemzetiségi! politika ragyogóan testesült meg Üz- békisztán ipari szerkezetének gyökeres megváltoztatásában. A köztársaságban az utóbbi tizenöt évben több mint ezer iparvállalatot építettek és új iparágakat teremtettek. Majdnem minden üzbég kolhoznak milliós jövedelme van. csónak ülésszaka folytatta munkáját. Este ülést tartott a Szövetségi Tanács. A ikormánypáboíyokban G. M, Malenkov, V. M. Moll öt ov, N, Sz. Hruscsov, K. J. Vorosilov, L. M. Kaganovics, M. G. Pervuhin, M. Z. Szaburov foglalt helyet, akiket a megjelentek hosszantartó fogadtak. Az 1953. évi állami költségvetés koreferátumát Leonyid Kornyijec, a Ház költségvetési bizottságának elnöke tartotta. Hangsúlyozta, hogy :a Szovjetunió állami költségvetése a békés építés költségvetése, amelynek összegeit a népgazdaság, a kultúra és a nép jólétének további növelésére fordítják. A Szovjetunió költségvetés-tervezetéről szóló beszámoló feletti vitában elsőnek Alekszej Puzanov, az OSZSZSZK Minisztertanácsának elnöke szólalt fel. Hangoztatta, hogy a szovjet nép, végrehajtva a Szovjetunió Kommunista Pártja XIX. kongresszusának határozatait, sikereket ért el a szocialista gazdaság és kultúra fejlesztése, nagy hazája- — a világbéke támasza — hatalmának további megerősítése terén. A szovjet ország népgazdaságának fejlesztése terén elért sikerek a kötlségvetési tételek további növelésiéinek szolgáltak szilárd alapjául. Puzanov az OSZSZSZK költség- vetését jellemezve kijelentette, hogy ,a köztársaság költségvetési előirányzatának mintegy 80 százalékát iszociálláslkulturális intézkedésekre, valamint lakás és községi gazdálkodásra fordítják. Hatalmas összegeket fordítanak a helyi ipar további fejlesztésére, Nyikoícr KaTcsenko küldött (Ukrán SZSZK) a köztársaság népgazdaságának fejlődéséről és me- zcgazdlasága fejlesztése terén élért sikereiről beszélt. Kalesenko küldött, támogatva a mezőgazdasági adóról szóló új törvénytervezetet — amelyet az ülésszak elé terjesztettek — arról beszélt, hogy az egész Ikolhozparaszt- ság nagy örömmel fogadja ezt a törvényj avaslatot. lEzután Pjotr Ladonov, a lenin- girádi dolgozók képviselője rámutatott, hogy ez a költségvetési tér" ' " "1 isi száz ország iíjií képviselői leiiepeli a léiéért harcoló Ifiúsá Bukarest (MTI). Csütörtökön • Hasonló «i errel lépett fel Müller több mint száz ország ifjú képvi; j Margit, Boz-só Árpád és Szilágyi s-elői Bukarestben megünnepelték I Mihály is, a békéért harcoló ifjúság napjai. * Fiatal énekeseink fellépése ha- Délelőtt három helyen találkoztak ] sonkáin nagy sikert -aratott, egymással az ifjú békaharcosök éej A magyar küldöttség délelőtt laz íh- a .nemzetközi! békemozgalom Buka-! doníziaiakkal, délután a kínai fiarestben tartózkodó képviselői. A j táíoíkai találkozott. Délután lemét megkezdődtek a nemzetközi kulturális műsorok. A magyar kulturális delegáció balett-csoportja este állandó fellendüléséről', a termelési erők fejlődésének gyors üteméről, a szocialista gazdasági rendszer nagy fölényéről tanúskodik. Mecsiszlovaisz Gedvilasz küldött (Litván SZSZK) beszélt .a litván nép békés alkotómunkájának új sikereiről. A köztársaság ipari tér - ‘ meiése a háború előttj 1940. évitapssal hez képest több minit háromszorosára nőtt. Ezután P. K. Ponomarenko, a Szovjetunió kulturális ügyeinek minisztere szólalt fel. Az 1953. évi fcöl'tsá-gveíé'S-terve- zat — mondott:^ — 129.8 milliárd rubelt irányoz elő szociális és kulturális célokra, 7 milliárd rubellel Hőbbet, mini a múlt évben. Ebben az évben a középiskolai tanulók száma 900 ezerrel emelkedik és kétszer annyian fejezik be az idén a középiskolát, mint 1950-‘ben. A széles nép töm egek kulturális színvonalának emelkedéséről tanúskodnak a következő adatok: a szovjet szénipariban ,a munkások felének középfokú iskolai végzettsége van, vagy befejezte' az ipari szakiskolát. A moszkvai „Sztálin“ autógyárban! a munkások 70 százalékának van befejezett középfokú iskolai végzettsége. A közoktatás fejlődését és a nép kulturális színvonalának emelkedését elősegíti a könyvkiadás állandó növekedése. Ebben az évben a könyvkiadás 'eléri az egymilliárd példányt. Ponomarenko- küldött részletesen foglalkozott a kultúra és a művészet dolgozói előtt álló feladatokkal. Ezután még -több felszólalás hangzott el. Valamennyi felszólaló jóváhagyta a Szovjetunió 1953. évi állami költségvetés-tervezetét. A küldöttek lelkes helyesléssel fogadták a mezőgazdasági adóról szóló új -törvénytervezetet is. Több felszólaló bírálta a minisztériumok és a gaz baráti beszélgetés során a fialta-} lókban é= idősebbekben, egyaránt megerősödött, az az elhatározás, hagy továbbra is lankadatlan erővel küzdőnek a koreai béke megkötéséért, a fegyverkezés ellen és a négy nagyhatalom* értekczleftéssk ryt,£> ryf o Tt.fi A P T't A délelőtti kulturális és művészi versenyek során kilenc helyen mérték össze tudásukat kilenc ország fiatal- művészei. A ver eny újabb aj kerekeit hozott a majryar bakttánccsoknafc, A közönség nem egy ecetben var,tapssal jutalmazta fiatal művészeink táncát. Kun Zsuzsa és Havas Ferenc a „Kés-, kellő’1 cigánytáncával aratott forró sikert, majd Kun Zsuzsa és Fiilöp Viktor a ..Coppelia”-kettőssel nyerte el a közönség viharos tapsát. Csinády Dóra „A hattyú haldiáit“ táncolta felejthetetlenül szépen. Lakatos Gabriellát és Fiilöp Viktort a „Párizs lángjai’‘-ból -elő: adott részletek után a közönség nem akarta '.«engedni a színpadról. a Sztáíin-park szabadtéri színpadán aratott nagy sikert. A debreceni népi együttes és az ipari tanulók központi együttese a Pátria- teremben szerepeit, elnyerve a 'közönség szeret étét és elismerését. Este került sor a Szíálin-park- ban a Szovjetunió, Anglia, Franciaország, Kína és -az Egyesült Államok ifjú képviselőinek találkozójára. Az öt nagyhatalom ifjaá fogadalmat tettek,, hogy erejüket nem kímélve erősíti1': barátságukat és követelik kormányaiktól, tegyenek meg mindent a béke biztosítására. A nap folyamán 47 helyen 60 filmet mutattak be. A magyar filmek közül az ..Ifjú szívvei“, a .„Déryné’1 és a „Civil a pályán" volt műsoron. Este ismét utcabálokon szórakozott a román fővárosban a világ ifjúsága. A Síi. Diák-Világkongresszus előkészületei Varsó (TASZSZ). Augusztus 5- én Varsóban sajtóértekezletét tartottak a III. Dia: Vűlág'kongresz- szussai kapcsolatban. A ko.ng.resz- iszus augusztus 27-én nyílik meg Varsóban. A kongresszus szervező bizottságának tagjai közölték a sajtó képviselőivel. hogy lelkes visszhang fogadta a nemzetközi diákszövetség kezdeményezését a kongresszus összehívását illetően. 106 ország diákszervezetei már bejelentették, hogy részt kívánnak venni a. kongresszuson. CLvKK TÁBORNOK LEMONDOTT (MTI) Clark tábornok, a.z ENSZ beadta, lemondását és csapatok koreai főparancsnoka Washingtonban csütörtökön tartott sajtóértekezletén .bejelentette, hogy amerikai hadseregből „Reuter’1. kilép az jelenti a Ä hadifoglyok haza tel építésévé! kapcsolatos tények Koszon (Uj Kína). Augusztus 5- én Pammindzsonban megkezdődött a két fél őrizetében lévő hadifoglyok hazatelepítése. Az 1953 június 8-án aláírt .,A semleges nemzetek képviselőiből álló hazatelepítési bizottság működésének, szabályai“, valamint az 1953 július 27-én aláírt fegyverszüneti egyezmény és a fegyverszüneti egyezményt kiegészítő ideiglenes megállapodás rendelkezései szerint a fegyverszüneti egyezmény hatálybalépésétől számított két hónapon belül nehézségek támasztása nélkül haza keli te* i lepíteni a hazatélepítéshez ragasz1 , ... ., , ..... , -. , Ikodó összes hadifoglyokat,- a tök* dasagi szervek munkáját, valamint biek,et di a fogvatartó fél őri* t- e,áyeS Létéből át kell adni a semleges halésének 'kérdéseit. zatelepitesuk kérdésé igazság« A Szövetségi Tanács a kővetkező ülését augusztus 7én 'reggel 11 órakor tartja. A francia sajtó a Szovjetunió költségvetéséről A „Pravda“ párizsi tudósítása Moszkva (TASZSZ). A „Pravda“ párizsi tudósítója jelenti, hogy valamennyi francia lap beszámol a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésszakáról. A francia sajtó — állapítja meg a tudósító — két olyan momentumot emel' 'ki, amely jellemzi a Szovjetunió állami költségvetését. Először: a lapok hangsúlyozzák, hogy a Szovjetunió katonai kiadásai a 'költségvetésnek mindössze 20 8 'Százalékát érik él, miközben az Egyesült Államok katonai kiadásai hivatalos adatok szerint a költségvetésnek több mint 70 százalékát, Angliáé és Franciaországé pedig az összes költségvetési kiadások 40 százalékát emésztik fel. Másodszor: Franciaországban felhívják a figyelmet arm a tényre, 'hogy a Szovjetunió költségvetésében a bevételek rendszerint felülmúlják a kiadásokat és ugyanakkor a kapitalista országokban, köztük -Franciaországiban a 'költségvetés defiicittel küzd. A „Pravda“ tudósítója a francia sajtó alapján igen érdekes számadatokat -és tényeket közöl a francia állami költségvetésről. így például Franciaország állami költségvetésének hiánya 1953-íban, előzetes becslések szerint _ felülmúlja majd a 600 milliárd frankot, 1954-ben pedig még jobban megnövekszik és eléri a 870 milliárd frank összeget. A „Pravda“ tudósítója rámutat, hogy Franciaország katasztrofális pénzügyi helyzetének fő oka a túlságosan felduzzasztott katonai kiadásokban rejlik. A francia lápok sokat írnak arról, hogy a rendkívüli törvényjavaslatok egész sora van előkészületben. E törvényjavaslatok indítványozzák a tanítók, a postaalkalmazottak és más tisztviselőik nyugdíjkorhatárának 7 évvel történő felemelését, továbbá 25 ezer úgynevezett „kisegítő munkás“ elbocsátását stb. Ilymódon a francia hatóságok ahelyett, hogy csökkentenék a francia gazdasági élét szempontjából végzetes improduktív katonai kiadásokat, a dolgozók számlájára próbálják betömni az állami költségvetésben keletkezeit rést. Ezek az állami és községi intézmények alkalmazottai ellen irányuló intézkedések — írja a tudósító — szerte Franciaországban széleskörű tiltakozó hullámot keltenek. Franciaországban hatalmas méretű sztrájkok kezdődtek. Mint demokratikus körökben rámutatnak, a sztrájkba«: hatalmas méretei nyugtalanítják a francia kormányköröket. zatelepítésük kérdése igazságos módon rendeződjék. Az „Uj Kína" hírügynökség ezután közli a koreai-kínai fél, illetőleg az ENSZ haderejének parancsnoksága őrizetében lévő hadifoglyok számát, majd foglalkozik a nem közvetlenül hazatelepítendő hadifoglyok kérdésével és megállapítja, hogy az ENSZ haderejének parancsnoksága, a többi, nem közvetlenül hazatelepítendő koreai és kínai hadifoglyokkal kapcsolatban kezességet vállalt azért, hogy ezeket a hadifoglyokat a demilitarizált övezet' déli részében e célra kijelölt helyekre kisérik és a .semleges hazatelepítéei bizottságnak átadják. A koreai-kinai fél ehhez hozzájárult és ugyanakkor az alábbi nyilatkozatot tette: 1. A koreai-kínai fél semmiesetre sem ismeri el a Li Szín Man- kormánynak azt a nyilatkozatát, hogy nem engedi be Dél-Korea területére India, Lengyelország és Csehszlovákia képviselőit, az indiai fegyveres erők tagjait, az Indiai Vöröskereszt Társaság küldötteit és a koreai-kínai fél azon megbr zottait, akiknek a fegyverszüneti egyezmény rendelkezései1 értelmében felvilágosító tevékenységet kell kifejteniük a hadifoglyok soraiban. A Bbreailkínai fél közölte az öt semleges nemzettel — Indiával, Lengyelországgal, Csehszlovákiával, Svájccal és Svédországgal —, hogy képviselőiknek és más személyeiknek a nem közvetlenül hazatelepítendő hadifoglyok őrizetével kapcsolatos feladataik ellátása terén jogukban áll Dél-Korea területére lépni, azon átutazni és védelem illeti meg őket az ENSZ haderejének parancsnoksága részéről, amelyhez a délkoreai hadsereg is tartozik. 2. Azoíknak a nem közvetlenül hazatelepítendő hadifoglyoknak, akiket az ENSZ haderejének parancsnoksága a demilitarizált övezet déli részébe küld és a .semleges hazatelepítési bizottság őrizetébe átad, igazi hadifoglyoknak kell lenniük. Nem szabad megengedni, hogy Li Szín Man és Csang Kai-sek ügynökei — hadifogolytáborokban szolgálatot teljesítő tiszteknek: oktatóknak, tolmácsoknak stb. álcázva — elkísérjék a nem közvetlenül hazatelepítendő hadifoglyokat a demilitarizált övezetbe. 3. Az ENSZ haderejének parancsnoksága a demilitarizált övezet déli részében helyeket fog 'kijelölni, ahol a semleges hazatelepítési bizottság átveszi a nem közvetlenül hazatelepítendő hadifoglyokat. Attól a térségtől eltekintve, ahol az indiai fegyveres erőkét terheli a felelősség, a környező területeken a békét és rendet — a fegyverszüneti egyezménynek megfelelően — az ENSZ hadereje parancsnokságának , a demilitarizált övezet déli részében szolgálatot teljesítő polgári rendőrsége tartja fenn, és biztosítani tartozik, hogy semmiféle támadás ne érje azokat a helyekét, ahol a hadifoglyokat ? őrizetben tartják. Most, miután a fegyverszüneti egyezmény és függeléke, valamint a fegyverszüneti egyezményt kiegészítő megállapodás hatályba lépett, az ENSZ haderejének parancsnoksága .— amely felé a világ figyelme fordul —, komoly próbatétel előtt áll, hogy megtartja-e, vagy sem a két fél között a hadifoglyok hazatelkpítésére vonatkozóan létrejött egyezményt. 17426335
