Somogyi Néplap, 1953. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)

1953-08-30 / 203. szám

SOMOGYI NÉPLAP Vasárnap. 1953 augusztus 30. Készüljenek fel jokkan az őszi munkákra a segesdi gépállomás vezetői A segesdi gépállomáson meg- ban mindezideig csak a vezetők kezdték az előkészületeket az őszi ismerik a tervet. A dolgozók már munkákra. A gépállomás vezetői elkészítették az- őszi kampányter­vet, mely szerint a rendelkezésük­re álló ÍO erőgéppel, két darab traktorvontatású vetőgéppel mint egy 4110 normálholdnak megfele­lő talajmunkát kell elvégezni. Ezenkívül a gépállomás tizennégy lóvontatású vetogépet ad kölcsön­be a termelőszövetkezeteknek és az egyénileg dolgozó parasztoknak Dergez elvtárs, a Kossuth-brigád vezetője elmondja, hogy brigádjá­nak terve 2081 normálhold, ebből 105 hold vetőszántás előhántós ekével, 673 hold mélyszántás elő' hántó nélkül. Ezenkívül 160 hold keresztsoros vetést, 40 hold egye­nessorú vetést, valamint 1872 köbméter silózást kell elvégezniük. Ugyanennyi a másik brigád terve is. — Az én brigádom eddig közel 260 normálholdat végzett el. Ez eddig rendben is lenne — mondja Dergez elvtárs — a tervet isme­rem és ismerik a gépállomás veze­tői is, tudom, hogy el is lehet vé­gezni ezt a munkát, hiszen vannak jóldolgozó traktorosaink, mint Császár Imre, Bihari Sándor, Bog­nár Gyula és a többiek; megye- szerte ismert traktorosok. Jó mun­kájuknak köszönhetjük nagyrészt azt, hogy gépállomásunk a tavaszi kampányban megszerezte a II. fo­kú élüzem-jelvényt. A terv azon­ban egymagában még nem elégsé­ges. Különösén nem, ha arról csak a vezetők és' esetleg a brigádveze' tő tud. A tervet élő valósággá kell változtatni Ehhez pedig az szükséges, hogy minden traktoros úgy ismerje munkáját, hogy ha álmából felza­varják, meg tudja mondani, mit kell dolgoznia, hova megy holnap, mennyit kell elvégeznie ezen a na­pon. Ä segesdi gépállomáson azon­a terv végrehajtásán dolgoznak de fogalmuk sincs arról, hogy gé­pükkel mennyit kell felszántani, vagy esetleg silózni. Nyilván, hogy így maga a traktorbs sem tudja beosztani a munkát, nem tudja, hogy holnap, vagy holnapután hol dolgozik. A minisztertanács most megjelnt határozatát pedig a ve­zetőség sem tanulmányozta át. A minisztertanács határozata kimondja, hogy a gépállomások az őszi idény tervük alapján szeptem­ber 14-ig készítsék el az egyes gé­pek menetiránytervét. A felső- segesdi gépállomáson ezen a terü­leten nincs minden rendben A csökölyi Vörös Csillag tsz'ben például még a vezetők sem tudják, hogy mit, hova vetnek. A trakto ros kénytelen leállítani a gépet. De hasonló jelenség tapasztalható a gépállomás körzetéhez tartozó több termelőcsoportban is. A gépállomás vezetőit, agronó- musait felelőssé teszi a miniszter- tanács határozata a tsz-ek tervké­szítéséért. A határozat megszabja, hogy a gépállomás igazgatója, ag- ronómusai adjanak a termelőszövetkezeteknek messzemenő segítséget a tervek elkészítéséhez Az agronómusok keressenek fel minden hozzájuk tartozó termelő­szövetkezetet és beszéljék meg az őszi mezőgazdasági munkák végre­hajtásának tervét. A segesdi gép­állomás agronómusai egyelőre az irodában terveznek, de gyakorlati segítséget még nem igen nyújtot­tak a termelőszövetkezeteknek. Tallián elvtárs, a gépállomás igaz­gatóhelyettese elmondja: ,,Ez ed­dig úgy volt, hogy ahol éppen jár­tak, megnézték a munkát/“ Ahhoz, hogy a tervet a segesdi gépállo' máson végre is hajtsák, az eddi­gieknél sokkal nagyobb gondot kell fordítani a gyakorlati munka megszervezésére, a traktorosok ne­velésére. Különösen a munkafegyelem meg­szilárdítását kell előtérbe helyez­ni, mert ezen a területen bőven van még tennivaló. Huros József, Senk Etel, Vadász János, Vájzer János traktorosok a nyári mun­Tanácsaink soroolévő feladata az őszi kapások, az élőállat és állati termékek begyűjtésében Dolgozó parasztságunk szorgal- más munkája, az élenjáró szovjet agrotechnikai eljárások bátor al­kalmazása, -a párt és a kormány támogatása következtében bősé­ges termést takarítunk be. Terme­lőszövetkezeti és egyénileg dolg-o- zó parasztságunknak kákban nem állták meg helyüket,! í" par^sagummaK a beadási nem követtek a gépállomás becsű-(tart.3i -s |a2^. esJkséiájete biztosítására bőven maradt gabo­nája. Ebben -az évben ismét beiga­zolódott, hogy az a termelő, aki a- minisztertanács által meghatáro­zott százalékban -kenyérgabona vetéstervét teljesíti, könnyen tud­ja beadási kötelezettségét teljesí­teni, a szabadpiacra is marad ga­bonája. Dolgozó parasztságunk döntő többsége a cséplőgéptől teljesítet­te beadási kötelezettséjgéí. Tijer- melösz-övetk-ezeteink példát mutat­tak a gabonabeadásban. Gabona- begyűjtési munkánk egyik emelője volt a dolgozó parasztság körében kezdeményezett széleskörű be­gyűjtési verseny. 172 község, 192 termelőszövetkezet és 12.000 egyé­nileg dolgozó paraszt tett fogadal­mat kötelezettsége példás teljesí­tésére. Megyénk dolgozó parasztjainak döntő többsége kötelezettsége pon­tos teljesítésével hitet teitt kor­mányunk programmja mellett. Ke­vés volt. azoknak a dolgozó pa­rasztoknak a száma, akik az ellen­ség -szavára hallgattak és mulasz­tásuk miatt alkalmazni kellett ve­lük szemben a törvényben me-gha- t ár-o-z ott rend e-lk-e z és eke t. Tanácsaink a párt- és tömeg- szervezetek segítségével általában jól oldották meg feladatukat. Köz­ségi tanácsaink munkájának fő fo­gyatékossága, hogy sok helyen a VB-elnök és titkár maga akarja gépállomás létéért harcoló traktorosokat. Egy­szerűen megtagadták a két műsza­kot, holott minden feltétel bizto­sítva volt a kétműszakos munka hoz. Nem véletlen tehát, hogy gépállomás mindössze 79.1 száza­lékra teljesítette nyári kampány tervét. A fegyelmezetlenség, a nap lopás elleni harcba vonják be az élenjárókat; teremtsenek olyan légkört a gépállomáson, ahol naplopás szégyen és megvetendő dolog. Igen fontos feladat a termelőszövetkezetek megszilárdítása A segesdi gépállomás körzetében 11 termelőszövetkezet van. A cso­portok többsége ebben az évben gazdag termést takarított be. tagság bizakodással tekint a jövő elé. A csökölyi Béke tsz-ben már hozzá is láttak az őszi munkákhoz A gépállomásnák sem szabad egy pillanatra sem megfeledkezni ar­ról, hogy a tsz-be befurakodott az ellenség és mindent elkövet hogy aláássa a tsz rendjét, gazda sági alapját. A gépállomás vezetői­nek segíteni kell a tsz vezetőit kommunistáit, hogy mielőbb meg­tisztítsák csoportjukat az ellensé­ges elemektől. Jó munkával biztosítsák a gép­állomás vezetői és dolgozói, hosy a körzetükhöz tartozó csoportokban határidőre elvégezzék az őszi me­zőgazdasági munkákat. Ez lesz a mértéke annak, hogy a segesdi gépállomás hogyan oldotta meg a minisztertanács határozatában reá­háruló feladatot. Elvégesték a tarlóhántást, másodvetést, bő termést takarítanak be a gadácsi dolgosó parasstok Gadácson az aratással1 és csáp léssel egyidőben végezték a tarló- hántást a termelőszövetkezeti 'ta­gok és az egyéni gazdák. Még le sem takarították a földekről a le­aratott 'gabonát, máris megindul­tak a ‘tárcsával és az ekékké] a traktorok. A tarlóhántással sok nedvességet őrizték meg a föld­nek. Jól jártak a dolgozó parasz­tok, akik nem késlekedtek ezzel a munkával. Sokat segített ebben a munká­ban az igali gépállomás. 144 hold tarlót szántottak fel traktorral, többet, mint amennyit a fogatok­kal végeztek. Azzal, bogy a tarlót időben bántották ■—- holdanként 1000 litert számítva, — mintegy 264 ezer liter víz elpárolgását aka­dályozták meg. Ennyivel több ned­vesség maradt a talajban. Az idő­beni tarlóbántás eredményezte azt is, hogy javították a talaj víz- f elfogó képességét. Azóta már többször volt eső, -a fellazított föld könnyen magábaszívta a -nedvessé­get. Könnyen kiszámítható, hogy ha a dolgozó parasztok nem szántot­ták volna fel időben a tarlókat, a gyomnövények annyi tápanyagot vettek volna el a talajból, mint egy közepes termés, A gyomok ál­tal elrabolt tápanyagot holdan­ként 250 kiló péti-sóval, 150 kiió szuperfo'szfáttal és 150 kg műtrá­gyával tudnák csak pótolni. A köz­ség a 264 hold tarlóhántássái te­hát annyit tett, mintha 14 vagon műtrágyát szórt volna a földbe. A község termelőszövetkezeti é-, egyéni gazdái nem voltak ellensé­geik saját maguknak. A talajba került tarlómaradványok nagy­mértékben növelik a talaj szerves anyagkészletét; holdanként 20 raázisa szervesanyagot adnak a tá­laljnak. A községnek az időben végzett tarlóhántás továbbá azt jelenti, hogy mintegy 5280 mázsa szervesanyaggal gyarapodott a föld. Az össze] a mélyszántást is könnyebben tudják így elvégezni jobb lesz a talaj szerkezete, az őszi mélyszántást rövidebb idő alatt, kevesebb űzemanyagiogyasz- íással Lehet elvégezni. Számos esetben bebizonyoso­dott, hogy -sokkal nehezebb a bánt tátlan talajt mélyen szántani:, mint azt, amelyiken időben 'elvégezték a 'tarlóhántást. A jó munkával időt és pénzt takarítottak meg a gadá- csiak. termés-eredményeik pedig jobbak lesznek. Vetettek másodinö- vényt is, rövid tenyészidejű kuko­ricát, kölest, muhart, tarlórépát. A másodvetésű kukorica 90 mázsa terméséből majdnem 20 sertést tudnak meghízlalni, hiszen a má­sodveté-sű növény után nincs be-,... ____ ad ás, A többi másodnövény pedig | szabadpiacra. az állatok számára- több takar­mányt, jobb átteleltetést bizto­sít. A termelőszövetkezeti tagok el­végezték a nyári növényápolást, az istállótráigyát kihordták a mező re, és nagyó'bb részét már le is számolták. Megkezdték a vető mélyszántást is. Úgy határoztak., hogy határidő előtt teljesítik őszi­ekből is a vetéstervet. A községi tanács jól -szervezi és irányítja a munkákat, megteremti a jjövőévi begyűjtési tervek teljesítésének alapját és harcol azért, hogy a termelőknek egyre főbb jusson a A BETAKARÍTÁSSAL EGYIDŐBEN A BEGYŰJTÉST IS TELJESÍTSÜK A fonyódi járás tanácsa-] az ara­tás, csépié« és begyűjtés sikere ér­dekében széleskörű vers-enym-oz- galrnat szerveztek. A fonyódi já­rás a marcali járással": versenyez, míg a községek Balatonszent- gyiörgy -és öreglak -község verseny- felhívásához csatlakoztak. A járás területén mintegy 1600 dolgozó paraszt tett vállalási a nyári mezőgazdasági munkák időbeni elvégzésére és a ga- bonabeaüásí kötelezettség ma radéktalan teljesítésére. A verseny lendületét fokozta a- kormányprogramm, -amelyet lelke­sedéssel fogadtak a járás dolgozó parasztjai. így a gabona-begyűjtési tervet járásunk az első járások kö- zö'-t 100 százalékra teljesítette. Hibát követtünk .el azonban, hegy a gábo-nabegyűjt-és mellett el­hanyagoltuk a tej-, tojás- és ba­romfi-begyűjtést, Pedig a kormány­programra. m-egvaióisí'tás-a, a dolgo­zók ,sz ükségl ete in-ek fokozottabb -kielégítése megköveteli, hogy min­den területen betartsa dolgozó pa­rasztságunk az állami fegyelmet. A lej-, tojás- é-s barom fibegyüjté-s ütemének meggyorsítása mellett alaposan felkészülünk az őszi begyűjtésre és biztosítjuk a hízottsertés-, vágómarhabe­gyüjtési terv teljesítését is. Ennek érdekében a járás területét négy -részre osztottuk é-s mindegyik részre terül-etfelelősöket állítot­tunk. A területi-elei ősök segítséget adnak a községi -tanácsoknak a be­gyűjtési verseny továbbvitelében, a minisztertanácsi határozat vég­rehajtásában, A községekben -kis- gyűléseket és ga-zdagyűiéseket szerveznek, melyeken megvitatják a dolgozó parasztokkal a -kormány- orogramm-ot és a miniszter tanács határozatát. A községi begyűjtési ásandó bizottságok aktívabálóza- 1 át kib övi tjük és mozgósítjuk a begyűjtési munkára A járáis területén már több köz­ségben jól halad a -napraforgó é-s a- burg-o-nya betakarítása -s ezzel e ' -tőben ezeknek a termények­nek a begyűjtése is. Öreglak, Szöllőrgyc"”k közsé­gek már ICO százalékra teljesí­tették bu-rgonyabegyiíjíési ter­vüket, A minisztertanácsi határozat szel lemében úgy dolgozunk -S mozgósítjuk -a községi tanács orcát, hogy járásunk az ő-szi begyűjtésben is elsők közt legyen a versenyben. Győréi József begyűjtési -oszt, vezető. doskodj-ák arról, hogy megfelelő- raktártér álljon rendelkezésre a napraforgó tárolásához. Taná­csaink -ellenőrizzék, hogy az «faj- cseretelepek megfelelően felké­szültek-e?- Nem fordulhat elő az, ami -a siófoki járásban megtörtént, hogy a dolgozó parasztok ,a nap-, raforgót a raktártól visszavití-ék, mert a raktárban nem volt hely. fi szántóföldi széna begyűjtésének hatériiieje június 15-én lejárt ennek .ellenére megyénk mind­össze 65.4 százalékra teljesítette tervét. Nem -sokkal jobb a hely­zet a rétis-zána begyűjtésénél sem, pedig szénából is bőséges termés; van az idén. A lemaradás fő-oka, hogy tanácsaink egyr-észe „általá­ban“ foglalkozik ezzel a kérdéssel. A szénával hátralékos dolgozó pa~ rasztokat egyénenként kell felke­resni és kötelezettségűik maradék­talan teljesítéséről — még a -sarjú- -széna szárítása idején — •meggyőz­ni őket. A kukoricabegyüjtésre való fel­készülés, miv-él1 a kukoricatörés ideje rövid idő m-uly-a elérkezik,, igen fontos -feladata, tanácsaink­nak. A kukoricabegyüjtésnél is- szervezzék meg tanácsaink a tár­sadalmi ellenőrzést, az alapos tá­jéihoz ód ás végett fekt-e-ssen-ék fel pontos, naprakész nyilvántartást. Igen fontos feladat az élőállat és állati termékek begyűjtése Kettőzött erővel -kell' dolgozni azon, -hogy ,a híz-otts-ertés, vágó­marha-, tej, tojás és baromfi be­gyűjtésénél .mutatkozó súlyo.-s le­maradást megyénkben' felszámol­juk. Az ország zavartalan hús- és. zsíreillá'tása,, a kormány-pr-ogramni. megoldani a feladatokat, -mun'ká- i megvalósítása függ attól is, hogy jába-n nem támaszkodik az ál­landó bizottságokra, ,a köíel-ezett- s ég-ük eí .példásan teljesítő dolgozó parasztokra. A -gábonabegyüjtés mellett most az őszi kapás-növények begyűjté­se, az élőállat és állati termékek begyűjtése az előttünk álló egyik legfontosabb feladat. Tanácsaink a gabonabe-gyüjtés mellett ezt elha­nyagollak. Jelenleg Somogy me­gye az. élőállat és állati termékek begyűjtésében a sereghajtók kö­zött van. Burannyabepüjtési tervünk litemszerü teljesítése fontos kérdés A bő burgonyaelíátás a dolgozók életszínvonalának -emeléséhez köz­vetlenül is hozzájárul. Tanácsaink elsőrendű kötelessége, hogy -dol­gozó parasztságunkkal megértes­sék ezt — biztosítsák, hogy a köz­ségire megállapított ütemtervet termelő-szövetkezeteink és -egyéni­leg dolgozó parasztságunk -ponto­san teljesítse. Ismertessék, hogy a miniszterí-anácis augusztus 22-i ha­tározata értelmében azok a ter­melők, akik burgonyabeadásá kö­telezettségüknek augusztus 31-ig elegei tesznek, mázsánként 8, z-ept ember 1—10-i-g 6, szeptember 11—20-i-g mázsánként 4 forint pré­miumot kapnak. Gyenge a b.urgonyaöegyűjtés -üteme a tahi és a kaposvári já­rásban. A kaposvári járás több köz s égében: Kapó -slk-er-eszturon, Kapos.pulán, Szabadiban, Simon- íán stb. még nem adtak be burgo­nyát. A -járási -és községi tanácsok­nak — különösen ezekbe® a járá­sokban — sokkal alaposabban kell szervezniük -a burgonya-be-gyü-j tés-i munkát. A MEZÖKER-nek és a MESZÖV-nek jobban fel kell ké- züjaie a szállításokra, tűrhetetlen íz, hogy a tabi é-s a marcali járás néhány községében a felszedett burgonya szállító-eszköz hiányában több napig a raktárban hever. fi napraforgó sKílésáns'H ideje elérlteiett Tanácsaink ismertessék meg a dolgozó parasztokkal a napráto-rgó vés z {e segment e s be takarít ás á-n-a k minisztertanács határozatában efektetett előnyeit. Tudatosítsák dolgozó parasztokkali a beadási kötelezettség teljesítésével járó kedvezményeket. A Terményfor- gaimi VáH-alát -és a- MÉSZÖV go-n­m-egyén-k dolgozó parasztsága ha­táridőre teljesíti-e élőállat- és. ál­lati t-erui-ék beadási kötelezettsé­gét. Tanácsaink -magyarázzák meg a tervek mielőbbi teljesítésével já­ró előnyöket. Az a dolgozó pa­raszt. aki pl. sz-e-ptember hónapban- teljesíti inzottsertésbeadáisí kötele­zettségét, a beadási kötelezettsé­gen felüli súlyért 17.60 forintot kap» kg-kén-t. Tanácsaink, az állandó bizottsá­gi tagok, a párt népnevelői -keres­sék fel a dolgozó parasztokat és­mondják el, hogy a tej-, tojás- és:- baromfi-beadás határidőre való* •teljesítésével hogyan segítik elő» saját boldogulásukat. Mondják el. azt is, hogy ha a dolgozó parasz­tok a beadási kötelezettségeket mindezekből szeptember 30-ig] nem teljesítik, akkor a har­madik negyedévről fennmaradt hátralékot 10 százalékkal fej -kelt: emelni. A rinyasz-enttkirályi Kossuth, a bal-atonboglári Dózsa és még; több» terme-lőszö-veíkezet, Attala, Ka— zsoik és mié-g több község dolgozó- parasztsága az élőállat és állati tenm-ékek beadásában példamuta­tóan élenjár. A lemaradt termelő­szövetkezetek és községek do.go- zö .parasztjai vegyenek ezekről példát, elsősorban a nagyatádi já­rás községei, Se-gesd, Háromfa, Tarany község dolgozó parasztjai,, mer] ezekben a -községekben épp­úgy, mint a- megye többi községé— megvan az élőállat- és állati termék beadási kötelezettség tel­jesítésének reális lehetősége. Tanácsaink jobban használják fel a gabonabegyüjtésben szerzett: tapasztalatokat, mint eddig. Tá­maszkodjanak a beadási kötele­zettségüket példamutatóan teljesí­tő dolgozó parasztokra, az állandó- bízott s-ágekra-, a töm-egiszerveze— lekre. Biztosítsák, hogy az állami» és tömegsz-ervezetek tagjai, első­sorba® pártunk tagijai példamuta­tóan teljesítsék beadási kötelezett­ségüket. A párt népnevelőinek ■se­gítségével leplezzék -le az ellenség aknamunkáját. Böhm József Megyei 7'anács VB begyűjtési oszt, vez.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents