Somogyi Néplap, 1953. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)
1953-08-01 / 179. szám
A beadás gyors teljesítésével békénket, ötéves tervünket erősíted! A cséplőgéptől teljesítsd beadásodat! X. évfolyam, 179. szám. _____ _________________ ÁRA 50 FILLÉR ______ ______ _______________ Szombat, 1953 augusztus 1. F OKOZZUK A BEHORDÁS ÉS CSÉPLÉS ÜTEMÉT FEJEZZÜK BE A CSÉPLÉST AUGUSZTUS 10-RE Az ország szeme most a falun van, a falutól várják dolgoz óink, hogy meigteilij enek a mag táraik, bőven legyen liszt, kényé,r a városban és falun egyaránt. Különösen nagy feladatot ró a falusi dolgozókra a kormány,programúi, melynek egyik alapvető célkitűzése a dolgozók éle tszín v on a 1 ának emelése. Ahhoz, hogy a kormányprogram- mot meg tudjuk valósítani, egyik legfontosabb feladat a begyűjtésről szóló törvényerejű rendelet pontos betartása. A begyűjtési tervek teljesítése jelenti dolgozó parasztságunk legfőbb hoz,z'ájárulását a munkás-paraszt szövetség megerősítéséhez és dolgozó népünk életszínvonalárnak emeléséhez. A Központi Vezetőség határozata alaptan a jövőben az eddiginél is sokkal! nagyobb figyelmet fordítunk a mezőgazdaság fejlesztésére. Töb|b gép, több műtrágya, több gazdasági feliszerelés segíti dolgozó parasztságunkat a magasabb terméseredmények . elérésé' hez. A magasabb termés nyomán pedig növekszik a dolgozó parasztság jövedelme. Dolgozó parasztságunk a párt ®s a fcormáhy hívó szavára becsülettel helytállt a betakarítási munka első szakaszában. Dolgozó parasztságunk többsége tehát megértette, ’ hogy a párt és a kormány célkitűzéseit azzal segítheti legjobban, úgy adhat méltó választ, ha gyorsan, elvégzi az aratás munkaiját. Az aratással azonban nem ért véget a nagy nyári mezőgazdasági munka. A igazdag termést csak akkor mondhatjuk végleg a magunkénak, ha minden gabonaszem a zsákba hullott. Ennek eléréséhez pedig még további harcra van szükség. El kell végezni a bekor,dúst, a cséplést. Mindenekelőtt ar behor- dást kell meggyorsítani. Ez a,z alapja annak, hogy a cséplés teljes ütemben meginduljon és mindenütt zavartalanul folyjék. Megyénk néhány járásában a párt- és tanácsszervek jól mozgósítottak erre a munkára: a fonyódi járás befejezte, a marcali és siófoki járásban befejezéshez közeledik a behordás és ennek eredményeként jó ütemben halad a cséplés is. A legtöbb járásban .azonban lényeges elmaradás mutatkozik. Különösen ■a tabd járásban megy vontatottan a gabona behordása. A tabi Petőfi Termelőszövetkezetben miég meg sem kezdték ,a behordást, pedig 600 hold területről keif beberda- niok a gabonát. Hasonló hanyagság tapasztalható a járás számos termelőszövetkezetében, A járás vezető! azonban mindezt csak tudomásul veszik ahelyett, hogy megfelelő intézkedésekkel, íellvi- lágosító. munkával rendet teremtenének. Nagy feladat vár e téren a községek pártszervezeteire, népnevelőire. Magyarázzák meg a dolgozó parasztoknak, a termeilő,szövetkezetek tagjainak, hogy a gabona, asz- tagokba rakva jobban védve van az esőtől és különböző kártevőktől, mintha a földeken kereszt ékben fékszik, Ha időben hordják be a gabonát, gyorsabban csépelhetnek, gyorsabban teljesíthetik a beadást, hamarább jutnak a szabadpiaci értékesítés jogához. Szervezzék meg járási és községi tanácsaink a tárm-élő szövetkezettek kölcsönös megsegítésének mozgalmát. Állami gazdaságainkban is gyorsítani keli a betakarítás ütemét. Néhány gazdaságban az a törekvés, hogy csak kocsiról' affirmak csépecT:, ami nagyon helytelen, mert hé. közben eső jön, nagy károsodást sven/vedhet a gabona. A kocsiról va.ló cséplést csak akkor alkalmazzuk, ha a gabona nagyobb részét már asztagba hordtuk. A ibegy,ü|j,tési terv teljesítésének, annak, hogy megyénk továbbra is •megtartsa a minisztertanács vándorzászlajáért folyó versenyben megszerzett első helyét, döntő feltétele a gyors cséplés. Megyénkben a gépállomások többsége nem váltotta be a hozzáfűzött reményeket, set egyes gépállomások felelőtlen imunkát végeznek. Megyénk több járásában — mint a tabi járásban is — a cséplőgépek jelentős része nem dolgozik. Volt oJlyaln nap, hogy a tabi .járásban, a cséplőgépeknek csak a fele dolgozott. Még most is van olyan gép, amely eddig csáplést nem végzett. A karádi gépállomástól kiküldött Vájsz József Gséplőgépvezeiő közel egy hónapja elindult már a gépállomásról Kisbér apátiba csépelni, de mivel útközben1 kiolvadt a csapágy, lesüllyedt a gép, csak most került a községbe. Eddig mindössze 12 mázsa búzát, 123 kiló rozsot és 426 kiló zabot csépelt el. Hasonló esettél találkozunk megyénk több községében is. A gépeik rossz kihasználásának két oka van: mégpedig műszaki és szervezési. Most derül ki, hogy sok gépállomáson és állami' gazdaságban nem javították ki megfelelően a gépeket és nem vették át minőségileg. A gyors cséplési munka elengedhetetlen feltétele a gondos munkaszervezés, a gépek helyes elosztása. Számos gépállomás részéről a cséplés megszervezésénél bürokratikus módszer tapasztalható. A tabi gépállomás egy cséplőgépe — azért, mert azt papíron így osztották he — a kaipolyi termelőszövetkezet gabonatáblája szélén áll traktorra] együtt, várja, míg a termelőszövetkezetnek eszébe jut hordani és csépelni, pedig nyilván akadna a gépnek másutt munkája, ahol már régen elvégezték a behordás!. A cséplési munka meg,gyorsító sának másik fontos feltétele £i cséprőmunk ásóik közötti verseny kialakítása. Megyénk számos cséplőcsapata, cséplőgépvezetője bebizonyította, hogy kiváló harcosa a dolgozó népünk kenyeréért folyó küzdelemnek. Horváth József, az igali gépállomás cséplőgép vezetője és Dékóny József cséplőcsapat vezető irányításával cséplőcsapa tűk eddig 32 vagon gabonát csépelt el, Szumomár Gábor, a bala- tonkiliti gépállomás cséplőgépvezetője és Mónus Ferenc cséplő- csapat vezető jó és gondos munkája eredményeként csapatuk eddig 30 vagonnal csépelt el Ehhez azonban az kell, hogy a cséptőcsapat- ban dolgozó kommunisták, népnevelők szakadatlanul tanítsák), buzdítsák a csapat többi tagját a nagyobb cséplési eredmény elérésére. Az a helyes, ha a csépllőgépveze- tő végigjárja a, brigádtiagok munkahelyeit, ellenőrzi, hogyan dolgoznak és ha szükséges, megmagyarázza, hogy milyen módszerrel segíthet®,élk jobban a kollektíva munkáját, Kis géppel, sók huzaitással i,s lehet jó eredményeket elérni. Most, amikor dolgozó parasztságunk, termelőszövetkezeteink a gondos aratás, betakarítás után a cséplőgépektől várják, hogy mikor ehetnek új kenyeret, fokozott felelősség hárul' gépállomásainkra. Sürgős intézkedésekre van szükség a megyei és járási vezetők részérő] a cséplési munka meggyorsítása érdekében. Pártszervezeteink, Pépneve,Hőink, de minden cséplő csapat harcoljon ezekben a napokban, hogy valóra váltsuk a pártnak adott szavunkat és teljesítsük augusztus 10 re cséplési, begyűjtési tervünket. Húsztagú cséplőcsapatunk 1070 és géppel július 30-ig elcsépelt 33 vagon 18 mázsa gabonát. Ezt a teljes,ítmémyt úgy értük el, hogy Töli József felelős vezető a két etető" ve! együtt nagy gondot fordított a cséplő- és erőgép karbantartására. Ezenkívül jól megszerveztük a munkát. A cséplőgép huzatásánái mindenki tudja, hogy mit kel tennie. Cséplőig épünk hajnali 3—fél 4- kor indul, este 9—fél 10 óráig dolgozik. Munkacsapatunk tagjai túlnyom órészt becsülettel megállják a he],vüket. Igen sokat köszönhetünk Horváth István és Szabó Béla etetőknek, akik jó és egyenletes munkájukkal biztosítják a gép jó kihasználását. Természetesen a többi dolgozó munkája sem választható el (az elért eredménytől. Ezideig egyegy munkás 9 mázsa gabonát keresett. Munkacsapatunk minden nap tájékozódik a sajtón keresztül a külíReggeí 4 órákor zúgnak már a cséplőgépek a községben. A cséplőcsoport tagjai a „napi cséplési terv túlteljesítése" jelszóval látnak a mindennapi munkához. Inhóf József,né párttitkár elv- társnő minden szerdai napon a 22 tagú nópne velőcsoportnak megtartja a népnév élőért ek e zle t e t. Ismerteti a beadás jelentőségét, fontosságát, ennek eredménye, hogy 46 gazdánál csépeitek el és mindegyik 100 százalékra eleget tett kenyér- és ]a k a rm ánygabonabe- adásl kötelezettségének. A beadásban példát mutatnak a tanácstagok: beadási kötelezettségüket közvetlenül) a cséplőgéptől teljesítik. Jut bőven a szükségletre és a szabadpiacra js. Például Gyur- kó Lajos (kis) 11 holdas dolgozó paraszt termése 38 mázsa búza, beadása 889 kg, szabadpiacra 2111 kg jut. Ükös József 8 holdas 22 mázsa, Bairáth József 7 holdas 20 mázsa, Végh János 7 ho.ldas tanácstag 20 mázsa . felesHegigel renkezetei és csoportjai közéig 400 holdon vetettek1 az Mén másodvetésű kukoricát. A kedvező időjárás és a gondos ápolás jó termést ígér. 10 mázsás holdanként! termést is betakaríthatnak majd, ami jelentésen növeli nemcsak a tagság, jövedelmét, de állatállományuk fejlesztését is nagyiban elősegíti. A minden szem gabonáért megindult harccal egyidőben nagy gondot fordítanak a szövetkezetek dolgozói a másodvetésű kukoricájuk ápolására, hogy minél magasabb terméseredményt érjenek el. A somogyaszalói Március 15 tszcs tagjai az aratás ideje alatt |a tarló hántás után.nyvmbé1,elvetéltek többek között 10 hold rövid tenyészidejű kukoricáit, hogy még bőségesebb termést takarítsanak be. A Március 15 tszcs vezetősége az aratás befejezése után felszabadult munkaerők egyrészét a csépléslhez, a másik részét pedig a növényápoláshoz állította be. A szépen fejlődő másod- vetésű kukoricájukat egyszer már megkapálták. Szép termésre számítanak: 10—12 mázsára hold'ankint. Lelkesedésüket méginkább fokozés belpolitikai eseményekről. A „Somogyi Néplap“ július 28-i számából megvitattuk a vezércikket, amely után nekünk is az a jelszavunk,, hogy: „elcsépelni augusztus 10-re minden gabonát“. Ennek érdekében még jöbíban megszervezzük a munkát; ahol rö- videbb szalmájű gabona van, ott alkalmazzuk a hét kévevágót. Több gondot fordítunk a sajtó rendszeres olvasására. Férhívjjuk megyénk összes csép- lőcsapatiait, hogy mindenütt nagyobb gondot fordítsanak a cséplési munkák meggyorsítására. Augusztus 10-ig használjuk ki a vasárnapot is és kövessünk el mindemt, hogy megyénk a Baranya megyével folytatott versenyből győztesen kerüljön ki. Vállaljuk, hogy csapatunk augusztus 10-re eléri az 50 vagoncs teljesítményt. A munkacsapat nevébe®.' deltkezík, Lehetne még tovább sorolni azokat a becsületes dolgozó parasztokat, akiknek nagymennyiségű gabonájuk maradt és becsülettel teljesítették g,ab,onaheadási kötelezettségüket is. A község búzából 55 százalékra,, rozsbó] 38 százalékra, árpábóll 87 százalékra, zabból! 11 száz,alléikra teljesítette gábonabegyüjtési tervét. Bate község dolgozó .parasztsága begyűjtési tervének teljesítésével segíti elő,, hogy Somogy és Baranya versenyében megyénk ígéretét beváltisa. Vállalták, hogy augusztus 10're befejezik a cséplési. Bernáth Sándor VB",elnök jól irányítja a begyűjtés munkáját, A tanácstagok, egyén] (példamutatásukkal segítik elő, hogy Batte 'dolgozó parasztsága a tett ígéretét beváltsa és segítője légyen annak ,a nagy harcnak, ami a miniszter- %nács vándorzászlajánák elnyeréséért folyik. I za az a tudat, hogy a. kormány- Programm a 10 százalékos engedménnyel' jelentősen, segíti a tagság jövedelmének emelését és •a másodvettésű kukoricából beadási kötelezett ség nincs, így állatállományuk fejlesztését is nagyobb mértékben valósíthatják meg, mint azt eredetileg tervezték. Kiszámították, hogy a 200 mázsás beadási kötelezettségüknek majdnem felét tudnák ebből a kukoricából teljesíteni, vagy 18—1)5 félmázsás süldő felhízlalását biztosítani. A járás többi tsz-e és csoportja, így a kaposvári Szabadság- zászló, á toponári Békegalamb is már megkapálta kukoricáját és bizakodva néz a 'bőséges betakarítás elé. Lótenyésztési tapasztalatcserenap A földművelésügyi minisztérium állattenyésztési főosztálya az állat- tenyésztési kutatóintézettel karöltve augusztus elsején a gyöngyösi állami méhtelepen országos lótenyésztési tapasztalatcserenapot rendez gyakorlati bemutatóval és kiállítással egybekötve. GYORSÍTSUK A CSÉPLÉST A Somogy szobi Úttörő tsz gazdag termést takarít be ebben. az évben. Keményen harcoltak a szövetkezet tagjai a bőséges 'termésért, meg,szilárdították munka szervezeteiket, a munkákat időben elvégezték. Az állami fegyelem téréin iis becsülettel eleget tesznek kötelezettségüknek. A szövetkezet jóhírét azonban rontja, hogy a tagság nem küzd a cséplés gyors 'befejezéséért. A se' gesdi gépállomás egy iBredjuk- módszerre átalakított cséplőgépet küldött a szövetkezetbe, hogy minél előbb zsákba -kerüljön, ,a tsz gabonatermése. A szövetkezet 'azonban nem biztosított elegendő munkaerőt, akik pedig a gépnél vannak, azok nem dolgoznak fegyelmezetten, öntudatos tsz taghoz méltóan. A szövetkezet tagjainak érdeke. hogy a gazdag termés mielőbb zsákokba kerüljön, de érdeke az is, hogy a cséplés elvégzése, a 'beadás teljesítése után megkapják a sza- 'biadíéi6ékies#és jogát. Harcoljanak becsülettel, fegyelmezett munkával a tsz tagjai a csépilés gyors befejezéséért, biztosítsák a 'Szükséges munkaerőt a giéphWjz, Jó munkájukkal járuljanak hozzá, hogy megyénk országosan elsőnek fejezze be ,a cséplést. * * * A csökölyi Vörös Csillag' tsz ben szintién) Bredjukm ódsjzerre átalakított gép 'dolgozik. A. tsz vezetősége azonban nem biztosítja a szükséges munkaerőt. A tsz tagja] is vállaltaik a- nagyatádi járás versenyfelhívásában, hogy augusztus 2-ig befejezik a csiépHést. Harcoljanak, hogy járásuk me valljon szégyent miattuk. Minden erőt mozgósítva, fegyelmezett munkával, a vállalt határidőre csépeljenek el minden gabonái. * * * Takács Imre és Kiss Ferenc, a segesdi gépállomás cséplőgépveze- tői páro sver,sen yben küzdenek terveik teljesítéséért. A legutóbbi értékelés szerint Takács Imre vezet, 3 vagon előnyt szerzett magárnak. Kisis Ferencnek joibbáu meg kell szerveznie munkáját, hogy megelőzze versenytársát. Példájuk lelkesítse a gépállomás 'többi dolgozóját. Ifj. Csöndőr János traktoristának komolyabban kell végeznie munkáját. Mór bebizonyította, hogy tud jól' dolgoz,ni, ha akar. Mutassa meg, hogy ö sem marad le Takács és Kiss elvtársiak mögött és a gépállomásnak nem kell szégyenkeznie miatta. * * * Kaposfőn a kaposvári gépál,kr más egyik villany cséplőgépe csépel'. A lelkes oséplőcsapat jó munkát végez. 1070-es gépükkel — annak ellenére, hogy napjában négyszer is huzatnak — naponta átlag 140 mázsát csépelnék e'í. Volt már olyají nap Is, hogy 168 mázsát csépeltek.' A íkaiposfői tanács jó munkáját dícsér], hogy a vontatást mindig időiben megszervezi, így az rövid időt vesz igénybe. Ehhez a munkához elvtársi segítséget, ad gyakran a honvédség is. Gépkocsival áthuzatja a gépet. Törzsök Károly munkacsapat-bizalmi. Baté dolgozó parasztsága hozzájárul a minisztertanács vándorzászlajáért vívott harchoz A somogyaszalói Március 15 tszcs tagjai kapálják a másodvetésű kukoricát A kaposvári járás- termelőszövet-
