Somogyi Néplap, 1953. július (10. évfolyam, 152-178. szám)
1953-07-12 / 162. szám
6 SOMOGYI NÉPLAP „ Vasárnap, 1953 július 12, f A csurgói járásban gyorsítsák meg az aratás ütemét A CSURGÓI JÁRÁSBAN a 9-i értékelés szerint a rozs aratása' asaik ^nég csak 48, a búza aratásának 11, a tavaszi árpa aratásának csupán 5 százalékát végezték el. Az aratás napi eredménye nem kielégítő, lényegesen kevesebb, mint amennyi gabona a kasza alá ’érik, így pedig napról napra több az érett gabona. Növekszik a szemveszteség az aratással való késlekedés miatt. Ezzel pedig kárt okoznák a termelők. Először is saját magúiknak, de egész népgazdaságunknak is. r Gyengén halad a járásban a tarlóhántás és a másodvetés is. A tarlóinak csupán 2 százalékát szántották fel, míg ,a másodvetési tervet csak egy és fél százalékra teljesítették. A járási pártbizottság és a já' rási tanács közös versenyvállalást tett arra, hogy az aratást a megkezdéstől számított 8 napon beliül egy százalékos szemveszteség alatt elvégzik. Ez a vállalás azon' ban csak papírra vetett írás maradt. A járás vezető szervei nem vették komolyan a vállalást, csak az időt töltötték el azzal, hogy verseny,pontokat dolgozzanak ki. Ennél tovább aztán nem igen jutottak, hogy valóra is váltsák adott szavukat. Igaz ugyan, hoigy a-já' rásj tanácsnál az is megvan papíron, hogy a járás 17 községe versenyhien van egymással. Azonban a hiba itt is az, hogy ez is csak papíron van. A valóságban híre- hamva sem mutatkozik a járás területén a versenymozg alomnak. Ezt bizonyítják a rendkívül alacsony eredmények is. A járás vezető szervei mielőtt vállalást tettek, nem mérték fel a feladatok nagyságát és az azok végrehajtá" sához rendelkezésre álló erőket sem. így nem is tudták helyesen irányítani a munkákat. KÜLÖNÖSEIN az utóbbi időben mutatkozott meg a tervszerűtlen- ség, a kapkodás, amely rányomja bélyegét a járás vezető szerveinek munkájára. Nem égy esetben megtörtént az ás, hogy egy-egy községben 4—5 járási instruktor töltötte a napot, ugyaniakkor nem látogatták meg a másik községeket. A járási tanács VB nem kutatta azt sem, hogy a járás gépállomásainak kombájnjai, aratógépei miért nem 'teljesítik napi normájU' kát? Az iharosberényi Úttörő tsz- nél pl. egy egész napot állt a kombájn, mert nem volt tartalékalkatrész sem a gépnél, sem a gépállomáson, amiért Nagykanizsára kellett elmenni s ez egy egész napot vett igénybe. Hiba az is, hogy a gépállomások mereven ragaszkodnak az előre elkészített menet- iránytervhez, s így sok esetben olyan területre irányítják a gépet, ahol' a gabona dőlt, s a gép képte' len benne dolgozni. • HÁTRÁLTATJA az aratás végzését a járásban .elterjedt olyan 'helytelen „elmélet“ is, hogy „a gépi aratásra kijelölt területen nem arathatnak a tsz-tagok kézi erővel, hanem meg kell várniuk a gépet“. Vájjon ha egy aratógép 3 —4, de van eset, hogy több napon át is üzemképtelen és a. gabona túlérik, ki felel a szemvesztesé- gért ? A somogyudvarhelyi Ady Endre tsz pl. már a rozsbeadá'sát is teljesítette, csupán 50 hold búzája van lábon, amelynek learatá- sához a kombájnra várnak már napok óta. A járási vezető szervek tegyenek sürgőt; intézkedéseket é hiányosságok megszüntetése, a munka megjavítása érdekében. A gépeket olyan területekre irányítsák, amelyeken a gabona alkalmas a gépi aratáshoz. Ahol pedig a gép nem tud aratni, ott a (kézi erőt állítsák sürgősen munkába. A járási pártbizottság ellenőrizze rendszeresen a járási tanács munkáját és tegyenek intézkedést a tervszerűtleniség, a kapkodás megszüntetésére. A járás községi tanácsai sokkal következetesebben harcoljanak a minisztertanácsi határozat végrehajtásáért, s a teljes erő mozgósításával fejezzék be az aratást a járás egész területén. 161 hold másodod vényt vetettek a káimáncsaiak Sxervexettebb munkát a kapusvári gépállomáson A kaposvári gépállomáson az aratási munka nagy lendülettel indult meg, azonban a kezdeti lendület a munka során, felmerült hibák miatt megtorpant. A gépállomás kombájnja rövid ideig tartó munka." után elromlott. Munka közben ugyanis a gép dobtengelye elgörbült. A gépállomás vezetősége látva az aratási munkák sürgősségét, az elgörbült1 dob- tengelyt azonnal1 megjavította. Azonban, amikor a gépet másnap tizembehelyezték, a dobtengdy ismét elgörbült. így következett be az. hogy a gépállomás a vállalt 300 hold' ‘kotnbá jmaratásbó 1 mindössze 8 holdat tudott, learatni. A (hiba felmerülései titán azonnal sürgős intézkedések következtek. A budapesti gyár sürgősségre való tekintettel, ígéretet tett. a dobten- gely leszállítására. A gyár az ígéretét azonban még a mai napig sem váltotta valóra. Ericli Ferenc, a gépállomás mechanikusa elhatározta, hogy egy régi cséplőgép dobtengely eszter- gályozásával üzemibe helyezi a kombájnt. A munka meg is indult, (közben a megyei igazgatóság újabb i intézkedésére leállították, hivatkoztak arra, hogy a gyár a kért alkatrészt a mai nappal vasútra tette. A felmerült nehézségek és üzemzavarok ellenére a gépállomás már eddig is sok szép teljesítményt ért el. Töli József, a gépállomás kiváló traktoristája az ötvenvago- no? mozgalom 'elindítója 1070-es gépével1 eddig 13 vagon gabonát csépelt el Napi teljesítménye jóval meghaladja á 150 és eléri a 180 mázsát. ‘(tarai Viktor, a gépállomás kiváló traktoristája is. szép eredményeket ér el a cséplési munkákban, lO7O-e0 gépével a nehézségek ellenére eddig 10 vagon gabonát csépelt el, napi teljesítménye eléri a 150 mázsát. A cséplési és aratási munkák végzésében nagy szerepe van a gépállomás mozgóműhelyének. Az előforduló géphibákat gyorsan kijavítják. Frigt.on eívtárs. a mozgó- műhely vezetője mindig időben érkezik a baj líiinlhelyére, hogy an- *nak gyors megszüntetésével az aratási és cséplési munkák zavartalanul tovább folyjanak. Jói folynak a tarlőhántási munkálatok. A gépállomás a tarltöhán- tási munkákból1 eddig 500 normálholdat végzett el. Ez a munka azonban jobban is mehetne. De hibák vannak a gépállomáson, mert még most is ott. áll a nagy műhelyben a két G 35-ös traktor, amelyet még nem tettek üzemképessé. Van ezen kívül egy 44-—48-as traktor,, azután egy Ohormick 30-as, amelyeket ha kijavítanának jelentősen .gyorsítani lehetne a munkákat és naponta 15—20 normáihold tarlóhántást is el lehetne végezni. Hiba van a gépek elosztása körül is. Előfordul az is, hogy valamely gáip az aratás befejezése után tétlenül áll, ugyanakkor másutt tarlóhántást lehetne vele végezni. A gépállomás vezetőségének az a feladata, hogy a meglévő szervezetlenséget megszüntesse és az aratási, cséplési munkák eredménye* befejezésével, hozzájáruljon dolgozó népitek életszínvonalának emeléséhez. Teljesítsék silózási tervüket termelőszövetkezeteink és dolgozó parasztjaink A silózási időszak első szakasza június 30-án lezárult. Az időjárás minden lehetőségeit megadott ahhoiz, hogy termelőszöveíkeze- teimk a jól fejlődő zöldnövényze- tet, nem mérgező gyomnövénye két, savanyúíüveket (sást, nádat) le siló zz ák és ezzel gyarapítják takar mányk és-zl e tűket. Egyes termelőszövetkezeti csoportok derekasan 'kivették részüket a silózási munikákbóli és már eddig egész évi tervüket teljesítették. Pl. az ötvöskónyi Alkotmány, a csurgói Uj Élet tszcs 182 köbméter silót készített. A répáspusz- taí Első Ötéves Terv tszcs 170 köbméter silótakarmányt készített; ebből 100 köbmétert csalánból. A drávaiszenteisil Törekvés tszcs 100 köbmétert készített, ebből 45 köbméter sertéssiiló. Vannak azonban termelőszövetkezeteink, amelyek az első, üfem- szákaszra előírt silózási tervüket nem teljesít ették, holott az előfeltételek náluk is megvoltak. Fit a vízvárj Bekecsükig ‘tsz terve 240 köbméter volt, a sávolyt Szabadság tszcs terve 90 köbméter volt, az iharosberényi Úttörő tszcs terve 250 köbméter volt és semmit nem sílóztak. Vájjon ezek &, termelőszövetkezeti csoportok vezetői és mindazok, akik nem silóztak, elfelejtették, hogy milyen nagy segítséget adott az elmúlt tél nehéz takarmányozási helyzeténél a silótakarmány? Azok a termelőszövetkezetek, amelyek silózási tervüknek az első ütemszakasziban nem tettek eleget, siessenek ,a lemaradást behozni. Tudniolk ke®, hogy a zöld- takarmányt liehet pótolni zöld' silóval és ezen keresztül abrakot takarítanak meg, a tehenek tejtermelését pedig egyenletessé teszik; olcsóbb lesz az állatok takarmányozása és az állati termékek előállítási költsége is. A második ütemszakasziban minden termelőszövetkezeti csoport teljesítse silózási tervét az előírásnak megfelelően és készítsenek minél több speciális sertéssilót zöld pillangós növényekből, hogy a sertéshizlalási és tartási költségeiket ezen keresztül is csökkenteni tudják. Dolgozó parasztságunk minél több silótakarmányt készítsen, mert ezzel növelni tudja takarmánykészlletét és olcsóbbá teszi az állattartást. "A zöldnövényekből készült silóban a tápanyagok kevés veszteséggel megmaradnak és télen is tudnak állataik részére vitamint biztosítani, ami az áltatok egészséges fejlődéséhez, a fogamzás eredményességéhez és a termelékenység növeléséhez fél- t étiemül szükséges, Wéber Endre, A káimáncsaiak nemcsak község hagyományos kultúrájának továbbfejlesztésében elért jó eredményéről, hanem szorgalmas, becsületes munkájukról is közismertté váltak megyénkben. A falu dolgozói mindig szívesen hallgattak a párt szavára és lelkesen követik a párt útmutatásait. Töretlenül harcolnak a nép törvényeinek betartásáért. A növényápolást is a minisztertanácsi határozat szellemében végezték el. Az aratás megkezdéséig befejezték a kukorica háromszori kapálását is. A község határában szépen zöldelő kukoricatáblák már címeresek és egy-egy szár 2 csövet is hozott. A növényápolási munkák időbeni elvégzése feltétele volt a bő termés időben való betakarításának is — mondja Péter János mezőgazdasági előadó. — Most is mindenki igyekszik, hogy az aratást szemveszteség nélkül elvégezze. Tegnap estig már learattak a község határában 250 hold búzát és 321 hold rozsot. A község dolgozó parasztjai azért harcolnak, hogy ma estig teljes egészében learassák gabonájukat. Az aratással egyidőben folyik a tarlóhántás és másodnövényvetés is a határban. Szerdán estig 200 hold tarlóhántással és 161 hold másodnövény vetésével végeztek. Van több olyan élenjáró gazda is a községben, mint Benke János 10" holdas, aki már befejezte az aratást és ezzel egyidőben elvetett 600 négyszögöl kölest, másodnövényként. Nem véletlen, hogy ilyen nagy lendülettel dolgoznak a kálmán- esaiak. A gazdag termés és az új,- kormányprogramm lelkesíti őket a harcban. Az ősziárpából 14, búzából 13, rozsból is több mint 10 mázsát takarítanak be holdanként. Az állam iránti kötelezettség teljesítése után a háziszükségleten és a vetőmagon felül bőven jut szabadpiacra a gabonából. A leszállított árakon terményeik értékesítése után több ruhát, cipőt és háztartási cikket vásárolhatnak Kálmáncsa község dolgozó parasztjai további jó munkájukkal megyénk első községei közé küzdhetik fel magukat. A kaposfői Napsugár tszcs bő termést takarít be A kaposifői Napsugár termelő- csoport tagjai már hajnali öt órakor a mezőre indulnak, hogy megérett búzájukat learassák. A mezőre sietők között ott találjuk a hetvenkét éves Bátori Ferenc sertésgondozót lő, aki amellett, hogy a csoport. 29 darab .gyönyörű disznaját .nagy gonddal .és kellő hozzáértéssel kezeli, az etetés közti "időben kiveszi a részét az aratási munkákból- is. Idős kora ellenére. még ma is könnyedén rakja keresztbe a' súlyos búzakévéket Örömmel állapítja meg, hogy a csoport az idén bő termést takarít íbe.‘ A holdanként! termésáitlag, ahogy azt Bátori Ferenc is felbecsüli, jóval1 meghaladja a tíz mázsát. Azt is kiszámítja, hogy ilyen termésátlag mellett legalább 5 kg jut minden munkaegységre. —■ Most annyi gabonám lesz, amennyiről mint egyéni gazda még álmodni sem mertem volna — mondja. — De kell is. hiszen az idén sok mindent akarok vásárolni, 'A régi ruha, cipő helyébe újat akarok venni. A csoport többi tagjai is szorgalmasan, fáradhatatlanul dolgoznak. Előfordult az is, hogy holdvilágnál gyűjtötték a szénát, hogy megmentsék az idő viszontagságaitól. Valósággal ég a munka Feitih Vem delné kezében, aki. időt, fáradságot nem ismerve végezte a növényápolási munkákat és most az aratásban szorgoskodik. Nem is látni a csoport kukoricájában, a répaföldjében gazt, úgy kiirtották gyökerestől, hogy hírmondója sem ma- nádit. A csoporttagok szorgalma»" munkájának nemcsak az az eredménye, hogy az idén szép termést takarítanak be, hanem, az is, hogy az egyénileg dolgozó parasztok körében kivívták maguknak a jó munka eredményeképpen ez elismerést és megbecsülést. Az aratási munkálatoknak is olyan lendülettel álltaik neki, hogy hamarosan aszita- gokba várja a betakarított gabona a cséplőgépet. A munkák még jobb megszervezésére Mundli'k Gyula elvtársnak, a csoport elnökének több gondot keli fordítania. Jólszervezett, pél-1 damutaitó munkával bizonyítsák be- a tszcs tagjai a közös gazdálkodás fölényét Rendelet az ingyenes állatorvosi szolgálatról A toronyi Kossuth termelőcsoport gazdag gabonatábláin a szorgos kezek nyomán szaporodnak a gabonakeresztek. Minden épkézláb ember az aratásnál szorgoskodik, mindenki részt akar venni a kényércsatában. A szorgalmas munka mögött nem is marad el az eredmény. A tegnapi nappal már csak néhány hold maradt vissza, amit a mai napon. aratnak le. Nagy lelkesedést váltott ki a termelőcsoportban az új kormány programmja, mély még szebb je'lent, még boldogabb jövőt tárt fel a szövetkezeti dolgozó parasztok elé. Ezt a bizakodást még inkább fokozza az idei gazdag termés: mely valamennyi tag számára a becsületes munka után eddig soha nem tapasztalt jólétet teremt. A közös munka eredményeként elért bő termés még fokozottabb munkára, a szövetkezeti vagyon gyarapítására serkenti a taranyi Kossuth termel őe söpört valamennyi tagját. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa rendeletet adott ki az ingyenes állatorvosi szolgálatról. A rendelet megállapítja: az állattenyésztés fejlődését nagymértékben hátráltatja, hogy az állatorvosi szolgáltatás az állatok gazdáinak jelentékeny anyagi megterhelésével jár. Ezért az állattartók közül sokan nem vizsgáltatták meg a beteg állatokat, nem oltatták be és nem gyógykezeltet- ték állataikat. Emiatt az állatok termelőképessége csökkent, sok esetben az állatok elhullottak. A dolgozó parasztság anyagi megsegítése, az állategészségügy megjavítása és további fejlesztése érdekében a minisztertanács elrendeli, hogy az állami állatorvosi gyakorlat körébe tartozó, a betegség megelőzésével, felderítésével és gyógyításával kapcsolatos, továbbá a hatósági rendelkezéssel előírt egyéb teendőket az állami állatorvosok augusztus 1-től díjtalanul lássák el. A termelőszövetkezetek közös állatállománya részére a fertőző állatbetegségek megelőzéséhez és leküzdéséhez szükséges oltóanyagokat az állam díjtalanul bocsátja rendelkezésre. Az állatgyógyászati', anyagok árai változatlanok maradnak. Az állami állatorvosok részére minden állatorvosi körzet székhelyén megfelelő lakást és az állatok gyógykezelésére is alkalmas- rendelőhelyiséget kell biztosítani. Minden nagyobb községben és. városban — annak nagysága szerint — fokozatosan állatorvostechnikust vagy felcsert kell alkalmazni, akiknek feladatát és munkakörét a földművelésügyi miniszter állapítja meg. Az állatorvosi szolgáltatások zavartalan ellátása érdekében — elsősorban a kiterjedt körzetekben működő állami állatorvosok részére — folyamatosan gépkocsi vásárlását kell lehetővé tenni és erre hosz- szúlejáratú hitelt kell biztosítani, A rendelet előírja, bogy a földművelésügyi miniszter a pénzügyminiszterrel egyetértésben terjesszen javaslatot a minisztertanács elé az állatorvosok új premizálási rendszerére. A premizálást az állatorvos munkájától és az: állatbetegségek megelőzésében elért eredményeitől kell függővé- tenni. Ma már csak kepéket látni az öreglaki Magtermelő Vállalat gabonatábláin Pénteken befejezték az aratást a gazdaság dolgozói. Az ősziárpa aratását és csépiését már 6-án eir végeztéik, ősziár,paitermelési tervét 153 százalékra téliesítetté a (gazdaság. A búza aratásával egyidőben megkezdték a cséplését is,. Jól fizet a kenyérgabona is, gyorsan felnek a zsákok. Szombaton pedig már útnak indítottak 300 mázsa kenyérgabonát a Kaposvár] Nagy- malomba. Pár naip múlva új termésből sütött kenyér kerül ,a dolgozók asztalára.
