Somogyi Néplap, 1953. június (10. évfolyam, 127-151. szám)
1953-06-26 / 148. szám
SOMOGYI NÉPLAP Péntek, Í953 június 26. 1 4 Javítsa meg munkáját a Siófoki Építőipari Tröszt vezetősége A „Somogyi Néplap“ Jevelező- fcxiigédjánaik íátoigatása óta jelentős mértékben me,javult a Siófoki Építőipari Tröszt munkája. A választásra' indított versenyben komoly eredmények születtek. Ezek közé keil sorolni azt, hoigy a választási verseny statt a 100 százalékot! alul teljesítő dolgozók száma jelentősen csökkent, s az üzemi bizottság és ;i pártszervezet munkája nyomán az igazolatlan mulasztások száma is kevesebb lett. A választási verseny hatalmas lendületében a vállalat átlagteljesítménye 112.5 százalékra emelkedett, míg az előző hónap átlagteljesítménye alig volt 90 százalék. Mindezek élő bizonyítékai annak, hogy a Siófoki Építőipari Tröszt teljesíteni tudja a népgazdasági terv ráeső részét, az 1953- as év első félévi tervéit. Bizonyítékai annak, hogy a dolgozók le tudják győzni az eléjük kerülő nehézségieket, amelyek a tervfei- adatok végrehajtását akadályozzák. Az ilyen eredmények után, az ilyen lehetőségek birtokában meg. döbibemtően hat azonban az, hogy a válllaliait vezetősége, .a pártszervezet és az üzemi bizottság horgonyt vetett a megtett út mögött, s megpihent az eredményeiken. A választási békeverseny után Ugyanis alábbhagyott a verseny ilenidiifJe'te, sőt komoly visszaesés mutatkozik a vállalat munkájában. A pihenés „eredményeként“ ismét hiányosságok ütötték fel a fejüket. Olyan hiányosságok, amelyek gátolják a vállalati terv teljesítését. Ne az „objektív“ okokra hivatkozzanak, hanem javítsák meg a munkát Az utóbbi időben- a félévi terv teljesítésével! a vállalat alaposan lemaradt. Alaposan, de nem be- hoizhatatianuil, amint azt a vállalat vezetősége hiszi és vallja,, helytelenül. A lemaradás oka a vállalat vezetője szerint: az anyaghiány. Természetes, hogy bizonyos mértékben ez is hozzájárult a lemaradáshoz. Az igazi óik azonban az, begy ,a vállal iát ismét visszaesett régi hibájába: a dolgozók akfivi| zálása, mozgósítása helyett opportunista politikát folytat, amikor eltekint az cílenjáró szovjet munkamódszerek széleskörű alkalmazásától, azok bevezetésétől, azzal az indokolással, hogy a dolgozók „nem akarják“ ezeket alkalmazni, s hegy a dolgozók ragaszkodnak a régi munkamódszerekhez.(!?) Tehát ezért falaznak a vállalat munkahelyein még mindig a régi, elavult munkamódszerekkel. A három,sízemé'lyes (terítő, adogató és rakó) falaz ás i módszert azért nem alkalmazzák, mert1 „így a kereset három személy között oszlana meg“, s mert kevesebb szakmunkást foglalna le egy-egy faltrész felrakása, tekintve azt, hogy a habarcsterítő és adogató munkáját segédmunkások is el tudják látni. Tehát ezért dolgoznak még mindig a régi módszerekkel, s ezért emelkedett fel a 100 százalékon alul teljesítő dolgozók száma ismét a vállalat dolgozóinak 39-9 százalékára. Az igazolatlanul mulasztók száma is megnőtt a választási békeverseny uitán. Májusban 6599 volt a. mulasztott órák száma, s ebből 2059 az igazollaflan mulasztás. Az ok: a régi „jó“ szokás alkalmazása, amely szerint a vasárnapi pihenőnaphoz hozzácsapják a hétfői munkanap felét. Az üzemi bizottság és a párt- szervezet felületes munkájára vet fényit az, hogy az idősebb sza!k- mu,akiseik nem akarnak a nemrég végzett fiatal szakmunkásokkal együtt dolgozni. így a kevés tapasztalattal rendelkező fiatalok elől elzárják a tapasztalatszerzés •lehetőségét. De fennáll ez a Hiányosság a munkamódszerek átadása terén is. A sztahanovisták féltékenyen őrzik munkamódszerei’ kel, s a világért sem segítenének p tapasztalatlanabb dolgozóknak. S mindezeken a vállalatvezető eivtárs szerint „nem lehet változtatni“. Élenjáró módszerekkel harcoljanak a terv teljesítéséért Ezeket a hiányosságokat okozta a vállalat vezetőségének, a pártszervezetnek és az üzemi bizottságnak elnéző, opportunista magatartása s az, hogy a választási bélkeversenyt kampányfei-. adatnak tarto'ták, amely után nyugodtan kipihenhetik „fáradalmaikat“ az elért eredmények fölött. Ezek a komoly hiányosságok az okai annak, hogy veszélyben forog a vállalat félévi tervének teljesítése. Ezek az igazi okok és nem az elcsépelt, a sokat emlegetett „objektív nehézségek“. Komoly és felelősségteljes feladat áll’ a Siófoki Építőipari Tröszt gazdasági és állami szervei előtt az elkövetkezendő 'dobén, ha a félévi terv maradéktalan teljesítésével nem ckarnak adósai maradni népgazdaságunknak. Ötéves tervünk törvény, amelynek minden részierét kötelessége hiánytalanul teljesíteni minden vállalatnak és őreimnek. A terv teljesítéséhez azonban az kell, hogy a Siófoki Építőipari Tröszt számolja fel a hiányosságokat, de mindenekelőtt opportunista nézeteit. Az ÜB és a pártszervezet feladata, hegy segítse a vállalat tervének teljesítését. Ehhez mindeneik ©lőtt az kell, hogy mozduljanak ki -aiz irodákból, s az íróasztal mellől! irányításról, az adminisztrációs munkák végzéséről térjenek rá a dolgozók között folyó ne velőmunkára. Magyarázzák meg a doftgoiz óknak, hogy az új módszerek alkalmazásával! többet termelnek — s ennek megfelelőien a kereset is emelkedik. Szívós, kommunista ne velő munkával harcol tanaik a régi, elavuHt módszerek alkalmazása ellen. A vállalat vezetősége biztosítson minden fel tételt ahhoz, hogy az új munka- módszerek bevezetése és alkalmazása zavartalanul megtörténhessen. S ami a legfontosabb: sohase elégedjenek meg az elért eredményeikkel, ne felkidijék éli, hogy a munkaverseny nem ham pá.ny, hanem a szocializmus építésének állandó és hathatós eszkö ze. Csak ezek szem előtt tartásával, csak a réginek az újjal való felcserélésével tudja a Siófoki Ma gasépí'tő Vállalat felszámolni a hiányosságokat, s teljesíteni minden részletében a tervet. (N. T.) ©SPORT © A Textilművek dolgozói becsülettel har’colnak fogadalmaik valóraváltásáért A Kaposvári Textilművek dolgozói harcolnak a pártnak adott szó va'lórav.á]fásáért, a félévi terv teljesítéséért. Ebben a küzdelemben június 22-én újabb kiemelkedő teljesítmények születtek. Az üzem 100.8 százalékra teljesítette napi tervét. A legjobb eredményt a kannásnyujtó üzemrész C műszakjából Tamás Dezsőn© ért© el, aíki napi tervét 151 százalékra teljesítette. Az A műszakból Juhász Györgyné 144, a B műszakból Kocsis Irén 142 százalékra teljesítette napi tervét. Jó eredményt értek el! az előfonóüzemrész dolgozói is. Az előfonódéban Galambos Magda, a B műszak dolgozója 135, az A műszakból Csontos Lászlóné 120, a C műszakból Szabó Ilona 115 százalékos teljesítményével tűnt ki. Hasonló lelkesedés sei harcolnak a kereszitorsózó üzemrész dolgozói. A keresztorsózóban Márton Lajosné, & C műszak dolgozója 147, Bódi Erzsi 140 százalékra teljesítette napi tervét. Az A műszakból! Kovács Mária 130, a B műszakból Papp Gyulámé 138.5 százalékos téljesítmérnyel ért© ©1 a legjobb eredményt. A gyűrűsfónodéból Csokonai Já- nosné, a B műszak dolgozója 127, a C műszakból Keszeg Margit 127, az A műszakból Pintér Katalin 109.7 százalékos teljesítménnyel érte el a legjobb eredményt. Ezek a nagyszerű eredmények bizonyítják, hogy lehet, sőt túl is lehef teljesíteni a tervet, ,s éppen ezért az üzem vezetőségéinek, pártszervezetének és üzemi bizottságának mindent meg kiéiül tennie annak érdekében, hogy az eredmények tartósak 'legyenek. Tegyék egyenletessé a termelést. Minden műszak minden nap, minden dekádban, hónapban és negyedéviben becsülettel! teljesítse a tervet. „Balatoni Hét4' Sokezren hallgatták végig a népszerű természettudományos, irodalmi és történelmi -előadásokat, amelyek -a Balaton földrajzi, természeti és kulturális kérdéseivel gta'.koztak. Nagy sikere volt az leadásokat követő kultúrműsoroknak is. amelyeken a balatoe.parti községek kultnircsoportj ai és a környék legjobb csoportjai szerepeltek. ' Azonban hazánkban még mindig igen sok dolgozó van. aki most ismerkedik a Balatonnal és környékével. Szükséges tehát, hogy dolgozóink. akik birtokukba vették hazánk legszebb üdülőhelyét, a Balatont., történetével is megismerkedjenek. Ezért a tavalyi „Balatoni Hét” tapasztalatait felbasználjúnius 28-tól július 5-ig a ..Balatoni Hetet". A,június 28 és július 5 között megtartandó „Balatoni kiét1’ ismét változatos programmal várja a tanulni, szónikoz- nivágyó dolgozókat, Somcgy megyében Siófokon. Ba- latonlellén. Fonyódon, Balatonbog- láron és Balatonzamárdiban lesznek ünnepségek. A Balaton környékét ismertető előadások közül kiemelkednek a következő előadások: ..A Balaton kialakulása”. „Tűzhányóhegyek a Balaton körül", „A Balaton vidéke szabadságharcos múltúnkban“, ..A Balaton a magyar irodalom tükrében” és a ..Balatonvidéki távlati fejlesztési terv" című előadások. Emellett több előadást tartanak megyénk legjobb 'előadói' TihanyA rádió műsorából KOSSUTH-RADIÓ Június 27. Szombat 11.30: A bolond Kalin. Eminescu elbeszélő költeménye. 12.00: Hírek. 12.10: Keringők, polkák. 12.30: Zenés részletek a Nagy Koncert c. filmből. 13.30: Arass rózsám. Vaszy Viktor feldolgozása. 14.00: időjárás- és vízállásjelentés. 14.15: Állami vállalatok hírei. 14.20: Mi vagyunk az új seregek. Sulyok Imre feldolgozása. 14.45: Terefere. Vidám zenés irodalmi műsor. 15.15: Hírek szerbül. 15.30: „Aratóünnep.“ 16.00: Beszélő atlasz. 16.15: A kurucok dalaiból. 17.00: A Magyar Rádió diszpécserszolgálata. 17.10: A Rádió művészeti híradója. 17.30: Dalok Rákosi Mátyásról. 17.55: Mi történt a külpolitikában. 18.00: Falurádió. Szövetkezeti Híradó. 18.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.40: Hírek németül. 19.00: Hangos Újság. 19.30: Hírek szerbül. 20.00: Hírek. 20.10: Közvetítés a Magyar Néphadsereg színházából.: Cyrano de Bergerac. Közben 22.10: Hírekv Sport. 22.35: A színházi közvetítés folytatása. PETŐFI-RÁDIÓ 15-00: A Moszkvai Rádió műsorából. 15.30: Déry Pál énekel. 15.45: Két szál pünkösdirózsa. Ádám Jenő feldolgozása. 16 35. Köz- gazdasági negyedóra. 16.50: Tanuljunk énekszóra oroszul. 17.10: Szív küldi szivnek szívesen. 17.30: Hírek. 17.40: JVeress Antal hegedül, zongorán kíséri Kosa György. SOMOGYMEGYEl MOZIK MŰSORA Vörös Csillag: Szerelmi bájital . 25 -5-ig. Szabad Ifjúság: Solvay titkos aktái. 26—30. Bafatonfcoglár: Ifjú szívvel. 27—28-ig. Balatoníelle: Ifjú szívvel. 25—26-ig. Barcs: Szárnyaló dallamok. 27 -28. Csurgó: Első hangverseny. 27 -28. Fonyód: Két út. 26—28-ig. Igái: Szovjet Grúzia. 27—28-ig. Lengyeltóti: Vihar. 27—28-iß. Nagyatád: Feledhetetlen 1019. 27- -28. Siófok: Tövis és borostyán. 25—26-ig. Tab: Állami Áruház. 27—28. Zamárdi: Halló Moszkva. 26- 28-ig. KERÉKPÁR: A Megyei TSB Kerékpár Társadalmi Szövetsége vasárnap Kaposváron rendezte meg az Országos „Béke Kupa“ háztömbkörüli kerékpárversenyét, amelyen a Szombathelyi Lokomotív, a Pécsi Lokomotív, a Pécsi V. Lobogó és a Kaposvári Építők sportköreinek versenyzői vívtak nagy küzdelmet az egyes versenyszámokban. A verseny részletes eredménye: I.—II.—LE osztály: Távolság ' 30 kör 42.300 m. 11 induló, a győztes átlaga 3222 m. 1. Borbély József (K. Építők) ideje 1 óra 18 perc 45 mp. 2. Nagy Lajos (K. Építők) ideje rajta. 3. Kéméndi József (Pécsi Lokomotív) ideje rajta. Versenykerekes ifjúsági: Táv 20 kör 28.200 m, 5 induló, a győztes átlaga 33.100 m. 1 Horváth István (K. Építők) ideje 50 perc 40 mp. 2. Perák László (K. Építők) ideje rajta. 3. Régért István (P. V. Lobogó) ideje rajta. Idősek: Táv 20 kör 28.200 m. 4 induló, a győztes átlaga 32.200 m. 1. Ciliák Antal (P. V. Lobogó) ideje 52 perc 30 mp. 2. Fenyvesi M. (P. V. Lobogó) ideje rajta. 3. Zsoldos József (Sz. Lököm.) ideje 54 perc 10 mp. Közhasználatú II. osztály: Táv 10. kör, 14.100 m, a győztes átlaga 31.950 m. 1. Kiss Gyula (Sz. Lók.) ideje 26 perc 30 mp. 2. Katona Imre (Sz. Lók.) ideje rajta. 3. Takács J. (K. Építők) ideje rajta. Vaskerekes ifjúsági: Táv 10 kör 14.100 in, 7 induló, a győztes átlaga 33.150 m. 1. László Tibor (Sz. Lók.) ideje 25 perc 35 mp. 2. Kecskeméti R. (Sz. Lók.) ideje rajta. 3. Bali F. (K. Építők) ideje rajta. Női versenykerekes: Táv 5 kör 7.050 m, 5 induló, a győztes átlaga 28.200 m. 1. Köntös M. (P. V. Lobogó) ideje 15 p. 2. Varga .1. (P. V. Lobogó) ideje rajta. 3. Sütő K. (Sz. Lók. ideje 15 perc 50 mp. Serdülő fiuk: Táv 5 kör 7.050 m, 5 induló, a győztes átlaga 32.500 m. 1. Szabados János (K. Építők) ideje 13 perc. 2. Dévai J. (P. V.* Lobogó) ideje 14 i perc 20 mp. 3. Véber Gy. (Sz. Lók) ideje 14 perc 30 mp. KOSÁRLABDA: Vasárnap Somogy megye válogatott férfi és női kosárlabda csapata Szekszárdin szerepelt Tolna megye válogatottjai ellen. A mérkőzés iránt nagy érdeklődés nyilvánult meg és különösen a férfficsapat szereplése aratott nagy sikert. Eredmények: Somogy—Tolna férfi 58:38(17:18) kosár. .'Vezette Padányi—Kutor. X két csapat felállítása: Somogy: Kárpátig Vermes — Jankovics, Igmándy. Kernényfi— Csere: Szilvási—Füzesi—1 Indies ..-Karbuezky. T olna: Szittyái Csapó—Kardos, Wallacher,. Romvári. Csere: Várady—Ötvös—Somogyi— Várnai. A hazai környezetben játszó tolnaiak kezdtek jobban és a 10. percben már 16:10 arányban vezettek és a félidő végéig 18:17- re alakult az eredmény Tolna javára. A szünet után gyors adogatással és korszerű- elzárásokkal a somogyi válogatott elhúz ellenfelétől. Ebben a játékrészben különösen Jankovics és Kernényfi voltak eredményesek. Szép távoli kosaraikat gyakran tapsolta meg a közönség. Végeredményben Somogy megye 'válogatottja különösen a második félidőben mutatott kitűnő és eredményes játéka alapján megérdemelten győzött. Legjobb dobók: Jankovics 15, Kernényfi 14' kosár, illetve Váradi— Romvári 8—8 kosára Tolna—Somogy női: 48:30 (17:14) kosár. A két csapat felállítása: Tolna: Bodolai, Bar- bócsiné — Várad iné. Beneze, Idei— Csere: Romvári—Hortobágyi, Radó—Szekeresné — Szenté. Somogy: Müller, Bicsaki—Vezdéity^. Atol, Kovácsáé. — Csere: Kárpáti, Antal,. Geiger. Az első percekben Somogy válogatottja szép játékkal a 10. percig vezetett, majd lej-fej melletti küzdelemben egy büntetővel és egy távoli kosárral a félidő, 17:14 Tolna javára. A második félidőben a hazai csapat erőnléti fölényben játszott és a megszokott környezetben végeredményben 18 pontos különbséggel győzött. Legjobb dobók: Borbocsiné 13, Váradiné 10 kosár, illetve Kováesné 11, Vezdény 9 kosár. Gépállomásaink gyorsítsák meg az aratási munkát „A tnaktorvojrtiatá.sú aratóigé- pekikel 'legalább 150 kh-t arassanak le“ — állaipí'tja meg a minisztertanács határozata. G-éipá'liIomá- saj.-k többségében megér‘ették a minisztertanács határozatát. Az arató,gépkezelők megyeszerte megkezdték az ősziárpa aratását. Már az első napokban szép eredményeik születtek. Jó munkát vészeit a fonói gépállomás, amely két aratóigéippel 45 kh. árpát aratott le. A kaposvári gépállomás eigy géppel 30 kh. árpát, a marcali gépállomás két aratóigéppell szintén 30 hoüld árpát aratott le eddig. Kiimaigaisió eredményt ért el Me. derecziki Lajos, a kaposvári [gépállomás dolgo,zó|ja, aki egyedül 30 kh, árpa aratását végezte teli1 eddig, de jól dolgozott Kalmár János tapsonyi és Bükki László csoko- nyavisontai gápvezető is, mindkettő 25—25 kh. árpát aratott le. Az eredményeik meliert 'gyenge teljesítményeikkel is találkozhatunk. A magybaj'Omi gépállomás pl. mindössze fél kh. árpát vágott le, holott két üzemképes 'géppé rendelkezik. A bailatonkiláti gép. állomás két aratógépe is csupár 4 hold árpát aratott. A gépálJromá sok egyrészében sok gépet basz. nálatlamul hagynak, 93 gépiből' pl mindössze 48 aratóigép dolgozik. A felelőtlen munka idő- és szem veszteséget eredményez, Az árp; mindenütt megérett, aratásra vár nincsen vesztegetni valló idiő. Ázol az aratógépvezetők, akik jó ered menyeket értek el. ne elégedje nek meg ennyivel, buzdítsák le maradó társaikat jobb munkára Magyarázzák meg, hogy az ered menyese,bb munkának nemzetgaz dasági szempontból milyen hatal más jelentősége van. Nagy feladat áll1 előttünk, enne végrehajtása odaadó, lel ki isme re t&s munkát követel. Dolgozzaniai gépállomásaink úgy, hogy az ara fást, csépiéit sziemveszteség néí kül fejezzük be a megyében. EGÉSZSÉGÜGYI DOLGOZÓK AZ ARATÁS ÉS CSÉPLÉS SIKERÉÉRT va.- ebben az évben is megrendezik ró! és a természetvédelemről. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Zsurakovszki Mihály. Felelős kiadó: Tóth István. Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor-u. 7 Telefon: 901. 463„ 468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-utca 16. Telefon: 999. Somogymegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár, Latinka Sándor-u. 6. Telefon: 828. Nyomdáért felel: Hidas János. Megyénk egészségügyi dolgozói nagy lelkesedéssel kapcsolódtak be az idei gazdag termés betakarításának nagy munkájába. A falusi körzeti kezelőorvosok rendelési idejüket megváltoztatták, a kora reggeli és a késő esti órákban állnak betegeik rendelkezésére. Ugyanehhez igazodik a gyógyszertárak nyitvatartási ideje is. Ezzel elő kívánják segíteni, hogy a mezőgazda- sági dolgozók a nekik legjobban megfelelő időpontban, munkakezdet előtt és a munka végeztével orvosi ellátásban, gyógyszerben részesülhessenek. Községeinkben 16 idénybölesöde két állandó bölcsödé áll a dolgozó anyák rendelkezésére, gyermekeiket csecsemőkortól 3 éves korig b öles ö dékben elh oly ez<he tik. A kisgyermekek szakfeíügyelete, egészséges, szép környezet, vita-, mindús. orvosilag ellenőrzött táp- álás biztosítja azt. hogy falusi asszonyaink nyugodtan végezhessék munkájukat a földeken. A Vöröskereszt elsősegélynyújtókat szervezett az állami gazdaságok, gépállomások, termelőszpvetkezetík területén. A c-ecsemök nyári bélhurut elleni védekezésére szükséges gyógy; szerrel láttuk el a falusi körzeti orvosainkat és védőnőinket-. Nyáron a tej szállítása és tárolása a nagy meleg miatt nem elég biztonságos. Csecs mök és kisgyerm kék minőségi tejellátásának bizt sítása érdekében tejport juttattui egészségvédelmi szerveinknek. Typhus és. vérihasjárványok me előzése céljából egyes járványt gócok területén légytelenítést v geztettünk. Közegészségügyi f< ügyelőink állandóan járják a vi,c k:t és a mezőgazdasági dolgoz' (munkásszállásaira és étkeztetésé előírt szociális 'normákat fokozc mértékben ellenőrzik. A nyári fc tegségek megelőzése érdekébi körzeti orvosaink idejében elvég« ték az ivóvizek egészségügyi via gálatát. Megyénk egészségügyi d’olgo2 megértették, hogy munkájukkal , íentős mértékben hozzáj.á.rulhatn az idei bő termés ibetakarításáfei a béke védelméhez. Dr. Sára Lenke tisztiorvos. APRÓHIRDETÉS A Szolgáltatási KTs2 ves2 egy jó I'll"I ban lévő Rolleiflex, vagy Rolleicord fé képezőgép^t készpénz ellenében. Cím: Má 1. u. 26. A Kaposvári TÜZÉP Vállalat felhívja vállalatok, közületek és a vásárló közör figyelmét, hogy flolyó hó 30-án (kedden) megyében lévő összes telepén leltárt miatt az árusítás szünetel. A Vaskere' edelmi Vállalat július 1— leltározás n \ zárva, árukiadás szünel
