Somogyi Néplap, 1953. június (10. évfolyam, 127-151. szám)
1953-06-24 / 146. szám
mdo proletárja/egyesüljetek; soMOtn hiúi Gyorsítsák meg a növényápolás üteméi, kezdjék meg az ősziárpa aratását Bábonymegyeren A másodvetés sikeréért A DISZ-fiatalok megtisztelő feladata Kultúrotthon-igazgatók értekezlete fc MAGYAR DOLGOZÓ'/ PÁRTJA M EG VE ! P A1 R T 8 ■ Z O T X. pv'nlvani 1áf, kv.ám. ARA 50 FILLÉR Szerda, J 953 június 24. TELJESÍTSÜK a Megyénk üzemei és vállalatai nagyszerű eredményeket éritek el az utóbbi lcét hónap a Haitit-, mind a választási, mind a Béke-Világbanác3 ülésszaka tiszteletére indított versenyben. Az eredmények jelentős mértékben előreviitték az 1953-as tervév második negyede feladatainak teljesítésiéit. A versenyek óta eltelt. idő megmutatta azt, hogy megyénk dolgozói megértették, hogy a verseny nem kampány, 3 hogy a szocializmus építése állandó szívós harcot követel, szívós harcot mindig újabb és magasabb eredményekért. Bizonyítja ezt az, hogy. üzemeink nagyhésze a választási verseny lendületét sikeresen! vitte tovább és tartja most továbbra is. Azonban nemcsak a megtett útra kell visszapillantanunk. Alig egy hét választ eí bennünket az első félév végétől s a közelgő nap kettős feladatot állít megyénk üzemei, megyénk ipari dolgozói elé: minden részletében teljesíteni kell a félévi tervet s ugyanakkor elő kell készíteni a következő tervnegyed, a harmadik negyedévi terv feladatainak végrehajtását. Ebihez komoly erőfeszítést kell tenni mifl- d n üzemben, vállalatnál, minden pártszervezetben. Ehhez az kell, hogy minden dolgozót és minden vezetőt egyaránt egy akarat fűt- sön; teljesíteni, sőt túlteljesíteni a népgazdasági terv ráeső részét. EiZt az akaratot tükrözi megyénk több üzemének munkája, ahol máris sikeresen teljesítik, túlteljesítik a tcrvfeladato'kat. A Mezőgazdasági Gépjavító VA"- lalat dolgozói e hónapig terjedő tervüket 168 százalékbaln teljesítették. A jó munkaszervezés, a műszaki és fizikai dolgozók együttműködése tette lehetővé ennek elérését és olyan dolgozók munkája, minit Sebeik Lajosé, aki 159 százalékos átlagteljesítménnyé: harcol a terv sikeres teljesítéséért. Nem sokkal marad1 el tőié Lukács József, aki állandóan 15.2 százalékos teljesítménnyel halad az élenjáró dolgozók között. A Kaposvári Autójavító Vállalat dolgozóinak felajánlása, de mégin- káibb .a felajánlás teljesítése azt tükrözi, hogy harcolnak azért, hogy üzemük az élenjárók, a tervet teljesítők és túlteljísítők közé kerüljön és ne az elmaradók, az utolsók soraiba. Négy nappal a vállalt határidő előtt. 14 nappal a tényleges határidő előtt büszkén jelentették, hogy teljesítették félévi tervüket. A Nagyatádi Kézimunkafonal- gyár egyenletes termeléssel, a hóvégi hajrák kiküszöbölésével érte el. hogv ugyanúgy, mint a többi hónapban, május hónapi tervüket is sikeresen túlteljesítették s most. lemaradás nélkül harcolhatnak a június havi s egyben a- félévi terv teljesítéséért. így van. ez a Barcsi Fűrészüzemben is, ahol a felajánlások teljesítésén keresztül harcolnak a félévi terv túlteljesítéséért. De elmondhatja-e minden üzem: mindent megtett azért, hogy győzelemre vigye tervfel adat ai rakat? Nem, nem mondhatja el. Az .élenjáró üzemek mellett megtalálhatjuk a lemaradókat, a tervet nem teljesítő üzemeiket is. A Baromfifeldolgozó Vállalat munkája intő például szolgál üzemeink számára. Intő példájául annak, hogy ahol csak papíron szerepel az üzemek közölt - ti együttműködés, ott lemaradnak a terv teljesítésével. A Száliíitóválila- lat és a Baromfifeldolgozó Vállalat ..együttműködésének“ eredménye az, hogy. június hónapig a Baromfifeldolgozó Vállalat félévi tervét mindössze 43.5 százalékban teljesítette. Ugyanez áíl a Kaposvári Textil- xoűre is, ahol bár nem észlelneiíc FÉLÉVI TERVET olyan nagy lemaradás, mint a- Baromfifeldolgozó Vállalatnál — á havi tervek teljesítése állandó hullámzást mutat. Az egyik hónap terviteljes ítésie 100 százalék fölé ugrik, míg a következő hónapba® ismét visszaesik a. ÍOO százalék ala. Pártszervezeteinknek, üzemi bizottságainknak, vállalatvezetőinknek a. feladata a, félévi terv teljesítéséért vívott harcban1 most az, hogy ne hunyjanak szemet a hiá; nyosságok, fölött, hanem konkrét határozatok alapján, gyakorlati intézkedések egész sorozatát tegyék, elsősorban azokban az üzemekben, ahol a terv teljesítéséit veszély fenyegeti. vagy ahol a. terv túlteljesítése érdekéin n különösen sok a ^.tennivaló. Fokozott erővel kell harcolni azokban az üzemekben, ahol már a havi tervek, az első negyedévi terv teljesítésével is .elmaradtak. Most, a félév végéhez közeledve, különösen hangsúlyoznunk kell azt. hogy nem elég a tervet csak általában, globálisan végrehajtani. A terv teljesítéséről valójában csak abban az üzemben beszélhetünk, ahol a terveit minden részletében, hiánytalanul végrehajtották. EZ azt- jelenti, hogy mindenben eleget kell tenni a terv által kitűzött feladatoknak. Végre kell hajtani a kooperációs tervekre, a minőség megjavítására, az önköltség csökkentésére vonatkozó előírásokat, mert mit sem ér az olyan „tervteljesiíités’1, amelyet a béralap. túllépése az önköltség emelkedése, a különböző .kötelezettségek megszegése kisér. Most kell gondolnunk arra, hogy az első félév tervszerű munkája no csak a második negyedévi, hanem a következő tervnegyed feladatainak teljesítéséit is szolgálja, s egyben megalapozza 1953. évi tervünk sikeres teljesítését. Üzemeink dolgozóinak a választási verseny lendületével kell továbbharcolni a terv teljesítéséért, felhasználni az eddigi tapasztalaitokat. hogy Alkotmányunk ünnepére, augusztus 20-rá sikeresen1 teljesíthessék szocialista vállalásaikat. Üzemi pártszervezeteink népnevelőire vár az a feladat, hogy kommunista aktivitással, egyéni példamutatással és szívós agitációiS munkával járjanak a tömegek: élén, hogy segítsék a gyengéket, ösztönözzék a lemaradókat. Az üzemi bizottságok a verseny szervezésével, a verseny nyilvánosságával biztosíthatják és kell,, hogy biztosítsák a fogadalmak teljesítését. A harmadik negyedévi terv sikere érdekében már mosümeg keli, hogy induljon műszaki értelmiségünk munkája, a itervfelbontás, a tervismertetés, a munkait erű let. anyag- és szerszám biztosítása ér-, dekében. A félévi terv feladatainak jellegzetessége éppen abban rejlik, hogy elválaszthaitaitlanul egymásba kapcsolódnak erőfeszítéseink a félévi terv teljesítésére és a. következő tervnegyed sikerének megalapozá\ sara. Ez a kettős feladat nem könnyű, de reális, megoldható. Az elmúlt hónapok eredményei megyénk üzemeiben is ‘mindennél jobban, bizonyítják tervünk realitását és azit, hogy nemcsak tervünk teljesítésére, hanem túlteljesítésére is van erőnk. S hogy a hónap végén félévi tervünk sikeres teljesítéséről számolhassunk he, ahhoz elsősorban az kell, hogy kíméletlenül harcoljunk minden lazaság, fegyelmezetlenség ellen, hogy tovább szélesítsük a szocialista versenyt, s párt és állami szerveink, fizikái és műszaki dolgozók együttesen küzdjenek a lemaradás ellen, 's mindent megtegyenek a vállalások, első fű- évi tervünk feladatainak -teljesítése érdekében. HARCBAN A NÖVÉNYÁPOLÁS ÉS AZ ARATÁS SIKERÉÉRT A FOGADALMAK VALÓRAVÁLTÁSÁÉRT! Visz község dolgozó parasztjai befejeztél; az árpa aratását, ipeglezdtéh a másodnövénvvelést Visz község határában learatott árpakeres,zteik jelzik a község dolgozó parasztjainak szorgalmi a-s munkáját. Az ősziárpa aratását befejezték. Jól1 felkészülitek a ibé- kearátásra. Már a múlt héten végeztek a kukorica, napraforgó második kapálásával, a burgonyát ugyancsak kétszer töltögették, teljes lendülettel láthattak az aratáshoz. A tegnapi napon- már büszkén jelentették versenytársuknak, hogy a békearatás első szakaszát sikeresen befejezték és hozzáfogtak a tarlóhántáshoz, a m á sodin öv-árny veté shez. Kálmán János 12 holdas dolgozó paraszt már el is vetette a. kölest a learatott árpalföldbe. Példáját követi. a község többi dolgozó parasztja. Pintér Imre, Halász Péter, Horváth Pál dolgozó parasztok szintén hozzáláttak a tarlóhántáshoz és a másodvetés- hez. Szívesen vetnek másodmöGYÖZELMI JELENTÉS Mi, Bailatonlelle község egyénileg dolgozó parasztsága örömmel jelentjük, hogy tegnap befejeztük az ősziárpa aratását. Most a még hátralévő növényápolási munkák gyors és jó minőségben való befejezésével megteremtjük a többi gabonafélék késedelem és szem veszteségnek ül í betakarításának alapját. Előre a békearatás győzelméért ! Bnlatonlelle község egyénileg dolgozó parasztsága. vényt, mert tavaly az aszályos esztendő .elitemére is jó termést takarítottak be. Fehér Péter, Lakos István dolgoizó parasztok és a többiek is a másod'vetésű kölessel és szál as t a- ka.rmánnyal biztosították az átte- lelteltéist. Ebben az éviben még többet akarnák vetni, mert tudják, hogy az annyit ijelent, mintha megkétszereződne földterületük, egy hold helyett kettő lenne. Nagy szorgalommal1 készülnek a rozs és a búz,a aratására is. Tavaly ezeknek az aratásában megnyerték a Soimogytúrral folytatott versenyt. Nap minit nap figyelik a sárguló rozstáblákat, hogy a legalkalmasabb időben teljes lendülettel hozzálássanak az aratáshoz. Visz község dolgozó parasztjai eddigi munkájukkal nagyban hozzájárultak a Somogy és Baranya közti versenyhez. Az aratással egyídőbea vetik a másodnövényt a ráksá Uj Élet fsz-ben A rálksj Uj Élet termelőszövetkezet tagsága az ősziárpa aratásával egyidobemi végzi a másodvetést. Már a muilt esztendőben megtanulták, boigy a másodvetés időbeni elvégzésével ugyanazon a területen kétszeri termést lehet biztosítani. A legutóbbi két oap alatt mintegy 30 holdon vetettek * részben kölest, részben pedig rövid tenyészidejű kukoricát. Ma befejezik az ősziáirpaiaratást, A másodnövényt azonnal elvetik. Somogytur dolgozó parasztjai nem akarnak lemaradni a versenyben Somogytur község dolgozó parasztjai, amint meghallották;, hogy versenytársuk, Visz község megkezdte az aratást, őlk is azonnal hozzáfogtak. Az égésiz határiban suhogott ai kasza, vágta az érett kalászokat, estére már itt is, ott is sűrűn rakott keresztsorofc jelezték a szorgalmas munka gyümölcsét. Somogytúr község dolgozó parasztjai a tegnapi nappali befejezték az árpa aratását, ma reggel már megkezdték a rozs aratását is. Úgy határozták, hogy ezen a héten a rozs aratását is befejezik. Megkezdték a községben a tarlóhántást és a másod vetést is. De nem hanyagolták el a .széna betakarítását sem. A község dolgozó parasztijainak többsége teljesítette szénabeadási kötelezettségét. A somogyturriak ebben az évben méltó versenytársai Visz község dolgozó parasztjainak. A két- község közötti nemes vetélkedés nagy lépéssel viszi előre a növényápolási, aratási munkákat, de nagyban hozzájárul az egész járás és a megye versenyéhez is. Ahol élenjárnak a szénabegyííjtésben D ravaszén tes község- dolgozó parasztsága a pártszervezet és a tanács politikai felvilágosító murikig a nyomán, igyekszik időben betakarítani a szénát és ezzel egyidőben teljesíteni a.z állam iránti kcltelezetlt- ségét. Réti szénáiból már 100. a szántóföldi takarmányból pedig 49 százalékra teljesítette a község a begyűjtési terveit. Tanácselnök: Trctíhjáik István. Somogygesizti község dolgozó parasztsága becsülettel eleget tett szénabeadási költelezetitségénelk. A pártszervezet és a tanács jó munkájúit dicséri az, hogy a község 100 százalékra teljesítette az előirányzatot mind a réti, mind a szántóföldi szénából. Tanácstitkár; Kiss Lajosáé. Kőröshegyen sem maradnak adósai a dolgozó parasztok népi államunknak. A község a szántóföldi takarmányból 90. réti, szénából 57 százalékra teljesítette begyűjtési tervét. Minden lehetőség megvan Kőröshegyen is ahhoz, hogy a pártszervezet és a tanács jó munkája nyomán hamarosan 100 százalékra teljesítsék a szénabegyüjltési tervet-. Tanácselnök: Szabó József. Ábol lemaradtak a szénabegyííjtésben Bélavár községben a tanács nem vette észre, hogy már több. mint fél hete alkalmas az időjárás a 'sízénabetakarításra és begyűjtésre. Eddig még egyetlen mázsát sem teljesített a község- a szénabeadási kötelezettségéből. Ezért a súlyos mulasztásért felelősség terheli a tanácsot. Ideje-, hogy munkához lássanak-. Tanácselnök: Kvacsina Pál. Tűrhetetlen az állapolt a széna,begyűjtésben Ker- cseligeten is, ahol még semmit sem, gyűjtöttek ibe. Nem gondolja a tanácselnök, hogy az ilyen1 hanyagságért felelősséggel tartozik? Legfőbb ideje, 'hogy a járási tanács megvizsgálja Kercseügeten a lázasáig okát és segítsen azt sürgősen felszámolni. tanácselnök; Horváth Ferenc. Nagykorpád község tanácsa még se-ipmit nem tett a szénabegyüjtési terv teljesítéséről szóló minisztertanácsi határozat végrehajtása érdekében. Annak ellenére, hogy a szén aibetakarításhoz már régebb óta alkalmas az idő, még egyáltalán nem vittek szénát a felvásárlóihoz. Számolják fel ezlt a tűrhetetlen opportunizmust a tanácsnál, követeljék meg a ^községben a párt és a kormány határozatainak végrehajtását. Tanácselnök; Fntó Géza. Fokozzuk a nÖTényápolási munkát, gyorsítsuk meg az ősziárpa aratását A Megyei Tanács jelentése Az elmúlt öt napban szövetkezeti és "egyén.léig dolgozó parasztságunk meggyorsította ia növényápolást. Több'tízezier holdon végezték el a második, illetve harmadik kapálást. A megye töibb községében megkezdődött az őszi árpa .aratása is. Gyorsan férik a kenyérgabona, ez arra ösztönzi dolgozó parasztságunkat, hogy a-z 'eddiginél még nagyobb szorgalommal végezzék munkájukat, hogy az aratás telije® megkezdésének idejére egyetlen talpalatnyi föld se maradjon, amelyen a minis ztér tárná c s határozata szerint nem végzik el a növényápolást. Június 25 és 30 között minden községben] hat ár,szemle lesz, ellenőrzik, hogyan végeztéik el a nö- vény ápolási munkákat. Most legsürgősebb a kukorica, napraforgó éis a cukorrépa kapálásának meggyorsítása, a burgonya másodszori töitögelésének befejezése. Minden munkabíró embert, minden gépet be kell vonni a növényápollási munkáiba. iNaigy gondot kell fordítani a nők és a családtagok bevonására. A kukorica második kapálását 98, a harmadik kapálását pedig csak 61 százalékra végeztük el. Legjobb a marcali, fonyódi és a tab! járás. Gyengén haliad a munka a csurgói járásban, ahol 26, a kaposvári járásban, ahol 42 és a barcsi ,járásban,, ahol mindössze 46 százalékát végezték el a kukorica harmadik kapálásának. A cukorrépa második kapálása 99, harmadik kapálása pedig 75 százalékra áii. A cukorrépaápolásban a siófoki, marcali, fonyódi járás érte el a legjobb eredményt. Lemaradt a csurgói és a barcsi járás. Meg kell javítani a burgonya másodszori tolt égetésének munkáját a csüngöd és a barcsi íjánásbain. A napraforgó harmadik kapálásában nagy lemaradás mutatkozik, mindössze 71 százalékot éjiünk el. Az őtsziárpa aratásában első a marcali, második a fonyódi, utolsó a csurgói járás. Járási és községi tanácsaink fokozzák a harcot még nagyobb lendülettel ,a Megyei P ár t bí z o its ág vándo rzá s zilaij á ér t. A járások sorrendje a növényápolásban: 1. a (marcali járás 99 6, 2. a fo- nyódí 98.6, 3. a taibi 96-9, 4. a nagyatádi 90.6, 5. a siófoki 86.1, 6. a barcsi 85.27, 7. a kaposvári 85-22, 8. a csurgói járás 75.9 százaliefckah,
