Somogyi Néplap, 1953. június (10. évfolyam, 127-151. szám)
1953-06-28 / 150. szám
Vasárnap, 1953 június .28. SOMOGYI NÉPLAP 5 A Malomipari Egyesülés dolgozóinak szocialista fogadalma alkotmányunk ünnepe tiszteletére Mi, a Somogymegyei Malomipari Egyesülés dolgozói méltóan akarjuk megünnepelni alkotmányunk ünnepét, augusztus 20-át. Ezért megfogadjuk, hogy az elkövetkező III. negyedévben sokkal jobb munkát végzünk, mint a II. negyedévben, mert tudjuk, hogy csak a termelékenység emelésével, egyenletességének biztosításával teljesíthetjük határidő előtt ötéves tervünket. Dolgozóink lelkes hangú gyűlésen tettek felajánlást a Béke-Világtanács budapesti ülésszakának tiszteletére, valamint augusztus 20-ra, alkotmányunk ünnepére. A Somogymegyei Malomipari Egyesülés valamennyi dolgozója mélyen elítéli az ártatlanul kivégzett Rosenberg-házaspár gyilkosait. Az imperialisták tetteire még jobb munkával válaszolunk, hogy ezzel is bebizonyítsuk rendíthetetlen kiállásunkat a béke ügye mellett. Éppen ezért üzemeink dolgozói augusztus 20-ra az alábbi felajánlásokat teszik: 1. III. negyedéves tervünket szeptember 28-ra befejezzük és ezzel mintegy 80 vagon gabonát őriünk meg terven felül. 2. Vámőrlés terén vállaljuk, hogy terven felül 20.626 forintot takarítunk meg. 3. Üzemanyagmegtakarítás terén vállaljuk, hogy a II. negyedév tény- számaihoz viszonyítva tüzelőfajtánként 2 százalékot takarítunk meg 20.000 forint értékben. 4. A Gazda-mozgalom keretén belül és egyéb megtakarításból 2000 forintot takarítunk meg. 5. Vállaljuk, hogy a III. negyedben őrölt liszt után kötbért nem fizetünk. 6. Vállaljuk, hogy a most meginduló erősfokú vámőrlésnél legmesz- szebbmenően biztosítjuk a parasztság zavartalan lisztellátását. 7. A munkafegyelem megszilárdítása terén vállaljuk, hogy a III. negyedben igazolatlan mulasztó nem lesz. A vállalat dolgozóinak 80 százaléka tett felajánlást, a műszaki dolgozóknak pedig 96 százaléka. Felajánlásunk forintértéke összesen 66.626 forint, ebből tervteljesítés 24.000 forint, megtakarítás 40.626 forint, egyéb 2000 forint. A vállalat dolgozói nevében: Hernádi Mátyás igazgató, Simon József párttitkár. Harcoljon a Kaposvári Textil müvek vezetősége az önköltség csökkentéséért A Kaposvári Textilműveik kollektívája hónapról-hónapra keményen harcol a terv teljesítéséért, s nem is eredménytelenül. Csak az a baj, hogy ezek az eredmények nem teljesek. Túlságosan sokba kerülnek,, mert az üzem a megengedettnél drágábban dolgozik és rendkívül magas az önköltség, 1952-ben p], a termelési költségek a t’ermelés értékének 135.5 százalékára rúgtak a megengedett 129.7 százalék helyett, tehát 5.8 százalékkal kerülitek többe a megengedettnél. Az 1953-as év első negyedévében ezen a területen is jelentős javulás tapasztalható, de még mindig 21.3 százalékkal magasabb az üzem termelési költsége, mint az ország többi fonodáié. [A költségtöbblet súlyos károkat okoz a népgazdaságnak Minél gazdaságosabban terme! az üzem, annál gyorsabban építhetjük fel az új gyáróiriásoka't, annál több ríj, korszerű gép jut íizemeiníknek a megtakarításból és annál több árut kaphatnak a fogyasztók. Minél nagyobb a deficit,1 annál lassúbb a fejlődés. Dolgozóink élet- színvonalának emelése nagyrészt attól is függ, hogyan csökkentjük a termelési költségeket. A termelési 'költségeik csölkike|ntése elsősorban az üzem műszak? dolgozóitól függ, de nem kisebb mértékben az üzem minden dolgozóijától. Az önköltség csökkentése nemcsak az üzem vezetőinek' érdeke, hanem minden dolgozóé. Érdekük, hogy többet és olcsóbban termeljenek, mert abbóil nekik is hasznuk van. Éppen ezért kell harcolnánk, hogy le törlés sz ék adósságukat, hiszen ők is jól járnának, mert ha nagyobb az üzem nyeresége, illetve többet takarítanak meg, több az igazgatói alap: több jut szociális és kulturális beruházásra, sportfelszerelésre, kaitúrc:sopőrtra és jutalomra is. Legfőbb ideje tehát, hogy az üzem vezetősége és mindén dolgozója megelégelje azt, hogy az -üzem deficitre, veszteségre dolgozik. Ahhoz,, hogy az üzem veszteségmentesen dolgozzon, feltétlenül szükséges az is, hogy csökkentsék az anyagköltséget. 1952lben az összes anyagköltség 79.2 százalékos volt. Ezien a területen is van némi javulás és 1953 első negyedévében az anyagköltséget 76.6 százalékra csökkentették. De ezzel aiz eredménnyel még korántsem szabad megelégedniük .Arról sem .szabad az üzem vezetőségének megfeledkeznie, hogy az anyagköltség csökkentésének területén elért eredmény nem teljes, mert különféle kiadások címén '20 százalékkal lépték túl a tei vezeti, lilletve megengedett összeget. Vájjon miből adódott ez? Napidí- jakból, utazási költségékből, postai és telefonköltségekből. Ezt a különféle költségek címén kiadott 20 százalékos többletkiadást még fokozza az is, hogy az első ne .gyedíévlbe.n a vállalat kötbérek fejében, minőségi reklamáció és ke- resztorsózási hibák stlb. miatt 27 ezer forintot fizetett ki. Mindenesetre ez sem az önköltség csökkentéséhez, hanem a vállalat deficitjének növeléséhez vezetett. Az üzem magas költségéinek és annak, hogy drágán termel, legfőbb oka az, hogy az üzem területér. még mindig beruházás (építkezés) folyik. Ha megnézzük azt, hogy 1952-ben az üzemnek még nem volt Ikazánháza és 7 darab lokomo- tbillái fűtötték az üzemet, hogy a gyapot feldolgozásához szükséges hőfokot biztosítani tudják, meg. kefll állapítanunk, hogy ,ez is az üzem költségének növeléséhez vezetett és mégsem tudta biztosítani a szükséges hőfokot. Népgazdaságunk további fejlesztésében alapvető feladat ,a termelés tervszerű emelésén kívül az önköitségcsökíkentés tervének teljesítése. Ezt a feladatot kell maga élé tűznie a Texfilmű vezetőségének, ,s ezért harcolnia kell: az üzem p ár t ve ze t őségé n elk és az üzem minden dolgozójának, Mit kell teimiök a feladat végrehajtása érdekében ? Elsősorban, azt, hogy kezükbe vegyék az önköltségcsökkentés ügyét és tervszerűen, szervezetten tegyék meg mindazokat az intézkedéseket, amelyek az önköltség csökkentéséhez vezetnek. Biztositanio'k kell az új, élenjáró technikai módszerek bevezetését és széleskörű alkalmazását, mindem olyan újítást, kezdeményezést, amel-"- hozzájárul az önköltség csökkentéséhez. Különös gondot kell forditanio.k az anyagokkal váló helyes gazdálkodásra, takarékosságra, mert minden megtakarított anyag többszörös értékű késztermék gyártását teszi lehetővé. Véget fceil'í vetni az igazgatási és egyéb különféle költségek könnyelmű kezelésének, minden területen szigorú takarékosságot kell bevezetni. A vezetők feladata, hogy minden dolgozónak meghatározzák az önköltségcsökkentésben ráháruló feladatokat és helyesen mozgósítsák, összpontosítsák erre a rendelkezésre álló erőiket. Ebibe a mun- i-íába az üzemi pártszervezetnek rendszeres elienőirzéssel, pártszerű bírálattal be kell kapcsolódnia. Ellenőriznie • kell az önköltség alakulását és. támogatnia az önköltség csökkentéséért vívott harcban mind az üzem vezetőségét, mind pedig a dolgozóikat. (B. V.) Fokozzák a szénabegyüjtés ütemét Ordacsehín Ordacsehi község tanácsa a párt- és ‘fcoirmánybatároiziato'krLak megfelefeen részletes munkaterv- be foglalta az előtte álló feladatok végrehajtásának módját és határidejét. Ennék megfelelően: igyekeztek mozgósítani a község dolgozó parasztságát a munkák időbeni elvégzésére. A-növényápolást a minisztertanács határozatának megfelelően elvégezték, Az ősziárpa aratását csütörtökön befejezték, hétfőn megkezdik a eséplést, valamint a rozs aratását. E muníkák- nál (jól hajtja végre a tanács a mí- niisztertanácg határozatát. A szénabegyüjtés nem halad kielégítő ütemben, a község még csaik 60 százalékra teljesítette szé- naibegyüjtési tervét. Ez azt bizonyítja, hogy a tanács nem kezelte elsőrendű kérdésiként a szénabe- gylüjtést. Nem mozgósították megfelelően a dolgozó parasztokat a terv teljesítésére, Jónéhányan vannak olyanok, mint Pusztai Mihály 9 holdas, aki 9 mázsa, Lukács József (geíeta) 9 holdas, alkí 680 kiló szénával tartozik az államnak. Az ilyen kötele,sségmnlasztólk visszahúzzák a községét. A vezetőik keressék fel ezeket a gazdákat és követeljék meg tőlük az állami fegyelem betartását. Ne tűrjék, hogy néhány hanyag ember miatt szégyenkezzen a község. Tanácsüléseken és gazdagyűléseken is ismertessék a inin szter- tanácsi határozatokat és pellengé- rezzék ki a hátul kullogólkat. A pártszervezet biztosítsa az á.aandó felvilágosító munkát, Támaszkodjanak az olyan élenjáró dolgozó parasztokra, mint Czár István (sípos), aki elsőnek, 200 százalékra teljesítette szénabeadá sát; Lukács Istvánra, aki 400 kiló helyett 580 kiló szénát adott fee. Vukk Ferenc, a mezőgazdasági állandó b zottság elnöke áldjon több segítséget a tanácsnak, mert a tervek végrehajtásáért ő is felelős. Az állandó bizottság tagjaival közösen ellenőrizzék a mezőgazdasági munkáikat, jg. szién-aibetakarítást és mozgósítsák a község dolgozó parasztságát annak időbeni elvégzésére, 4 burgonyabogár elleni védekezésben jelentős szerep jut a társadalmi munkának Az idei nyáron különösen jó munkát kell végezni, hogy megelőzzük a burgonyaibogár kártételét, mert a nedves, meleg időjárás kedvez e nagy szaporaságú rovar elterjedésének. A tavasszal megjelent együttes miniszteri utasítási részletesen szabályozza a teendőket. Az egyéni termelők mindem héten gondosán vizsgálják ,at burgonya, paradicsom, gyümölcs és paprika ültetvényüket. Ha burgonya- bogarat, lárvát, bábot vagy tojást találnak, petroleumos folyadékban pusztítsák el és az észlelés helyének közlésével szolgáltassák be a községi tanácsnak. A vadon nőtt burgonya- 'és paradicsomtöveket pedig a kikeléstől számított 8 napon belül irtsák ki. » Az egyéni termelők területeit hetenként egyszer a községi tanácsok által szervezett kertesőszolgálat is átvizsgálja, A kereső-brigádokat úgy kell megszervezni, hogy egy dolgozóra fél hold burgonyád számítva, a keresést egy nap alatt be lehessen fejezni. A termelőszövetkezetek és állami gazdaságok a maguk munkaszervezetén belül állítják fel a kereső-brigádokat, amelyek a községi brigádokkal egy időben végzik munkájukat. Ezenkívül három-négytagú ellenőrző brigád ellenőrzi az összes brigádok munkáját. Különös gondot kell 'fordítani azokra a burgonyaterütetékrie, amelyek erdők szélén, vagy erdők között vannak, mivel az ilyen helyeken többnyire páradús a levegő. A keresés gondos, végrehajtása komoly kártevéseket -előzhet meg. Úgy kell tehát ezt a társadalmi munkát felfogni, mint minden termelő közös érdekét, áldozatos munkát, amely egyik legfontosabb terményünkért folyik. Somogy a papírgyűjtő verseny élén. Somogy megye az utolsó értékelés szerint első helyen áll a papírgyűjtésben. 12 nap óta gyűjtik az ország minden részében a papír- és rongyhulladékot. Üzemek, közületek, iskolák, DISZ és úttörő fiatalok versengenek egymással, hogy ki tud több papírt gyűjteni, ki tud több rejtett tartalékot feltárni s mint értékes ipari nyersanyagot népgazdaságunk vérkeringésébe beállítani. Sok száz vagon papír begyűjtéséért indult rohamra az ország fiatalsága. És ebből a munkából Somogy megye becsülettel vette ki részét. Már a kampány kezdetén az élenjáró megyék között voltunk. Mindenegyes jelentés egyenletes, sőt fokozatosan emelkedő teljesítményről számol be. A június 26-iki utolsóelőtti értékelésnél 131 százalék teljesítménnyel megyénk megelőzte az eddig vezető Szolnok, illetve Vas megyéket. Beszámoltunk arról, hogy megyénk már a 100 százalék elérésekor kiadta a jelszót: Előre a 150 százalékos terv teljesítésért. E felajánlásnak megvolt a reális alapja, hisz biztosítva volt hozzá a társadalmi szervek mozgósítása. Jól végezték a selejtezést az üzemek, közhivatalok. Fiataljaink is alátámasztották megyénk felajánlását s az utolsó napokban még fokozottabb munkával járultak hozzá a sikerhez. A 27-i gyűjtés során a Kaposvári Textilművek fiataljai közel 20 mázsa papírt gyűjtöttek s a vasárnapi gyűjtésükkel túlszárnyalják az utolsó napokra tett 25 mázsás felajánlásukat. A MÁV Fiúnevelő úttörői mégegy- szer nekiláttak a gyűjtésnek. Újabb 350 kg. papír, betelt füzetek. s egyéb hulladékpapír került a MÉH-telepre. Nagyatádon a Ké- zimunkafonalgyár DISZ fiataljai 27-én még egy pótgyüjtést tartottak, mely újabb 200 kg. papírhulladékot eredményezett, de sok ócskavas és színesfém is összegyűlt, melyet szintén a begyüjtőhelyre szállítottak. A Kaposvári Városi Tanács DISZ fiataljainak 27-i gyűjtése is újabb 10 mázsa papír- hulladékot eredményezett. És folytathatnánk. .. Reméljük, hogy az eredmények továbbfokozódnak s az utolsó két nap tervteljesítése bebiztosítja véglegesen első helyezésünket. Előre a papírgyűjtő hetek tervének túlteljesítéséért. Előre a papírgyüjtési verseny első helyének megtartásáért. A Magasépítő Vállalat műszaki dolgozói a terv sikeréért Osváth elvtárs, a. Magasépítő Vállalat műszáki osztályának vezetője 11 építkezésen irányítja a vállalat munkáját. N.tim utolsósorban az ő és a műszaki osztály'tervszerű munkája eredményezte, hogy a vállalat június 25-re sikeresein telijesitette az 1953- as év első félévi tervét. Az első negyedévi, tervet 100.3 százalékra, a második negyedévi tervet 104 százalékra teljesítették. Az eddigi tapasztalatok felhasználásával már most gondos előrelátással megkezdődött a harmadik negyedévi terv teljesítésének előkészítése. Június 27-én műszaki értekezletet tartottak, ahol ismertették az építkező) sek vezetőivel a soronkövetkező feladatokat. Már felajánlások is történtek a következő negyedévre. Augusztus 20-ra, alkotmányunk ünnepére vállalták az anyaggal és .a forgóeszközökkel való takarékoskodást. Az építkezéseken .,Építsünk olcsóbban, jobban és gyorsabban” mozgalmat kiszélesítik. Természetesen a vállalat minden dolgozója ezeket a célkitűzéseket tartja szem előtt, így érték el az első félévben azt, hogy nem volt béralaptól lépés, sőt határidőkmaradás- sem. Idejében elkészült a kaposvári gépállomás műhelyépülete és a Faipari Vállalat számára az építkezés. Vidéken a szarvasdi munkásszálló, a dombóvári és sántosi sertéslhízllalda. O-svátíh elvtárs tudja azt, hogy a jó munka feltétele a műszaki és fizikai dolgozók szoros együttműködése. Ez nemcsak elvben, hanem gyakorlatban is megvalósult a vállalatnál: biztosítják a. műszaki előfeltételeket, a munkaterületet és a zavartalan anyagellátást. A dolgozók előre elkészített brigád- elszámoló-lapokon megismerik fél- adataikat. A jó eredmény elérésében döntő része van a vállalat 62 sztahanovistájának, akik segítik a lemaradókat, átadják munkamódszereiket. Takács József kétszeres sztahanovista a sztálinvárosi építkezéseken tanult munkamódszert mutatja be és adja át a dolgozóknak. Az eredmények mellett azonban hiányosságok is tapasztalhatok. A vállalat június havi pénzügyi tervét nem teljesítette. Baj van az üzemek közötti együttműködéssel is, ami érezteti hatását az anyagellátás terén. Feladat az elkövetkezendő időben, ezeknek a hiányos Ságoknak megszüntetése, hogy a vállalat harmadik negyedévi tervét ils sikeresen teljesíteni tudja. IVagyszepű eredményeket koz a Hűtőkáz építőinek lelkes versenye Féléves tervük sikeres túlteljesítése után még nagyobb lelkesedéssel indultak harcba a kaposvári Hűtőház építkezésének dolgozói,és vezetői a III. negyedévi terv sikeréért. Ez a nagyszerű küzdelem nap mint nap fokozódik, minden nap új eredmények eléréséért indulnak harcba az építkezés dolgozói. Ez a harc június 26-án újabb sikereket hozott, a napi átlagteljesítmény elérte a 110 százalékot. Az eredmény elsősorban annak köszönhető, hogy a munkaverseny fellendült, napról-napra szélesedik a dolgozók között. A dolgozók párosversenyre hívták ki egymást. Nagy László ácsbrigádja Vajda Ferenc ácsbrigádját hívta ki versenyre. A verseny első napjaiban Nagy László ácsbrigádja járt az élen, de június 26-án Vajda Ferenc ácsbrigádja 187 százalékos teljesítményével megelőzte. Az utóbbi időben nemes verseny alakult ki Turcsics Ferenc és Héjjas Ferenc segédmunkás brigádja között is. A versenyben hosszú ideig a#Turcsics-brigád járt az élen, de egy pár nap óta a Héjjas brigád került az első helyre 179 százalékos teljesítményével, mig a Turcsics-brigád 167 százalékot teljesített. Mert László betonos segédmunkás-brigádja Wagner Gusztáv vasbetonszerelő-brigádját hívta ki versenyre. Mert László brigádja 140, Wágner Gusztáv brigádja 120 százalékos teljesítményt ért el ezen a napon. Dicséretet érdemel Müller János kőműves brigádja, amely hosszabb idő óta 100 százalékon alul teljesített, de az építkezés dolgozóinak lelkes versenye a brigádot is magával ragadta, néhány nap óta túlteljesíti tervfel- adatát. Június 26-án 102 százalékot ért el a brigád.
