Somogyi Néplap, 1953. május (10. évfolyam, 102-126. szám)

1953-05-08 / 106. szám

mÍQ PROLETÁRJA! EG VE SÜLJETEK/*'W, Dolgozó népünk jelöltjei: ács Lajos

Szép. megtisztelő feladat

Fejlesszük tovább a kulíűragjíácjós munkát

Megkezdődött Győrött az Első Békekölcsön negyedik sorsolása

A MAGYAR

I'PA'RT Bt ZOT TSÁGÁHAK LAP

X. évfolyam,. 106. szám.

ÁRA 50 FILLÉR

Péntek, 1953 május 8.

VÁLTSUK VALÓRA FOGADALMAINKAT

Eredményeinkre büszkén, minden eddiginél izzóbb hangulatban ünnepelték megyénk dolgozói a kilencedik szabad május elsejét. Kaposváron mim tégy 36 ezer. Siófokon közel tízezer ember vett részt a választási nagygyűlésen. Tüntetett a proletárnemzetköziség, a 'béke magasztos ügye mellett. A legjobbak. a termelés élenjárói haladtak a menetben az élen, magasra emelve a virággal övezett táblákat, amelyeken a választási békever- senybm eddig elért eredményeik, s további célkitűzéseik ékeskedtek.

Hatalmas, új sikerek forrása volt a kilencedik szabad május Ti ünnepség. A nagy ünnep után, megyénk ipari üzemeinek dolgozói most ismét ott állanak a munkagépek mellett, az eddiginél még nagyobb lendülettel dolgozva a pártnak tett fogadalmak valóraváltá- sán. A május’ Ti ünnepség után új, nagy ünnep, a május 17-i országgyűlési választások küszöbén vagyunk, Pár nap választ el bennünket attól, amikor dolgozó népünk egységesen tesz hitet eddigi eredményeink, új életünk, ragyogó jövőnk mellett. Dolgozóink tudják, hogy nincs szentehb szó, mint a pártnak tett fogadalom. Tudják, hogy becsületbeli kötelesség tettekre váltani, adott szavukat.

Megyénk üzemeinek dolgozói büszkén számoltak be május 1-én a választási békeversenyben eddig elért eredményeikről. Egész sor üzem és vállalat április havi tervének teljesítésével egy időben teljesí tette fogadalmát.

„ A választásig hátralévő időben ismét el kell érni, sót túlszárnyalni a felszabadulási hét színvonalát, biztosítani kell, hogy a felajánlások minden pontja megvalósuljon., Ebben a munkában hatalmas feladatok várnak pártszervezeteinkre; Lelkesíteni a dolgozókat a felajánlások végrehajtására, megmagyarázni. hogy a népfront nagyszerű Programm já-nak vatóraváltásához minden hazáját szerető dolgozó vállalása teljesítésével járulhat hozzá legméltóbban. Pártszervezeteinknek biztosítaniuk kell, 'hogy a választási békeverseny széles méretekben bontakozzék) ki. Ennek feltétele: eggyé forrasztani a szavazásra és a versenyre való mozgósítást; ahol pártszervezeteink, népnevelőink ezt teszik, ott máris soha nem látott ütemb.n halad a munka, kimagasló eredmények születnek.

A* Siófoki Ásványolaj Vezeték Vállalat kommunistái példát mutatnak a termelésben, a műszaki vezetőik és a fizikai dolgozók együtt harcéinak a fogadalom valóraváltá- sáért. Ennek eredménye, hogy áP' rilisi tervüket 117.7 százalékra teljesítették. terven felül 301 ezer forint értéket termeltek. A verseny új sztahanovistákat szült. Olyan dolgozókat hozott felszínre, mint Bakonyi Sándor és Kemer István gépészek, akik május 1-én megkapták a sztahanovista jelvényt. A Tabi Téglagyár nyersgyártási tervét 118.4 százalékra, égetési tervét pedig több mint hatszorosára teljesítette. A lerakóbrigád, amelynek valamennyi tagja női dolgozó, állandóan sztahanovista szinten teljesíti normáját. A Barcsi Fűrészüzemiben. 119.1 százalékra teljesítették az áprilisi tervet. Sokat törlesztettek az első negyedévi adósságból. Fogadalmuk nagy részét valóraváltották. így lehetne sorolni a jól dolgozó üzemek vállalatok neveit, eredményeit.

Ahol viszont a pártszervezet elhanyagolja a felvilágosító munkát, •vagy a szavazásra való mozgósítás mellett megfeledkezik a termelési ágitáclóról, nem beszélhetünk jó eredményekről,

A Kaposvári Tejüzem áprilisi tervét mindössze 89.4 százalékra teljesítette. Az Útfenntartó Vállalatnál az áprilisi terv teljesítéséről még mindig csak hozzávetőleges számokat tudnak adni. E szerint csupán 80—-85- százalék körül teljesítették az áprilisi tervet.

A- pártszervezet és a szakszervezet helytelen munkamódszerét mutatja, a versenyt fékezi az, hogy több üz mben, vállalatnál május 6 án még nem tudták megmondani hogy milyen eredményeket értek el áprilisban. így van ez a Fonoda-építkezésnél, a Cukorgyárban, a Hűtő- háznál, ahol nem értékelik naponta az eredményeket, rossz a verseny nyilvánossága, mines ami serkentse a dolgozókat, ösztönözze a lemaradókat. Egyetlen pártszervezetnek s m szabad elfeledkeznie a választó sok tiszteletére, tett felajánlások teljesítésének ellenőrzéséről. A választási előkészítő munkát nem szabad elválasztani a termeléstől. Az üzemi pártszervezetek hangolják egyibe munkájukat a tömegsz*: evezetek munkájával, fogják össze, legyenek irányítói a tömegszervezetek mozgósító munkájának, A vá lasztási békeversenyben serkentsék a dolgozókat a fogadalmak valóra- váltására á pártszervezetek népnevelői. a faliújságok, versenytáblák és rigmusbrigádok egyaránt.

A felajánlások teljesítése nagyrészt a munka szervezettségén múlik. Dolgozóink felelősséget éreznek az adott szó valóraváltásáért. Munkásosztályunkban hatalmas alkotó erők rejlenek, de ez még nem minden. A műszaki vezetőknek és a- tervet megvalósító munkásoknak szorosan együtt kell működniük ahhoz, hogy a választási békeverseny minden eddiginél nagyobb eredményekhez vezessen. Fokozottabban kell gondoskodni a nyersanyagról, szerszámról, minden részletre kiterjedő tervszerű megelőző karbantartásról, a műszaki rajzok és a munkatermetek állandó biztosításáról. Műszaki értelmiségünk e feladatok sikeres végrehajtásával járulhat legméltóbban hozzá a választások sikeréhez. Kapcsolódjanak bs a versenybe, legyenek annak vezető harcosai, ez hatalmas ösztönzést ad az üzemek, vállalatok dolgozóinak a fogadalmak valóra- váltásához.

Megyénk üzemeiben megkezdőd tek és május ló ig bezárólag tartanak a termelési' értekezletek, amelyeknek legfontosabb feladatuk, új lendületet adni a versenynek, minden erőt mozgósítani a pártnak tett fogadalom teljesítésére. A termelési értekezleteknek' az eddigieknél színvonalasabbaknak, .jobbaknak kell lenniük, mint az előzőek voltak. Ezt csak úgy érhetjük el, ha pártszervezeteink e munkát nem csupán szakszervezeti munkának tekintik, hanem tevékenyen segítenek a szakszervezetnek, ellenőrzik az értekezletek előkészületeit. Népnevelőink nyújtsanak segítséget abban, hogy a dolgozók előre tudják, miről lesz szó a termelési értekezleten. hogy felkészülhessenek hozzászólásaikkal, javaslataikkal emelhessék annak színvonalát.

A termelési értekezleten összegezzék az eddigi eredményeket, a vállalások teljesítését, jelöljék meg azokat a feladatokat, amelyek a dolgozókra várnak és ismertessek a módszereket is, amelyekkel biztosíthatják e feladatok végrehajtó sát, a választási békeverseny sikerét.

Kevés időnk van május 17-ig, ezért a hátralévő napokban- miniden becsületes dolgozónak harcolnia k^ll a népfront lelkesítő prog- rammjáért, a terv, a fogadalom valóraváltásáért. Úgy kell dolgozni, hogy minden munkás, műszáléi és gazdasági vezető, férfi és. nő egyaránt- emelt fővel járulhasson május 17-én a szavazóurnák elé. hitet, tenni a béke. a munka, jóéi és a felemelkedés nagyszerű prog- rammja. a Magyar Függetlenségi Népfront, prográmmja mellett.

A Nagyatádi Kézimunka fonalgyár dolgozói jól harcolnak fogadalmaik valóraváltásáért

A Nagyatádi Kézimunkafonal- gyár dolgozói megyénkben ■elsőkként csatlakoztak a választási békeversenyhez. Megfogadták, hogy második" negyedévi tervüket túl teljesítik, 80 tonna szemeit takarítanak meg, 5 százai ékkai csökken tik az önköltséget.

A pártszervezet é.s az üzemi bizottság jó felvilágosító és szervező .munkát végzett a fogadalom vallóiraváiitása érdekéiben. Május 1 ig 55 százalékra teljesítették felajánlásukat.

Áprilisban varrófonálból 100.1, ■kéz'-munli-af ónéiból 114 százalékra teljesítették tervüket. A legjobb eredményt a kiszerelöré-szleg dolgozói érték eb Az üzem legjobb dolgozója, Horváth Sánd'orné dobozfűző 199.2 százalékra teljesítet te normáját; áprilisban. Barta Mária 173.4, Horváth Teréz gom-bolyag- készíiö 171.2, Béres Józsefeié pe clig 174.1 százalékos átlagteljesítményt érf el áprilisban.

Naponta 'értékelik a versenyt,

az eredményeket üzemrészenként 'tudatosítják. A verseny táblán minden dolgozó eredményét és keresetét feltüntetik.

A dolgozók .becsül-etltet harcolnak azért, hogy sikerre vigyék a választási bélkeversenyt és május 17-ón szav azócéd u Iájuk kall és kimagasló eredményeikkel tegyenek hitet a pánit és .népi demokráciánk meiíiett, a jólét, a boldog (jövő, a béke m-eflieití.

A Tabi Téglagyár kommunista dolgozói példát mutatnak a választási békeversenyben

A Tahi Téglagyár -vezetői és dolgozói jobb .muinikávaií, minden eddiginél nagyobb eredmények elérésével, készülnek, a május 17 i országgyűlési választásokra. A pártszervezet és az üzemi bizottság megjavította mimikáját ,a ^Somogyi Néplap" bírálata nyomán.

Ez meglátszik eredményeiken, is. Gyorsgyártási tervüket 118.4, égetési tervüket pedig több mint 600 százalékra teljesítették április" bari.

A munkáiban a pártszervezet: •tagjai, a kommunisták mutatnak példát. Papp Lajos elv,társ nyers- gyártó brigádja megfogadta, hogy áprilisi tervéit 8 százalékkal teljesíti tél, 118,4 százalékra teljesítet te havi tervét. Eredményeik, el érésében nagy segítséget kaptak •ifjú Portit János elvtársitól;, aki ‘brigádjával biztosította a folyamatos anyagellátást. A brigád1 állandóan jó minőségű anyagot adott a nyersgyártóknaik. Paipp Lajos ' és Sümegi Árpád elszedő brigádja szintén jó munkát végzett, példát mutat a berakó, a kirakó és a behordó brigád is.

A gyár nőj dolgozói sok esetben a férfiakat is megelőzik a versenyben. Valamennyien büszkék Bla- sik Júlia, Olesnyák Margit, Papp

Lajos né és Aliba. Józsefeié lerakók ra, akik hosszú idő óta sztahanovista szinten dolgoznák. Egy ilera- kónőnek 790 darab téglát kell órámként lerakni, ezzel szemben átlagosan llOlet rak le mindegyik. A Veir,ga behordó br,ligád 137, az Olesnyák behordó brigád pedig 133 százalékos átlagteljesítménnyel dolgozik. Kaderav.eik Ferenc elvtárs kihordó brigádja 132.7 százalékra teljesítette április havi tervéi.

A pártszervezet és a,z üzemi bizottság nagy gondot fordít a ver-, seny nyilvánosságának a biztosítására. Naponta értékelik az eredményeket és azokat -az üzem ieg- forgailmasabb helyén lévő faliújságon, valamint a versenytáblán nyilván r-sságra hozzák. A dolgozók minden nap tudják, milyen munkát végeztek, ki sz első a versenyben, kik azok, akik lemaradtak. Másnap ■azután megindul! ;i harc, hogy*a lemaradást .behozzák és az élenjárók rs még nagyobb eredményeket érjenek el.

A Tabi Téglagyár dolgozói harcoljanak továbbra is következetesen az-adott szó valóraváltásáért, azért, hogy a -választási békeversenyben megyénk téglagyárai között a legjobb eredményt érjék el.

Megyénk egyik legszebb

gépállomása

Az ötéves terv hazánkat fejlett mezőgazdasággal rendelkező ipari országgá változtatja. Iplarunik ez révei ontja a modern mezőgazdasági gépeket, hogy megkönnyítse a dolgozó parasztság munkáját.

Megyénkben 21 gépállomás többszáz mezőgazdasági géppel munkálja szántóföldjeink nagy százalékát. Darányban épült fel megyénk egyik legszebb gépállomása, összesen 1,081.000 forint beruházássá!. A központi épületiből,

csép'jöszinból, traktorsz,inból, han" gárszinből, gépműhelylbőí és a-z ikeri.akóházból álló gépállomás hatalmas segítséget ny-ujr jólfelszerelt -gépparkjával & 'környék tsz-einek, tszc-s-inek és egyénileg dolgozó parasztjainak. Megmunkálandó földterülete 12.800 kát. hold. A talaj- munkák elvégzését 30 szántótrak lor, 3 kombájn, 30 cséplőgép, 2 aratógép és 60 egyéb munkagép ■biztosítja.

Továbbra is elengedik a kártérítést a beadást teljesítőknek

Kormányzatunk a kártérítés elengedését tette lehetővé azok számúra. akik «május Tip. rendezték a múlt évi beadási hátralékot és az 1553 év első négy hónapi tej-, tojás- és baromfibeadási kötelezettségüket. ■ .

A beadás teljesítése minden dolgozó parasztnak érdeke. Megyénk parasztságának n-agyrész - 'becsülettel teljesítette eddig is a nép állam iránti kötelezettségét. Ezek a dolgozó parasztok maguk is megkövetelik. hegy valamennyi dolgozó paraszttársuk tartsa he a törvényt. A kártérítések elengedéséről szóló minisztertanácsi határozat óta megyénkben 1.797 termelő teljesítette tej-, tojás- és baromfibeadási- kötelezettségét. A megye dolgozó parasztjai ezáltal 647.733 forint kártérítés megfizetése alól mentesültek. Azokban a községekben, ahol a tanács vezetői a dolgozó parasztok között széles körben ismertették e fontos határozatot, ott az eredmény nem maradt el. a begyűjtés ugrásszerűen emelkedett.

Kutas község tanácsa 30 termelőnek 96.239 forint kártérítést engedett el. Torvaj községiben 8 termelő 19.3)2 forint kártérítés megfizetése alól mentesült. Nagy örömmel fogadták a határozatot Görgeteg község dolgozó parasztid: is. A dolgozó paraszté«' közül Hegedűs József 9 holdas május Tre félévi- tojás- és baronífibeadá- sát rendezte, ezért 118 forint kártérítését törölték. Bőlhm István 382 forint. Szőtsi Józsiefné 210 forint. Kiss József né 159 forint kártérítés megfizetése alój mente-, sült. Somogyvámos község tanácsa Vajda Istvánnénak 1560 forintot engedett el. Lovász Jjftóos, Lőosi János iharcsi dolgozó parasztok 310 illetve 240 forint kártérítés megfizetésétől men tesültek.

Továbbra is törlik a -kivetett kártérítés «összegét azoknál a termelőknél. akik június 30-ig beadják az 1952. évi hátralékot és az idei első félévre járó tej-, tojáséi baromfibeadási kötelezettségüket. teljesítik.

Községi tanácsaink biztosítsák, hogy a dolgozó parasztok éljenek a törvényadta lehetőségekkel, maradéktalanul teljesítsék a félévi beadási kötelezettségeket és ezzel mentesüljenek a kártérítési kötelezettség fizetése alól.

Kossá Ottó, a marcali gépállomás kiváló traktorosa

a tavaszi munkák folyamán 7 község határában dolgozott.

Jó munkáját dicsérik a dolgozó parasztok, termelőszövetkeze,'ek egyaránt. Legutóbb a ba- ,látóinké rész-túri tanács- e-íínöike a község dolgozó parasztjainak nevében levélben fejezte ki elismieiré- sét jó gépi munkájáért. Kossá Ottó elvtárs mindig kihasználja az idő mindem másodpercéit, igyekszik befe-izc-nyítan,: a gépi munka előnyét és terméstfokozó hatását.

Lelkes munkaszeretet éneik, kiváló szervező képességének az eredménye, hogy tavaszi talaj munkatér vé 1 eddig 270 százalékra teljesítette. Kossá Ottó jó munkájával tesz hitet a népfront jelöltjeire adott szavazata mellett. Szorgalmával példát mutat többi traktorista -társának.