Somogyi Néplap, 1953. május (10. évfolyam, 102-126. szám)
1953-05-21 / 117. szám
VILÁG PROLETÁRJAíEGYESÜLJETEK/ Készüljenek fel tanácsaink az aratás, csáplés és begyűjtés feladatainak jó végrehajtására Nem bürokráciára, hanem fokozott munkára van szükség gépállomásainkon A Vasöntöde kommunistái példát mutattak a vá aszíási b éke v e rsenyben A MAGYAR DOLGOZÓK PÁRTJA MEGYE! PÁRT BIZOTTSÁGÁNAK LAP JA X. évfolyam, 117, szám. ÁRA 50 FILLÉR Csütörtök, 1953 május 2l. A VÁLASZTÁSI GYŐZELEM UTÁN ÚJABB TERMELÉSI SIKEREKÉRT Mjék a ínienmef, cslenlsél az önköltséget, javítsák meg a minőséget a Textilmövekben Rákosi elvtárs a budapesti váA felszabadulás óta eltelt győ- zelmiokh n ' gazdag, harcos nyolc esztendő során soha nem nyilvánult meg ilyen ragyogóan népünk egysége, mint a május i7i választásokon. Mindennél érthetőbben messzehangzóbban bizonyítja népünk egységét az országos választási bizottság közleménye a választások eredményéről. Az ország választásra jogosult 6,501.869 polgárának 98 százaléka élt szavazati jogává, közülük G.2Í56.6631 — a szavazók 98.2 százaléka a népfront jeliöltjeire adta le szavazatát. iE győzelem betetőzése volt azoknak a heteknek, amelyekben a dolgozók naponta szavaztak jó munkájukká! a népfrontra. Megyénk üzemeinek műszaki, és fizikai dolgozói is megsokszorozták erejüket a választási békeversenylben, naponta születtek kimagasló telij estit- menyek, így készültök a választásokra. A dolgozó parasztok, a termelőszövetkezetek tagjai, a tavaszi szántás-vetés munkálatainak gyors, befejezésével, jó növényájpo- lási munkával, a beadási kötelezettségek teljesítésével erősítették meg szavazatukat. Az élenjáró üzemek, álami gazdaságok, termelőszövetkezetek, a falvak vezetői büszkén jelentik ezekben a napokban a pártnak, Rákosi elvtársnak; Emelt fővel szavaztak, nem kellett szégyenkezniük a választásokon, mert teljesítették, túlteljesítették fogadalmaikat. Megyénk dolgozói is egyek voltak a szavakban és a tettekben. A választási agitáció, a népnevelők tevékenysége eredményeiként tovább emelkedett dolgozóink öntudata, politikai színvonala. Május 17-ig azért folyt a verseny, hogy megyénk üzemei is minél többet adhassanak a hazának, minél nagyobb teljesítményekkel köszönthessék a választást. Május 17-én azon versenyeztek egymással, hogy ki szavaz elsőnek a népfrontra, Rákosi elvtársra. Megyénk dolgozói tudásuk, tehetségük legjavával járultak a választási - békeverseny sikeréhez, minden alkalmat megragadtak, hogy bebizonyíthassák a párt, a népi demokrácia iránti szeretetükét. Sokhelyütt akadályok gördülitek a lelkes munka elé, de alio.1 jó volt a politikai: munka, ott dolgozóink Lelkesedésén megtörtek a .nehézségek, dolgozóink harci kedve, munkalendülete mindent elsöprő győzelmet aratott. így volt ez ,a siófoki 71/4-es sz. Építőipari Vállalatnál, ahol a verseny tetőfokán anyaghiánnyal küzdöttek. A kommunisták és a pár- fonkívüliek egysége, győzniakarása soha nem tapasztalt eredményeket hozott. Faanyag hiányában téglából építettek pilléreket, hogy a zsa- luzási munkákat a vállalt határidőre elkészíthessék. 70—80 kilométert utaztak nyitott gépkocsin, zuhogó esőben, lakóhelyükről az építkezéshez. a rakodó dolgozók. ÉjL szaka esőben és ünnepeken rakták ki a vagonokat, hogy ne kelljen áliáspénzt fizetniük és másnap legyen anyag, dolgozhassanak az építők. A Kaposvári Fűtőház dolgozói 127.8 százalékra teljesítették a május 17-iig esedékes tervüket és 193 tonna szenet takarítottak meg. A Siófoki Ásványolajvezeték Vállalat dolgozói több mint 350.000 forint értékű terven felüli munkát végeztek, sok tízezer forintot takarítottak meg. A Vörösliadseregúti Téglagyár dolgozói a május 17-ig esedékes nyersgyártási tervüket 157 százalékra teljesítették. 304 ezer égetett téglát adtak terven felül a hazának, hogy ezzel is segítsék hatalmas béke-alkotásaink mielőbbi felépítését,. a sztálinvárosi dolgozók nagyszerű harcát. Olyan egyéni teljesítmények születtek, mint pl. Verdősi Lászlóé, a Kaposvári Vas- és Fémipari Kombinát kiváló formázójáé. Verdősi elvtárs több mint egy évvel dolgozik előre a tervén. A választási békeversenyben sok esetben a 300 százalékot is elérte. Megfogadta, hogy 1953 második negyedében ’befejezi az 1955 februári tervét. De a többi üzemben sem volt ritka a 200 száza,llékon felüli teljesítés. Valóságos népszavazás volt ez. Szavazás a munkával a népfront programmja mellett, a béke, munka, jólét, felemelkedés, a boldog jövő mellett. Elismerés vo’t ez a munka a pártnak, népi demokráciánknak azokért az eredményekért, amelyeket a felszabadulás óta eltelt nyolc esztendőben elértünk. Egyben Ígéret, fogadalom volt arra, hogy a népfront lobogója alatt harcokban edzett pártunk, Rákosi1 élvtárs vezetésével egész dolgozó népünk egységesen harcol a népfront Programm jónak megvalósításáért. Minden eddigit felülmúltak eredményeink, minden eddiginél nagyobbak voltak a munkáiban és a választásokon elért sikereink, de hiba lenne elbizakodnunk, megpihenni sikereinken. Az eredmények tengerében fc-lis sittre került egy csomó fogyatékosság, melyeket a közeljövőben meg kell szüntetni, hogy fejlődésünk közben ne ütközzünk többé beléjük. Ilyen fogyatékosság volt, hogy több üzem dolgozói későn csatlakoztak a versenyhez, lemaradtak és csak a választások előtti napokban rohammunkával, nem egy helyen túlórázással tudták biztosítani a fogadalom valóravál- tását. Több üzemiben annak ellenére, hogy a választási békeversenyben értele el számottevő eredményeket, még mindig adósak népi államunknak. A Barcsi Fűrészüzem május 17- ig 228 köbméter gömbfát vágott fel az esedékes terven fe’ül, az első negyedévről mégis mintegy 500köbméte r rönk,faf,elvágással adósak. Az Útfenntartó Vállalat lemaradt az első negyedévben, de a verseny idején sem csökkentették, hanem ellenkezőleg, növelték adósságukat. Áprilisi tervüket 77.4 százalékra teljesítették, a kőanyag kiszállításnál' mindössze 50 százalékot értek el. A Kaposvári Tejüzem Les számai telepe sem hozta be az első negyedévi lemaradást, és még több ilyen üzem van a megyében. A választási békeverseny számos sztahanovistát nevelt, a munka új hősei, élenjárói nőttek ki. Egyes helyeken azonban, mint pl. a Kaposvári Textilművek,nél. még mindig sok dolgozó teljesít 100 százalékon alul', alacsony a munka termelékenysége, magas az önköltség. Rákosi elvtárs a budapesti választási nagygyűlésen a következőket mondotta erről; „Mindnyájan tudjuk, hogij a munlcü fegyelem terén még van kívánnivaló. A mülnka termelékenységét is még alaposan meg lehetne növelni. A selejt sóik helyen még mindig megengedhetetlenül magas’1 — majd a továbbiak ban felhívta a figyelmet arra, hogy csökkentsük az önköltséget, takarékoskodjunk anyaggal, idővel, az állam javaival, tegyük egyenletessé a tervteljesítést, védjük a' 'Szocialista tulajdont, legyünk éberek az ellenséggel szemben. Rákosi elv- társ útmutatásai megszabták azokat a feladatokat, amelyeket dolgozó népünknek meg kell valósítani ahhoz, hogy sikeresen fejezhessük be első ötéves tervünket, és második ötéves tervünkkel felépíthessük hazánkban a szocializmust. „A mi hazánk a béke országa! A magyar nép a béke népe .. ,‘t — mondotta Rákosi elvtárs, majd _ hozzátette; — „Nálunk mindenki a béke megvédésének harcosa, aki lasztási nagygyűlésen hiányos, sálainkról szólva mondotta: „Mindnyájan tudjuk, hogy a munkafegyelem terén még van kívánnivaló. A munka termelékenységét is még alaposan meg lelhetne növelni. A selejt sok helyen még mindig megengedhetetlenül mag'as., Az önköltség csökkentésére vonatkozó terveinket csak résiZ'ben tudjuk teljesíteni .., Rákosi elvtárs beszéde után megvizsgál tűik ,a Kaposvári Textílművek munkáját. Rákosi elvtárs beszédének >ez a része tét* jesen ráillik a Kaposvári Textilművekre, A Textilművek az első negyedévben kilogrammban 102.6, km-ben 104.4, forint értékben 103,2 százalékra teljesítette tervét. Április hónapban azonban csak 90.6 százalékos tervteljjesítést érteik él. A lemaradás elsősorban abból adódott, hogy a Textilműveknél hiányzik ,a íonótermek légnedve- siítő berendezése, sók áramkiesés volf, amely párosult a műszaki vezetés 'hiányosságaival. Hiba vök és van ma is a munkaverseny és a munkafegyelem te" rületén. A dolgozóiknak mindössze 42 százaléka dolgozott versenyben,- 506-an tetteik felajánlást, s fogadalmukat mindössze 146-an teljesítették. Sok az önik'ényes kilépő, ké- sőnjövő 'és a 100 százalékon aluli teljesítő. Mindez odavezetett, hogy A Barcsi Fűrészüzem dolgozói az első negyedévben többszáz köbméter gömbfa feldolgozásával maradtak adósaik népünk államának. Ebiből az adósságból sokat törlesztettek ,a felszabadulási hét, majd a választási kék »verseny ideje alatt. A választási béke verseny kezdetén megfogadták, hogy teljesítik második negyedévi tervüket, leróják az első negyedévről visszamaradt adósságot. Május 17 ig az esedékes1 terven felül 200 köbméter gömbfa fel vágását vállalták, május 13-án ezt a fogadalmukat már 10 köbméter gömbfával' túlteljesítették, ekkor újabb fogadalmat tettek. Még 10 köbméter gömbfa feldolgozását vállalták: május 17-ig 18 'köbméter gömbfát fűrészeltek fel, a vállalt 210 köbméter gömbfa helyett 228 köbméter gömbfát fűrészeltek fel. Presing István sztahanovista ke- retfűrészes napi gömlbfa ellő irányzata 28 köbméter volt, vállalt 30 köbmétert, teljesített 30.6-ot. Tücsök István sztahanovista anyagkihordó brigádja vállalta, hogy a 117 százalékos átlagteljesítményét 120 százalékra növeli: 125 százalékot teljesített. jólvégzi munkáját..Dolgozzunk tehát jól, végezzük becsülettel munkánkat, hogy legjobban hozzájárulhassunk a, béke védelméhez. A választások végetértek. győzelmeink minden eddiginél nagyobbak, viMgraszóllóbbak voltak, a munka dandárja azonban ezután következik. Eredményeink mint- ahogy eddig is, kemény harcokban, becsületes munka közben születtek, a jövőben sem hullanak az égből. Ahhoz, hogy valóraváltsuk a népfront programmját, ahhoz hogy megteremtsük hazánkban a szócia-, lizmust, jó munkára, békére van szükség. Tovább keli erősítenünk május hónapban sem teljesítették eseicíékes tervüket, az első dekádban mindössze 99.6 százalékot értek eh Indokolatlanul rossz a minőség, naponta érkeznek minőségi reklamációik. A termelékenységre jellemző, hogy -az első negyedévben az egy teljesített munkaórára e«ő termelési átlag 117 százaléka voilt az 1952 december havi átlagnak. A. vállalat mutatójla az országos átlagnak 50—60 százalékát éri el. Az önköltség csökkentése — amely szorosan összefügg az alapanyag és laz üzemi segédanyag területén történő takarékossággal: — sem hozott várt eredményt. A vállalat termelvényei 36 százalékkal magasabb költségbe kerülnek, mint az országos textilipari átlag. A Textilművek pártszervezetének, igazgatóságának és műszaki dolgozóiin ok szívós harcot kell folytatni azért, hogy ezeket a hiányosságokat megszüntetve, méltóan 'járulhassanak hozzá ötéves tervünk sikeres befejezéséihez. Az üzem becsülete forog kockán. Haladéktalanul' teremtsék meg a jó munlka feltételeit, a Textilipari Kutató Intézet tudományos munkait 'alkalmazva a legrövidebb időn belül valósítsák meg mindén üzemrészben az új technológiai előírásokat. Rákosi elvtárs útmutatásainak alapján javítsák meg a munkát. Cink Antal parkéttkurtítós a választási békeverseiny kezdetén megfogadta, hegy a napi 270 kö- teg parkett helyett 285 köteg parkettet kurtít le, ezzel1 szemben naponta 305 köteg parkett kiurtítási munkálatait végezte el. Kosztica Antalné sztahanovista máglyázó vállalta, hogy 111 százalékos átlagteljesítményét 113 százalékra növeli: a választási bekever,menyben 153 'százalékos átlagteljesítményt ért el. Miskó János sztahanovista' rönikklrakó brigádja meg’- fogad'ta, hogy a napi 60 tonna 'kirakási tervével szemben 63 tonna anyagot raknák ki. Ezzel szemben átlagosam 74 tonnát teljesítettek. A választási foékeversenybiem sokat törlesztettek a Barcsi Fűrészüzem dolgozói, mégis 500 köbméter adósságuk van az első negyedévről, Nem szabad egy pillanatra sem: megfeledkeznünk: amit az első negyedévben elmulasztottak, késedelem nélkül, állandóan fokozódó munkásai pótolníolk kel:i Erre kötelezi őket a választási béke- verseny kezdetén tett fogadalmuk, az üzem becsülete, ezt elvárja tőlük a párt és egész dolgozó ®é•a munkás-paraszt szövetséget, még szilárdabbá kell kovácsolnunk dolgozó népünk egységét, erősítenünk a munkások, dolgozó parasztok és az ■' értelmiség közös munkáját. ^ A mi megyénk dolgozói i»3 tudják, hogy a Sztálin Vasmű, a Tiszalöki Duzzasztómű felépítéséihez, Diósgyőr újjáteremíéséhez, ahhoz, hogy a közeljövőiben 700.000 hold földet , öntözhessünk s népünk életszínvonalát 50 százalékkal emelhessük, még jobb munkára, még nagyobb áldozatvállalásra, helytállásra, az ellenséggel és hibáinkká,11 szemben még kíméletlenebb harcra van szükség. Arra van szükség, hogy továbbFejlesszék tovább a versenyt a Barest Fűrészüzemben pün'k. Továbbfokozzák a választási békeverseny lendületéit a Mélyfúró Vállalat dolgozói A Kaposvári Mélyfúró Vállalat dolgozói ikimagaslő eredményeiket értek el .a választási Ibélkeverseny utolsó hétéiben. A vállalatnak erre ia hétre eső fúrási terve 220 méter volt, ezzel szemben 249.37 fm-t teljesített, vagyis tervét 113.35 százalékban teljesítette. A fenti eredményt a vállalat 7 garditiurájávail éirte el, míg 9 Ikút- fúnó garnitúra ikútkiképzést végzett. A központi műhely dolgozói 'közüli ,a választási béke versenyben legjobb eredményt Rotkai Lajos esztergályos 149, Spanlos József eszifergáilyóis 176, Szemenyei György hegesztő 153 százalékos teljesítésével ért el. A műhelyi dol- igozólk átlagteljesítménye 137 százalék volt. Forgó József fúró,mester a bélke- műszs.k alatti vállalását 3 nappali előbb teljesítette. Békélsi Pál fúrómester egy nappal előbb teljesítette felajánlását. Csendőr Sándor lakatos vállalta 2 kompresszor generá 1 javítását a 'beütemezett .munkáján felül. Vállalását 15-én 11 órára teljesítette. A szerelőbiiigád egy nappal előbb teljesítette választási ver- ‘senyfellajiánlását. A vállalat dolgozói a választási ibélkeverseny munlkalendüleitét 'továbbra is megtartják, sőt fokozzák. Június 1—15-ig a Béke-Világfa- rács Budapesten -megtartandó ülésének tiszteletére ibélkeőrséget szervezünk és vállaljuk, hogy vállalati .tervünket túlteljeslítjjiüik. Vörös Mihály párttitlkár. A Vőröshadsereg-úti Téglagyár megelőzte versenytársát Mi, a Vöröshadsereg-uti Téglagyár dolgozót már második éve vagyunk párosversenyben az Aranyutcai Téglagyár dolgozóival. A versenyt a múlt évben fej-fej melletti küzdelem után az Arany-utcai Téglagyár dolgozói nyerték még. De úgy Látszik, hogy az Arany-utcaiak ülnek a habáraikon, mert alábbhagytak a versenylendülettel' és mi kerültünk az élre. Azt mondják: ráérnek, a végén csattan az ostor. Abban bíznak, hogy kezdeti sikereinken elbízzuk magunkat és igy ők kényelmesen behozzák azt az előnyt, melyet eddig sikerült megszereznünk. A nyersgyártásiban — bár el kell ismernünk, ők is szépen dolgoznak — mi eddig 109 ezer darab nyerstéglával és 321 ezer darab égetett téglával teljesítettünk többet, s ezt az előnyt mi,nemcsak megtartani, de fokozni akarjuk, hogy a páros- versen yiben ebben az évben végig vezetve, mi legyünk az elsőik. Reméljük, hogy az Arany-utcai Téglagyár nagyobb lendülettel fokozza a termelést és nem akar a versenyben szégyenteljesen lemaradni. Priger Mihály párttitkár fejlesszük a választási békeverseny lendületét, még nagyobb termelési győzelmeket arassunk, mint eddig. A választások még alig fejeződtek be, máris számos üzem és vállalat dolgozói tettek újabb szocialista fogadalmat. A Kaposvári Hűtőház építői megfogadták: második negyedévi tervüket határidő előtt öt nappal befejezik. Kövessük az élenjárók példáját. Legyen új erő, új győzelmiek forrása a választásai győzelem. A választási békeverseny lendületének továbbfejlesztésével előre új győzelmekért, új termelési sikerekért !
