Somogyi Néplap, 1953. május (10. évfolyam, 102-126. szám)
1953-05-20 / 116. szám
! Vllfo PROLETÁRJA! EG YESÜLJETEK/'f M EGYE 1 PÁR T BÍZOTT SÄ G a! N A V. LAP.J A Választásokra készülődnek Olaszországban A Fűíőbáz dolgozói túlteljesítették vállalásaikat Több gabonát, húst és tejet a hazának X. évfolyam, Hó. szám. ARA 50 FILLÉR Szerda, 1953 május 20, 1Ó NÖVÉNYÁPOLÁSSAL A Bő TERMÉSÉRT Somogy megye dolgozói is lelkesedéssel;, szilárd egységben sora-, koztak fel május 17-én a Magyar Függetlenségi Népfront zászlaja alá és adták le szavazatukat népi demokráciánk eddigi vívmányaira és a boldog, örömteli jövőre. Megyénk mezőgazdasági dolgozói is tanujelét adták hazaszeretetüknek, helytállásuknak a béke ügye ini:P lett. Nemcsak a választás napján, hanem azt megelőzően a termelés, az állami fegyelem területén is megmutatták, hogy hűséges állampolgárai népi demokráciánknak. Állami gazdaságaink és gépállomá- saánk dolgozói, tsz- és egyénileg dolgozó parasztjaink ebben a nemes versenyben új, nagysíi ;rű eredményeket értek el. Mezőgazdaságunk dolgozóit előtt most újabb nagy feladatok állnak. A kedvező májusi esőzések rendkívül jó hatással vannak a növények erőteljes fejlődésére. De a bőséges csapadék nemcsak kultúrnövényeinknek kedvezi; tt, hanem ai gyomnövényeknek is. Ezért- most a legfontosabb feladat, hogy a választási békeverseny lendületével teljes erővel hozzálássunk a növény- ápolás jó és gyors elvégzéséihez. De nemcsak a gyomok szaporodása sürgeti a növényápolás,i munkát, hanem az eső következtében mncgtö- mődött talaj is. melyet ha nem poj'- hanyítunk meg. jelentős nedvesség elvesztését idézheti elő. A burgonya ma már nagyrészt kikelt, kapálásánál azonban számos járásban súlyos elmaradás tapasztalható. Pl. a csurgói járásban a 15-i értékelés szerint a burgonyate- rületn ;k mindössze 8 százalékán végezték el a kapálást. A kukorica egyezését csupáfi 1 százalékra végezték el. De hasonló elmaradás tapasztalható a burgonya és a naP; raforgó kapálásánál megyénk többi járásában is. Ez arra figyelmezteti a járási és községi párt- és ta- nácsszerveinket, hogy ezen a területen sürgősen meg kell gyorsítani a növény ápolási munkát. Az elmúlt aszályos esztendő tapasztalatai különösen figyelmeztetnek, miiyen nagy jelentősége van, az időben és jó minőségben elvégzett növény- ápolásnak. Sokéves tapasztalat is azt mutatja, hogy a növényápolásnál' minden percnyi késedelem jelentősen befolyásolja a terméseredmények alakulását. Ott, ahol az elmúlt esztendőben megfogadták a párt tanácsát, időbrn láttak hozzá a- növényápoláshoz, a kedvezőtlen időjárás ellenére is jó termést takarítottak be. A ráksi Uj Élet tsz átlagos kukoricát érmésé 26 mázsa volt hol- dankint és 110 mázsás cukorrépatermést- értek el. A sávolyi Szabadság tsz a korai vetéssel,, jó növény- ápolással 80 mázsás . burgonyatermést takarított be. Az idei kedvező időjárás még nagyobb lehetőségeket biztosít a terméseredmények növeléséhez, ha a növényápolást időben végezzük el. Megyénk állami gazdaságai ebben az évben olyan terméseredményekért harcolnak, melyek eddig még elérhetetlennek tűntek. A nagybe- reki állami gazdaság dolgozói 600 mázsás takarmányrépa és 250 mázsás cukorrépatermésért harcolnak. Megyénk termelőszövetkezetei és egyénileg dolgozó parasztjai részéről is egyre több vállalás történik a terméseredmények növelése érdekében. Háromfa község dolgozó parasztjai vállalták, hogy a kukoricát mindannyiszor megkapálják, ahányszor . azt a talaj tö- möttsége és gyomosoctósa megkívánja és valamennyi kukoricán elvégzik a pótbeporzást. Dolgozó parasztságunk megtanulta a tavalyi tapasztalatok alapján, hogy csak akkor teljesítheti könnyebben kötelezettségét a beadásban, ha bő termést ér el. Ennek pedig igen fontos feltétele az idejében elvégzett növényápolás. A jó növényápolás tehát minden egyes dolgozó parasztnak egyéni érdeke, de az egész dolgozó nép érdeke is. Munkásosztályunk fokozott figyelemmel kiséri a falu dolgozóinak növényápolási csatáját, de nemcsak figyeli, hanem fokozott segítséget is nyújt ebben a 'harcban a gépállomásokon keresztül. Gépállomásaink által 180 darab lókapa, 42 darab kuitivátor, lil daralb deihka- pa segíti a növényápolást munkákat. Az időjárás kedvező feltételei mellett tehát kedveznek az adott körülmények is. A helyes ag' rote,oh.nika alkalmazásával megsokszorozódott ezévben a gépii kapálás területe. Eddig több mint, 7949 kát. holdon vetettük négyzetesen a kukoricát, ami nemcsak jelentős munkaerőimegtakarítást jelent, hanem egyben a magasabb termés előfeltétele is. Az agrotechnikai módszerek alkalmazása területén különösen állami gazdaságaink. tei*melőszövetki!- zeteink tűntek ki. Most, a növény- ápolásnál is példamutatásukkal biztosítani,ok kell az egész mezőgazdaságban a növényápolási munka gyors befejezését. Dolgozó parasztságunk mint eddig is, az idén még nagyobb fi'gyeléniimel kiséri szocialista szektoraink munkáját. Úgy kell dolgozniuk tehát, hogy munkájukkal elősegítsék a dolgozó parasztság áttérését a nagyüzemi gazdálkodás útjára. A növényápolás érdekében egyik fő tennivaló, hogy a .meglévő sorművelő kultivátorok mellett a helyi lehetőségeket teljes mértékben kihasználjuk, minél nagyobb számban készítsünk ekekapából összeállított növényápoló gépeket, különösen az összekapcsoló szerkezetek számát kell nagyobb mértékben növelni, hogy ezáltal jelentős lófo- gatot szabadítsunk, fel. Megyénk gépállomásain eddig mindössze három ilyen összekapcsoló szerkezet van, pedig minden gépállomáson lehetőség van arra, hogy ilyen szerkezetet készítsenek. Pártszervezeteink, tanácsaink feladata, hogy fellendítsék mindenütt még szélesebb körben a versenyt, az élenjárók kezdeményezését, a nagy termésért folyó harc e hatásos eszközét. Szervezzenek dűlőnként! versenyt és annak eredményét dűlőnként értékeljék. Ezenkívül szervezzék meg a dolgozó parasztok párosversenyét, célul tűzve a magasabb termés elérését. A növény- ápolás jó megszervezéséért, minden talpalatnyi föld bevetéséért most is elsősorban a tanácsok a felelősek. Ott, ahol tanácsaink jól irányítják, szervezik a növényápolási munkát, egyben harcolnak a ‘begyűjtési terv teljesítéséért is. Segítsék tanácsaink a dolgozó parasztságot a_ nö- vényiápolási munkák során. Érezzék a dolgozó parasztok, hogy az államhatalom helyi szervei a mindennapi munka minden‘szakaszában vezetik, segítik őket. De szigorúan fel kell lépni azokkal szemben, akik .hanyagságukkal veszélyeztetik a bő termés elérését, az ország kenyerét, A választási békeverseny nagyszerű lendületét tovább kell fejleszteni. Tudatosítani kell minden dolgozó paraszttal, hogy a Magyar Függetlenségi Népfront lelkesítő célkitűzései csak úgy valósulhatnak meg, ha megyénk dolgozó parasztjai is fegyelmezetten hajtják végre e programra rájuk eső részét. A növényápolás nagy csatájában is a falu kommunistáinak kell élenjárniuk és példamutatásukkal biztosítaniuk kell, hogy minden dolgozó paraszt határidőre biztosítsa a bő termés egyik legfőbb feltételét, a növényápolást. Az országgyűlési választás eredmény ei Az Országos Választási Bizottság közleménye: A budapesti és megyei vá lasztckerü'eti választási bizottságok a szavazatok összeszámlálását befejezték. A választásra jogosultak száma 6,501.869. Az 1953 május 17-i országgyűlési választáson már részívet tek a 18—20 éves fiatalok js, A 6,501.869 választásra jogosultból: f leszavazott: 6,370.519 (az összes választásra jogosultok 98 százaléka) a Magyar Függetlenségi Népfrontra szavazott: 6,256.653 (az összes szavazók 98.2 százaléka) ellene szavazott: 61.257 „ j érvénytelen szavazat: 52.609 " i. Az egyes választókerüielek végeredménye: Választásra Választókerület: jogosultak: Szavazott; Népfrontra: Ellene: Érvénytelen Budapest 1,309.791 1,283.608 1,266.474 8.589 8.545 Baranya megye 257.043 253.876 251.167 2,039 670 Bács-Kískun megye 409.680 384.005 377.263 4.220 2.522 Békés megye 307.513 299.192 289.934 2.835 6.423 Borsod Abaúj-Zemplén m. . 434.281 428.226 423.309 2.563 2.354 Csongrád megye 295.836 288.569 280.909 4.031 3.629 Fejéi megye 219.752 215.219 210.599 3.699 921 Győr Sopron megye 255.602 252.286 248.113 2.636 1.537 Hajdú-Bíhar megye 328.389 321.2% 314.873 3.497 2.926 Heves megye 229.324 226.764 224.005 1.620 1.139 Komárom Esztergom m. 159.744 157.445 153.105 2.690 1.650 Nógrád megye 149.734 145.047 140.989 3.375 683 Pest megye 458.220 453.822 445.826 4.070 3.926 Somogy megye 261.577 257.624 254.469 1.965 1.190 Szabolcs Szatmár megye 338.132 334.420 327.657 2.511 4.252 Szolnok megye 296.613 289.721 282.055 2.226 5.440 Tolna megye 178.628 174.750 168.757 4,017 1.976 Vas megye 188.245 186.030 184.790 603 637 Veszprém megye 246.740 243.802 239.037 3.129 1.636 Zala megye 177.025 174.817 173.322 942 553 Az ország 20 választókerületében összesen megválasztottak 298 képviselőt és 155 pótképviselőt. Háromfa község versenyfelhívása Háromfa, község dolgozó parasztsága versenyre hívja ki a nagyatádi járás Összes községeit a növényápolás időben és jó minőségben való elvégzésére. Mi. Háromfa község dolgozó parasztjai vállaljuk; 1. Burgonyánkat a kelés idején azonnal megfő gazoljuk, kikelés után, azonnal megkapáljuk. A kapálást annyiszor végezzük el, ahányszor azt a talaj tömődöttsége éa gyomosodása megkívánja. A háromszori töltögetést még virágzás előtt befejezzük. , 2. Vállaljuk, hogy a község határában lévő összes rozaterületen a pótbeporziáist elvégezzük. 3. Vállaljuk, hogy a napraforgót kikelés után azonnal saraboh juk és ha a harmadik levele kifejlődött, az »egyel,ást elvégezzük. A kapálást mindig időben elvégezzük. A melléktányérokat a virágzáskor eltávolítjuk és ezzel egyitíőben a pótbeporzáfet is elvégezzük. 4. Vállaljuk, hogy amint a kukoricánk sorol; azonnal fogaMjuk és a kapálást legalább ötször elvégezzük. A pótlbeporziást 100 százalékig elvégezzük, ezt úgy kívánjuk elérni, hogy a dolgozó parasztság körében állandó felvilágosító munkát végzünk. 5. Vállaljuk, hogy a dohány ki- ültetését jólfej lett palántákkal május 20-ig elvégezzük, kiültetés után a kapálásra gondot fordítunk. A felesleges hónalj-hajtásokat rendszeresen eltávolítjuk. 6. Vállaljuk, hogy a növényápolás ideje alatt állandó felvilágosító é3 népnevelőmunkát végzünk, hogy ezen keresztül is elősegítsük a magasabb terméseredményekért folytatott harcot. Kuzma József vb.^lnöfa, Zelember József párttitkár, Kueshó László mg. előadó, Bán István DlSZ-titlcár. A szentbalázsi Zöldmező tszcs-ben tovább fokozzák a verseny lendületét A szentbalázsi Zöldmező terme- iőcsoport tagsága a választási 'békeversenyben elért nagyszerű eredményekkel is megerősítette a népfrontra adott szavazatát. A csoport elvégezte 12 hold cukorrépa sara- bolását és 6* hold cukorrépa egye- lését. valamint az őszi vetések ápolását. Az állami fegyelem betartásában is példát mutat a csoport. Az első félévi beadást baromfiból 100. tojásból 83 százalékra teljesítette. A tejből a havi beütemezésnek megfelelően teljesítette kötelezettségét. A csoport tagsága nem pihen meg az eredményeken, tovább fokozzák a verseny lendületét és keményen harcolnak a még nagyobb eredményekért. Megfogadtak, hogy a 42 hold rozsnál és 110 hóid kukoricánál alkalmazzák a pótbepor- zást. A kukoricát ötször kapálják az idén. Az 50 hold négyzetes kukoricánál gépi erővel végzik az ápolást. A burgonyát az eddigi szokásos háromszori kapálás helyett négyszer kapálják. Emellett vállalták, hogy az első félévi to jós beada.-t határidő előtt 110 százalékra teljesítik, baromfiból pedig a háronr negy-edévit teljesítik a félév végére. Tejből minden hónapban 5 százalékkal többet adnak be a kötelezőnél. A Zöldmező csoport tagsága egységesen harcol továbbra is az adott szó valóraváltásáért. a tszcs megszilárdításáért. A sávolyi Szabadság termelőszövetkezei május 17 tiszteletére tett Vállalását becsülettel teljesítette. Az őszi és a tavaszi kalászosok aeatolását, a kukorica első kapálásét és egyelé- sét, a burgonya első töltögetését és a cukkorépa egyielését elvégezte. Emellett a 3 hold dohány ki,ültetésével is végzett. A beadási kötelezettséget is maradék nélkül teljesítette a tsz. Az eddigi eredményeken lelkesülve, még nagyobb lendülettel harcol a tsz tagsága a bő termésért, a gazdag aratásért. A ráksiak és somogygesztiek párosversenye A iráíksii Uj Étet éis ,a som-oigy- geszíi Uj Barázda termeloszovet- kezetek p ár os v erseny ib en harcolnak a munkáik időben és jó minőségben való lellvéigziéiséérlfc. A választási ibiékievenseny eredményeit május 16-án értékeit-e & kiét tsz vezetősége. Jiefemfeíg ,a ráksiak az elsők, mert a cuikorrépaegyieil'ésben 10 százallékkal többet végeztéik, mint ta, somoigyigesztielk. D,e a május 17-én,, a szavazásnál is elsők telitek a ráksiak, ment már kora» reggel 9 órára mindannyian egységesein feladnák ‘Szavazatukat a népfrontra, míg a somogygesztiek fél' 10 órakor fejezték be a szavazást. Must a választás után is keményen küzd a kiét tsz aiz eOső- sségért, ,a jobb eredményekért. A növényápolás igen fontos feladat elé állítja gépállomásainkat is Megyén]; gépállomásai i80 lókapával 11 Deif-kapával, 3 összekapcsolószerkezettel, 42 kultivátorral sietnek dolgozó parasztságunk, szövetkezeteink segítségére. A növény- ápolás jó elvégzése komoly erőpróbája gépállomásainknak. A gépállomások eddig 988 hold növényápolást végeztek a termelőszövetkezetnek. A tabi gépállomás eddig 212, a háromfai gépállomás 130 hold növényápolást végzett. Meg kell mondani, hogy a gépállomások, bár eléggé el vannak látva növényápoláshoz szükséges gépekkel. mégsem végeztek kielégítő munkát. Néhány gépállomási igazgató elhanyagolja ezt a fontos munkát és különböző okokra hivatkozva, még hozzá sem fogott a növényápoláshoz. A marcali gépállomásnál arra hivatkoznak, hogy az ő körzetükben nem tudnak géppel növényápolást végezni. Az aratásig már a javításon kívül nem is szándékoznak a gépekkel dolgozni. Hasonló hanyagság tapasztalható a kaposvári és a karádi gépállomásokon is. A gépállomások lássanak sürgősen munkához, hogy megyénkben időben ás jó minőségben elvégezhessük a növényápolás munkáját.
