Somogyi Néplap, 1953. május (10. évfolyam, 102-126. szám)
1953-05-16 / 113. szám
ÁRT RIZOTTSA'G ÄNÁIÜ LA Pi a »A mi elemünk a teremtő béke! A mi hazánk a béke országai A magyar nép a béke népe!“ (Rákosi) mÍQ PROLETÁRJA / EG YE SÜLJE TELE/ —. ■» ff ' X. évfolyam, n3, szám. MEGVÁLTOZOTT A MAGYAR PARASZTSÁG IS ,'Megváltozott az elmúlt négy esztendő folyamán a magyar parasztság is. A dolgozó parasztság egyre növekvő része tér át a szocialista nagyüzemi gazdálkodásra?1’ — mondotta Rákosi elvtárs május 10-i beszédében. Dolgozó parasztságunk ez alatt a négy év alatt soha nem tapasztalt változáson ment keresztül. A munkanélküliség itt is a múlté. Fejlődő gépállomásainknak, egyre erősödő állami gazdaságaink" nak-nap mint nap új és új munkáskezekre van szüksége. Az egykori cselédek, napszámosok ma földdel rendelkező gazdák, boldog szövetkezeti parasztok, nagyüzemi szocialista mezőgazdaság munkásai. Feltárult a dolgozó parasztság előtt a felemelkedés, a boldog paraszti élet útja. Dolgozó parasztságunk ma már nem az, ami. négy évvel ezelőtt, még kevésbbé az, ami a felszabadulás előtt volt. Uj. megváltozott dolgozó parasztság készül a május 17-i országgyűlési választásokra, hogy leadja szavazatát a munkásosztály hatalmára, a munkásság és a dolgozó parasztság szilárd szövetségére, a megbonthatatlan, diadalmas népi egységre. Dolgozó parasztságunk megyénkben is egyre nagyobb számban választja a szövetkezeti gazdálkodás, a felemelkedés útját. A szövetkezeti parasztok száma megyénkben elérte a 23.153 főt, s ez a szám napról- napra növekszik. Ma a mező- gazdaság dolgozói nem rettegnek a munkanélküliségtől, ha a traktor dübörgését hallják. N m kiáltja feléjük vészesen az aratógép: ,,ne követelőzz, mert munkai nélkül maradsz”. Ma a gép boldogságot, vidám életet jelent. Megyénk dolgozó parasztságának munkáját 21 gépállomás segíti, melynek nyomán új paraszti élet fakad, „Népi demokráciánk politilMi ■vívmányaival, nemzetünk gazdasági és kulturális növekedésével nagyot változott a dolgozó parasztság. A villany, rádió, telefon, a kvltúroit- honok hálózata, a könyvtárak, a mezőgazdaság növekvő gépesítése, a megjavult közlekedés természetesen rá is hatással vannak" — mondotta Rákosi elvtárs. Rákosi elvtárs meg- msgállapításait igazolja megyénk dolgozó parasztságának megváltozott élete és az a nagyfokú öntudat, állampolgári fegyelem, mely a termelésben, a begyűjtési tervek teljesítésében egyre több dolgozó paraszt részéről megnyilvánul. Erről tanúskodik Hegedűs Lajos 6 holddá öraglaki dolgozó paraszt szerkesztőségünkhöz írt levele is: — „Örömmel hallgattam Rákosi elv-, ■társ beszédét, amelyből látom boldog jöVőmet. Rákosi elvtárs beszéde világosan megjelölte a dolgozó parasztok számára is a felemelkedés útját. Ennek a boldog paraszti jövőnek kialakításából én is ki akarom venni a részemet. Ezért teljesítettem már félévi beadási kötelezettségemet és ezért igyekszem határidőre elvégezni a növényápo.ási munkát is." Levelek, nyilatkozatok százai egyaránt arról tanúskodnak, hogy megyénk dolgozó parasztsága is lelkes építőjévé válik szocializmust építő hazánknak. Ráksii, Sérsekszőllős, Balatonbog- lár és még számos község dolgozó parasztjai a választási békeversenyben nagyszerű tanujelét adták hazaszeretetüknek, állampolgári fegyelmüknek. Megyénk dolgozó parasztságának tettekben megnyilvánuló lelkesedése jelentősen hozzájárult a munkás-paraszt szövetség további megszilárdításához. ,E szövetség jegyében — mondotta Rákosi elvtárs —- közel 100 ezer ipari, munkás és dolgozó paraszt került az üzemek és vállalatok élére, az államigazgatásba, a néphadsereg tisztikarába.1’ Megyénk dolgozó parasztjai közül is többen varinak az államigazgatásban, a néphadseregben. Gréci István, buzsáki parasztifiatal, tiszt a néphadseregben, Porrogi István, a Megyei Tanács elnökhelyettese az államigazgatásban, Papp Sándor egyénileg dolgozó paraszt, képviselőjelölt, az országháziban és még sorolhatnánk azok nevét, akik a munkásosztály mellett vezető helyeket foglalnak el. A biztos jövő tudata, a boldog paraszti életért folytatott nemes küzdelem a mezőgazdaságban is újtípusú embereket- formál. Olyanokat, mint Losonci Pál munkaérdemrendes tsz-elnök. Jónás János, a Iadi gépállomás munkaérdemrendes sztahanovista1 traktorosa, Kisbogdán József, a ‘balaton- nagybereki állami gazdaság tehenész brigádvezetőjp és sorolhatnánk azokat az élenjárókat, akik mun- kasikereikkel nagyszerű példáját adták annak, hogy a dolgozó parasztság is megállja helyét az országépítés nagy feladataiban. A ■hétköznapok meg-megu'juló harcaiban bizonyítják be, hogy hű szövetségesei a munkásosztálynak. M ező g azd a ság i szafcembe r eink olyan terméseredményekért harcolnak. amilyenek országunkban eddig ismeretlenek voltak. A nagybereki állami gazdaság dolgozói a 600 mázsás takarmányrépa átlagtermésért, 20 mázsás dohánytermésért indul, tak harcba. Ma már hazánkban is eredményesen folyik a gyapot, a kokszagiz és több, eddig ismeretlen ipari növény termesztése. Dolgozó parasztságunk, mezőgazdasági dolgozóinknak ezt a nagyszerű alkotásokra képes lendületét kötötte gúzsba sok évtizeden keresztül a tőkés földesúri rendszer. Ettől vonta el nemcsak a mindennapi kenyeret de a könyvet, a szakismeretet és az alkotó munka legfőbb biztosítékát, a földet. Vájjon, hány nagyszerű ember, kitűnő agronó- mus, újító, a földnek kiváló művésze kallódott el évtizedeken keresztül? A Rákosi elvtárs által megmutatott jövő még több örömet, boldogabb életet rejt magában. Megyénk dolgozó parasztjai lelkesedéssel . és büszkeséggel fogadták Rákosi elvtárs dicsérő szavait: „Az a tény, hogy a tavalyi rossz termés dacéira parasztságunk lényegébed teljesítette a beszolgáltatást és az új aratásig biztosította közellá-tá- sunJoat, nagyfokú állampolgári fegyelemre és állampolgári hűségre vall". Ezek a dicsérő szavak egyben megszabják a feladatokat is. Megyénkben nem minden dolgozó paraszt mondhatja el magáról hogy eleget tett. állampolgári kötelezettségének. Rákosi elvtárs beszéde felhívta dolgozó parasztságunk^figyel- mét a fokozottabb helytállásra, a kötelezettség teljesítésére. Milyen feladatok várnak tehát az elkövetkezendő hetekben megyénk dolgozó parasztjaira? A növényápm lásd munkák jó minőségben és időben való elvégzése, a beadási kötelezettség pontos teljesítése. E két fontos feladat teljesítése legfőbb hozzájárulás dolgozó parasztságunk részéről hazánk szocialista építéséhez, a virágzó, boldog paraszti élet megteremtéséhez. Most, a választások előestéjén megyénk minden dolgozó parasztja, a mezőgazdaság minden dolgozója vizsgálja meg, hogy eddigi munkájává] hogyan járult hozzá a ‘boldog jövő kialakításához, hogyan teremtette meg a szavazólap aranyalapját. De ez a számvetés legyen újabb forrása, kiindulópontja a választások utáni még nagyobb eredményeknek, az idei bő termésért vívott harc sikerének. ÁRA 50 FILLÉR Hogyan szavazzunk ? * -. • i* * ,jf t í * % áras Lv.ípv i. vtu^ :s»ív. PÁPP *>.V5>Í,R % mt ífym a iii’tsk <<r-'r, vlwi íjg; pfjí 'p ,‘i ' S, ÍV, sw Jtesfrl 5, '- 3 ^ «*. , Ilyen szavazócédulával szavaz vasárnap, május 17-én at. dolgozó magyar nép. A szavazócéduláko n annak a választókerületnek neve áll, amelyben a szavazás történik. A választókerület alatt a Magyar Függetlenségi Népfront azon képviselőjelöltjeinek és pót- kép viselő jelöltje mek neve olvasható, akiket az illető váliasztökerü- íet dolgozói jelöltek. A Magyar Függetlenségi Népfront Országos Tanácsa a szavazással! kapcsolatban az alábbi közleményt adita ki: A Népköztársaság Elnöki Tanácsa az országgyűlési váilasztá- sokat az 1953. évi május hó 17. napjára tűzte ki. Minden választó- jcggal -rendelkező magyar állampolgár joga és hazafias kötelessége, hegy réisztvegyen az országgyűlési ké-nviselők megválasztásában. A szavazók készüljenek fel arra, hogy ,a szavazatszedő bizottság elejt személyazonosságukat igazolniuik kell. A személyazonos- sá.g igazolására alkalmas a bejelentőlap, bármilyen hívatalios igazolvány, vagy egyéb olyan irat, amelyből a személyazonosság megállapít ina tó. A szavazás május 17 én, vasárnap reggel 7 crakor kezdődik és megszakítás nélkül este 8 óráig tart. A torlódások elkerülése végett iigyeikezzék mindenki minél korábban leszavazni, A szavazás megkönnyítése ér dekében a városok belterületén minden rragyobb lakóházibian ki van függesztve annak a szavazó' köraek a száma és annak a szava zóhelyiségnek a helye, ahol a ház lakói szavaznak. A szavazás titkos. Szavazati jogát mindenki c®alk személyesen gyakorolhatja. A választójogcsultnak az elnök szavazólapot és egy sima borítékot ad óit A Magyar Független ségi Népfront jelöl tjeinek lajstromára úgy kell szavazni, hogy a szavazó a szavazólapot összehajtva a borítékba helyezi, majd lezárja a borítékot és azt a szavazat- szedő bizottság elejt elhelyezett urnába dobja. ____Szombat, 1953 május 16, mmm rwi mmmmmmmmtammmmmmmummmmmmmmmm NAGYATÁDI konzervgyár Vállaltuk: Havi gyümölcslekvár gyártási tervünket május első dékánjában teljesüljük: — 8- án teljesítettük. Üzemünk dolgozói a felajánlások túlteljesítésével készülnek arra a napra, amikor hazánk minden becsületes dolgozója szavazatával is hitet tesz pártunk és a Magyar Függetlenségi Népfront mellett. Üzemünk dolgozói a választási békeverseny utolsó napjaiban még tovább fokozták teljesítményeiket, s nap mint nap kimagasló eredményeket értek el. Kádárüzemünk dolgozói vállalták, hogy 17-ig a tíz darab boroshordó helyett ll et készítenek el. Vállalásukat a mai napig 150 százalékra teljesítették. Műszaki dolgozóink vállalták, hogy a május havi1 gyümölcs-lekvár gyártási tervüket május 10-ig teljesítik. Ezt a vállalást május 8-ra valóraváltották. Üzemünk minden dolgozója becsületes munkával harcol, hogy túlteljesítse vállalását és kiváló teljesítményiével is megerősítse a békére. a népfrontra adott szavazatát. Gyarmati József 280, Me singer Mátyás 266, Páva István brigádja 214, Frandmüller István brigádja 191. Takács Margit és Varjas Erzsébet 135 százalékos teljesítményével nagymértékben hozzájárult a választási békeverseny sikeréhez. Üzemünk dolgozói megfogadták, hogy a választás után tovább fokozzák teljesítményüket, s még oda- adóbban harcolnak az új ötéves terv programm'ja. a béke, munka, jólét, felemelkedés tevének megvalósításáért. Gyarmati Ilona levelező. SZABÓIPARI KTSZ Vállaltuk: Május 17 ig teljesítjük május havi tervünket — május l4ig (teljesítettük vállalásunkat. Mi, a Szabóipari KTSZ dolgozói munkaversennyel készülünk a május 17-i országgyűlési képviselőválasztás napjára. Erre a napra szocialista kötelezettségvállalást tettünk és megfogadtuk, hogy május 17-re befejezzük május havi »tervünket. Vállalásunkat a vállalt határidő előtt, május 14-én teljesítettük. A legkiemelkedőbb teljesítményt a választási! békeversenyben Végh György érte el, aki átlagosan 200— 210 százalék küzött teljesíti normáját és május 13-án is 203 százalékos teljesítményt ért el. Jó munkát végez és állandóan túlteljesíti normáját Tóth János, aki 180. Urskurg János, aki 173 és özv. Tóth Jánosné, aki 168 százalékra teljesítette normáját. De nemcsak ezek a dolgozók, hanem az üzem minden dolgozója .becsületes munkát végez. Ezt bizonyítja az is. hogy a vállalt határidő előtt teljesítettük vállalásunkat és május i3án is 129 százalék volt az üzem átlagteljesítménye. Üzemünk dolgozói azonban ezekkel az eredményekkel, nem elégszenek és nem is elégedhetnek meg, ezért megfogadtuk, hogy a választás után is napról-napra fokozzuk teljesítményeinket és tovább versenyezünk, mert a verseny fejlődésünk és győzelmeink motorja. A választásoktól már csak egy nap választ el bennünket, ‘de mi ezt a napot is úgy akarjuk kihasználni. hogy még odaadóbban harcolunk a tervfeladatok túlteljesítéséért, s jó munkánkkal, akarjuk bebizonyítani. hogy nemcsak a szavazólappal, hanem jó munkával ia szavazunk. Hergovics Jéinos üzemvezető. Kuttcser Jakab politikai helyettes.
