Somogyi Néplap, 1953. április (10. évfolyam, 77-101. szám)
1953-04-16 / 89. szám
VACLAV DAVID ELVTÁRSNAK, a Csehszlovák Köztársaság külügyminiszterének PRÁGA. Engedje meg -miniszter élvtárs, hogy a magyar.-csehszlovák barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés aláírásának negyedik évfordulója 'alkalmából forró szemnesekivánatamat fejezzem ki önnek és aZ \egész |csehszlovák 'népnek. A Szovjetunió által felszabadított magyar és csehszlovák népek- között létrejött szerződés nagymértékben előmozdította- |a szocializmus felépítéséért és a be ke megvédéséért vívott közös harcunk sikereit. Biztosak 'vagyunk abban, hogy a testvéri 'magyar és csehszlovák népek közötti barátság és szoros együttműködés mép jobban ,cl fog mélyülni és tovább is hathatósan hozzá fog járulni ahhoz, hogy pépeink a hatalmas Szovjetunió oldalán méltón betölthessék a haladó emberiség rohambrigádjáwk szerepét. További nagy Sikereket kívánok a testvéri csehszlovák- népnek a szocialista- Csehszlovákia, felépítéséért és a béke biztosításáért folytatott harcban. MOLNÁR ERIK v Magyar Népköztársaság külügyminisztere. * -xMOLNÁR ERIK ELVTÁRSNAK. u Magyar Népköztársaság külügyminiszterének, Budapest. A csehszlovák-magyar barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés aláírásának negyedik évfordulója alkalmáéból fogadja- szívböljövő jókívánságaimat. A szerződés aláírása óta eltelt- négy év ragyogó bizonyítéka a nflgy Szovjetunió önzetlen segítségével a szocializmust építő népeink állandóan növekvő és -erősödő együtt működésének. Biztos vagyok abban, hogy 'országaink dolgozói, híven Lenin és Sztálin halhatatlan tanításához, szilárdan tömörülve a legyözlretetl-m Szovjetunió körül, u jövőben ás továbbra erősítik a barátságot és együttműködést országaink javára, a demokrácia, a béke és a haladás táborának megszilárdítása érdekében. További nagy sikereket kívánok a magyar népnek « szocializmus építésében és az egész világ tartós békéjéért vívott harcban. VACLAV DAVID a Csehszlovák Köztársaság külügyminisztere. Hogyan gyakorolhatják választójogukat azok, akik nem tartózkodási helyükön szerepelnek a választók névjegyzékében A választók névjjegyzékének összeállít ás-a során mi-ndenlkit az áldandó lakóhelyén/ vettek fel' _a választóik névjegyzék éhe. Enníé. fogva (azok is az állandó lakóhelyű kön szer epeinek a választók név jegyzékéiben, akik munka teljesítése miatt, vagy más óikból huzamosabb ideiig távol vannak és a választás napján is távol lesznek az állandó lakó helyük tők A belügyminiszter az országgyűlési választásokra vonatkozó jogszabályok alapján szabályozta az ilyen személyek választó jogának gyaikorllásiálti. Az erre vonatkozó rendelkezések ’lehetővé teszik, hogy mindazok, akik a választás napján akadályozva vannak abban, hogy az állandó lakóhelyük szerinti szavazókörben szavazzanak, név jegyzék-kivona-tot kapjanak é;s azzal a, tartózkodási helyük szerinti bármelyik szavazókörben szavazzanak. A választói n évj e gyz ékki vonatot .attól ,a végrehajtó bizottságtól kel kérni, áh-ol a kérelmezőt a választók névjegyzékébe felvették. A névjégyzéklk.ivonatot miniden válasz tójogo sült személyesen. vagy írásiban igazolt meghatalmazottija útján kérheti és azi a végrehaijtó bizottság — illet ékroentesen — azonnal kiadja. A mégha talma záson a meghatalmazást adó személy aláírását a tartózkodási hely szerint illetékes végrehajtó bizottsággal hitelesíttetni kell. Névjegyzékkivonat’t all gyakoirol" hatják választójogukat a kórházban fekvő betegék és az üdülőkben, kollégiumokban, iskolákban I s:tb. -tartózkodó személyek is. A kórházban fekvő betegek által adott meghatalmazáson) a meghatalmazást adó személy ’aláírását 3 kórház igazgatója vagy vezető orvosa hitelesíti. Azok a személyeik, akik huzamosabb .idő óta it’ávoil vannak állandó lakóhelyüktől és nines olyan ismerősük, akit a niévjegyzékkivona't kiváltásával' megbízihátnának, a névjegyzékkivonatot az állandó lakóhely szerinti illetékes végrehajtó bizottsághoz intézett levélben is kérhetik. Ez esetben a tartózkodási hely szerint illetékes végre- hájtó 'bizottsággal láttamoztatni kell A niévjegyzékkivonát kiadásával egyidejűleg a végrehajtó bizottság az érdekelt választó nevét a vtá- lasztók névjegyzékéből kihozza. A névj-egy z é-k'kivo-natot a szavazás ál- kallimávai1 a szavazatszedő bizottság elnöke ia szavazatot átveszi. Mindazoknak a vállasztójogosul- taknak tehát, akik a választás nap ján -akadályozva vannak abban, hogy -a-z állandó lakóhelyük szerinti szavazókörben szavazzanak, érdekük, hogy a névjegyzékkivona. tót mindennél előbb beszerezzék, mert eniéOküil tartózkodási h-elyü- kön választójogukat nem gyakorolhatják. Ezizel a rendelkezéssel -kormányzatunk különösen azok számára kívátoj-a megkönnyíteni a választójog gyakorlását, akik munka teljesítése céljából pl. Sztálfinvárosban. K-o-mil-óm, vagy más ipari központban tartózkodnak, -illetőleg ötéves tervünk -nagy alkotása inál dolgoznak. > A koreai-kínai fél megkezdte a hazatelepítendő beteg és sebesült hadifoglyok szállítását Koszán. (Uj-Kína.) Április 14-én, kedden — a két fél között létrejött egyezmény értelmében — megkezdték az északkoreai hadifogolytáborokban őrzött beteg és sebesült hadifoglyok csoportos szállítását a gyülekezőhelyekről. A hazatelepítendő beteg és ^sebesült, hadifoglyok előreláthatóan április 16" án és az utána következő napokon érkeznek Keszonba. A hadifoglyokat, pihenő és egészségügyi gondozás után. április 20-án és az -utána következő napokban a _ fegyverszüneti tárgyalások panmindzsoni térségébe szállítják.- A hazatelepítendő beteg és .sebesült hadifoglyok első, csoportját szállító; húsz gépjárműből álló gépkocsikaraván április 14-én, kedden reggel 6 órakor hagyta el Csonmot és előreláthatóan' két nap múlva érkezik Keszon’ba. Két másik csoport; — összesen 45 gépjármű — ugyanabban az órában indult útnak Manpoból és Pjoktongból és előreláthatóan április 17-én érkezik Keszonba. A másik tfél részéről is gyors ütembén) folynak az előkészületek a hadifoglyok átvételére. SOMOGYI NÉPLAP RÖVID HEL.FÖLDI' HÍREK Csütörtök, 1953 április 16. A rinyaújlaki népnevelők n A küszöbönálló országgyűlési választások lelkes 'előkészületeiben a Magyar-Szovjet Társaság több mint 400 vidéki kultúrcso- portja is szerepei, vállalt. A csoportokat, hogy kultúragi- tácicjukíkaf minél több helyre eljuthassanak, felszólítják és 300 új brigáddal -egészítik ki/. A rigmus-, felolvasó , tánc , -színjátszó -és hírvivő brigádok rendszeresen járják majd a falvakat, felkeresik munkahelyükön a dolgozókat és éll'á ingatnak otthonukba .is. Az orosz tagozatú általános iskolák és az orosz tagozatú általános gimnáziumok hozzásegítik tanulöif jóság unkát az orosz iniye.lv a; a pj -aimak -als aj-átí fásához • A következő tanévben .tioVább szélesítik -az orosz tagoztaitú iskolák hálózatát, a jelenleg is -működő ilyen jellegű iskolák mellett. Budapesten- a II. kerületi Budai Nagy Antal gimnáziumban!, Kaposvárott a Táncsics Mihály gim Tíáziumlban, Nyii egyházán ,a Zrínyi Ilonái leánygimnáziumhian aZ I. évfolyamon lesznek oro-sz tagozatú osztályfők. A jeleníkg működő -orosztago-za-tú általános gimn-ázi-u/mokban újabb orosz-tagozatú osztályokat nyitnak a III. -évfolyamon a békéscsabai, kecskeméti, makói, székesfehérvári fiú- é's Leánygimnáziumokban., vjáláimint a debreceni,.-egri, tatabányai, ceglédi és pápai gimnáziumaikban. Budapesten és vidéken úi orosz tagozatú általános -iskolát niy.j'tnak ot!t, ahol új or ősz tagozatú általános gimnázium nyílik. * * * Az Országos Béketanács /a MÁV vasútpolitikiai főosztályával közösen „Hazánk a béke -országa“ címmel, vonatra, -szerelt békekiállítást indít útnak a Dunántúlra. A választási agitációh-oz nagy segítséget nyújtó békev-cnat április 18-án, szorpbaton délután 4 óra- kolr indul! a Keleti pályaudvar érkezési oldaláról. RÖVID KÜLFÖLDI HÍREK LONDON A Dél-afrikai Unióiban április 15- é-n képviselőházi választ ásókat tartottak. Maian, » déi'-aírik-ai -kormány fasiszta miniszterelnöke, a választások előestéjén mondott beszédében újból síkra-szállít a faji elkülönítés politikája mellett. A választásokon másfélmillió szavazó vett részt s ezek 47 -ezer „kevertvérű színesein“ kívüli valamennyien -európai .származásúak, A szí-nesbőrűék 'külön listán bárom európai származású képviselőt választhatnák. • BÉCS Ezekben a napokban, Ausztriának a Sz-oyjef Hadsereg áltál történt felszabadítása 8. -évfordulójával kapcsolatban megkoszorúzták a szovjet harcosok -sírjait. Megkoszorúzták a- bécsi központi temetőben a Szovjet Hadseregnek Ausztria felszabadításáért vívott harcokban elesett katonái és tisztijei sírját. NEW YORK A newyorki „Daily Worker" beszámol1 arról, hogyan készülnék New York dolgozói május 1 megünneplésére. A „Május 1 szervező bizottság értekezletre hívta össze valamennyi szakszervezet küldötteit Ez az értekezlet készíti ei az Eingh-t Avenuen (8. sugárúton) május l én felvonuló tüntető menet Végleges tervét. A bizottság 16 oldalas brosúrában ismerteti -május 1 jelentőségét -a munkásmozgalomban. A brosúrát nagy példány- számban terjesztik New York dolgozói között. BONN A bonni kormány több nyugatnémet hadianyaggyárnak megbízást adott arra, -hogy -hadianyagokat szállítson Izraelibe. A hadianyag szállítmányokat annak 32 Úgynevezett jóvátételnek a keretében számolják el, amelyre az Adenauer-kormány az Izraellel 'kötött jóvátételi megállapodásban vállalt kötelezettséget. Az országgyűlési választások si-! 30 éves koruktól -kezdődőén szavazkerének dön-tő feltétele; a tömegek mozgósítása, jól szervezett, meggyőző népnevelő munkával. Párt- szervezeteink fontos feladata; népnevelőkön keresztül valamennyi, dolgozót meggyőzni a választások fontosságáról, jelentőségéről és arról, hogy a választási cédulák aranyalapja: a termelési eredmények állandó fokozása. A rinyaujlaki pártszervezet egységes népnevelői már a népnevelő- munkára való felkészülés ideje alatt felkeresik a hozzájuk beosztott dolgozókat, hogy elbeszélgessenek velük népi demokráciánk fejlődéséről, megváltozott életükről és ötéves tervünk hatalmas alkotásairól. A pártszervezet különös gondot fordít az egyéni és rétega-gitációra. D-e emellett számos kiágyűlést és csoportos beszélgetőit is szerveznek. A rinyaujlaki pártszervezet a választási agitációját szorosan összekapcsolja a termelés- fokozásával. A népnevelők -kimenve a területre, a község dolgozó parasztjait állandóan mozgósítják, aktivizálják, a so- ronlévő mezőgazdasági munkák végzésére. T-akács Józsetfn-é párt-titkár elvtársnő és a pártszervezet vezetőségi- tagjai a népnevelőket munkájuk közben állandóan ellenőrzik és segítik. A pártszervezet a népnevelőket az agitáclós tanfolyam foglalkozásain jól felkészíti, helyi anyagokkal, adatokkal- és érvekkel lát; ják el őket. Az agifaeiós tanfolyam foglalkozásain állandóan megtárgyalják az agitáció» munkák tapasztalatait és jó módszereit. Martin István DISZ titkár elv- társ népnevelő munkája közben eb mondja a hozzá beosztott családoknak és fiataloknak: ,,A magyar ifjúság élete a felszabadulás után gyökeresen megváltozott. A volt cselédek és kizsákmányolt -dolgozó parasztok gyermekei ma már nagy számban felsőbb iskolákon, egyete m-eken tanulnak. Például Nagy István. aki a múltban- eselédi sorban sínylődött; ma a Csurgói Mezőgazdasági Technikum hallgatója és mezőgazdász lesz. Bakocs János, két holdas dolgozó paraszt, aki a múltban .gondolni sem mert volna arra, hogy gyermekét taníttassa, most, népi demokráciánk megadta neki a lehetőséget, hogy gyermekét felsőbb iskolába küldje. Vagy nézzük meg Varga Ádámot, áki a múltban gróf Széchenyi Lajos agyonhajszolt cselédje volt, ma pedig boldogan éli családi- életét. Két fia néphadseregünk tisztje. A múltban -a falusi fiatalok el v-oltak zárva a kultúrától és meg voltak fosztva- a sportolási lehetőségektől is. Államunk ezen- a téren is segítségére sietett ifjúságunk" n&k. Községünk ifjúsága jól felszerelt kultúrházat, többezer forint értékű sportfelszerelést kapott. Szabó Ilona elvtársnő -agitációs munkája. -során főleg a nők egyenjogúságáról beszél. Elmondja, hogy a múlt rendszerben a nők csak hátiak különböző feltételekkel. Ma pedig IS éves kortól már szavazati jogot nyernek. Továbbá elmondja azt is, hogy a m-ultbam a nők nem kapták meg végzett munkájuk után azt a bért, amit a1 férfiak. Magasabb állások- betöltésére nőket egyáltalán! nem alkalmaztak. Ma azonban’ társadalmi rendszerünk megbecsült tagja a nő, kedvük és tehetségük szerint választhatnak életpályáit, maguknak.-Szrés elvtárs agitációs munkája közben ügyel arra. hogy a választási agitá-ciót szorosan összekapcsolja a termelés kérdésével. Agitá ciós munkája során- elmondja a dolgozó parasztoknak; a multiban Rinyaujla-k község dolgozó paraszt jainak egy része lakáshiányban szenvedett. A cselédek pedig egészségtelen lakásokban szoi'oskodtak. A felszabadulás- után államunk segít ségével -a község területén több mint 45 új tégla lakóház épü-lt, ami nagy részben a volt cselédek tulaj donát képezi. A múltban, ha- a dolgozó .panasz toknak valami; ügyes-bajos dolgot kellett elintézni, kilométereket kellőit gyalogolniuk a szomszédos községbe a jegyzős-égre, de legtöbb esetben így sem nyert elintézést. Ma pedig a községi tanács ban a nép választottal irányítják a község ügyeit. Villanyt kapott a község, ami- a 'dolgozók munkájának a megkönnyítését, kultúráját szolgálja. A távbeszélőkészülék, melyet ugyancsak a felszabadulás után kaptak, a községben a gyors híradást és hírszerzést segíti elő. Rinyauj lak községben a fnultban postahiva tál sem volt. Pártunk és államunk ezen- a területen is segítségére sietett a rinyaujlaki dolgozó parasztoknak, postát létesített. Korszerűen felszerelt napköziott- hent kaptunk. Rinyaujlak községhez tartozó Géza-pusztán egy régi, egészségtelen iskolát teljesen újjáépítettek és nagyszerű felszereléssel rendezték be. -Szrés elvtárs- elmondja -a dolgozó parasztoknak;; — a mezőgazdasági munkák gyors, határidő előtti elvégzésével és a beadási kötelezettségek -túlteljesítésé vei hálálhatják meg pártunknak, államunknak -a kapott juttatásokat és segítséget. A jó agitációs munkának van is eredménye. A községben működő termelőszövetkezetek és egyénileg dolgozó parasztok versenyre hívták ki egymást a mező-gazdasági mun kák határidő előtti, befejezésére. A község dolgozói a választás tiszteletére felajánlották, hogy ,az összes tavaszi mezőgazdasági munkákat április 20-ra teljes egészében befejezik. Most a főfeladat, hogy a párt- szervezet ezt a harcos lendületet állandóan fokozza és a dolgozó parasztokat a népnevelőkön keresztül mozgósítsa, mind a mezőgazda-sági munkák sikeres végzésére, mind a választás csatájának győzelmére. Először szavazhatoh 18 éves múltam. 'Büszkeséggel' tölt el az a tudat, hogy először járulok az -urna elé -és -adhatom sza- vazatomá-t a nép képviselőire. Most, amikor a választásokra készülünk, eszeimbe jut az, hogy | nekem mit is adott a népi demokrácia, mif köszönhetek a hős Szovjet Hadseregnek? A DISZ politikai iskolán tanultam, hogyan bántak a múltban -a dolgozókkal. Egy fiatal!, ha sz-ak-máit -akart tanulni, 3—4 évig kellett ínadkodnia, ebből az időből a -legnagyobb részt takarítással, mosogatással és daj- k-aisággal kiejfett elt'öltenie. A szakmát úgy tanulhattál meg, ha a segédektiőil ütt-ott elleis-ettl vagy ellopott egy kiis tudományt. Nekem már nem így ik-ell'-ett tanulnom. Pártunk és kormányunk lehetővé tette számomra, hogy 3 hónapon keresztül bentlakásos szakiskolán ismerkedjek meg a bonyolult gépek szerkezeteivel1 és ma mint műhalyszerelő önállóan végzem munkámat a fonói gépállomáson. • Ahhoz, biogy a népi demokráciában. elismert ember lehetek, hozzá) árult az is, -hogy olyan kép vise lóink vannak, akik a mi érdekein- I két, a dolgozók érdekeit képviselik. Ma, amikor -a választásra készülünk, a jelölteknek nem k-ell etetni, íta-tni a szavazóikat, mint ezt a múlt képviselői tették, akik a választások -előtt mindent megígértek a -dolgozóknak, de ígéretük csak ígéret maradt. A mi képviselőink megtartják adott sza 'vukiat. Büszkén járulok a május 17-i választáskor az urna elé és adom szavazatomat a Magyar Füg getíens-égi Népfrontra, mert tudom, hogy .azok a képviselők, akiket megválasztunk, a népből jöttek, a -mi népünket képviselik, hogy mi fiatalok még jobban itarmlhas- sunik és még szebb életünk legyen. iíj. Tóth Lajos DISZ-iíikár, fonói gépáll
