Somogyi Néplap, 1952. november (9. évfolyam, 257-281. szám)
1952-11-23 / 275. szám
L Vasárnap, 1952, november 23. SOMOGYI NÉPLAP ÉS list zem zoi A Kaposvári Vágóhíd és Húsüzem dolgozói november 13-án termelési értekezletet tartottak. Kalmár Ferenc igazgató ismertette a do gozókkal, hogy az üzem harmadik negyedévi tervét 104.7 százalékra teljesítette. A dolgozók nagyrésze szocialista kötelezettségvállalást tett, a minőség javítását és a termelés fokozását vállalták. Az üzemi bizottság elnökhelyettese, Bánki István gépész pé - dát mutatott a dolgozóknak. Bánki elvtárs a vágóhídi gépészek nevében 1 százalék szénmegtakarí- tást vállalt, a gépészek vállalták, hogy takarékoskodnak a villamosenergiával és < a feleslegesen égő villanylámpákat eloltják. Ferenci Albert keverő-brigádjának legutóbbi felajánlása 105 százalék volt, ezt túlteljesítve 126 százalékos normale ijesítést ért el. A brigád tagjai vállalták, hogy az elért 126 százalékot tartják és megjavítják a minőséget. A keverő-brigád kihívta az összes brigádokat a „legjobb brigád“ címért folyó versenyben. Vállalták, hogy egy szűrő alkalmazásával a gépek mosásánál keletkező hulladékot összegyűjtik. Hartman Ádám a füstölő -brigád nevében vállalta, hogy az elért 135 százalékot 2 százalékkal túlteljesíti. A brigád vállaltja a hulladékzsír gyűjtésének fokozását, a vízzel és árammal való takarékosságot és 10 százalékos famegtakarítást. A füstölő-brigád a töltő-brigádot hívta ki versenyre. Az üzem dolgozói megértették a verseny jelentőségét és ennek érdekében számos dolgozó hívta "ki egymást versenyre és kötöttek egymással szocialista verseny szerződést. Komoy hiba volt azonban az üzemi pártszervezet és az üzemi bizottság részéről, hogy az üzemnél az elmúlt hónapokban alig volt munkaverseny, mert az ÜB és a pártszervezet elmulasztotta a munkaverseny megszervezését. Ennek következtében az üzem oktciber havi tervét csak 78 százalékra teljesítette. A Vágóhíd pártszervezete és üzemi bizottsága az üzem dolgozóival közösen a legrövidebb időn beiül indítson harcot, szervezzék meg úgy a munkát, hogy lemaradásukat a legrövidebb időn belül behozhassák. Télen is dolgoznak a fonodaépítkezésen A Fonoda-építés vezetősége készül a téli munkálatok elősegítéséhez. A nagyobb, súlyos tárgyakat a nyár folyamán a helyszínre szállították, mert a téli időkben nehézséget okozna a szállítása. Az építkezésnél kazánokat állítottak fel, amelyek falakkal és tetővel vannak ellátva, hogy a dolgozók védve legyenek a -hidegtől. A kazánok azt a céit szolgálják, hogy a habarcshoz és más anyagokhoz me eg vizet biztosítsanak. . A habarcskeverő telepet is nádfallal vonták körül, hogy védjék a dolgozókat a téli hidegtől. Az épületeken a nyílásokat nádpadlóval fedték be. A főműhelyen az ablakokat — ami még nincs beüvegezve — rövid időn be ül beüvegezik. Az előregyártó telep letakarása megtörtént, je- lenleg a fűtőtestek elhelyezésén dolgoznak. A kazánházon lévő födém rövid időn belül elkészül: ennek nagy jelentősége 'esz, mert a télen a dolgozók belső munkát tudnak majd végezni. Az építés vezetősége vállalást tett, hogy a főműhelyt december 21-re szerelésre kész állapotban, külső levegőtől lezárva adják át .a Textilműveknek. A vízvezetékeket a fagyihatár alá helyezték el, nehogy a csövekbe befagyjon a víz. így készült fel az építés vezetősége a dolgozók téli munkájának biztosítására. Teljesítik iogaÉlrciM a Mélyépítő Vállalat dolgozói A Mélyépítő Vállalat dolgozói a: november 7. tiszteletére tett felajánlásuk teljesítésében igen jó eredményeket értek el. A dolgozók most újabb felajánlásokat tettek december 21-re, Sztálin elv. társ 73. születésnapjára. A 144. számú terep rendezésén dolgozó Pozsgai-lbrigád vállalta, hogy december 21-re 120 százalékra emeli a termelékenységét. November e ső dekádját 155 százalékra teljesítette. A Major-brigád 120 százalékot vállalt és 158 százalékot teljesített. A Bodrogi-brigád 120 százalékot vállalt és 154 százalékot teljesített. A 112. számú munkahelyen Karádi István brigádja 140 százalékot vá lalt és 210 százalékra teljesített. A Huszár-brigád 140 százalékot vállalt és 175 százalékot teljesített. A 114. számú munkahelyen a Peíőfi-brigád 145 százalékot vállalt és 215 százalékot teljesített. Az Ács-trigéd 140 százalékot vállalt és 170 százalékot teljesített. A novemberi első dekád eredmé nyei azt bizonyítják, hogy a vállalásokat Sztálin elvtárs születésnapjára túlteljesítik. KIMAGASLÓ EREDMÉNYEKET ÉRTEK EL A CUKORGYÁR! DOLGOZÓK A Kaposvári Cukorgyár dolgozói A Teherfuvar Vállalat dolgozói tudják, mit köszönhetnek a Szovjetuniónak és pártunknak napróLniápra beváltják -pártunknak adott szavukat és teljesítik vállalásaikat. Ezt fényesen bizonyítja az, hogy az üzem dolgozói napi normájukat túlteljesítve, átlagosan 114.2 százalékra teljesítik napi cukorfeldolgozási normájukat. Ezt a kiváló eredményüket egészséges verseny kialakulásával, a vers-eny jó megszervezésével tudták elérni. Az üzemi pártszervezet és az üzemi bizottság a pártcsoportbizal- miakat és szakszervezeti bizalmiakat is bevonta- a verseny megszervezésébe és ismertette a dolgozókkal a munkavers-eny jelentőségét, ennek következtében az üzem dolgozóinak 80 százaléka tett szocialista kötelezettségvállalást és kötött hosszúlejáratú versenyszerződést egymással. November 7-nek méltó megünneplésére az üzem dolgozói egyhetes békeműszakot tartottak Ez alatt az idő alatt az üzem dolgozói átlagosan 110 százalékra teljesítették normájukat. Kimagasló eredményt ért el a békeműszakban Vati István répakirakó 25 főből álló brigádja, amely 189.7 százalékra teljesítette normáját. Nem sokkal maradt el a Kránitz répakirakó brigád sem és 180.8 százalékos normateljesítést ért el. A békeharcos brigádok példát mutatnak az üzem minden dolgozójának, harcolnak a döntő terv- év határidő előtti sikeres teljesítéséért és az üzem tervének teljesítéséért. Az erőtelep dolgozói november 7 tiszteletére és az egész kampány idejére anyagtakarékosságot és a kazánhőfok 1 százalékos emelését vállalták. Az erőtelep dolgozói ezt a vállalásukat teljesítették, naponként 22 mázsa szenet takarítanak meg népgazdaságunknak. Az erőtelep dolgozói november havi tervüket 111 százalékra teljesítették. A Cukorgyár dolgozói a III. magyar békekongresszusra, a magyar békeharcosok nagy seregszemléjére még jobb munkával készültek. A Cukorgyár dolgozói a kongresszus tiszteletére békebrigádokat alakítottak és tervük teljesítésével, illetve túlteljesítésével bizonyították - be; békét és nem háborút akarnak. A Kaposvári Cukorgyár öntudatos dolgozói napróil-napra túlteljesítik tervüket és bebizonyítják, hogy betartják pártunknak és '•Rákosi elvtársnak adott szavukat és tervük, túlteljesítésével harcolnak a -szccia:| Üzemeink, gyáraink fejlődését, elért eredményeit reálisan értékelni csak úgy tudjuk, ha a korábbi körülményeit is ismertük. így vagyunk a mi vállalatunkkal is. Még jól emlékeznek dolgozóink azokra az időkre, amikor pár rossz, összetákolt gépkocsival indult -el a szállítás, hogy a közlekedés tehergépkocsira eső tervét teljesítsük. Nagyon sokszor órákhösszat vesztegetek az országúton alkatrész, gumi, vagy egyéb hiányosságokból kifolyólag, s zúgolódtak a dolgozók a fennálló hibák: miatt. A dolgozók jöttek és mentek. Nem volt értelme a TEFU-nál hosszabb időt tölteni. ,.Kis üzem, nem sok jövő vár az emberre” — mondoga'tták cgy- páran. Még kevesebb volt azoknak a száma, akik az ellenkezőjét állították. Két év 13It el azóta. Mégis azoknak leit igazuk, akik híztak a jövőben. A Népgazdasági Tanács az tl- mu.t év alatt a használt, leromlott gépeket kicserélte és négyszeresére emelte a gépkocsi-parkot. Beruházásokkal segített; a javítási részleget és szociális téren is a legmesszebbmenőén biztosította a már 200 főre szaporodó dolgozók - részére az egészséges munkahelyet és kulturális életet. A régi, düledező garázsra rá sem lehet ismerni. Ma már tágas pihenőszoba, egészséges irodák, öltöző állnak a dolgozók rendelkezésére, most épül a fürdő is. Jóleső érzés végignézni a tisz- tántartott telepen, újjáépített épületeken és gondosan ápolt gépkocsikon. Nemcsak külsőségekben .mutatkozik meg a vállalat fejlődése. Ott van a jól kibővített anyagraktár, amelyre a műszaki vezetőség gondosam ügyeli és minden lehetőit elkövet a gépkocsik zavartalan üzemeltetése érdekében. A kultúrterem, a könyvtár, sportfelszerelés, mind megannyi bizonyítéka a vállalat fejlődésének. Mindezek mellett sorolni lehetne azoknak a számát, akiknek a vállal a t vezetőség lehetőséget adott ahhoz, hogy segédmunkásokból szakképzett gépkocsi- vezetőkké képezzék magukat. Iskolákra, tanfolyamokra küldte őket. Önkéntelenül is felvetődik a kérdés, hogyan hálálták meg a dolgozók a zavartalan munkamenetet és a lehetőséget a fejlődésükhöz. Az elmúlt évek alatt hétszer megnyert versenyzászló, az anyagtakarékosság vonalán elért nagy eredmények, a vállalt és túlteljesített felajánlások bizonyították; dolgozóink nem voltak méltatlanok népgazdaságunk bizalmára. De mindennél többet és nagyobbat tettek azzal a felajánlásukkal, amelyet a Nagy Októbferi Szocialista Forradalom tiszteletére tettek és ahogy Sztálin elvtárs születésnapjára, december 21-re készülnek. Vállalásuk így hangzik: ,,Az üzemanyag elhasználást a szigorú normákhoz viszonyítva 2 százalékkal csökkentjük, ezzel december 2:1-ig 5800 forint megtakar ításll érünk el. Vállaljuk, hogy az 1952 árutonna km és bevételi tervünket 100 százalékra teljesítjük. Behozzuk a fuvaróra és km tervünkben az eddigi lemaradásokat, melyek az idő viszontagságai miatt és rajtunk kívülálló okokból történtek.’’ Sudár Zoltán gépkocsivezető vál- klta, hogy az előforduló kisebb hibákat szerelő nélkül javítja ki, motorját feleslegesen nem járatja, ezzel • üzemanyagot takarít meg. Állandó viaszfuvarról gondoskodik. Póh! István gépkocsivezető km és fuvartervét 105 százalékra teljesíti, gépkocsijával- december 21-ig nem á|l be, rugótörés, kardánosere, stcpplámpajavításra. Mint új dolgozója a vállalatnak, a menet- és fuvarlevelek kezelését december 21- ig 100 százalékig elsajátítja. Üzemanyagból 5 százalékot takarít meg. •Gürbicz József gépkocsivezető, alkat rész-takarékosságra tesz ígéretet, december 21-ig nem használ fel új alkatrészt. Átlagtervát 125 'százalékra teljesíti. Horváth József II. felajánlásában csatlakozik Görbicz József vállalásához, 3 százallék üzemanyagot takarít meg és tervét 107 százalékra teljesíti. Schreiben János gépkocsivezető, úgy ápolja gépkocsiját, hogy állandóan üzemképes legyen, a kisebb javításokat maga vC~3Í fi Átlagtervét 110 százalékra teljesíti. A fuvarlevelet pontosan számfejti, hogy ezáltal a bevételi ellenőrzés munkáját elősegítse. Kigyósi József gépkocsivezető, az üzemanyag fontosságát látva, tette a legnagyobb felajánlást, 10 szá- zalékos üzemanyagmegtakarításr. De hasonló felajánlásokat tettek a többi dolgozók is. Sánta József, Hc-nti Zsigmond, Ódor István és lehetne sorolni azoknak a sokaknak nevét, akik felajánlásokon, munka- versenyen keresztül bizonyítják be ragaszkodásukat a vállalatihoz és mutatják meg, hogy népgazdaságunk és pártunk minden célkitűzését magukévá teszik. Az ígéret kötelez. Tudják ezt a tEFU dolgozói és azon igyekeznek, hogy az eddigi eredményeket túltelljesítsék. Horváth Katalin tudósító. lizmus megvalósulásáért. LUKÁCS JÓZSEF BRIGÁDJA A Tejüzem dolgozói jobSí munkával válaszolnak a Bálint-féle Tito-bandítáknak Lukács József ezelőtt két hónappal még Bíissüben volt kovács. Ma a Somogymegyei Mező- gazdasági Gépjavító Vállalat előkészítő britfádvezetője. 33 éve kovács, de nem érzett másf olyan boldogságot, mint akkor, amikor először tett brigádjával együtt munkafelajánlást a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójának tiszteletére. Alaposan megbeszélte Balogh Ádám és Csermeí Géza -brigádtársával, hogy munkájuk maximumát .adják november 7-re. Ezután vállalták, hogy terven felül elkészítenek két cséplőgépből átalakított szártépőgépet. A tervezésbe azonban mégis hiba csúszott, látták is hamarosan, de úgy határoztak, hogy az Ígéretet mindenképpen valóra keli váltaniok. Ettől a naptól kezdve titokban, úgv, hogy az üzemben senki nem tudta, egy órával előbb kezdtek dolgozni. A lelkes munka, melyet a brigád kifejtett, meghozta az eredményt. A felajánlott két szártépőgép helyett hármat készítettek terven felül. Munkájukkal elősegítették az üzem tervte jesítését is, hiszen egy szártépőgép átalakítása 170 munkaórát vesz igénybe. Lukács elvtárs és brigádjának tagjai tudják, hogy felajánlásaikkal a béke megvédését segítik elő, mert minden kalapácsütés a békét erősíti. Ezért tettek ismét munkafelajánlást december 21re, a világ dolgozói szeretett vezérének, Sztálin elvtárs 73. születésnapjára. Az üzem do gozóit megelőzve vállalták, hogy december 21-ig terven felül további két szártépőgópei készítenek el. A felajánlásukkal együtt kiszámították azt is, hogy ezzel a teljesítménnyel 160 százalék körüli átlagot érnek el. A brigád példáját követik a vállalat többi dolgozói, akik felülvizsgálják havi tervüket és az eddiginél sokkal jobban meggondolják, hogy munkájuk minden területén jobb munkát, több munkát adjanak Sztálin elvtárs 73. születésnapjára. Lukács elvtárs brigádjának fogadalma nem marad üres szó ugyanúgy, mint az üzem: többi j dolgozóijának felajánlása sem. A , technikai normák megdöntésére irányuló odaadó munkát támogatja a vállalat vezetősége. Nem is olyan régen sok hiba volt még az a katrész- és nyersanyagellátásnál az üzemben. Ezt a kérdést megoldotta a vállalat vezetősége úgy, bogy a műszaki vezetők értekez le ten megvitatták: a negyedik negyedévben beütemezett munkák elvégzéséhez milyen alkatrészekre, anyagokra van szükség. Akadálya volt a. tervte'jesítés- nek, ezen keresztül a vállalások teljesítésének eddig az is, hogy egv-egy brigád maga végzett el minden javítási munkát a traktorokon. Változtattak a munkaszervezésen a műszakiak és most már szalag- rendszerben végzik a gépek javítását és a brigádok állandóan egy munkafolyamaton dolgoznak. A munkaszervezésben történt változás máris érezteti hatását az üzemiben. Az egy traktor javítására e öirányzott 26 munkanapot 18 munkanapra csökkentették. i A Kaposvári Tejüzem dolgozói mély felháborodásukat fejezik ki a Tite-banda legutóbb leleplezett ügynökei: aljas tervei ellen. Á Bá- lint-féle Tito-banda bűnpere után röpgyűléseket tartattak a dolgozók, ahol a következő felajánlásokat tették. Mi, a Kaposvári Tejüzem dolgozói megfogadjuk, hogy az. 1952-es évi tervünket december 21-re, Sztálin elvtárs születésnapjára teljesítjük. December 1-re a Tarnó- czai és Pfeiffer szerelőbrigád vállalta, hogy hulladékanyagiból elkészít egy kazeinszárítót, amelynek értéke 50.000 forint s ezen kérész-1 Sokat dolgoztunk mi is a kulák- nál és szüléink is sokat beszélnek arról, hogy milyen körülmények között cselédeskedtek a múltban. Mcisit a saját életünkön keresztül: tapasztaljuk, hogy népi demokráciánk minden tekintetben gondoskodik a dolgozókról. Egyszerű munkát végzünk itt, Öreglakon a Kertészeti tül el tudjuk érni azt, hogy 1952. éves tervünket december 21-re 103 százalékra teljesítjük. A vezetőség felajánlja, hogy a havi tervét 100 százalékon felül1 teljesíti. Az egészségvédelem és balesetek hárítás szempontjából az I. számú telep túróiizemeit földalatti alagúttal köti össze. A Somogymegyei Tejipari Egyesülés összes üzemei december 21-re teljesítik 1952. évi tervüket. Az üzemek között Sztálin elvtárs születésnapjának tiszteletére a tej. zsírátiagának emelése érdekéiben minőségi verseny indult. és Magtermeltető Vállalatnál és naponta 33—43 forint között van a keresetünk. Szállást is biztosítanak részünkre. Azért írjuk meg ezt, mert szeretnénk, ha mások is eljönnének közénk dolgozni. Garai Margit, Vámosi Magda Öreglak. Naponta 33—43 forint között van a keresetünk T
