Somogyi Néplap, 1952. október (9. évfolyam, 230-256. szám)
1952-10-19 / 246. szám
6 SOMOGYI NÉPLAP Vasárnap, 1952 október 19* C-'&Q9 a Harcban a negyedik negyedéves terv teljesítéséért Kaposvári Vasút Üzemeink dolgozói a november 74 felajánlásokon keresztül har cot indítottak a negyedik negyedévi terv teljesítéséért, amely ötéves tervünk döntő esztendejének próbaköve. A kaposvári állomás dolgozói jó munkájuk jutalmául ebben az évben két alkalommal elnyerték az élüzemjelvényt. A harmadik negyedévi terv maradéktalan teljesítéséért vívott harcban sok új tapasztalattal bővült munkamódszerük, amelyeket a negyedik negyedévben felhasználnak. Az október havi első dekádban a pályafenntartás dolgozói beváltották szavukat és kiváló eredményeket értek el. Volner Pál ács, a tefőkészítés- nél 137 százalékot, Simon István cserepes 138 százalékot ért el, A szovjet szalagrendszerű szakaszon Márton József előmunkás és 21 tagú brigádja 128 százalékos átlakot ért el. Az állomáson is szép eredmények születtek. Nyulász László kiváló vasutas brigádja vonatforgalmi tervét 104 százalékra, tonnatovábbítási tervét 161, a tehervagonok átlagos terhelési tervét 135 százalékra teljesítette. Hasonló jó eredményt ért el Tóth, Ferenc sztahanovista tolatásvezető-brigádja, amely a fajlagos kocsimozgatási tervét a 60 százalékos előirányzat melleit 93 százalékra teljesítette. A vonatkísérő dolgozók is tervük túlteljesítésével biztosítják az őszi csúcsforgalom sikerét. Takács Imre tehervonatvezető és brigádja 352 pontot, Bükkfa Sándor sze mély vonatvezető brigádja pedig 341 pontot ért el. A Kaposvári Vasút dolgozói nem engedik könnyen át az élüzemjelvényt, ezt mutatják eddig elért eredményeik. Harcoljanak ezután is olyan következetesen a terv túlteljesítéséért, mint október első dekádjában. Taszári építkezés A Ta'szári Építkezés dolgozói az elmúlt hó folyamán is kiváló eredményeket értek el tervük teljesítésében. Multhavi 85.100 forint értékű előirányzatukat 91.200 forint értékben teljesítették. Az ér- tékbeni emelkedés megmutatkozott a terv teljesítésében is. H,r vi tervüket 107 százalékra teljesítették. Jelentős javulást értek el a mun. kafegye em további megszilárdításában is. Az igazolatlan mulasztók számát az augusztusi 3,5 százalékról 2 százalékra csökkentették. A dolgozók az októberi termelési értekezleten elhatározták, hogy negyedik negyedévi tervük túlteljesítése érdekében tovább harcolnak a munkafegyelem megszilárdításáért és az évi terv határidő előtti teljesítéséért. Az értekezleten felajánlásokat tettek a dolgozók és vállalták, hogy az előirányzott idő csökkentésével hamarabb megvalósítják évi tervüket. A Vasmegyei kőműves-brigád 1840 órás előirányzatának végrehajtását 1760 órában vállalta. Szeptember havi teljesítményük 172 százalék volt. Október első dekádjában 182 százalékot értek el. Szocialista kötelezettségvállalást tett a Dráva kőműves-brigád is. VállalKák, hogy 1600 munkaórás előirányzatukat 1400 óra alatt teljesítik. A Németh kőműves-brigád havi terve 1300 óra. A brigád a termelési értekezleten felajánlotta, hogy előirányzatát 1240 óra alatt teljesíti. Hasonló felajánlásokat tettek a többi építőbrigádok tagjai is, akik tervük túlteljesítésével akarják méltóképpen ünnepelni november 7-ét, a Nagy Októberi Forradalom 35. évfordulóját. Téglagyáraink a közelgő télre való tekintettel' még fokozottabb mértékben fogtak a munkához, hogy mire a rossz idő bekövetkezik, évi tervüket teljesíteni tudják. Ennek érdekében a Téglagyári Egyesüléshez tartozó téglagyárak dolgozói a követelményeknek megfelelően megértették mi a feladatuk, hogy évi tervüket október hónapban teljesíthessék. Nagyobb lendülettel indultak a negyedik negyedévben, mint a nyár folyamán. Javult a munkafegyelem, kevesebb az igazolatlan mulasztók száma. Október első dekádjában a terv túlteljesítésére 161 fő tett felajánlást. A teljesítmény százalékos emelésére 90 fő, a Gazda-, Röder-, Deák mozgalom, a minőség további javítására 48 fő tett felajánlást. A dolgozók természetesen nem elégedték meg azzal, hogy felajánlást tettek, hanem a termelési értekezletek óta eltelt idő alatt következetes harcot folytatnak fel ajánlásaik teljesítése érdekében. Balogh Imre kihordó a terv túlteljesítésére tett felajánlást. Október első dekádjában 198 százalékot ért el. Fabricsek Sándor és Ézsiás József kihordok dekáderedménye 143.5, id. Fritz János és négytagú brigádja a Tabi Téglagyárban 107 százalékos eredményt ért el. Jobb munkával ünnepük november 7-ét a nagyatádi építkezés dolgozói A nagyatádi építkezés dolgozói eddigi munkájukkal bebizonyították, hogy minden erejükkel harcolnak tervük teljesítéséért. Ezt bizonyítják eredményeik, a brigádok eredményei is, mint a Bányai kőműves-brigád 204 százaléka, vagy Fejsze Vendel kőművesbrigádjának 152 százalékos teljesítménye. Jó eredményeket ért el Rapli Mihály kőművesbrigádja is. amely tervét 153 százalékra teljesítette. A szakmunkások mellett a segédmunkásbrigádok sem maradtak le a tervteljesítésben. 'A Györfi segédmunkásbrigád 160 százalékot, a JanJcotvics se- gédmunkásbrigád 15b százalékos átlagteljesítményt ért el. A nagyatádi építkezés a befejezéséhez közeledik. A dolgozók lelkesen készülnek megünnepelni a Nagy Októberi Forradalom 35. évfordulójának ünnepét. Újabb mun. kasikerekkel akarják bebizonyítani, hogy szeretik a Szovjetuniót, szeretik pártunkat. Termelési értekezletükön elhatározták, hogy jóval a határidő előtt befejezik tervüket és ennek érdekében 18 brigád munkafelajánlást tett. A brigádok brigádokkal versenyeznek, hogy ki tud többet adni a hazának, ki ér el nagyobb teljesítményt. A Gáspár vasbetonszerelőbrigád vállalta, hogy tervét 130 százalékra teljesíti, s munkáját olyan ütemben végzi, hogy a többi dolgozó munkáját ne akadályozza. A, terv túlteljesítése mellett nem ha. nyagolják el a segédmunkások tanítását sem. Vállalta a brigád, hogy egyik brigádtársukat, aki jelenleg segédmunkát végez, december 31-ig szakmunkássá nevelik. Hasonló felajánlást tettek a többi brigádok is. Kizmanovics elvtárs kömüves- brigádja vállalta, hogy teljesítményét 120 százalékról 125 százalékra növeli. Csak kitűnő minőségű munkát végez. A selejtet 0.3 százalékra csökken, tik. A Gelencsér segédmunkásbrigád az Októberi Forradalom tiszteletére versenyre hívta az összes segédmunkásbrigádot a többtermelésért. Egyben vállalták, hogy brigádjuk teljesítményét 136 százalékról 150 Százalékra emelik és 150 százalékos átlagukat egész évben tartani fogják. Felajánlásaik csak akkor válnak reálissá, ha ebben a versenysza- kaszban sokkal több segítségnyújtással, az egész, építkezésen megszüntetik a 100 százalékon aluli teljesítéseket. A feladat az hogy az elvtársi segítségnyújtás fokozásával, a munkafegyelem megszilárdításával oda hassanak, hog; Kovács Gizella segédmunkásbrigád ja is elérje a 100 százalékot az Ok tóberi Forradalom évfordulójára aki októberben az első dekádbar mindössze 58 százalékra teljesítette előirányzatát. Új hatalmas kikötővárost épít a Lengyel Népköztársaság A Lengyel Népköztársaság Gdynia és Gdansk Keleti-tengeri kikötővárosokat, valamint a köztük fekvő Sopot tengerparti fürdőhelyet „Három város“ elnevezésű nagyvárossá építi ki. Az említett városok fokozatosan épülnek össze és mintegy 450.000 lakost számláló, összefüggő közlekedés; hálózattal rendelkező nagyvárost képeznek majd. Gdansk — amely Európa egyik legszebb városa volt — ma még magán viseli a barbár fasiszta pusztítás nyomait. De a lengyel nép itt is — akár az ország töb bi területén — hatalmas eredményeket ért el az újjáépítés terén. A régi jellegzetes házak és nevezetességek pontos másának egész sora épült fel. Már messziről világít a nemrégiben újjáépített, 82 méter magas, aranyazott-kupoláiú városház-torony, amely a XIV. század építészetének remekműve volt. Gdynia néhány évtizeddel ezelőtt még jelentéktelen halászfalucska volt. A második világháború kitörésekor már 84.000 lakost számlált és ez a szám azóta 120 ezerre emelkedett. 1947 óta a „Három város“ területén 50.000 új lakást adtak át rendeltetésének és 30.000 romlakást építettek újjá. Lengyelország tengerparti áruforgalmának döntő részét a Gdynia-gdanski kiötővárosban bonyolítják le, ahol csaknem* valamennyi állam hajói megfordulnak. A Szovjetunió segítségével már újjáépültek a raktárak, a közlekedési há.ózat, stb. A jelenlegi áruforgalom már jóval meghaladja a háború előtti szintet. Itt építik fel Lengvelorszáő első hajógyáraitKeszon. Az „Uj-Kína“ hírügynökség tudósítója jelenti: Charles W. McCarthy ezredes, az ameríkái küldöttség rangidős összekötőtisztje a koreai-kínai küldöttség rangidős összekötőtisztjéhez szerdán írt levelében beismerte, hogy az amerikai tüzérség október 8-án lőtte a fegyverszüneti tárgyalások térségét és ezzel megszegte a keszoni övezet semlegességéről kötött megállapodást. 1951 október 25 óta az amerikaiak négy alkalommal lőtték a tárgyalások térségét- Ugyanezen idő alatt amerikai katonai repülő gépek 18 alkalommal hatoltak be a tárgyalások színhelye fölé, az amerikaiak azonban mindössze 9 esetben ismerték be felelősségüket. A provokációknak ez a sorozata nemcsak azt mutatja, hogy nem lehet megbízni az amerikaiakban, hanem félreérthetetlenül bizonyítja: a tárgyalások színhelye ellen sorozatosan elkövetett provokációk szerves készét alkotják a fegyverszüneti tárgyalások meghiúsítását célzó amerikai terveknek. HARCBAN A FOGADALMAK VALÓRAVÁLTÁSÁÉRT Üzemeink dolgozói a harmadik negyedévi terv teljesítésével bizonyították be, hogy odaadó, harcos építői szocialista hazánknak. Ez a nagyszerű munka, amely naprői- napra új hőstetteket szült, próbaköve volt munkásosztályunk akarásának, erejének kibontakozásában, A harmadik tervnegyedben új hősök ezreivé' ismerkedett meg népünk, akik harcolva a régi, a maradi ellen, megdöntötték a technikai normákat és teljesítményüket folyamatosan emelték. Ebben a nagyszerű versenyben mindenütt élenjártak fiataljaink, akik a hős lenini Komszomol példáját követve, a termelés roharocsapatává váltak. A kaposvári Fűtőházbani Tóth József lakatos, DlSZ-fiata! napi normáját állandóan 130 százalék fölött teljesítette, ugyancsak élenjárt Varga István, a Fűtőház DISZ-títkára is a vállalt kötelezettségek teljesítésében és tervét állandóan 140 százalék körül teljesítette. Megyénk üzemeinek dolgozói a harmadik negyedévi terv befejezése után a jólvégzett munka tudatával kezdték meg ötéves tervünk döntő esztendejének utolsó negyedét- Az eredmények felett egy percre sem pihentek meg, újult erővel kezdtek hozzá a döntő tervidőszak, a negyedik negyedéves terv teljesítéséhez. Újabb versenyszakasz kezdődött meg a negyedik negyed beindulásakor, még magasabbra csa pott a lelkesedés lángja munkásosztályunkban, amikor értesültek a Szovjetunió Kommunista Pártja XlX. kongresszusának előkészületeiről. A felszabadulás óta minden esztendőben újabb munkásikerekkel ünnepelték dolgozóink a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóját. Most ezt a nagy ünnepet, amelynek mi is szabadságunkat köszönhetjük, dolgozóink kettőzött szeretete és hálája kísérte és a XIX. pártkongresszus és az Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának tiszteletére minden üzemet átfogó verseny indult meg, hogy dolgozóink közül ki tud többel adni a hazának. A Déldunántúli Kavicstermelő Vállalat dolgozói jól harcoltak a harmadik negyedévben is tervük teljesítéséért és szeptember 26-án értékben és mennyiségben teljesítették évi tervüket. A XIX. pártkongresszus és november 7 tiszteletére felajánlották, hogy terven felül 70.000 köbméter kavicsot termelnek ki. Hazánk két hatalmas üzemének dolgozói, a Sztálin Vasmű és a Rákosi Mátyás Művek dolgozói nagyszerű kezdeményezést indítottak. Levelükben megfogadták Rákosi elvtársnak, hogy éves tervüket nemcsak teljesítik, hanem az Októberi Forradalom évfordulójának tiszteletére túl is teljesítik. A Sztálin Vasmű építőinek és a Rákosi Mátvás Művek dolgozóinak. példáját követték a tabi téglagyár dolgozói, termelési értekezletükön elhatározták, hogy évi tervüket október 31-íg befejezik. Felajánlásuk teljesítése érdekében minden brigád napi tervén felül 1000—2000 tégla gyártását vállalta. A tabi téglagyár dolgozói jó: harcolnak tervük teljesítéséért. A félajánlásukat követő minden nap maradéktalanul eleget tettek vállalásuknak. Ipari üzemeink mellett a mező- gazdaságban do gozók is tervük túlteljesítéséért harcolnak. A darányi gépállomás dolgozói vállalták, hogy november 7-re 114 százalékra teljesítik évi tervüket. Üzemeink dolgozói a terv határidő előtti teljesítéséve., dolgozó parasztságunk pedig az őszi mezőgazdasági munkák, a begyűjtés, az állam iránti kötelezettség maradéktalan teljesítésével ünneplik a Nagy Októberi Forradalom 35. évfordulóját, ezen keresztül ötéves tervünk harmadik esztendejének döntő tervszakaszát, a negyedik negyedéves tervet. Ebben a nagyszerű versenymozgalomban hata.mas segítséget adott dolgozóinknak a Szovjetunió Kommunista Pártja XIX. kongresszusa, amely megmutatta a mi számunkra is a jövőt, melyet jó munkánk gyümölcseként elnyerhetünk. Hatalmas erőforrás a további harchoz a pártkongresszus, mert a,. Szovjetunió kiapadhatatlan erőit tárta fel előttünk a szocializmus és a kommunizmus építésében. Munkásosztályunk előtt ál.ó legközvetlenebb feladat most az, hogy a negyedik negyedéves tenr túlteljesítéséért és az éves terv határidő előtti, maradéktalan teljesítéséért vívott 'harcban született nagyszer« versenylendületet tovább fokozza és győzelemre vigye hazánkban az ötéves terv döntő esztendejének ügyét. Bizonyítsák be, hogy a munkásosztály- szava szent és váltsák valóra nagy példaképünk, a SzKP XlX. kongresszusára és szabadságunk forrására, november 7-re tett fogadalmaikat. Nagy feladat hárul ebben a döntő tervszakaszban üzemi pártszervezeteinkre és szakszervezeteinkre is. A pártszervezetek feladata,, hogy a termelés kommunista ellenőrzésének további fokozásával több segítséget nyújtsanak a vállalat vezetőségének, a műszaki vezetőknek az elvtársi segítség elmélyítésében, Népnevelőkön keresztül magyarázzák meg -a dolgozóknak, milyen nagy jelentősége- van egész hazánk szocialista építésében, a béke megvédésében- annak, ha dolgozóink maradéktalanul eleget tesznek szocialista, kötelezettségváüalásuknak és legjobb tudásuk szerint járulnak hozzá tervünk sikerreviteléliez. Ellenőrizzék és nyújtsanak több segítséget az üzemi bizottságoknak,, hogy kövessenek el mindent azért,, hogy a dolgozók reális, végrehajtható felajánlásokat tegyenek. Ellenőrizzék menet közben a felajánlások valóraváltását. Érjék el* üzemi bizottságaink, íhogy üzemeinkben megszűnjön a pa.píron való versenyzés. Legyen eleven, élő a dolgozók egymásközti versenye, mert csak így válhat a verseny valóban a termelés motorjává. Az üzemi bizottságok feladata, hogy a szakszervezeti aktívákat mozgósítsák a vállalt kötelezettségek végrehajtására. Segítsenek a verseny állandó felszínen tartásában. Ne mulasszák el üzemi bizottságaink a verseny nyilvánosságának biztosítását, a jól dolgozók népszerűsítését, a lemaradók elvtársi bírálatát. Még több üzemben találkozunk elhanyagolt, porosodó faliújságokkal. Használják fel a faliújság nevelő hatását a verseny nyilvánosságának biztosítására. Hasonlóan a „Békeharc Hírei“ táblát is vegyék igénybe a jól teljesítők népszerűsítésére, a hanyag munkafegyelemlazítók ki- pellengérezésére. Tervünk csak akkor válik valósággá, ha most minden erőt a fogada mák valóraváltása érdekében ^mozgósítunk. Fogjon össze munkás és értelmiségi még sokkal jobban, mint eddig tették. Műszaki vezetőink nyújtsanak több segítséget a brigádoknak, kövessenek el mindent a megfelelő munkafeltételek biztosítására. Pártszervezeteink és üzemi bizottságaink pedig rendszeres nevelő munkával buzdítsák még nagyobb eredmények elérésére dolgozóinkat. A fogadalmak valóraváltásával, együttes erővel vigyük győzelemre az ötéves terv döntő esztendejét. Hz Kritik ieisnrerlék, hogy térségük Ekler 8-án lőtte 3 fegymiieli torotok térségéi
