Somogyi Néplap, 1952. október (9. évfolyam, 230-256. szám)
1952-10-26 / 252. szám
Vasárnap, 1952 október 26. SOMOGYI NÉPLAP 5 A Szovjetunióban a bányamunkák egyre fokozódó gépesítése is ha talmas mértékben hozzájárul a széntermelés állandó fokozódásához. Az ötödik ötéves terv végére az 1913. évi termelésnek több mint tizenkétszeresét érik majd el a szovjet bányászok. A kombájngyártás fejlődésének felfelé ívelő grafikonja is beszédesen 'bizonyítja, hogy a Szovjetunió mezőgazdasága milyen hatalmas éltemben fejlődik. A kombájnok gyártása 1947 óta közel tizeuküenc- szeresére emelkedett. Épül a negyedik nagy- olvasztó Fürsíenbergben Fürstenbergben, a Német De- mokratikus Köztársaság első szocialista városában hatalmas ütemben folyik az építőmunka. A kohókom. binát első három nagyolvasztójában már egyre több acélt öntenek, s közben nagy lendülettel épül a negyedik nagyolvasztó is. A nagyolvasztó belső részében már több mint két hete magde- burgi kőművesek dolgoznak. Azt tűzték ki célul, hogy 40 nap alatt elkészülnek a falazással. Jelentős eredmény lenne ez. hiszen az első nagyolvasztónál ugyanez a munka még 80 napot vett igénybe. A szép teljesítményeket Mihajlovics és Sulgin szovjet mérnökük tapaszta- iatátadásával érik el. akik a múlt tavasszal jártak a Német Demokratikus Köztársaságban, hogy segít, sék a kőműveseket a szocializmus építésében. Legélénkebben az olvasztó felső állványain megy a munka. Itt már a torokszerelésen dolgoznak. Régebben ezt csak a falazás után tud- ták elvégezni, de Slozarek mester, Tornow hegesztő és Rümsch mérnök újításával egy kisegítő szerkezettel a falrakástól függetlenül végzik és így jóval a határidő előtt készülnek el a negyedik olvasztóval. A kiváló újítás alkalmazásával már a harmadik nagyolvasztót is 55 nappal határidő előtt adták át rendeltetésének. A Kaposvári Fűtőház dolgozói tervük teljesítésével ünnepelnek november 7-én A szocialista fogadalom megvalósításáért harcolnak a Kavicsbánya dolgozói A Déldunántúli Kavícstermeiő Vállalat dolgozói szeptember 26-án, éves tervük teljesítésekor elhatározták, hogy kiváló eredményeiket1 a negyedik negyedéves terv ; túlteljesítésével fokozzák. Tervük teljesítése mellett a Szovjetunió Kommunista Pártja XIX. kongresszusának tiszteletére felajánlották, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójára terven felül 70.000 köbméter kavicsot termelnek ki. Vállalásukat tett követte és október havi első dekádtervüket 137, a másodikat 149 százalékra teljesítették. A fegyelmezett és jól megszervezett munka eredményeképpen október havi tervüket .24 én teljesítették. A terv teljesítése mellett jól halad a felajánlás teljesítése is. A terven felül vállalt 70.000 köbméter kavicsból a két első dekádban 53.183 köbmétert termeltek ki és ezzel vállalásukat eddig 77*1 százalékban teljesítették Az üzem minden egyes dolgozója tudja, miért harcol. Munkahelyeik közvetlen szomszédságában vannak Tiito Jugoszláviájával. Látják saját szemükkel, milyen sorsa van a jugoszláv dolgozóknak és azt is tudják, hogy rajtuk, a magyar munkásosztályon múlik a mi békés életünk, boldog jövőnk megvédése. Ezt 'fejezi ki Török János brigád'vezető, amikor az egyre emelkedő teljesítményekről beszél. Törők János 12 tagú brigádja tudása legjavát adja a munkába, ho£y vállalt kötelezettségéneik eleget tegyen a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának tiszteletére. Szeptemberben 122 százalékos átlaggal fejezték be havi tervüket. Október első napjaiban a termelési értekezleten megfogadták, hogy az elmúlt havi átlagteljesítményüket figyelembe- véve , terven felül tiznaponkint 100 köbméter kavicsot termelnek ki. Azóta napró'l-napra emelkedik a Török-brigád átlagteljesítménye. Az első dekádban már 143 százalékot értek el. Most kell a legkeményebben markolni a lapátnyelet —• '.mondja Török elvtárs. — Brigádunkból, ketten hiányoznak, míg az elvtársak szabadságukat töltik, nekünk kell elvégezni helyettük is a munkát, hogy a felajánlást teljesíthessük. Nem kis dologról van szó. A mi munkánkon is múlik, hogy el- nyerjüke november 7-re, nagy nemzet} ünnepünk évfordulójára az élüzem-jelvényt. így beszél a Déldunántúli Ka- vi'CS'termelő Vállalat minden becsületes dolgozója, akik a termelés fokozásával, az ígéret maradéktalan betartásával készülnek november 7-re. A minisztertanács határozata a november 7-ét követő munkaszüneti nap áthelyezéséről Nemrégiben avatták fel a mezőkövesdi tárházat, amely egyike az ötéves terv legjelentősebb mezőgazdasági létesítményeinek. Az új tárház méreteire jellemző, hogy a benne tárolható gabonát annyi zsákban lehetne elhelyezni, ame! yek egymás mellé rakva 8ß kilométer hosszú zsáksort adnának. A tárházban a gabona továbbítása szállítószalagokkal történik. Porelszívó berendezések gondoskodnak a tárház dolgozóinak egészséges munkakörülményeiről. A tárház mellett mosdóhelyiségek, öltözők és egy gyönyörű könyvtár is felép ült. A Kaposvári Fűtőlház dolgozói tervük túlteljesítésével készülnek ünnepelni a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulóját. A lelkes küzdelemben a Fűtőház dolgozói máris nagyszerű eredményeket értek el. A mozdony-kilo- métertervet 116 százalékra, a száz eliegy-kilométertervdt pedig 123 százalékra teljesítették. A Fűitő'ház dolgozói közül soikan értek el kiváló eredményt a fogadalom teljesítésében. Kővári György s^abanovista mozdonyvezető 134 százalékra teljesítette kilométertervét, fűtője, Fújsz József ugyanezt az eredményt érte el. Mezőfi Lajos DISZ fiatal, mozdonylakatos 135 százalékos teljesítésével mutat példáit. Vida József ifi esztergályos fogadalmát 128 százalékra teljesítette. Bojtor János és Borony József fémszere- lők is becsüietted megállják helyüket a vállalás teljesítésében. Mindkettőjük 143 százalékot ért el. A Fűtőház dolgozói bebizonyítják, hogy szeretik a pártot, hazájukat és a dolgozó népeit. Jó munkájukkal tesznek hitet a béke mellett és harcolnak az ötéves terv mielőbbi megvalósításáért. A november 7-re tett fogadalom valóra váltás a a Vasöntöde dolgozóinak is becsületbeli ügye Soha nem tapasztalt lelkesedéssel dolgoznak a Kaposvári Vasöntöde dolgozói a november 7-i versenyszakaszban. Az üzem multihavi átlagteljesítménye 145.2 százalék volt. A Vasöntöde dolgozói már akkor is bebizonyították, hogy méltó harcosai hazánknak. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom méltó megünneplésére az üzemi dolgozók 80 százaléka tett felajánlást. Megfogadták, hogy évi tervüket 115 százalékra teljesítik, a visszárut 50 százalékra, a selejtet 11 százalékra^ csökentik. Verdősi László öntő és mintázó normáját október első dekádjában 268 százalékra teljesítette, felajánlotta, hogy a beütemezett papi 5 darab villanymotorházat és azon felül 5 daralb villany- motorház belső magját is elkészíti. A selejitet 2 százalékról 1.5 százalékra csökkenti. Felajánlását napról-napra teljesíti. Elmondja Verdősi elvtárs, hogy újítása is van, elkészített egy újfajta: mintázószekrényt, amellyel könnyedben és gyorsabban megy a munka. Tapasztalatait, munka- módszereit és újítását átadta dolgozó társainak, ennek következté. ben az öntöde dolgozói 126 százalékos átlagteljesítményt értek el. Jó eredményt ért el Vargek János öntő is, aki felajánlotta november 7 tiszteletére, hogy normáját 180 százalékra teljesíti és a selejtet 3 százalékról 2 százalékra csökkenti, ezt már túlszárnyalva 193 százalékos normateljesítést ért el. Elmondja, hogy Verdősi elvtárs példáját követve, annak tapasztalatait és munkamódszeréi felhasználva selejtmentes munkát végez. Szép eredményt ért el Balogh Géza mintázó is, aki 179 százalékos teljesítményével készül ünne- ! pelni a Nagy Októberi Szocia- * lista Forradalom 35. évfordulóját. melynek tiszteletére felajánlotta, hogy selejtmentesen dolgozik és minden nap elkészít egy P-R. 75-ös, egy 60-as számú és egy 14— 41-es számú mintát és azokat öntésre készen átadja. Ezeket a mintákat eddig két ember készítette, most Balogh elvtárs egyedül készíti. AVasöntöde műsizaki vezetői is tettek felajánlást, megfogadták, hogy a műszáki feltételeket biztosítják, a dolgozókat segítik tervük sikeres teljesítésében. Az eredmények mellett vannak hibák is. A Vasöntödében keften, a megmunkálóban négyen teljesítettek 100 százalékon alul. Az élenjáró dolgozók segítsék ezeket a dolgozókat. Adják át munkamódszerükéit és tapasztalataikat, hogy ezek a dolgozók is túlteljesítsék normájukat és a szakszervezet támogassa a lemaradókat, hogy a közeljövőben még szebb és jobb eredményeket érjenek el. ! November 7-e. a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója ebben az évben péntekre esik, utána szombaton munkanap van. majd november 9-én újból munkaszüneti nap. A minisztertanács annak érdekében. hogy a dolgozók részére egyhuzamban hosszabb pihenőt biztosítson, továbbá a termelőmunka helyesebb beosztása érdekében a következőket rendeli. 1. November 8-a (szombat) ebben az évben munkaszüneti nap, november 9-e (vasárnap), pedig rendes munkanap. 2. Azoknak a dolgozóknak a munkaidejét, akiknek heti munkaszüneti napjuk november 9-re esnék, ezen a napon a rendes hétköznapokra. november 6-á,n (csütörtökön) pedig a szombati napokra szokásos mértékben kell megállapítani. 3. A nyílt árusítási üzletek nyit- vatartásának rendjét a belkereskedelmi miniszter ennek megfelelően szabályozza. A Csurgói Lenüzem dolgozói megfogadták: a negyedévi tervet 4 nappal a határidő előtt teljesítik A Csurgói Le.nüzem dolgozói megértve az Októberi Szocialista Forradalom nagy jelentőségét, negyedik negyedéves tervük megkezdése előtt .elhatározták, hogy hazánk többi dolgozójával együtt a termelés emelésével, a minőségi munka további fokozásával vesznek részt a világ dolgozóinak nagy ünnepére való készülődésben. Termelési értekezletükön fogadalmat tett az üzem kollektívája, hogy negyedéves tér; vüket 4 nappal a határidő előtt teljesítik. A felajánlás 60.000 forint értéknek felel meg. A kollektiv felajánlás teljesítésére az üzem dolgozói majdnem teljes egészében — kilenc fő kivételével — egyéni felajánlásokat tettek. A dolgozók többsége a terv túlteljesítésére, egyrésze pedig a minőség további javításával a takarékosság fokozására tettek felajánlást Jelentős vállalást tett Péczeli Kálmán művezető, aki november 7-re a munkafegyelem megszilárdítására. a munkaidő minden percének tervszerű kihasználására, a müszakváltás alatti folyamatos munkamenetre tett felajánlást. Vállalta, hogy az igazolatlan mulasztók, későnjövők százalékát a nullára csökkenti. A tilolók és a többi munkaterü- létén dolgozók a terv túlteljesítésére tettek jelentős felajánlást. Szűcs Pálné sztahanovista tiloló 147 százalékos átlagára vállalta, hogy november 7-re további 20,százalékos emelést ér el. Fogadalmát tett követte; október első dekádjá- ban 150, a másodikban 2Ö8 százalékot ért el. Hasonló felajánlást tett Kismarton Józsefné sztahanovista is. aki 151 százalékos átlaga- nak 20 százalékos emelését vállalta. Október első dekádjában 154, a másodikban 190 százalékos eredményt ért el. A november 7-i vállalások teljesítéséért vívott harcban Morei János sztahanovista 137 százalékos átlagát 179-re. Szabó Jánosné sztahanovista 120 százalékos átlagát 170 százalékra emelte. A fogadalmak teljesítéséért folyó harc megváltoztatta az egész üzem termelési átlagát is. Október első dekádjában öt dolgozó 100 százalékon alul teljesített. A második dekádban már csak dgy dolgozó teljesítménye volt 100 százalék alatt. Volarics Józsefné. aki nemrégen 79 százalékot ért el, a második dekádban teljesítményét 133 százalékra emelte. Ahhoz, hogy rövid időn belül ilyen jelentőse» megjavította munkáját, nagymértékben hozzájárult az elvtársi segítség, amellyel az élenjáró dolgozók és a műszaki vezetők tanították, átadták munkamódszereiket. Az egyének termelési eredményeinek növekedésével növekedett az üzem tervteljesítésének százaléka is. A második dekád eredménye 142 százalék volt, mellyel havi tervüket 75 százalékra tel jesítették. A jó eredmények azonban nem teszik elbizakodottá a dolgozókat, hanem méginkább fokozzák a verseny lendületét, hogy negyedéves tervüket ne csak négy nappal a határidő előtt teljesítsék, hanem előbb. Nagy Lendítője a munkaver. senynek, hogy a vállalatvezetéa biztosítja a verseny nyilvánosságát. A kimagasló teljesítményű dolgozók és a lemaradók neveit feltünte- tik a versenyhi radon, ezenkívül a dekáderedményeket részleteiben is kifüggesztik a versenytáblán.
