Somogyi Néplap, 1952. augusztus (9. évfolyam, 179-204. szám)
1952-08-22 / 196. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP Péntek, 1952 augusztus 22, II Szovjetunió fejlesztésére irányuló 1951-1955. évi ötödik ötéves terv irányelveinek tervezete (Folytatás a 3. oldalról.) közszolgáltatásokat, növelje a víz vezeték- és csatornahálózatot, a központi fűtés- és gázszolgáltatás hálózatát, fejlessze a városi közlekedést, javítsa a városrendezést. Az ötéves terv végére növelje 50 százalékkal a középítkezésekre fordított előirányzatot. Biztosítsa a lakosság egész- • ségvédelmének további javulását és fejlődését. Az ötéves terv során szaporít sa a kórházak, szülőotthonok, szanatóriumok, üdülők, napköziotthonok, óvodák számát, a kórházi ágyak számát legalább 20 százalékkal, a szanatóriumok férőhelyeit legalább 15 százalékkal, az üdülők férőhelyeit legalább 30 százalékkal, a napköziotthonok férőhelyeit legalább 40 százalékkai növelje. Az ötéves terv ideje alatt a Lit van SZSZK bán mintegy 40 száza lékkai, a Lett SZSZK-ban 30 százalékkal és az ÉSZT SZSZK-ban ugyancsak 30~ százalékkal növelje a kórházi ágyak számát. Biztosítsa, hogy a kórházakat, rendelőintézeteket, szanatóriuino kát továbbra is a legkorszerűbb orvosi berendezésekkel lássák el és emelje munkájuk színvonalát. Az ötéves terv ideje alatt na velje az országban 25 százalékkal az orvosok számát és tegyen további intézkedéseket az orvosok szakképzettségének tökéletesítő sére. Az orvostudományi dolgozók fordítsák minden erejüket az egészségvédelem legfontosabb feladatainak megoldására, szenteljenek külön figyelmet a megelőzés kérdéseire, biztosítsák az orvostudomány vívmányainak mielőbbi gyakorlati alkalmazását. 1955-re az 1950. évihez képest 2.5-szeresére növelje a gyógyszerek, az orvosi berendezések és műszerek gyártását, fordítson nagy gondot a legújabb gyógyszerek, a hatásos megelőző gyógyászati eszközök, valamint a modern diagnosztikai és a gyógyító orvosi berendezések termelésének fokozására. Biztosítsa a testnevelés és a sport további fejlődését. r Az ötéves terv végéig a '-*• köztársaságok fővárosaiban, városaiban, a területi, vidéki és nagyobb ipari központokban fejezze be a hétosztályos oktatásról az általános középfokú (tízosztályos) oktatásra való átmenetet. Teremtsék meg a feltételeket ahhoz, hogy a következő ötéves tervben az ál talános középfokú (tízosztályos) oktatást teljes egészében megváló sítsák minden városban és falu ban. Az iskolahálózat bővítésének biztosítása céljából az 1951— 1955-ig terjedő időben az 1946— 1950-es évekhez viszonyítva emel je 45 százalékkal a felvételt a pe dagógiai főiskolákon azzal, hogy a Litván SZSZK-ban 2.3 szeresére, a Lett SZSZK-ban 90 százalékkal, az Észt SZSZK-ban 60 százalékkal emelkedjék a pedagógiai főiskolá kon a felvételek száma. Az előző ötéves tervhez képest fokozza körülbelül 70 százalékká a városi és falusi iskolák építését Növelje tovább az általános mü veltséget adó iskola szocialista ne velő jelentőségét és a középiskolát végzett tanulók számára teremtse meg a feltételeket ahhoz, hogy sza badon válasszanak szakmát, kezd je meg a politechnikai oktatás be vezetését a középiskolákban és a) Mozgósítani kell a gazdasá- I gon belüli tartalékokat a szociális ta felhalmozás további fokozása számára, szigorúan ügyelni kell az állami fegyelem betartására. Arra kell törekedni, hogy minden vállalat teljesítse a számára megállapított cikklista szerinti termelési tervet. Ahhoz, hogy elvégezhessük a népgazdaság fejlesztésére és a dolgozók anyagi és kulturális színvonalának emelésére irányuló ötéves terv feladatait, hogy az 1951 —1955 ig terjedő idő alatt körülbelül 90 százalékkal növeljük az állami beruházások mennyiségét, a beruházásokat szolgáló állami tegye meg a szükséges intézkedéseket az általános politechnikai oktatásra való átmenet érdekében. A népgazdaság és a< kultúra • továbbfejlesztésével kapcsolatos feladatoknak megfelelően az ötéves terv alatt növelje körülbelül 30—35 százalékkal a főiskolákról és a középfokú szakiskolákról kikerülő szakemberek számát. Az ipar, az építkezés és a mező- gazdaság legfontosabb ágai számára az 1950. évihez képest, 1955-re emelje körülbelül kétszeresére a főiskolákról kikerülő szakemberek számát. Az előző ötéves tervhez viszonyítva a következő ötéves terv alatt növelje körülbelül kétszeresére a főiskolák és tudományos kutatóintézetek aspiranturiáin keresztül a tudományos és a tudományos-pedagógiai káderek képzését. Javítsa meg a tudományos kutatóintézetek munkáját és a főiskolák tudományos munkáját. Terjessze el az élenjáró tapasztalato kát és így biztosítsa a tudományos felfedezések széleskörű gyakorlati alkalmazását. Mindenképpen segítséget kell nyújtani a tudósoknak a tudás minden területén az általuk kidolgozásra kerülő elméleti problémákban és meg kell erősíteni a tudományos kapcsolatokat, a termeléssel. Szem előtt tartva a felnőtt lakosság egyre növekvő művelődési igényeit, biztosítsa továbbra is a levelezőtagozatok, az esti főisko Iák és az esti középfokú szakiskolák, valamint a dolgozók oktatására létesült általános műveltséget adó iskolák további fejlesztését. n Tekintettel arra, hogy a. * • népgazdaság — különösen az élenjáró technika növekvő alkalmazásával kapcsolatban — fo kozotfan igényel szakképzett kádereket, javítsa tovább a fiatal szakképzett munkások képzését az Állami Munkaerőtartialékok rendszerében és biztosítsa a munkások képzését és szaktudásuk fokozását a vállalatokban megszervezett tanfolyamokon és iskolákon való tanulás útján. O Fejlessze tovább a filmtech*-*• nikát és a televíziót, bővítse tovább a filmszínházak hálózatát, növelje körülbelül 25 száza lékkai az ötéves terv ideje alatt a moziberendezések számát és nö .velje a filmek mennyiségét is. 1955-re, az 1950. évihez képest növelje 30 százalékkal a könyvtá rak, 15 százalékkal a klubok szá mát és javítsa munkájukat a lakosság kiszolgálása terén. A szépiro dalmi és tudományos kiadványok, tankönyvek, folyóiratok jelentős szaporításának biztosítása érdekében bővíteni kell a- nyomtatás es a könyvek kivitelezésének minőségét. Q Az egészségvédelem és közoktatás tervbevett fejlesztésének megfelelően az ötéves terv alatt az előző ötéves tervhez képest körülbelül 50 százalékkal kell emelnie az e célra fordított beruházásokat. Az ötödik ötéves terv a szovjet unió népgazdaságának újabb hatat más fejlődését eredményezi és biztosítja a nép anyagi jólétének és kulturális! színvonalának jelentős emelkedését. Az ötödik ötéves terv teljesítése hatalmas lépés előre a szocializmusból a kommunizmusba való átmenet útján. I előirányzatokat pedig körülbelül 60 százalékkal a negyedik ötéves tervhez viszonyítva, mégpedig úgy, hogy a hiányzó 30 százalékot megfelelő önköltségcsökkentéssel fedezzék, a munka termelékenységének növelése, az általános üzemi költségek csökkentése, az építőanyagok és berendezések árának leszállítása segítségével. b) Az élenjáró technikának a népgazdaság minden ágába való bevezetése, a munka megszervezésének megjavítása és a dolgozók kulturális és technikai színvonalának emelése révén az ötéves terv alatt az iparban körülbelül 50 százalékkal, az építkezésben 55 százalékkal, a mezőgazdaságban 40 százalékkal kell emelni a munka termelékenységét. Az ötödik ötéves terv ideje alatt lényegében be kell fejezni a nehéz .és munkaigényes ipari és építési munkafolyamatok gépesítését, c) Öt esztendő alatt körülbelül 25 százalékkal kell csökkenteni az ipari termékek önköltségét és 20 százalékkal az építési munkálatok költségét. Csökkenteni kell az építkezések időtartamát és biz tosítani kell az építőmunkák minőségének, javítását. A gép- és traktorállomások traktoros-mun- káin'ak körülbelül 25 százalékkal, a vasúti szállításoknak 15 százalékkal, a kiskereskedelem forgal mi költségeinek pedig 23 százalékkal kell olcsóbbá válnia. — Jelentősen csökkenteni kell a for galmi szervek általános üzemi költségeit az iparban, valamint a mezőgazdasági termékek begyűjtésénél és eladásánál. Fel kell len dítení feltalálók tömegmozgalmát, a mérnökök, technikusok, munkások és kolhozparasztok körében a termelés technikai tökéletesítéséért és kibővítéséért, a mindenre kiterjedő gépesítésért,’ a munkakörülmények további megjavításáért. El kell ítélni a gazda sági szervezeteknek azt a gyakor Tatát, amely lebecsüli az új technika bevezetésének és a munika gépesítésének feladatait, megenge li a munkaerő nem megfelelő kihasználását. d) A gazdasági építés valameny nyi nagy és kicsi szakaszán kö vetkezetesen eleget kell tenni a ,,A Magyar Népköztársaságban minden hatalom a dolgozó népé ..." — hirdeti az augusztus 20-án ünnepélyes kereteik között megnyitott „Ötéves terv" kiállítás első táblája. Alkotmányunk 2. paragrafusának idézetét hirdeti az egész kiállítás anyaga, amely népünk felemelkedésének diadal- mais útját ábrázolja az ötéves terv tükrében. Alkotmányunk védi a dolgozók egészségét Ezt látjuk az egyik tablón, ahol a grafikon mutatja, milyen volt a felszabadulás előtt a dolgozók egészségvédelme, 1938-ban a társadalmi biztosításban részesülő dolgozóik száma mindössze 2 millió volt, ugyanakkor 1954-ben, a terv utolsó évének végére a biztosított dolgozók száma 7 millióra emelkedik. A Sztálin Vasműt és Sztálinvárost ábrázoló képek szemléltetik a hatalmas mérete két, amellyel a terv évei alatt lé tesülő város rendelkezik. Szemléletes képét adja az üzem nagyságának és az épülő város szépségének. Sztálinváros után egyik legnagyobb alkotása az ötéves tervnek az Inotai Erőmű. Méreteire /ellemző, hogy már ez év folyamán 155 ú,j községet lát el villanyárammal. Hazánk természetátalakító munkálataiban a legjelentősebb a Tíszalöki Vizilépcső, amely az ötéves terv végére Záhonyig hajózhatóvá teszi a Tiszát,, több mint 200.000 holdat öntöz és évente 55 millió kilowattóra ára mot termel. Iparunk kenyerét, a szenet Iát juk a következő képsorozaton. A nehézipar hatalmas fejlődése Szemléltető grafikon mutatja, hogy míg a műit rendszerben 8 év alatt, 1930-tól 1938-ig a tőkések csak 11 százalékkal emelték \ a gépgyártást, addig az ötéves tervben 390 százalékkal növeljük, ami azt jelenti, hogy a nehéz munkát teljesen gépesítjük. A nagyarányú gépesítés eredményeként 1954-ben annyi traktorral rendelkezik a mezőgazdaság, amellyel hazánk szántóterületét tizenhat és fél nap alatt fel lehet szántani. A nagyfokú gépesítés és ezzel párhuzamban a tudományos módszerek alkalmazása lehetővé teszi, hogy dolgozó parasztságunk a szövetkezés útján soha nem képzelt mértékben fejlődjék. takarékosság követelményeinek, fokozni kell az üzemek jövedelme zőségét, keresni kell, meg kell találni és ki kell használni a rejtett tartalékokat, a lehető legnagyobb mértékben ki kell használni a termelési kapacitásokat, rendszeresen javítani kell a termelés módszereit, csökkenteni kell a termelési önköltséget, meg kell valósítani az önálló elszámolást. Az anyag- és felszereléspazar lás megszüntetésével, a se)ejt elleni harc fokozásával, a gazdaságos anyagfajták bevezetésével, tel jesértékű pótanyagok széleskörű alkalmazásával és az élenjáró termelési technológiával biztosítani kell az erőforrások jelentékeny megtakarítását. A pénzügyi szerveknek fokoz niok keli a gazdasági szervek teljesítésének és a takarékossági rendszer betartásának rubel-ellen őrzését. e) Kétszeresükre kell növelni az állami anyag- és élelmiszertar íalékokat, hogy azok minden es hetőségre bzitosítsák az országot. A jelen (ötödik) ötéves terv új- ól bebizonyítja az egész világnak a szocializmus nagy életerejét, a szocialista gazdasági rendszer vitathatatlan felsőbbrendűségét a kapitalista rendszerrel szemben. Ez az ötéves terv a békés gazdasági és kulturális építés terve. Ez a terv elősegíti a Szovjetunió és a népi demokráciák további megszilárdulását és gazdasági együttmű ködésük kiszélesítését, valamint a gazdasági kapcsolat fejlesztését minden országgal, amely az egyenjogúság és a kölcsönös előnyök Eredményeink, melyet az ötéves terv lehetővé tett számunkra, bőséget és jólétet jelent a dolgozóknak. Ennek első és legfontosabb jele a közszükségleti cikkek fogyasztásának emelkedése. Az ötéves terv végére közszükségleti cikkekből 1950-hez viszonyítva zsírból 125, cukorból 135, cipőből 160 százalékos emelkedést érünk el. Gazdasági eredményeink mellett kulturális eredményeink is nagyok. -— ,,Ma dolgozni és művelődni egyet jelent!" — mondotta Révai elvtárs. Pártunk, a dolgozó nép állama valóra váltotta Révai elvtárs mondását. Iskolák, egyete mek padjaiban a dolgozó nép gyermekei tanulnak. Falun is megváltozott a helyzet. A dolgozó nép szomjuhozza a kultúrát. Megyénk földterületének megoszlása A felszabadulás előtt megyénk földterületének 3 százaléka volt csak a lakosság 95 százalékát kitevő dolgozó parasztság kezén. Ugyanakkor a lakosság 0;6 százalékának, a grófoknak, úri birtokosoknak, papoknak a földterület 54.2 százaléka volt a tulajdonában. A felszabadulás után ez a számadat döntően megváltozott- A 95 százalékot kitevő nincstelenek, vagy szegónyparasztok birtokába jutott a földterület 81 százaléka. A 4 5 százalékot kitevő kulákok és úri birtokosok a földterület 19 százalékával rendelkeztek. Dolgozó parasztságunk megértette pártunk útmutatását és elindult a szövetkezés útján. 1949 ben 17 termelőszövetkezetünk 520 taggal már közösen müveit 3.379 Ívold földet. A jó eredmények, melyek a tszcs-kben születtek, további szaporodást eredményeztek. Jelenleg 249 tszcs, 18.558 taggal 102.919 hold földön folytat nagyüzemi gazdálkodást megyénkben. Jelentős szerepe van mezőgazdaságunk termelékenységének emelésében a tudományos módszerek alkalmazásának, a természetátalakító tervek megvalósításának. Megyénkbejn a legjelentősebb a Balaton-nagybereki állami gazdaság mocsaras területeinek lecsapolása. A kiállítás anyaga szemléltető képekkel mutatja be, hogyan történik a 13 270 holdnyi mocsaras terület lecsapo- lása. Ötéves tervünk során eddig 5 000 holdsat már művelíhetővé tejalapján kívánja fejleszteni kereskedelmét. A szovjet gazdasági életnek az ötéves tervben megszabott békés fejlesztése homlokegyenest ellenkezik a kapitalista országok gazdasági életével. A tőkés országok a gazdasági élet milítarizálásának útján haladnak, a tőkések a legnagyobb profitokat zsebelik be, a dolgozók elnyomorodá9a tovább folyik. Az ötéves tervben megszabott feliadatok nagy követelményeket támasztanak a párt-, állami, gaz dasági, szakszervezeti és Komszo- niolszervezetekkel szemben, arra kötelezik őket, hogy a széles tömegeket az új ötéves terv teljesítésére és túlteljesítésére mozgósítsák, széleskörű bírálatban részesítsék a szervezeteink munkájában mutatkozó 'hiányosságokat, hogy ezek a hiányosságok minél előbb megszűnjenek. Minden eszközzel támogatni kell az ipari és kolhoztermelés újítóit, a közlekedésnek és a népgazdaság egyéb ágazatainak élenjáróit abban a törekvésükben, hogy fokozzák a termelést, emeljék a termelékenységet, csökkentsék az önköltséget, A szocialista verseny erejét, a munkások, a kolhozparasztok és az értelmiség együttes békeharcos akaratát, a dolgozóknak a kommunista társadalom felépítését szolgáló törhetetlen eltökéltségét az új ötéves terv teljesítésére és túlteljesítésére kell irányítani. A Szovjetunió népei a kommunista párt kipróbált vezetésével sikeresen teljesítik az új ötéves tervet. tek, ahol rekordtermést értek el a növényiféleségekből, A kiállítás megyei anyaga hiányosan bemutatja a géppel munkált földterület növekedését is. Szemléltető képet ad hazánk Ip-'mllentősebb tógazdaságáról, a Balatonról is. A Siófoki Halászati Vállalat az új haltenyésztési mód szerek alkalmazásával tervét 1952-ben 136 százalékra teljesítette. Mezőgazdasági fejlődésünk mellett megyénk iparosodása is megindult az ötéves terv keretében. Büszkeségünk, a Kaposvári Fono da építkezése hatalmas méretekben folyik és vele együtt emelkedik a termelés is. Az 1951-ben készült fonalból 1900 kilométer hosz- szú textília készült. 1952-ben már 62.900 kilométer hosszú szövethez elegendő fonalat gyártanak, míg az ötéves terv végére 220.000 kilo- méte szövethez elegendő fonal készül az üzemben. A további tablók részletes grafikonnal ellátott adatokat közölnek a kisipar és a kereskedelem fejlődéséről. Gazdasági eredményeinkkel együtt növekszik megyénk dolgozóinak a művelődésre való igénye is. Ezt mutatja az iskolai tanulók számának növekedése és az iskolánkívüli népműve lesi és oktatási munka kiterjesztése. Az ötéves terv végére minden faluban lesz kultúrotthon, könyvtár és mozi, amely a dolgozók műveltségi színvonalának emelését segíti elő. Jól végzett munka, megérdemelt pihenés A Balaton partján üdülő dolgozók csoportjait ábrázolják a képék. Egy külön tabló mutatja, meg azt a segítséget, melyet a Szovjetuniótól kaptunk a me- gvénkben látogatást tett szovjet parasztküldöttség tagjaitól, melyek további jó munkára sarkallják dolgozó parasztságunkat. Az ízlésesen dekorált terem fejlett művészi Ízlésről tanúskodik. A megyei részt felölelő 20 tabló grafikai munkával művészien megfestett tablói tartalmában azonban sok a hiányosság, ami onnét származik, hogy a Megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága kiadta albérletbe a rendezést és nem járt el kel- ic eréllyel, hogy az illetékes szervek időben és a valóságnak megfelelő adatokat adjanak a kiállításra- Hiba az, hogy kevés &z adat arra vonatkozóan, hogy milyen lesz, mennyit fejlődik megyénk az ötéves terv végére. Az ötödik ötéves terv feladatainak teljesítése érdekében: _____________________________________________:______ • • Az „Ötéves terv“-kiállítás népünk felemelkedésének diadalmas útját ábrázolja
