Somogyi Néplap, 1952. augusztus (9. évfolyam, 179-204. szám)
1952-08-20 / 195. szám
ALKOTMÁNY AZ ÉPÜLŐ KOMMUNIZMUS, ÉPÜLŐ SZOCIALIZMUS ORSZÁGAIBAN Látogatás a szakmai betegségekkel és a munkaegészségüggyel foglalkozó intézetben „Az emberről szóló sztálini gondoskodás ragyogóan kifejezésre jut >a Szovjetunió Alkotmányénak 120. cikkelyében is. Ez a cikkely törvénybe fogtálja, hogy a Szovjetunió polgárainak agcjkorukra, valamint betegség é\s munkaképtelenség esetén joguk van biztosított anyagi ellátásra. Ezen túlmenően a szovjet kormány mindent megtesz aui- nak érdekében, hogy megelőzze a betegségeket, óriási összegeket fordít a dolgozóik munkaviszonyainak további javítására■ A háború utáni első ötéves terv időszakában a: üzemek mintegy 5 milliárd rubelt fordítottak erre a célra. A sztálini ötéves temek során a szakmai megbetegedések száma harmadára, számos iparágban — a többi között a gépiparban, a vs.skohászctthan és a vegyiipar baji — a negyedére csökkent. A „zajvizsgáló laboratóriumiban A Szovjetunió orvosai, tudósai komoly tudományos kutatómunkát végeznek a lermdő munka 'biztonsága szolgálatúiban. Az ország egyik legnépszerűbb tudományos intézete a szakmai betegségekkel és a munkaegészségüggyel foglalkozó intézet, aime.y Moszkva egyik csendes utcájában működik. ,,Za "vizsgáló laboratórium“ — olvasható az egyik ajtón. Benyitunk. Ebben a tá- @»s, világos szobáiban dolgozik a ,,zia jsip<ecia.li'sta“: Tamara Ale- kszandrovna Orlova orvosnő. — Az imént érkeztem vissza az egyik gyárból, alhol az öntöde munkásai fejfájásról panaszkodtak — mondja. -— A hangimérő műszer segítségével megállapítottam, hogy a fejfájás oka a légkalapács zaja és az a lárma, amit az öntvény tisztító gépek idéznek elő. Azt tanácsoltam, hogy cseréljék ki a munkapad ifém állványba tát faállványzatra, ahol Uhet majd gumibetéteket a'kalmazni. Tanácsomat meg is fogadták, csöndesebb a műhely s a munkások már nem 'panaszkodnak fejfájásról. Ma azért jártaim a gyárban, hogy ismét megmérjem a zajt. A műszer 80 decibelt mutatott, ami normális munka zaj. Hangmérő műszer A decibel a hangerő mérték- egysége. Az egy méterre még jól hallható suttogás körülbelül 10 decibelnek felel meg, egy működő esztergagép vagy a Metro állomására, berolbogó szerelvény körülbelül 80 decibel erősségű ziajt okoz. Ennél erősebb zaj vagy lárma már káros lehet az emberi szervezetre. — Egy alkalommal a traktoristák arról panaszkodtak, hogy az „Szí—80“ típusú traktor igen nagy zajt okoz — folytatja Orlova. —• Néhány napig hangmé- rő műszerrel mi is csatlakoztunk a traktoristákhoz, majd javasoltuk az „Sz—80“ típusú traktort gyártó üzem főmérnökének, vége zzen ek kis elbb m ód os í t ások a t. így például Szereljenek hangiszigetelőt a kipuffogócsőre. A gyár javaslatunkat el is fogadta. A kémiai laboratóriumban A levegőben lévő szennyező- anyagok súlyának megállapítására a; legprecízebb műszereket használják a kémiai laboratóriumiban. — Mi ugyanis kémiai elemzésnek vetjük aU a levegőt — mondja a laboratóriumi vezetője: Olga Dmitrijövna Halizova. — Látja ezeket a felfújt gumitömlőket? Ezekbe fuycatunk egy-egy üzem levegőjéből, hogy itt a ! ab o rat ór iuimb an elemezhess ü k. Jelenleg éppen ai -moszkvai ,,Vlagyimir Iljics‘‘ gyár főlmiűhelyo levegőjének összetételét vizsgáljuk. A levegőt üvegcsövek segítségével átvezetik több tisztítólbe- rendezésen s a visszamarad! anyagokat vegyelemzésnek vetik alá. A vegyelemzés eredményeit közük az egészségügyi -szolgálattal. A meteorológiai laboratórium „hfíkamrájá“-ban Kis csapóajtó vezet a meteorológiai laboratórium „hőham- rájáiba“. A falakat fémlapokkal burkolták. A kamra közepén dróthúzásokra erősítve egy szék függ a levegőben, amely össze van kötve a kaimra fölötti eme- leten elhelyezett igen pontos mérleggel. Ez a mérleg megmutatja a széken ülő emlber súlyának legkisebb változását -is. — Mi azon fáradozunk, hogy a imelegmegimunkáló üzemekben dolgozók munkaviszonyain javítsunk — világosít fel bennünket a laboratórium fő-munkatársa: Ajek szarudra Jevdokimorna Malisévá. — A kamráiban Ihü vös van, annak ellenére, hogy forró levegőt fújtatnak be ide. Ön azért nem érzi a forróságot. mert a hőkamra fémimei burkolt falait mesterségesen hűljük. Kísérletek bizonyítják, hogy a falak mesterséges hűtésével csökkenteni, a falak melegítésével pedig növelni lehet a műhelyek hőmérsékletét- Hogy miiképpen reagál a különböző hőmérsékle tekre a széken ülő ember szervezete, arról a mérleg és a többi műszer útján szerzünk tudomást. Pontosan megállapíthatjuk a bőr különböző felületeinek hőmérsékletét, az idegrendszer, a légzőszervek működését és az érverést, az ernyőim ást. A moszkvaihoz hasonló intézetek és laboratóriumok ma már a Szovjetunió sok városában találhatók. A munkások sokszor nem is tudnak róla, milyen gondosan ügyel egészségiükre a szovjet állaim,. A testvéri népi demokráciák alkotmánya ALBANIA ... Hajnalodik Albánia hóborította hegyei között. A meredek skopeti sziklák fölött kőszáli sas kering, végigrepül embernek hozzáférhetetlen birodalma fölött. A sziklák tövében öreg pásztor gvönyöraoaík a hajnal pompájában. Éles szemét körüljárfatja a tájon, azután hirtelen bekiált a kunyhóba: — Gyere csak ki fiam, Mehíll! Nézd emberek másznak fel a meredek sziklafalon. A távolban csákányokkal, fúrókkal, csomagokkal felszerelt csooort kúszik fel az e^dk égbenyúló sziklán, a mátd vízierőmű építőinek hős csoportja, amelynek ta<bai utat robbantanak a gránitsziklák között. — Bizony eddig nem hittem, hóm ember feljuthat oda — szólal meg csendesen az öreg pász tor. — De azok ott — mutat a hős énítők felé — keményebbek a gránitnál A párt és a népi hatalom nevelte őket, nem ismernek akadályt a szocializmus építése útján, .. BULGARIA ... A „Bulgária“ fonóüzem hatalmas gépei közt kék munkásruhába öltözött, ta£baszakadt férfi járkál, Drágán Draganov ez, az üzem munkásigazgatója. 1944 szeptember 9-e előtt maga is egy szerű munkás volt. Apja szerette volna iskoláztatni, de béréből még a mindennap« betevő falatot is nehezen tudta biztosítani. A népi hatalom megnyitotta előtte a tudás kapuját és Drágán Draganov szorgalmasan tanult, egyre többet és többet. Most a „Bulgária“ fonóüzem munkásigazgatója. Drágán Draganov meg-megáll a gépteremben. Elnézi a jól ismert gépeket. Arcát boldog mosoly aranyozza be, s arra gondol, hogy ma mindez a felszabadult dolgozó nép tulajdona ... ROMANIA A román dolgozók nagy öröm- j Az „Augusztus 23“ üzemben rael és lelkesedéssel fogadták a | dolgozó Takács Lajos elmondotta, Román Népköztársaság alkotmánytervezetét, amely híven tükrözi visza azokat a vívmányokat, amelyeket a dolgozó nép a Román Munkáspárt vezetésével kiharcolt. A dolgozók gyűléseket tartottak, ahol kifejezték forró hálájukat a párt és a kormány iránt az új alkotmánytervezet kidolgozásáért- Az alkotmánytervezetet a dolgozók elé terjesztették megvitatás végett, akik új, nagyszerű munkateljesítményekkel ünnepelték az alaptörvényt. Az „Industria Bumbacului B“ szövőüzem dolgo zói vállalták, hogy a napi tervet 5 százalékkal túlteljesítik. Hasonló munkafelajánlásokat tettek a többi gyárak és a mezőgazdaság dolgozói is. Ezeket a felajánlásokat összekötötték augusztus 23-a, Románia felszabadulása évfordulójának méltó megünneplésével. Amikor a dolgozók az új alkotmánytervezetet olvasták, vagy vitatták, gyakran szóbahozták a keserű múltat is. „JjÖmbuj, AMELYBŐL BOLDOGSÁG FAKAD .. hogy milyen nehéz sora volt a fel szabadulás előtt. A gyár kapitalistái „hazátlannak" bélyegezték és a legnehezebb munkákra osztották be a legalacsonyabb bérekért. A felszabadulás óta minden megváltozott. Takács Lajos, az üzem megbe csült munkása, akivel ma a gyár igazgatója is gyakran megbeszéli a termelési kérdéseket. A román munkások testvérként kezelik, együtt, egy közös célért küzdenek. Suslanescu elvtárs, a kazánko. vácsműihely egyik sztahánovísta brigádjának tagja a következőket mondta: — Ide nézzetek elvtársak, mit mond az alkotmánytervezet 78. szakasza: „A Román Népköztársa ság állampolgárainak joguk van a pihenéshez.“ így van ez a valóságban is. Nemsokára én is nyaralni megyek, bár még nem tudtam eldönteni, hogy a hegyek között, vagy a tengernél töltsem-e szabadságidőimet. — Kérd, hogy küldjenek Sinaiá- ra, én is ott voltam — vág közbe Slavinschí, a brigád vezetője. — Remek hely. • • • a nagy szovjet töményről szól dalom- Törvény, amelyből boldogság [akad. Mely termővé tesz puszta tájaikat, Törvény, melytől dalos szivünk kigyál, Törvény, melytől az ifjúság virul, Törvény, mely a vadon természetet A dolgos néppel hód'Mcftja meg. Halljátok Dzsambul, q kazah költő szavát? Törvény: micsoda szigorú szó, mintha derékba reccsenne. amikor az amber kimondja. Törvény: a képzelet vaskos köteteket villant fej előttünk, komor szöveget, szigorú paragrafusokat, al- és mellék- pontok végtelen sokaságát... Igen, ilyen volt a muh törvénye és so,k országban ma is ilyen. De van másfajta is, új, erős törvény, amely határozottan megszabja a kötelességeket, ugyanakkor azonban kimondja, hogy minden hatalom, a dolgozó népé! Ez a tömény, minit a boldogság mágnese magához vonzza az embereket, derűt és megelégedettséget hint széjjel és idolra ihleti a költőket, A dolgozó nép, a kazah Dzsambul, a lett poéta, a moszkvai költő és a túriamén verselő lelkesül a törvényen, melyet úgy hívnak: Sztálini Alkotmány ... és ennek az alkotmánynak fénye beragyogja a Szovjetunióban minden nép, minden család életét ...-4; asztalon 'barátságomn duruzsol ,a szamovár. Meghitt hangulat árad a tágas szobában. Jekatyerinci Zaládévá fürgén sürgölődik a teafőző körül, arcáról a boldogság, szeméből a meleg szeretet sugárzik. Hetven esztendős Jekatyerina Zcthidova — éppen ezen a napon Szava mégis fiatialosan csendül a barátságos szobában: iVem tudom elmondani, milyen boldogság önt el, hogy itt vagytok körülöttem .. . igaz, miniden születésnapomra eljöttök, de most különösen jól esik . . . hetvenéves JöWcim ... Az életeim tulajdonképpen két résziből áll. .. Mi volt ,« fiatalságom? Mire emlékszem a múltból? Nyomorúságon kis földdérabra, a cselédeskcdésre, a gazdagoknál, a silány táplálkozásma, a kemény nupszámosmunkúra ... Ez volt az életem fiatal koromban, amikor — megöregedtem, s aztán éleit,eim második feliéiben új világ köszöntött be és ebben az új világban öregkoromra — megfiatalodtam ... Csendesén és szépen élek, a nu hazánk gondoskodik az öregekről is; megad mindent, amire szükségem van... Valamikor csöppségek voltatok, ma dolgozó emberek vagytok. Szergej Mihajhvics Zathidav, a legidősebb fiú, egy bálnavadászba, jó kapitánya. A sarkvidék regényes tájait járja a flott óval, de ilyenkor vége a vadászati évadnak iós mindig haza tud jönni...’ a mama születésnapjára . .. Zinaida, a legidősebb lány, agronámus, itthon a kolhozban, ahol villanymotorok zúgnák, vűlanykombójnok mxtUmk, villanyszé- ríín csépelnek és . Jekatyerina Zahklova sokszor mesél a lányának a múltról, a faekéről, amely mögött elgörbüli a szegényember gerince. .4 második fiú: Alekszandr a kahovkai építkezésektől ruccant most haza a nagy napra. Lelkesen meséli, milyen nagyszerű brigádja van. Az egyik bjelorusisz, a másik túriamén, a harmadik moldvai, <a negyedik mordvin, az ötödik lett, a hatodik ukrán, kicsiben az egész Szovjetunió, és mégis együtt: összeforrott, nagyszerű család. Amikor először került szembe a sokrétű nemzetiséggel, azt mondták, nehéz dolga lesz, Alekszandr Zahidov mosolygott és válhtvomt: — Miért lenne nehéz dolgom? .4 Nagy Honvédő Háborúban a felderítő századom is különböző nemzeliségüekböl állott, mégis egyek voltunk a célban, megtettük a kötelességünket.. . ott a harcban született a barátság, itt munkában ücélosodik meg . .. Dolgozik Pável i* .Ott volt a Lenin-csatorna építésénél, exkavátorának markotúkanah ontotta az ezer köbmétereket, aztán, hogy elkészült a nagy mű, a kommunizmus elsőszülöttje, a, hatalmas exkavátort új munlcahelyre szállították. Odatart maga is. Útközben ugrott be wz édesanyjához... De holnap már megy tovább, a Kara-Kum sivatagba, ahol megálljt parancsolnak a pusztító porfelhőknek, a vad szeleknek, viziutnt vágnak a sivár sivatagba, és termővé alakítják a termékellen földiét. És dolgozik a legkisebb gyerek, a második lány: Alekszandra is. Fehér omoid köpenyben jár a gyermekkórház fehér ágyai között. Bimbózó életeket erősít meg, harcol a betegségek elfen, bátor védelmezője az. életinek és a,z egészségnek. Friss palántákat segíti a megerősödéshez ... ö az egyetlen, aki hiányzik ezen a s,zép estén, de azért mégis itt van. JckatyBrim Ztáhidova elővesz egy 'táviratot: Hallgassátok még! Ezt küldte Alekszandra: „Édesanyám, nagyon messze vagyok és fáj, hogy mm lehetek közietek ■. . Szacs&ban üdülök, ezen a tündért helyien, xahol ve,lem együtt ezrek és ezrek, öregek és fiatalok, dolgozók és nyugdíjasok éhezik a pihenés örömét... Gondoláiban azonban ott vagyok közte lék, csókolok mindenkit és nagyon szeretlek. Ezt üzeni — Alekszandra A tea ilhta szállt a kedves szobában. Jekcityerína ZahidmM gondosan eltette a 'táviratot, majd csendesen megszólalt: Látjátok, mégis együtt vagyunk niinckumgian . . . Csak ketten nem lehettek ifi. Vologya és Vanja... Vologya Sztálingrád .alatt esett 'e'l, Vamja Voronyezsnél a partizánharcokban. A szovjet ember legszentebb kötelesiségét teljcsíteiték: a haza védelmét. . . Csend borult a kedves szobára, Vologyúya és Vanjár\a gartdoUak, a,z eltávozottakra, akik mégis itt vannak közöttük. Vologyáiyk két fia maradt, mindkettő « Szuvorov katonaiskola növendéke, Vamjának egy lánya: most ipari tanuló. A szovjet állam gondolkodik róluk... Mint I« fiatalok millióiról. . .Dzsambul, a nagy kazah költő énekelte a Sztálini Alkoltimányról: ,,Törvény, amelyből boldogság fakad“. Igen, ex a törvény erőt sugárO'Z és derűt hint. Nyomában bohlogság fakad. Szép életet teremtett és még szebb élet felé mutat... Leonida Stefanescu mester ré gi vasmunkás. Ő a fiatalokhoz intézte szavait. — Ti el sem tudjátok képzelni, hogy milyen nehéz életünk volt nekünk a kizsákmányolok idején. Sokszor hetekig álldogáltunk a gyár kapuja előtt, vártuk, hogy munkát kapjunk. Legtöbbször hiába. De előfordult, hogy valaki egy időre kapott munkát, aztán hirtelen, minden felmondás nélkül kitették az utcára. Azt mondták, nincs munka, mindenki mehet, ahová akar. Az ak kori alkotmány csak a kizsákmá uyoiás szabadságát védte ... Saját szemeitekkel látjátok, ma mennyire másként van. Aki jól dolgozik, jól keres. íme, mit mond az alkotmánytervezet: „Mindenkitől képessége szerint, mindenkinek munkája szerint.“ Az új alkotmánytervezet szentesíti a nemzetiségiek egyenjogúságát. Uj jogokat is ad: a székely kerületekben az egységes tömegben élő maiSvar lakosságnak biztosítja a közigazgatási területi autonómiát a Magyar Autonom Tartomány keretében. Az egységes székelymagyar lakosság lakta területeknek Csik, Erdőszentgyörgy, Gyer- gyöszentmíklós, Kézdivásárhely, Maros'héviz, Marosvásárhely, Régen, Sepsiszentgyőrgy és Székelyudvarhely kerületeknek autonom közigazgatási vezetése lesz, amelyet a Magyar Autonom Tartomány lakossága választ. Az új román alkotmánytervezet a nagy Szovjetunió sztálini alkot Hiányának példájára készült. Ez az alkotmánytervezet a szocializmus építése és a béke alkotmánya.
