Somogyi Néplap, 1952. július (9. évfolyam, 152-178. szám)

1952-07-06 / 157. szám

/ VUAG PROLETÁRJA! TEK/ Tanuljon a szennai példából a magyaregresi tanács Kombájnoratás a „Bugyonnij''-kolhozban A tabi Dózsa tsz vendégei Kultúragitációs munka Kaposújlakon és Bárdudvarnokon IX. ÉVFOLYAM, 157. SZÁM. SS ÁRA 50 FILLÉR VASÁRNAP, 1952 JULIUS 6. A Megyei Tanács Végrehajtó Bizottságának {elhívása a megye állami gazdaságai, termelőszövetkezetei, gépállomásai és egyénileg dolgozó parasztjaihoz, a soronlévő nyári mezőgazdasági munkák gyors elvégzése érdekében SOMOGY MEGYE MEZŐ­GAZDASÁGI DOLGOZÓI! Megyénk dolgozó parasztsága pártunk és államunk iokozott se­gítsége (gépi erő, nemesített vető­mag, műtrágya) a fejlett szovjet agrotechnikai módszerek nagyobb mérvű alkalmazása, dolgozó pa rasztságunk szorgalmas munkája éi a kedvező időjárás eredménye­ként, gazdag, bő termést takarít be, A gazdag és bő termés betaka­rítása párt- és állami szerveink irányításával a megye területén eredményesen indult meg, s a nyá­ri mezőgazdasági munkákban kez­deti sikereket értünk el. Az őszi- árpa aratását országosan második­nak fejeztük be, a búza és rozs aratásában Somogy megye a me­gyék közti versenyben jelenleg a harmadik helyen van. Az aratási munkákban jó ered­ményeket értek el különösen a marcali, barcsi, csurgói és fonyódi járások, példát mutattak megyénk állami gazdaságai, termclcszövet- kczeteínk közül a sávolyi Győző, a lábodi és aranyospusztai Béke és bakházai Petőfi termelőszövet­kezeti csoportok, A községek kö­zül Somogyudvarhely, Bélavár, Vízvár, Berzence. Somogy megye mezőgazdasági dolgozói ezzel kifejezésre juttatják, hegy egységesen követik és végre­hajtják kormányunk, nagy pártunk és dolgozó népünk szeretett vezére Rákosi Mátyás elvtárs útmutatá­sait, s ezzel is bebizonyítják, hogy a béketábor déli szakaszán helyt­állóan harcolnak a béke megvédé­séért, A nyári munkák sikeres befeje­zése érdekében a Megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága a kővetke­ző feladatok megvalósítására hívja fel a megye mezőgazdasági dolgo­zóit! 1. ARATÁS a) A búza, rozs, tavaszi árpa ara­tását meg kell gyorsítani úgy, hogy a barcsi, marcali, csurgói, nagyatádi és fonyódi járásokban legkésőbb július 7-én estig befejez­zük. A megye egész területén pe­dig legkésőbb július 9-én estig. b) A gabona beérett, a további késlekedéssel a szemveszteség, nö­vekedésének veszélye áll fenn, másrészt a Meteorológiai Intézet jelentése szerint esőzések, zivata­rok várhatók, melyek mind a gaz­dáknak, mind államunknak jelen­tős károkat okozhatnak. c) Éppen ezért minden időt hasz­náljunk ki, s kora reggeltől késő estig, vasárnap js arassunk. Gép' állomásaink aratógépeíkkel bizto sítsák a megfelelő időkihasználást, szervezzék meg a gépek éjszakai aratását is. Termelőszövetkezete­ink vonjanak be minden erőt, nő­ket, családtagokat, fiatalokat az aratási munkákba. Tömegszerveze­teink arató brigádokkal nyújtsa­nak segítséget az aratás gyors be­fejezéséhez. 2 BEHORDÁS Böhönyén, Bakházán, Somogyud- varhelyen és Berzencén. c) A gyors behordással e! tudjuk kerülni a multéví károkat, ami a késői behordás következménye volt, a többszöri forgatást, keresz­tek szétszedését, a gabona kícsí- rázásáí, szemveszteséget. d) Ennek érdekében tervszerűen használjuk fel a rendelkezésre álló gépi- és íogaterőt, a dolgozó pa­rasztok összefogva nyújtsanak egy­másnak segítséget. 3. CSÉPLÉS a) A cséplés időbeni elvégzése érdekében július 7-én, héttőn min­denütt biztosítani kell a búza és rozs cséplésének. megkezdését min­den cséplőgéppel. bj Biztosítani kell, hogy a csép- iésí; legkésőbb augusztus 1 és 10 között a megye egész területén befejezzük, c) Ezért minden cséplőgép min­den nap reggel 4-től este Í0 óráig csépeljen, minden cséplőgép telje­sítse, illetve teljesítse túl napi nor­máját. i d) Minden cséplőgépmunkás át­él ezve munkájának rendkívül nagy [jelentőségét, fegyelmezett helyíáí- i lássál, becsülettel segítse elő a cséplés gyors befejezését megyénk­ben, segítse a napi normák túltel­jesítését, legyenek tudatában, hogy ezzel egyidőben a saját keresetük is növekedni fog és hazánk részére sok mázsa gabonát takaríthatunk meg. 4, BEGYŰJTÉS a) Minden tszcs és dolgozó pa- raszt a törvény értelmében a. be­adási kötelezettségének a cséplő- gépfő! azonnal jegyen eleget, b) Kövessük azokat a fszcs-ket és dolgozó parasztokat, akik csép­lőgéptől azonnal teljesítették őszi- árpabeadási tervüket, hazafias kö­telezettségüknek eleget tettek. c) A beadási kötelezettségeink azonnali és maradéktalan teljesíté­sével hazánkat, a béke országát erősítjük, szebb, boldogabb jövőnk megteremtéséhez, a béke megvé­déséhez járulunk hozzá. Ezzel biztosítjuk a község, a já­rás, s a megye számára a szabad­piac megteremtését. Minden becsületes, hazáját sze­rető, a község és a megye becsü­letéért felelősséget érző hazafinak elsőrendű kötelessége beadási kö- fceiezettsCgének teljesítése. d) A kormány 4 millió forint ju­talmat oszt szét a beadási kötele­zettség teljesítésében kitűnt tszcs- knek és dolgozó parasztoknak. e) A Megyei Pártbizottság és a Megyei Tanács versenyzászlóval és díszoklevéllel jutalmazza az élenjáró járást, jszcs-ket, községe­ket és dolgozó parasztokat. f) A kötelezettséget nem teljesí­tőket a törvény értelmében a kö­telezettségeik felemelésével, kárté­rítés kiszabásával büntetjük. 5. TARLÓHÁNTÁS-MÁSOD VETÉS a) A jövő évi jő termés biztosí­tása, az állatállomány fejlesztése érdekében legkésőbb július 18-ig végezzük el a farlóhántást és ves­sük el a másodnövény eket. b) A másodvetésj terv teljesítése annyit jelenj, mintha földterületün­ket megkétszereznénk. A másod- vetési termés után beadási köte­lezettség nincs, a terméssel a gaz­da szabadon rendelkezik. Fogadjuk meg e téren is Rákosi elvtárs útmutatásait. Párt, ál­lami és tömegszerveze leink veze­tői, tagjai tartsák kötelességüknek, hogy a fenti feladatok végrehajtá­sában járjanak élen, példát mutas­sanak. Lépjenek fel minden ellen­séges rémhír, vagy tevékenység ellen. A fenti feladatoknak a meg­szabott határidőre való végrehaj­tását tartsák elsőrendű feladatuk­nak , SOMOGY MEGYE MEZŐ­GAZDASÁGI DOLGOZÓI! A nyári mezőgazdasági munkák­ban elért kezdeti sikereinkre ala­pozva, minden idői megfelelően kihasználva harcoljunk megyénk becsületéért, tegyünk tanúságot ar­ról, hogy Somogy megye dolgozó népe kiveszi a nékeharcból részét a fasiszta Tito szomszédságában, egyemberkéní követi kormányun­kat, pártunkat és dolgozó népünk szeretett vezérét, Rákosi Mátyás elvtársat. Előre a megye becsületéért, a nyári munkák maradéktalan telje­sítéséért! Kaposvár, 1952 július 5. A Somogymegyei Tanács Végrehajtó Bizottsága nevében: POLÓNYÍ JÓZSEF VB-elnők. DICSŐSÉGTÁBLA ÁRPABEADÁSBAN ÉLENJÁRÓK LÖCZI JÁNOS, Szabás, 12 hol­das, 211 százalék. KARÁCSONY JÓZSEF, Nagy- szakácsi, 10 holdas, 220 százalék. LÁNG FERENC, Nagyszakácsi, 14 holdas, 165 százalék. PÁLFI ISTVÁNNÉ dolgozó pa­rasztasszony, Somogyszob, 105 százalék, PUSKÁS JÓZSEF dolgozó pa­raszt, Somogyszob, 105 százalék. A háromfai állami gazdaság dolgozói túlteljesítették vállalásaikat a) A learatott gabona behordá- sát azonnal kezdjük meg és a me­gye területén legkésőbb július 14 ig fejezzük be. b) A learatott gabona jól érett, megfelelően száraz, behordásra és cséplésre alkalmas, s megyénk néhány községében a búza, és rozs cséplése már megkezdődött, pl. A háromfai állami gazdaság tel­jesítette tervét, négy nap alatt 716 kataszteri hold aratását végezték el. A dolgozók valamennyiem túltel­jesítették vállalásaikat, a vállalt 1250 négyszögöl helyett 1000—4800 négyszögölet vágtak le a nagv ha­ség ellenére. Az aratócsoportok közül Kiss Ist­ván csoportja 360 százalékot telje­sített, Simiom Ferenc csoportja ugyancsak 360 százalékot, Haracsi József és Vagner Ferenc szintén 360 százalékot ért el. HARCBAK AZ ARATÁS, CSÉPLÉS, BEGYŰJTÉS SIKERÉÉRT Sutyor István egy holdon 19 mázsa 28 kiló ősziárpát termelt Su'tyor István öreglak,] 7 holdas dolgozó iparosat, tanácstag, mező- gazdasági állandóbizottság tagija Szép termést ért el ősziárpáiból. Gondos, lelkiismeretes munkával, a határozatok végrehajtásával egy hol­don 19 mázsa 28 kiló ősziárpát ter­meli. A jó termés elérése után nem feledkezett meg az állammal szem­beni kötelezettségének teljesítéséről. Ahogy a cséplőgép elcsépelte árpá­ját, azonnal a raktárba vitte az, első mérlegelést. 143 .százalékra tett ele­get 'az állammal szembeni kötele­zettségének. A nagyatádi járás eddig 87 százalékra teljesítette árpabeadási kötelezettségét Az aratás megkezdésével egy- időben megyénk területén az őszi­árpa cséplése is megkezdődött. A dolgozó parasztok becsülettel tesz­nek eleget a cséplőgéptől beadási kötelezettségüknek. Kúntelep dol­gozó parasztsága 266 százalékra, Görgeteg 168 százalékra, Miké 166 százalékra, Bakháza 126 szá­zalékra, Háromba 123 és Lábod 102 százalékra teljesítette ősziárpa be­adási tervét. Ezeknek a községek­nek elért jó eredményei nagyban hozzájárultak, hogy a nagyatádi já­rás árpabeadási tervét eddig 67 százalékra teljesítette. Ságvár község dolgozó parasztjai az idén is elsők akarnak lenni a siófoki járás begyűjtési versenyében Ságvár községben tegnap meg- (363 hsz.), Juhász János (99 hsz.), kezdték az ősziárpa cséplését, de id. Kovács József, Lázrányi József, a dolgozó parasztok a (beadással Kaiser Istvánná, Bodú Ferenc, Tóth sem akarnak késlekedni. Mindjárt Károly, Horváth József és Bácsi ■a. cséplőgép mellől viszik terményül- János (307 hsz.) dolgozó parasztok, két a ibegviijtőhelyre, hogy teljesít- Ságvár község dolgozó parasztjai sék az állammal szembeni kötele- «, múlt évben, is elöl jártak a né­zettségüket. gyűjtésiben,, a siófoki járásban a köz- Tegimp az első s:á!Wny*í ^ek közti versenyben az eisők jellobcxfózott kovst'ic vitték. Elsők ....... ,, . „ közt teljesítették ártpaifceadási kötele- kozott voltak. A versenyben a méltó zettségüket — hogy jó példával jár- helyet az Mkm is. meg akarják sze- jamak elöl a község valamennyi dől- rezni. gozója előtt — Magyar János 6 hol- Kráj József né das dolgozó paraszt, vb. elnök. Sávoly község dolgozó parasztjai teljesítették árpabeadási kötelezettségüket Sávoly községben) a községi) tanács komoly felvilágosító munkát végez a dolgozó parasztok között az ár­pabeadás teljesítése érdekében. Ko- ■cza Lajos áHaudólbizottsági lag minden nap r-endszeresen felkeresi azokat a gazdiákat, akik aznap csé­peltek, elbeszélget velük beadásuk teljesítéséről és megmagyarázza ne­kik, hogy milyent fontos az, ha lel­jesílik beadási kötelezettségüket. így elérték azt. hogy a községben min­dem .dolgozó panaszt eleget tett ár- pabeadási kötelezettségének, s mind­össze csak egy esetben Péter György 1)2 holdas dolgozó parasztnál beillett alkalmazni a 10 százalékos feleme­lést, aki azután eleget tett kötelező beadásának. Állami gazdaságaink befejezték a rozs aratását Az aratáshoz, csépléshez állami gazdaságaink időben készítették el a szükséges gépeket és biztosították a munkaerőt. tAz ősziárpa. aratása és cséplése után azonnal hozzálát­tak a rozs és a búza aratásához. A dolgozók lelkes, odaiadó munká­jával ismét állami gazdaságaink tűntek ki elsőnek. A rozs aratását a 2924 kát. holdoni elvégezték. El­sőnek a láibödii, nagyatádi gazda­ságokban fejezték be, imajdí a há­romfai, ladi, somogytarnócai, veséi, balalorabogilári, marcali és kutasi gazdaságokban — túlszárnyalva az egyénileg dolgozó parasztságot — fejezték be a rozs és a búza ara­tását. Gazdaságainkban eddig 1325 Uli. holdon végezték el búza' ara­tását. Elsők között akarnak kitűnni a tarlóhántás .másod1 vetés munkáiban is, 3500 kát. holdoni végezték el a tarlóhántást. A jövő évi jobib termés biztosításával és az állatállomány takarmányszükségletének kellő mennyiségű .biztosításáról sem fe ledkeziek meg. 1800 kát. holdon másodniövényt vetettek. (Ezekben a munkákban élenjár a balatonlbog- lári állami gazdaság, ahol a másod- vetési/ tervei 115 százalékra telje­sítették. Látoodon lllO százalék az elért eredménye. A balatonboglári állami gazdaság befejezte a búzaaratást A balatonboglári állami gazdaság dolgozói lelkes munkát végeztek az aratásnál. Tudták, hogy .minden óra és minden, nap kiesés a munkából milyen nagy kárt okozhat népgaz- | daságunknak, dolgozóink kenyérel­látásánál. Ezért a dolgozók az ara­tás minél előbbi befejezése érdeké­ben versenyben végezték a munkái­kat. Élénk verseny alakult egyes üzemegység aratóbrigádjai között. A brigád tagjai éjszaka mentek el el­lenőrízni versenytársuk munkáját. Ennek eredménye meg is lett, a gaz­daság 65S hold búzaaratását 3 nap alatt befejezte. Nagy segítséget nyújtott a thiá’i'onu arató-kévekötő gép a munkához. A gazdaságiban] az ősziárpa csép­lését végzik. Bognár István trakto­ros Bredjuk féle csépléssel az első nap 255 mázsás eredményt ért el. Vállalta, hogy a búza os ép lésén él 350 mázsát fog egy, nap alatt el­csépelni.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents