Somogyi Néplap, 1952. június (9. évfolyam, 127-151. szám)
1952-06-19 / 142. szám
SOMOGYI NÉPLAP EGYESÍTETTÉK LENGYELORSZÁGBAN AZ ÁLLAMI CSÜTÖRTÖK, 1952 JUNlUS 19. Indulás előtt ÉS A SZÖVETKEZETI GÉPÁLLOMÁSOKAT A népi Lengyelország kormánya egyik legfontosabb feladatául tűzte ki a mezőgazdaság gépesítését. Évrőlévre egyre nagyobb gondot fordítanak az állami gazdaságok, a termelőszövetkezetek és az egyénileg dolgozó parasztok traktorokkal, valamint a termeléshez szükséges egyéb gépekkel való ellátására. Gyors iramban emelkedik a kombájnok, az aratógépek, a kévekötőgépek, a cséplőgépek, a vetőgépek, a műtrágyaszóró-gépek és egyéb gépek száma. A mezőgazdasági gépekkel eddig az Állami Gépállomások Igazgatósága és a Paraszt Önsegély Szövetség Szövetkezeti Gépállomásainak kezelősége gazdálkodott. A gyakorlatban bebizonyosodott, hogy ez a kettős igazgatás nem volt célravezető. A szövetkezeti gépállomások — bár többéves munkájuk alatt számos kitűnő eredményt értek el — nem rendelkeztek megfelelő ellenőrző szervvel és műszaki szakemberekkel, mivel a Paraszt Önsegély Szövetség kereskedelmi feladatokat ellátó szerveinek hatáskörébe tartoztak. Kevés volt a géplakatos az egyes állomásokon, minden műszaki zavar késedelmeket okozott a tervteljesítésben. A szövetkezeti gépállomások traktorait, kombájnjait és egyéb gépeit nem lehetett tehát teljes mértékben kihasználni. A minisztertanács a Szövetkezetek Központi Szövetsége javaslatára azután a közelmúltban határozatot hozott az állami és szövetkezeti gépállomások egyesítésére. A határozat értelmében a szövetkezeti gépállomások községi gépállomásokká alakulnak át, az állami gépállomások irányításával dolgoznak és elsősorban a dolgozó parasztság gépellátását biztosítják. A szövetkezeti gépállomások íga- vontatású talajművelő eszközei most eladásra kerülnek. Ezeket megvásárolhatják a termélőszövet- kezetek, valamint a dolgozó parasztok. Az egykori szövetkezeti gépállomások műhelyeit, cserealkatrész raktárait, segédanyagait, szerszámait —- kivéve a patkolókovács műhelyeket — az állami gépállomások veszik tulajdonba. Az állami gépállomások telje sitik a szövetkezeti gépállomások által korábban kötött talajmegművelési szerződésekben vállalt kötelezettségeket, A dolgozó parasztoknak kölcsönadott gépek üzembiztosságáért ezentúl az egyes állomások vezetői felelősek. Ugyancsak a vezetőknek kell gondoskodniok arról is, hogy minden gépet a lehető legteljesebben használják ki. Hatalmas aranyló táblákban hullámzik már a búzatenger a Szovjetunió különböző vidékein. Közeledik az aratás. A szovhozok és kolhozok alaposan felkészültek, hogy a termés gépesített betakarítása gyors ütemben, szemveszteség nélkül történjék meg. Indulásra ké szén állnak már a kombájnok, hogy learassák a gazdag termést. Képünk a szarafovi terület „Indusztsialnyíj“ szovhoz kombájnvezetői- nek egy csoportját mutatja be, amint a nagy munka előtt alaposan átvizsgálják a gépeket. Német dolgozó parasztok a másodvetések előnyeiről h A Német Demokratikus Köztársaság ötéves terve hatalmas (el adatokat állít a német dolgozó parasztság elé. 1955 végére a szarvasmarhaállomány 160.9 százalékára, a sertésállomány 163.8 százalékára, az évi tejhozam pedig 124.4 százalékára emelkedik 1950-hez (viszonyítva. Az állatállomány ilyen arányú növelése megköveteli a takarmánynövények és kivált kép a másodvetésű takarmánynövények termesztésének fokozását. Otto Werner kiváló uhlstädti dolgozó parasztnak soha sincsenek takarmánygondjai. Szarvas- marhái és sertései szépen fejlődnek. — Állattenyésztési eredményeimet elsősorban a másodtermesztésnek köszönhetem — mondja. — Mihelyt az első növényt betakarítom, azonnal hozzálátok a másodvetéshez. így a korai burgonya után kukoricát vetek s a csalamádét 8 hét múlva máris etethetem az állatokkal. A kukorica ugyanakkor kellő árnyékot _ «dva, megőrzi a talajnedvességet éppen a legmelegebb, legszárazabb nyári hónapokban. Az őszi árpa és a rozs learatása után a feltört tarlón takarmányborsót és zabosbük if nyt termesztek. így bő-éges zöldtakarmánnyal tudom etetni szarvasmarháimat és sertéseimet. Otto Hilger frenstedti dolgozó paraszt nemrég kapcsolódott be abba a mozgalomba, amelynek cél- a, hogy egy tehén évente 4000 li- er tejet adjon. Évi tejbeadási kötelezettségét már február 15-én teljesítette. — Az istállótrágyát havonta egyszer a földekre hordom és ott földdel betakarom, hogy megéred- jen. Mihelyt betakarítottam a gabonát, a trágyát szétszórom a tarlón és alászántom. Ezáltal a legkedvezőbb csírázási feltételeket teremtem a másodvetésű növények számára, mert a trágyával együtt nedvesség is kerül a földbe. A legjobb eredményeket a mustárral értem el, mint másodnövénnyel. A mustármagvat nem vetem túl sűrűn, hogy a kikelt növények szabadon bokrosodhassanak, mert így növekszik fehérjetartalmuk. A burgonyaföldekre másodnövényként rozsot és repcét vetek, amely különösen tavasszal kiváló, vitamindús silótakarmány a jószág számára — mondja Otto Hilger. Otto Werner és Otto Hilger kiváló dolgozó parasztokhoz hasonlóan a Német Demokratikus Köztársaságban egyre több és több dolgozó paraszt tér át a másodnövények vetésére. SZÉNPORELLENŐRZŐ KÉSZÜLÉK A bányamunkák biztonságának kérdésével foglalkozó makejevkai tudományos kutató intézetben olyan készülékeket állítanak elő, melyekkel rövid idő alatt meg lehet állapítani a bányákban lévő szén por koncentráltságának fokát. Képünkön a kutató intézet munkatársai vizsgálják az új készüléket, melyet egyre több bányában vezetnek be. Kozákok öröme írta : V. Velicsko A doni Egyesült a Volga iés a Don vize! A Volga—Don hajózható csatornán végighaladtak az első hajók. A CÁmljanszki-tenger vize több mint száz kilométerre behatolt a Don- ímenti sztyeppék mélyére! A cimljan- szki víizierömíí máris ipari áramot szolgáltat. Megváltozott minden a Do^ mentén. Junius van. A sztyepp'’ smaragd- zöld. Azelőtt ilyenkor porfelhőket kavart’a forró szél a kiszáradt Sztyeppén. Igg mUl még a nmU esztendeiben is*. Most pedig tavak és öblök keletkeztek a Volga és Don között, Víz fakadt a már hosszú évek óta kiszáradt sztyeppéi hátakban, buján nü a fű oft is, ahol azelőtt nem látóit senki zöldet. És a gabona! Nem ígért még soha ilyen bőséget a sztyeppe. A hosszú kilométerekre nyúló táblák soha nem látott gazdag termést igéinek. Régebben ha éjszakánként harmat hullt a sztyeppére, nyomban el is száradt. Most pedig megmarad estétől egészen addig, míg a nap jó magasra hág. — Ez mind a csatorna művel Az esők is a csatorna felől jönnek — mondja Szájon Jes-ztratovics Pcselin feni koziák, aki a „Kirov“-kolhozban dolgozik. — Májúdban, júniusban soha nem volt sztyeppéinkén eső, most pedig bőven hull. A sztálingrádi területi Logovszko- jeben lévő „Kirop“-kolhoz több falu kozákságát egyesíti. Logovszkaje új falu. Laikosai a Volga-Don csatorna vizével elárasztott területekről jöttek ide. Életük ggökeresen megváltozott. A kolhoz megkezdte a gyapotültetvények és a gabonavetések öntözését. — Várossá fejlődünk ha mondom — büszkélkedik Szájon .Jevsztrato- vies. Igatsa van. Épül már a kikötő, a halkonzervgyár és a tejfeldolgozó iizém. Este a „Kirov“-kolhozban az öreg kozákok levelet írnak. . . Pjotr Prohomvics Krasznoscsekov iollb amondja az „Írnoknak“: ,,Mi most, Sztálin elvtárs, a sztyeppéi tenger partján lakunk“... — Írjad! — szól közbe Ivan Tyimofejevics Pankratov. — „Hittünk abban, hogy felvirrad ez a nap. Ez a gondolat élt már, nagyapáinkban is.“ Krasznoscsekov tovább diktál. ,,A Volga-Don vize öntözi majd a kolhozföldeket, réteket, legelőket és szőlőskerteket. A ,,Kirav“-kolhoznak két év múlva ezer hektárnyi öntözött búza — és gyapotföldje lesz>." Az „Írnok“ tolla gyorsan serceg a papíron. Az öreg kozákok szigorúan figyelmeztetik: — Ne.m felejtettél el köszönetét mondani Sztálin elvtársnak? Szívből leiekből fakadó szavak keltenek ide. A levelet negyvenen írják alá. öregek és ifjak, férfiak és nők. A Volga-Don igazi mesébeli gazdagságot visz azokra a helyekre, ahová — úgy látszott — soha n&m jut el a vízA „Kirov“ és „Bugyonnij“ kolhozok új, gazdaságfejlesztési tervet készítettek. Kétezer hekláryni földet öntöznek majd, a kolhoz jövedelme A00 ezer rubelről 3 millióra nő. .4 lcolhozparasztck munkaegységenkint majd körülbelül 40 rubelt kapnak. Mindezt a Volga Don adja, mindez1 reális m,a és tovább fejlődik holnap. A karpovkai vízgyűjtő,medence partján idősebb kozák 'áll. Kezét szömellenzőnek emeli sapkájához. A vízgyűjtő medence hatalmas, alig látni a túlsó partjára. — Ott, a tenger közepén volt a házam tája —- 'mutatja. Éjszakánként álmomban még gyakran a régi kiszáradt árterületet látom. Réggel pedig felkelek és előttem van a ten- ger. — Bizony úgy van, hogy az, egykori valóság vált álommá és az egykori álom lett valósággá — mondja. Alkonyattmr halkan morajlik a víz. A sztyeppén zöldéi a gabona. A tengerpart új településén a fiatal part sudár fái nyúlnak a magasba. Ilyen ma a doni sztyeppe, A Német Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Bírósága május 23. napján kezdte meg egy amerikai szolgálatban álló kém- és szabotőr- banda bűnperének tárgyalását. A per vádlottaí a nyugatberlíni Hilde brandt csoporthoz tartoztak és tervbevették a többi között a Berlin —Erkner vasúti híd felrobbantását az azon közlekedő „Kék Expresz- szej“ együtt. Képünkön a vádlottak láthatók. Balról-jobbra: Renata König, Hermann Hovestadt, Otto Kramz, Livia Schirrwagen, Fritz Htnsckel, Emil Möbis és a gengszterbanda vezetője, Johannes Birjaaek. Elkészült a lépegető exkavátor áramfejlesztő kocsija Járműjavító ÜV dolgozói elkészítették azt a nagyteljesítményű áramfejlesztő vagont, amely a szovjet lépegető exkavátort fogja mozgásban tartani. Az áramfejlesztő kocsi annyi áramot termel, amely egy nagyobb falu áramellátását tudná fedezni. A szovjet íöldmarkológcp és a magyar generátorkocsi rövidesen együtt munkálkodik nagy békeművünkön, a tíszaJökj vízilépcsőn és öntözőcsafor nán. Angol újságíró a bakiériumliáború leleplezői között Allan Wínníngton a londoni Daily Worker tudósítója a helyszínen gondosan tanulmányozta a baktériumháború bizonyítékait és cikkek sorában leplezte le az amerikai pestisgengsztereket. Képünkön Fang Liang, a bakteriológia tanára az amerikaiak által a koreai anyák és csecsemők elpusztítására szánt bubó pestis tenyészeteket és az elhárítására készített szérumot mutatja meg Winningtonnak Amerikai kéincsoport perének tárgyalása Kelet-Berlinbell
