Somogyi Néplap, 1952. május (9. évfolyam, 101-126. szám)

1952-05-20 / 116. szám

Vltis PROLETÁRJAI EGVESÜLJCTEH !

B Veriískeres?? MemzeU-lfii Bizottságának beismsresei a fefarusr IG-i kocseszigeti vérfürdőről

A jó felkészülés a politikai iskolák vizsgáinak alapja

A nagyberki Becsület Mcs tagjai jó novéryopo á'Sol készülnek a Beketalolkozóra

MDP SOMO G Y MEGYEI PÁ RT Bl Z O TTS A GÄ N A K L AP J A

DL ÉVFOLYAM, 116. SZÁM.

ARA 50 FILLÉR.

KEDD, 1952 MÁJUS 20.

A Hsiyjaí* niniw%feHanáes»nak hafni*o%atfa

az 1952. é*i at*alá$, 3)eIioie(lá§. csépié». iiiiísoiSidí«. valamint a f arloliánfá» fésTiJiajtásiárol

Országunk dolgozó parasztsága, h termelőszövetkezetek tatfiai és vezetői, a gépál.-cmások és az á. lami gazd. ságok dolgozói elő.t á'i a növénytermelés ietfnagycbb munkára, az aratés, a csép és, a másodvetés, valamint a tarlóhántás elvégzése. E munkák szervezett« jó végrehajtása biztosítja egész dolgozó flipünk kenyerét, a beadási kötelezet ség pontos teb jesítéséit és a dolgozó parasztok életszínvonalának növelését. A termelőszö vetkezetek, gépállomá sok, ál: ami gazdaságok dolgozói és az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok jobb, szervezettebb munkára és kü’önören az á lan» gépeikben, műtrágyában nyuj. ott lokozopt segítsége következtében ez évben is :ó termés b takarítására készülhetünk fel. Ezért különösen fontos, hegy &z időszerű nővéuyápoiási munkák elhanyagolása nélkül mindenütt biz osítsák a termés időbeni, veszteségmentes be,takarítását és cséo’ését. Emellett a másodvetés, eddiginél szélesebb alka'm: zásával a íedődő ál latAiománynak több takarmányt kell biztosítani és a tarlóhántással k>ell a jővőévi jó termésünket előkészíteni.

#E feladatok m radékjtalan vég- i*eha:lása érdekében a minisztertanács a következő határozatot hozta:

Aratás

1. A szemveszteség megszüntetése és jóminőségű termés biztosítása érdekében a búzát viasz- érésben, a rozsot fe'-'esérés eött, az őszi és tevasziárpát és a z-,bo[ sárga.érésben, egyéb növényeket: repcét, borsót, lencsét, kölest, egyéb takarmány, i’stve vetőmagvakat pedig érésüknek abban

‘ a szakaszában kell learatni, mikor szemveszteség nincs, vagy az a lehető legkisebb.

2. Az egyes termelőszövetkezetek, továbbá az állpmi gazdaságok, kísérleti és tang zdaságok (továbbiakban: ál ami gazdaságok) és az egyénileg termelők ;jz aratást úgy szervezzék meg, hogy gazdaságúikban

— a búz és a rozs ara‘á?áf az arptás megkezdésétől számítót| 8 napon be ül,

— az árpa és a zab aratását a? aratás me tfkezdilsétől számított 5 napon belül,

— egyéb növények era‘áfáf pedig az etfyes növények aratásának megkezdésé, ő' számított 3 napon belül befejezzék.

3 A termelőszövetkezetek és az állami gazdaságok, valamint a helyi tanácsok a mezőtf zdasági állandó bizottság bevonásával, folyamatosan kísérek figve'emme] a növények érését és állapítsák meg terü'e[ükön vagy a dűlők, táblák egyes részein kü önkü'ön az egyes növények aratáse megkezdésének legkedvezőbb idő- pon.ját.

4. A gépállomások a termelő- szövetkezetekkel kötőt* szerződés alap'án továbbá az á'lami gazdaságok legkésőbb :ún:us 10-ig készítsék el a kombá’nok és az *ratógépek feih szná'ási és menet- íránytervét. A kom1 á'nok és az altatógépek munkáénak te jes ki- haszná ása és ióminő'étfű munká ja érdekében ugyaneddig az időpontig jelöljék ki minden gép számára az egyes tfazd ságo’-on be !ü! azokat a táblákat, amelyeknek gabonavetése gépi aratásra a legalkalmasabb.

Bíztosítni kell, hogy az aratási deny a’att a kombájno-k egyen- kiffit 156 kát- hold, a traktoros nra ógépek egyenkint 150 kát- hold, a ófogatú egvszerűbb ira* fógépek és aratásra átalakított fűkaszák pedig egyenkint 100 kap hold gabona aratását végezzék el.

5. A földművelésügyi miniszter és az állami mező- és erdőgazdaságok minisztere az előbbi pontian meghatározott idény teilest t- mények alapulvételével köt«'es gondoskodni arról, hogy a termelőszövetkezetek gabonavetésük nek országosan legalább 43 százalékát, az áll: mi gazdaságok pedig legalább 82 százalékát kom bájnnal és aratógéppel arassák le

Behordás

1 Az aratás után a gabona és egyéb növények beherdárát s ter- meicszövetkeze.ek, állami gazda ságok és az egyénileg gazdálkodói' késedelem nélkül kezdjék meg é a behordást mindén felhaszná ható iga ere'ük munkábaálítá>ával az egyes növények aratásán k befejezésétől számított 8 napon beül fejezzék be. Abban az esetben, ha egyes termelőszövetkezetek és állami gazdaságok sa'át erenikből a határidőn beiül sanmi körülmények között nem tudnák a behor- dás munká'át befelezni, a községi I nács részükre a behordásra megáll;, oított' fuvardíj készpénzben történő kifizetése elleniében igénybeveheti olyan egyénileg terme1 ők iga-ereiét, akik sa’á; területükön a l ehovdást már befejezték. A behordásra és csép’ésre kerülő ga bénának legagyobb részét a termelőszövetkezetekben és állami gazd Ságokban is asztagba kell rakni.

A tűzvédelem, va'amint a má sodvelés gyors elvégzése érdekében a ’earatott babona és egyéb növények behord,ásá; esősorban a vasút mentén és a másod-vetés cél'ár kijelölt teiü’eten kell elvégezni. '

2. A cséplés meggyorsítására minden községi (városi) tanács kö teles június 10-ig iega ább egy. a nagyhatárú községekben, illető- eji városokban több, könnyen megközelíthető, a iűzrendií szett előírásoknak megfelelő közös raodóhelyet (szérűt) k jelölni, m Ty — ahol arra lehetőség van — vilmc-scséplésre is alkp más. A közös szérű helyét kellő időben a termelők tudomására kell hozni és javasolni keli, hogy a csép'és könnyebb és gyorsabb elvégzése, a felesleges gép'áraíás -elkerül'íse végett minél többen ott rakodjanak és csépeljenek.

Cséplés

1. Gabonát kizárólag cséplőgéppel szab d csépelni. Indokolt esetben zsupsza.ma előállítására kézierővel va ó cséplést a községi tanács engedélyezhet.

2 A fö dmüveliísügyi nvniszter, valamint az á.'ami gazdaságok és erdők minisztere, az Országos Tervhiv-tal elnökével egyetértésben június 1-ig cséplőgép típuson ként á tapí.sa meg a gépállomások, az ál ami gazdaságok és az egyéni gépüzemeltetők cséplőgépeinek kötelező.idény és napi nor- má'át és azt az érdekeltekkel ha- ladéktal nul közölje.

3. A 'árási tanácsok végrehajtó- bizottsátfai legkésőbb iún'us 10-ig á lapítsák meg á cséplőgépek terű e,i beosztását (rayonírozás) és menetirány tervét.

4. A cséplést a behordás megindulásával etfyidőben meg kell kezdeni. Egyénileg terme löknél a munka, meggyorsítása érdekében a cséplést elsősoib n a közös szérűn kell megkezdeni és mindaddig folytatná, amíg a cséplőgépek üzeme tetése a szérűn biztosítva van.

A termelöszöve.kezetek számára lehe'-ö’g külön cséplőgépeket kell kijelölni. Ahol azon1 an a termelőszövetkezetek nem foglalkozhatnak e'jész "idényben egy cséplőgépet, ott a gépet esősorban a termelőszövetkeze.hez kell irányítani és az ott elvégzett munka után kell az egyénileg gazdálkodókhoz továbbküldeni.

A korábban érő magféleségek (korai borsó, repce, biborhere, ősz.árpa) cséplését a búza araiéinak bevárás^ nélkül meg kel kezdeni. Ennek érdekében gondoskodni kell megfelelő számú asép.őgíp átalakításáról és felszereléséről.

5 Jóminőségű vetőmag biztosítása érdekében a termelőszövetkezetekben és az á ;ami gazdaságokban elsősorban a vetőmag cél- jár. kijelölt táb ák termését kell elcsépelni és biztosítani kell annak keveredésmentes tárolása..

6. Csíp esnél az csztá vozó henger használata kötelező. Az osztályozó hengert úgy kel1 beá' íta- ni, hogy az ocsuban 2 százaléknál több ép, fejlett szem ne legyen, a törött szem pedig ne legyen . öbb, mint az egész ecsépeit termésmennyiség sú.yának 3 száz.léka.

A szalmában, törekben és pe’y- vában maradt szemek súlya fszomveszfeség) á'fa ában nem haladhatja meg zz e csépelt gabona súlyának 0 5 százalékát- Ezért a földművelésügyi miniszter lés az á lami gazdaságok és érdek minisztere. a megyei, -'árási és köz ségi íar.ácsck a legszigorúbban el- 'ei'őrizzák és feltét énül biztosi - fák ; szemveszteség lehető legkisebb mértékre való csökkentéséi; minden cséplőgépnél.

_ 7. Termelőszövetkezetekben és áiia.má gazc!ará'tokban a csép és ideje alatt minden kombán és csép.őgép mellett egyszerű szelelő ros;át ke.l tartani és arrennyiben az elcsépelt mag t szfaság az előírt szokványminőséget n3m éri éi,

póttiszlítást kel végezni. Kombájnnal aratott és csépelt gabonái, amennyiben szükséges, szárítani kell.

8 A cséplés meggyorsítása érdekében a föYművelésügyi mi niszter és az állami mező- és er- dőgazd. ságok minisztere biztosítsa, hogy

a) a gépállomások legalább 700 az áj1 ami gazdaságok legalább 300 cséplőgépet vi'lamo'cséplésre alakíts nak át, továbbá

b) a g’pállomásoknái legalább 750, az á’lami gazdaságekná' pedig egalább 600 csén’őgép gyors- cséplési módszerrel dolgozzék.

9. A kenyér- és takarmánygabonát olyan ütemben kell csépe'm, hogy a cséplés az egyes növények ar; áfától számított 40 napon be’fil, de letfkésöbb augusztus 20-ig az ország egész területén be fejeződjék.

MásiOfivetrs

1. Az állatállomány takarmány- ekátáiának biztosítása érdekében az elmúlt évek taPa'Sztalatni lap :án tóvá’ b kell fokozni a másodnövények termelésé;. Ezért a ter me!őszövetkezetek, állami gazdaságok és az egyénileg termelők a

lehető legnagyobb területen ter- me!lenek másodnövényeket, elsö- sorb;n abrak- és szálastakarmányokat (rövid tenyíszide'ü kukoricát, kölest, szálas- és vizenyős- takarmányokat, csa'amádét, silónövényeket, tarlórépát stb.). A másodnövények termeléséhez fel kell használni az elmúlt év terméséből rendelkezésre álló vetőmagvakot.

2. - Őszi takarmánykeverékek után — ahol ez míg nem tör;ént meg — má:us 31-ig el kell vetni a másodnövényeket. Az őszi takarmánykeverékek után az abrak takarmány biztosítása érdekében elsősorban kukoricát ke 1 vetni

3. A másodvetések t lapelőkészítéséi és vetését az aratással egyidőben úgy keli eívétfezni. hotfy minden gazdaság az aratás ulán 10 nnnon belül, de 'egkésőtb július 20 ig teljesítse, illetve túlteljesítse.

4. Az I-es iss II es típusú ter- melőszövefkezeti csoportok a má- sedve esek ta!a:előkészítési és ve Jiés;! munkáit az -la.pszabáynak

megfelelően, táblás művelésben végezzék.

Tarlóhánlás

1. A tar'óhántást a futóhomok

kivételével — a másodvetési mun kálihoz hasonlóan — az aratássai egyidejű eg azonnal meg kell kezdeni és fo’yamatcs n úgy kell végezni, hogy azt egy-egy tábla aratásé, ól számítva

— termc öszövetkezetek 8 B-& pon belül,

— állami gazdaságok 3 napon

belül,

— etfyín’leg t^nnelök pedig 15 napon belül,

de legkésőbb július 31-ig befejetzék.

2. A tarlóhántást a tennelőszö- ve*k:zetek és á lami gazdaságok lehtőleg te-*s egészében gépvon ta ású tárcsával végezzék. Egyé- niletf termelők minél nagyobb mértékben alka-mazzák a gépvon ta{ású tárcsát, ahol erre lehetőség nincs, 3—6 cm-es tarlószántásf; végezzenek.

Az aratás, behordás, cséplés, *^\aa másodvetés és tarlóhántás végrebaj tó-áaak biztosítása

1. A munkaerő biztosítása érdekében;

a) a termelőszövetkezeteknek a trigádsizervezet további megerö öltése és a családtagok fokozott bevonása útján az aratást, beher- Cást és csépést s>a,át erejükből kell elvégezni.

b) A földművelésügyi miniszter ellenőrizze, hogy a gérál omások a kí-áríe.i és tang.zdaságok június 10-ig, az egyínileg termelők és a cséplőgépek egyéni üzembentartód június 15 lg biztosítsál! a szükséges munkaerőt

cl A női munkaerő fokozott bevonása érdekéb.n azokban a t®r- T.e;" szövetkezetekben és á ka mi gazd.ságokl'an, ahol állandó jellegű napköziotthon nincs, a 1 ehető•• ség szerin idénybö csődöket és na.pkőziottl-.onokat kell felállítjvtii.

d) A helyi tanácsok segítsék e ő a do'"ózó parasztok kalákában történő csiíplését, ezért mindin közcé/"ben és városban, ahol erre lehetőség v.n. úínius 15- g ielö- ék ki z ka á' ában csépelő gépe ket. A ka ákában való csép'ésre irányuló szándékukat a do gozó jxirpsz ó'-itiak írásban kall bejeiea ten-;ök a ke’yi tanácsnál.

2 A írurk^ szervezet m:gszi!ár- dífásn érdek éhen:

a) Az ara-fást és csiíplést a ter- nielőszővefkezelekben és az állami tf;’.zdiaságokba u a brigádok a •'ritfád^ezei'-k irányi!ácáva! és fe lelőssi’tfe meV-ett. a munje idő ; elks kihasználásával, sa áf feríi'e fűkön végezzék hotfy a fermás- -redmény brigádonként megálla- DÍth-tó 'etf-ven.

b) A he’yi tanácsok felvi’ágosí- !ó munkává1 segítsék elő, ho-'v n? "•ratás-t és csétdés,| az I- is II. tí- pusú term0'.őszövetkezeti csoportok is közösen végezzék.

3 A szíi'keétfes gépek biztosítá sa érdekéiben;

) A term elősző vetkezetek a ''érái orá'f*1'. az állami rf°zd**á- tfnk. vakminf ;|Z etfvénl tfé.p'uY'- drao-ek füzemelte ök) -ún'us 1-íg 'ávíl'-ák ki. i’lefő eg tegvék üzem kipessé a7 ál’a'uk üzemeltetett ötc7".s l'-omhá'nokat, arató- és ':sép'“rfpreket. összes t rtozékaik- kft! (herefej, ő berendezés, menfő- beiendezés, kazalozó, hitelesített

mérleg és súlyok stb.) együtt én nirél föl b fűkaszá ógépet t€áYe

’ek alkalmassá gabonafélék ara á'-áia A° összes cséplőgépekkel 3 órás próba'ár. to; kell tartani.

b) A kombá’nokat, aratú- és cséplőgépeket kezelő dolgozókat únius ÍO-ig ki kell Jelölni.

c) A kohó- és gépipari miniszter biztosítsa az 1952. évi aratásra ős cf.cplésre előirányzott- új

ombá'n 'k, arató- és csiíolőgépek únius 15-ig való leszál ításátd) A kombá'nok, :ra;ó- és csép U'gépek esetleges üzemzavarainak gyors megszüntetésére a földművelésügyi mimószter, illetőleg az á. ami gazdaságok és erdők, minisztere má:us 31-ig biztosítsa A

'épáll'tmásokná 20, az állami gazéi Ságoknál 20, összesen 40 moz- ■'ó-javítóműhelv felállítását. A kohó- és gépipari miniszter gondos ' od-'ék az üzeme’tegis időszakára renden mozgómühe’yhez egy kom- bádnszerelő beá ligásáról.

e) Egyes területek esepeges "érh’ányána.k pótlásáról a gépek átirányítása úgán — kivéve az á ami gazdaságok gépeit — csak a megyei t nács végrehajtó bízott

ága rendelkezhetik.

— f) A földművelésügyi miniszter, va’am:n.| az állami gazdaságok és erdők minisztere gondoskodik arról. ho"y június 15-; öl kezdve a* aratásban és cséplésben míg nem fog aikozt tett traktorok a má- sr.dvetérek tala/előkészítését éa i táróhántás munká'át végezzék. A gé^áTomáso-k és az állami gaz- dasúg' k cs-éo!ő;ra-ktorai az ara‘ás -is cséplés idején éijeli műszikba® végezzenek másodvetés előtt», szántást és tarfóhántást. •

4. Üzemanyagellátás biztosítása

érdekében;

a) Az ^Országos Tervhivatal el öke, valamint a bánya-,és ener- ;iaügyi minisz.er biztosítsák az r^tás, cséplés és tarlóhántás izsmapyagszükségletét.

b) A bc.lkreskedelmi miniszter

— biztosítsa a gőzerővel hajtott gépek fűtéséhez szükséges szén. mennyiséget,

— gondoskodjék arról, hogy a meglévő e.osztó és tároióhelyek