Somogyi Néplap, 1952. február (9. évfolyam, 26-50. szám)
1952-02-17 / 40. szám
FIATALOK A KOMMUNIZMUS ÉPÍTKEZÉSEINÉL! Ez év tavaszán már átadják a tor («Siómnak a hajózható Volga-Don csatornát. A kommunizmus e hatalmas építkezésénél számos fiats1 szakember dolgozik. Közülük soki n a főiskola padjaiból kerültek ®z építkezésekhez, G. Seklanova mérnöknő most nemrég fejezte be a kujbisevi hidrotechnikai főiskolát. Mos a 10-es számú zsilip építésének felelősségteljes munkáját írányírja. Képünkön G. Seklanova mérnöknőt látjuk, amißt megbeszéli az építés soronkövetkező feladatát P. Lípatey építésvezetővel. # ÚT GÉPEK AZ ÖNTÖZÉS SZOLGÁLATÁBAN A Szovjetunió ipara 1951. évi tervét 103.5 százalékra teljesítette és 16 százalékkal termelt többet, mint 1950-ben. Jelentősen túlteljesítették a mezőgasdesági gépok, traktorok, exkavátorok termelési tervét is. Ennek következtében nagymér ékben haladt előbbre az ország mezögj zdaságí gépesítése is. Üz bekisztánban js tovább folytatják az öntözés új rendszerére való át térést* Az állandó öntőzőcsator- nák helyett ideiglenes öniczőcsa tornákat létesítenek, ami nagyki- terjedésű szántóföldeket sa hadit lel, megkönnyíti a kolhozparasztok munkáját és lche ővé teszi a víz észszerű kihasználását. A képen egv árokásó exkavátort látunk munka közben, amint egy öntöző főcsatornát készít a Sa markand területi Dímitrov-kolhozban. KOLHOZSZANATÓRIUM A Szovjetunió 1951. évi állami tervének eljesítésénél újabb hatalmas eredményeket ért el a ku túra és a közegészségügy fejlesztése terén is. Az elmúlt évben tovább bővítették a kórházak, gondozóintézetek, üdülőo thonok hálózatát is. A szanatóriumokban és üdü'-őoft- honokiban 18.000-rel emelkedett a férőhelyek száma. A gyógyszerek, orvosi célokra használt gépek és berendezések termelése 1950-hez viszonyítva 36 százalékkal növekedett, ami lehetővé tesz az egészségügyi in ézmények legújabb felszereléssel és orvosi célokat szolgáé gépekkel való ellátását. A Kirov-területi Vörös Október kolhoz erdei szanatóriumában télen a kolhozparasztok, nyáron a gyermekek üdülnek. A tágas, kényelmes szobákban mindig friss újságok, folyóiratok várják az üdülőket A rádió a moszkvai adásokon kívül a Vörös Ok óber kolhoz saját rádióállomásait is közvetíti. A kezelésre szoruló kolhozpa- raszfok számára minden gyógyesz- köz rendelkezésre áll, hogy egészségüket helyreállíthassák. A Vörös Október kolhoz szanatóriumában z üdülő kolhozparasztok a rádió adását hallgatják. Áilandáíin einclltedik m dogozók eíehzínvunsla A Szovje unió lakossága az elmúlt év során 15 százalékkal több árut vásárolt az állami és szövet kezeti üzletekben, mint 1950-ben. 1950-ben a textil-, konfekció-, köj-szövött, cipő és más könnyűipari áruk gyár ása 17 százalékkal növekedett 1940-hez Viszonyítva. Állati zsiradékokból 57 százalékkal cukorból 17 százalékkal, kolbászfélékből 20 százalékkal többet állítottak elő, mint a háború előtt, 12 százal’ékkal főbb hús, 44 százalékkal több tejtermék kerül forgalomba A közszükségleti cikkek kiskereskedelmi árának csökkentésével az árak színvonala 1952. év elejére 50—80 százalékkal! lett alacsonyabb, mnt 1946~ban volt. A Szovjetunióban évröl-évre emelkedik a dolgozók munkabére. A háború utáni ötéves terv éveiben a városok és falvak dolgozóinak jövedelme összehasonlító árakon számítva 62 százalékkal, 1951- ben pedig újabb 10 százalékkal növekedett, A sok más kedvezmény, amelyet a dolgozók az államtól kapnik, több mint 30 százalékkal növelik reálbérüket. A szovjet nép életkörülményeinek állandó javulásáról tanúskodik, hogy a halálozási arányszám a Szovjetunióban az 1940. évi félére csökkent, a születésiek száma pedig több mint három millióval nőtt. Jóh a terméseredmények az szerbi jdzsáni kolhozokban. Szovjet Azerbajdzsán számos kolhozának ©gy, sőt többmillió rU; bel volf az e'mult mezőgazdasági évben a jövedelme. A szaíaralievi körzet Vörös Októbr kolhoza 3 és félmillió rubel évi jövedelemre tett szert Ebből másfél millió rubelt a terven felül beadott termel- vényekér kapott a kolhoz az államtól. Működésbe lépsít a karpovoi szivattyúállomás Iljevkh, (Sztálingrádi terület, TASZSZ.) Február 3-án sokan gyűltek ösz- sze a karpovoi szívattyúmünél az első szivattyúherendezés megindítása alkalmából, amikor megkezdődött a Don vizének átszivattyú- zása a karpovoi vízgyűjtő medencébe. Az ünnepségen résztvettek a Volga-Don hajózható csatorna minden részletéről az építkezések küldöttei, a környező falvak kol- hozparasztjai, ' valamint Sztálingrád munkásainak és alkalmazottainak ezrei. A karpovoi szivattyúmű falán feliratok hirdetik a szivattyúmul építőinek hősi tetteit, akik 12 mil- l ó köbméter földmunkát végeztek el és 166.000 négyzetméternyi gátat köveztek ki. A szivattyú mű mag s tornyából négy hatalmas sugárban zuhant a víz a méybc. A víz szintje szemlátomást emelkedett és már betöltötte a vízgyűjtő medence nagyrészét. A hideggel mi lsem törődve órák hosszai szemlélték az emberek ez( a csodálatos látványt. A gyűlést Vj: zovik, a csatorna- építés poli ikai osztályának vezetője nyitot'a meg. Ezután Tarha- nov, a doni építési körzet vezetője emelkedett szólásra. Arról beszélt, hogy a Bolsevik Párt és a lángeszű Sz álín valóra váltja a* orosz nép évszázados álmát, a Vo’ga cs a Don összeköttetésének megteremtését. A kommunizmus első létesítménye működésbe lépett. Az egybegyűltek lelkesen éltették I. V. Sztálint: ..Dicsőség Sztálin elvtársinak!" — harsant fel ezer meg ezer fórokból. A sztálingrádi terület dolgozóinak nevében Grisin, a SZK(b)P o^í’vntfrárI erű!éti bizot‘«ágának titkára üdvözölte az építőket győzelmük alkalmából. Az élenjáró szovjet mezőgs claság eredményei A Szovjetunióban megkezdődtek a tavaszi vetési munkálatok. A Szovje unió déli részeiben a középázsiai, kaukázusi kolhozok gép- és traktorállomásainak dolgozói megkezdték a tavaszi mezőgazdasági munkákat- Az üzbekrsz- táni karika - d ar j ins zki terület számos kolhozábsn már teljesítették is a tavaszi ve ési tervet. Turk- mén ában hatalmas területen felszántották a gyapotföldeket. Az idén jóvsl korábban megkezdték a gabonafélék vetését, Azerbajdzsánban és Kubányban szántanak. Ukrajnában hófogómunkáki- tokat végeznek. A szántóföldekre 12 millió tonnával több műtrágyát hordtak ki, mint tavaly. Az idén jelentősen növelik Kő- zép-Ázsia, a kaukázusontúli vidék, 3 Moldva Köztársaság és a Krím kolhozainak gyümölcsöseit. A szántóföldek és kertek körül védő erdősávoka. ültetnek a ko'hozpa- rasztok. Nagyarányú gépesítés a kraszno- dari kolhozokban. Wonsztantyin Borin komhájnve- zető, a Lityeraturnaja Gazetaban beszámolt a krasznodari peremvidék mezőgazdasági munkáinak gépesítéséről. Elmondotta, bogy a köveitkezö három évben x vidék kolhozait többezer traktorral, mezőgazdasági géppel, különböző villamos-motorral látják el. A teljes gépesítés lehetővé teszi, — mondotta Borin —, hogy kevesebb munkával az eddiginél ‘ökéletesebben használják ki a meglévő echnikai felszereléseket, elsőrendű minőségben végezzék él a mezőgazdasági munkálatokatÖT A nagy építkezései: mellett, arne-! Igék áfáin látják a természetet, a szovjet emberiek megváltoztatják a folyók irányút, tengert teremtenek a szárazföld helyén és hatalmas vízierőműveket létesítenek. Fel kell figyelni azokra az építkezésekre is, amelyek új városokat, falvakat teremtenek. Mire megindul a hajózás a Volga-Don csatornán és megtelik vízzel a cimljanszkajai hatalmas medence, már vidám és eleven élet lüktet majd az új partokon. Harminckét kisváros, falu és számos tanya költözött fel a magasla- j tokra, hogy új és szebb életet folg-] tasson. Régi helyüket eVepi majd a tenger. Cimljam>zkaj8, Harosev- szkaja, Csaibinszkaja, Kumsatszkaja meg a többi helység frissen épült házai már a jövőbe látó, a fejlődés lehetőségeit és töményeit »zemelötl tartó új építési rend szerint emelkednek. Minden elköltözött falu számára a legalkalmasabb területet keresték ki. Maguk a falu küldöttei, a kol- hozpamsztok államid'ak meg, hogy hol épüljön fel azuj otthonuk. GépTENGER VÁRÓ kocsikon mentek szemleútra. nagy ; körültehintéssel ejtették meg a oá-1 lasztást, hozták meg a döntést, szemelött tartva a régi közmondást: ,,Mérd meg hétszer is. mielőtt tengd- god“. Mikor aztán megtalálták a megfelelő helyet, megcsapolták a boroshordót és g doni kozákok ősi szokása szerint áldomást ittak a földön, amely új otthonuk lesz. Azután visszatéritek a falviba, ott összehívták a kolhoz-közgyűlést, minden részletre kiterjedően jelentést tettek és a kolhoz összessége döntött az áj helyrő’-. Rengeteg változás és érdekes újítás Jogad in az új otthon lakóit, t régi Cimljanszknja például több mint 100 kilométerre volt a legközelebbi vasutáVomáslól^az új Cim1- janszkojának mór építik a vasutál- loanásót, mert a vonat itt robog majd a most születő tenger partján. Épül már 3 millió rubel költséggel a Szop jelük Házának nagyszerű épülete, 2.5 millió rubel költséggel a kuRúrház, továbbá iskola, mozi, kórház, áruház, kenyérgyár, —j minden, gmire szükség van. A Don SÁ vize csőrieken keresztül táplálja 0 szivattyús kutakat és még az idén vvtlnmennyi cím lfan szk<t jaj húz konyhájában ott lesz a vízvezeték. A legnagyobb lendülettel talán ca új tengerpart kiemelkedő pontján folyik nz építkezés. Itt nem a „ten- nrinfeniékrőt‘‘ elköltöztetett falu hed zai eme! kedvek, hartem új város- szocialista város• születik, a környék büszkesége, amely a Pjatyémorszk főt tenger) nevet kapta. A szovjet haza öt tengerét, az Azovi, Balti, Fehér, Fekete és Kás- pi tengeri egységes vízrendszerbe foglaló Volga-Don csatornának jelképe lesz ez a máguson emelkedő új város, amely rohamosan nő ki a földből. Mire eliön a tavasz és a mólijben a cimljanszkajai új tenger hullámai fodrozódnak, rí Volga-Don csatornán ped'g kaják jönnek Mosz- kváb'l és Rosztonból és mennek Moszkvába és Rosztavba — Pjatyi- morszk, az öt tenger városa áll és Idkói boldog büszkeséggel tekintenek az új világra, ami a sivár sztyeppéken született. Szerspj FeohtyUztov: J A repülőgép földet ért. ,,Juzsno- Saahal nszk“ — olvassuk az állomás feliratát. Megérkeztünk Szaha- lin-sziget fővárosába. Szahalin, az ősi orosz föld hat évvel ezelőtt a Szovjet Hadsereg hősies harcának eredményeként tért vissza a szovjet hazához. A repülőáUomáson vidám élénk- sés, a kijáratnál személygépkocsik és taxik sokasága. A tér közepén Sztálin elvtárs szobra tekint a zajos, népes városra. Mindenütt é<pítőállványok: újabb lakónegyedek, utcák, színházak és mozik épülnek. Juzsna-Szabalin-szk a terület gazdasági és kul’úrális központja. Itt La ríják Szahalin és Kurilli szigetek bolsevikja nak párlkonferenciáit, itt ülésezik a dolgozók küldötteinek területi Szovjetje. A városban három drámai színház működik, hat újság jelenik meg. Kiváló f lharmonikus zenekar, gazdagon felszereli könyvtár, múzeum és csillagvizsgáló van, 12 kórház és poliklinika működik, meg- nyill a tanítóképző, három technikum és kél középiskola. Az általános városrendezés során műszaki főiskola, hét technikum, elszabadult földön zeneiskola, több filmszínház és újabb színház épül. A város kör nyékén szebbnél-szebb üdülők nyíl nak. Juzsho-Szahalinszk egyike lesz a Távol-Kelet legszebb városainak A sziget legfontosabb kikötője az 1853-ban alapított Korszakovka. Naponta érkeznek de hajók: a? ország minden részéből szállítják a szintre a munkásokat, bányászokat, olaj- és erdömunkásokat, mezőgazdasági szakembereket. Az idetelepülök számára bőven akad munkaalkalom. Sokan vállal nak munkát Karsziakovkábán a halfeldolgozó üzemben, a papírgyárban és az állami gazdaságokban. Mások elmennek Homutovoba a tejgazdaságba. Egyesek Lugovoba utaznak a bőrgyárba, vagy a gép- és traktorállomásokra. A sziget élenjáró dolgozói a bányászok. A haza bőkezűen e'lál.ja őket elsőrendű gépekkel: szénkombájnokikal. réselő- és rakodógépekkel. Hasonlóképpen gépesítették az erdőgazdálkodást is. Igen nagy súlyt helyeznek a mezőgazdaság és állattenyésztés fejlesztésére. Déi-Szafoafin területén 50-nél több kolhoz és számos állami gazdaság (Levél Dél-Sznhalinból) i alakult. Ezek Iá! ják el élelmiszerrel a sz nei lakóit. Munkájukba,n a* élenjáró micsurini munkamódszereket alkalmazzák és sokszoi tói dúlnak tanácsért a Tudományos Akadémia szathalini fiókinlézetéhez. A kolhozok munkáját hét kísérleti ál- 1 »más seg fi. A Holmszk közelében lévő gyümölcsökkel kísérletező te- “ piitbv köszönthető, hogy néhány év múlva a szige'en igen gazdag gyümölcstermés lesz. Valóra váltak Csehov Szahalinna) kapcsolatos Szavai: „A vízbőség, az épületfa, az embernél magasabb fű, a szénlelőhelyek gazdagsága, a halak mesébe illő sokasága egymillió timber jómódú, elégedett életét biztosíthatja itt.“ A szovjel haza minden támogatást megad 'a Sziget felvirágoztatására. Szerető gondoskodását Szahalin minden lakója tapasztalja. — Mi akkor kezdjük a munkanapot, amikor szép fővárosunk, Moszkva felelt felfagyó' nak a ni- bin csillag ok, — mondják a szahft- liniak. — Gondolotaiuk áthidalják a nagy távolságot és a Kremlbe szállnak, ahol Szeretett vezérünk, a nagy Sztálin munkálkodik aa gész nép javára.
