Somogyi Néplap, 1951. november (8. évfolyam, 255-279. szám)
1951-11-14 / 265. szám
N VILÁG FEÍ$ LETÁR JAK EGYESÜLJETEK! Mai számban: A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának határozata a term előszőve {kezet! vezetők feladatairól és jevadaim ázásáról. (2. old.) — Uj békebizotiságok létrehozásával erősítsük a békeharcot Somogy megyében, {2. old.) — Növekszik a tiltakozás az angol imperialisták agressziója ellen, (3, old.) — Szovjet tapasztalatok felhasználásával érték el eredményeiket az áüaí'ten yésztésbei! a répáspusztai „5 éves terv“ csoport tagjai. (4. old X ä- É •) J óta ifíf&r VIII. ÉVFOLYAM. 265. SZÁM. Ára 50 fillér. . SZERDA, 1551 NOVEMBER 14. ALKALMAZNI KELL A BEGYŰJTÉSI'TÖK VÉNYT A begyűjtési terv teljesítése törvény: fontos része ötéves tervünk teljesítésének. Felemelt 5 éves tervünk megvalósításának sikere nagyban múlik azon, hogy dolgozó parasztságunk hogyan viszonyul a kötelezet.síg teljesítéséhez, hogyan tesz eleget az állammal szembeni kötelezettségének. A terv teljesítése egyformán kötelező ipari munkásainkra,, dolgozó parasz - jainkra. A tanácsnak éppen ezért érvényt kell szerezni a terv teljesítésére. hogy dolgozó parasztjaink elegeit tegyenek kötelezettségeiknek. Pártunk, munkásosztályupk, az egész dolgozó nép megköveteli dolgozó parasztságunktól is a szilárd tervfegyelmet, a. kötelezettség teljesítését. Megyénkben egyes tanácsok részéről a terv teljesítésével kapcsolatban nemtörődömség megalkuvás tapasztalható, ezt bizonyítja a begyűjtésben elért teljesítésük és tanácsaink többsége nem érzi át a felelősséget, nem áll hivatásának magaslatán. Általános megalkuvás tapasztalható a begyűjtésben lemaradt községekben, ahol félre dobják a örvényt- nem veszik figyelembe a törvényerejű rendeletct, amely, biztosítja azt, hogy büntetés jár azok számára, akik spekulálnak terményeikkel, akik nem igyekeznek elsősorban az állammal szembeni kötelezel tségüknek eleget tenni. Nemesdéden például még 130 dolgozó paraszt és 24 kulák van hátralékban burgonyából, a törvényt mégsem alkalmazzák megfelelően a hanyagokkal szemben. A rossz termés meséjét fújják a ku- lákokkal együtt. Hanyagság, nemtörődömség uralkodik - Níklán, So- mogyfajszon, Mosdóson és még egy egész sor községben. A kenyérgabona begyüjlése terén, ahol a lemaradás a legnagyobb, a törvény előírása szerint kártérítést rófcak a hátralékos dolgozó parasztokra és kulákokra, de itt is hibák merülnek fel. A barcsi, csurgói, nagyatádi járásokban igen csekély méri ékben szabtak ki kártérítést t hátralékos dolgozó parasztokra és kulákokra. A gabonák egyiipés állás a november 11-i kiértékelés szerint; 4. Siófoki járás 83.6 százalék, 2. tahi járás 66.4 százaién, 3. barcsi járás 65.7 százalék, 4. kaposvári járás 61.1 százalék, 6. fonyó- dí járás 60.9 százalék, 6, nagyatádi járás 48.5 százalék, 7. marcali járás 43.4 százalék, 8. csurgói járás 45.3 százalék. A burgonyabegyűjités terén is nagyfokú lemaradás tapasztalható. A hiba itt is az hogy nem a törvényben előírtak szerint járnak el tanácsaink azokkal a. gazdákkal szemben, akik tudják teljesíteni ugyan a kötelezettségüket, mégis vagy elvermclik a burgonyát, vagy eladják feketén. A tanácsoknak érvényt keli szerezni a törvénynek. Minden esetben meg kell büntetni azokat és fel kell emelni azoknak a kötelezettségét; -akik nem tettek eleget annak a kitűzött határidőre. A burgonyabegyüjtés állása: 1. Siófoki járás 80.8 százalék, 2. í.abí járás 75.4 százalék, 3. barcsi járás 61.5 százalék, 4. fenyódi járás 58.4 százalék, 5. kaposvári járás 57,7 százalék, f. nagyatádi járás 50.3 százalék, 7 csurgói járás 38.2 százalék, 8. marcali járás 34,7 százalék. A kukor cabegyiijtés terén érjünk el eredményeket, de ez korántsem azt jelenti hogy felhagynánk a kukoricabegyíij,léssel. Együtt kell szorgalmazni más termények begyűjtésével. A k.ukoricabcgyüjtés állása: í. Tatű járás 426.5 százalék, 2. kaposvári járás 1G8.4 százalék, 3- fonyádi járás 99.4 százalék, 4. siófoki járás 99.4 százalék, 5, barcsi járás 94.2 százalék, 6. marcali járás 82.3 százalék, 7. nagyatádi járás 79.3 százalék, 8, csurgói járás 67,4 százalék. Roslas Károly ffépszerelő úiílása: egy erőgép hajt két silózőgépeí Az újítómozgalom kiszélesítése egyik alapvétő feltétele termelékenységünk fokozásának és ötéves tervünk sikeres és mielőbbi megvalósításának. Ebben a tudatban láiöft hozzá munkájához Rostás Károly, a somogysárdt állami gazdaság gépszerelője is, amikor azon dolgozott, hogy bevezesse egy hajtóerővel két silózógép meghajtását. Rostás Károly a. -múltban a sörnyei uradalomban volt gazdasági cseléd. A felszabadulás után ismét falujába került, ahol szakmájában dolgozott, majd a múlt év őszén került a somogysárcli állami gazdaságba, mint gépszerelő. Munkáját becsület el végzi, minden időt termelő munkában tőit, így a nyári hónapokban 1000 forinton felül volt a keresete. Most ismét érdekes újítást csinált, mert lényeges megtakarítást és a sílezás meggyorsítását eredményezte, Egy hajtóerővel két siló- 2 ógép üzemeltetését vezette be. Egy lemezkös fűrész vázához hasonló faszerkezetet készített. Az állvány, mint említettük a lemez- körfűsész állványához hasonlít, ascelv 60—70 cm. magas, négy lábon * és ott ékekkel a földhöz rögzíthető. A fa váz alsó gerendáira két csapágy van felszerelve, amelyben egy 100—120 cm. hosszú tengely van elhelyezve. Á tengely közepére a faváz két gerendája közé helyezzük a fő szíjíárcsáí, majd a tengely két végre a faváz két gerendáján kívülről ugyancsak két szíjtárcsát teszünk. A hajtóerő szíja a váz középső szíjtárcsán van és azt hajtja, de ekkor a szélső szüjtárcsák is megkapják « forgást, mert egy tengelyen vannak valamennyien. így a három szíitárcsa forgásával kapjuk meg a segítséget áhhoz, hogy két silőzógép dolgozhat. A favázra épített szíjátrcsákfól másfél, vagy két méterre helyezzük el a siíézógépekeS egymással szemben, így a favázon lévő két szíjtárcsa és a két sílózó gép sr'íárcsája párhuzamosén van egymással, amelyeket szí»!«» hajtószíjjal összekötünk. így üzemképes mind a két silőzógép, A sílózógépeket két óidéiról etetik és a szétaprítoiít takarmány mindjárt a silógödörbe hullik. Rostás Károlyijaik ez az újítása bevált. Nagymennyiségű megtakarítást érnek e) vele. Felszabadul egy erőgép és 5 munkaerő így naponta 425 forint megtakarítást érnek el. A somogysárdí állami gazdaságban 26 nap tart a sílózás, így a gazdaságnak 11.430 forint megtakarítása lesz, Ez( a módszert a többi állami gazdaságaink, termelőcsoportjaink is vezessék be, mert így sokat megtakaríthatnak. Ä tervfegyelem, betartása, a terv végrehajtása kötelező gépállomásaink minden dolgozójára Gépállomásaink dolgozóinak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34- évfordulójára tett felajánlásaik teljesítésével komoly eredmények szüléitek. Gépállomásaink dolgozóinak ez az eredménye bizonyítéka annak, hogy ahol a gépállomás vezetők, a pártszervezet ezt a mozgalmat segítette, ott kiváló eredmények születtek. Szomorú József a karádi gépállomás traktorisíája a pártszervezet segítségével november hetedikére 140 százalékra teljesítette őszi tervét. Kiváló munkájúéit n megipeközponf verseng zászlóval Hintette ki és 500 forint pénzjutalomban részesítette. Horváth Józsefet, aki ugyancsak a karádii gépállomás traktoristája, őszi tervének 137 százalékos teljesítéséért a megyeközpont 300 forint pénzjutalomban részesítette. Farkas Györgyöt a kaposvári gépállomás traktoristáját az őszi tervének 130 százalékos teljesítéséért 200 forint pénzjutalomban részesítették. Ezeknek a dolgozóknak példáját megyénk gépállomásainak számos dolgozója követte és teljesítette 100 Százalékon ifelül tervét. A csurgói gépállomás traktoristája, Tplonics János őszi tervét 119 százalékra teljesítette, Sintér József ugyancsak a csurgói gépállomásnál 117 százalékra teljesítette őszb tervét. Mészáros Ferenc ih'.t rosberényi gépállomás traktoristája 116, idős Magvas István a Nagyatádi gépállomásról 110, fonói gépállomásról Cser János 107, marcali gépállo másról Kinjcs József 112 Százalékra teljesítette őszi tervét. Büszkék vagyunk ezekre az élenjáró dolgozókra, mert példamutatásukkal bebizonyítanák gépállomásaink valamennyi dolgozója előtt, hogy a terv teljesíthető, csuk nem siránkozni kell, hanem becsülettel hozzálátni a munkához. Ezek a dolgozók bebizejnyították munkájukon keresztül, ßzeretetiiket a Nagy Októberi Szocialista Forradalom, a nagy Szovjetunió iránt. Megyénk gépállomásai közt aránylag a legjobb munkát az iha- rosberényi gépállomás érte el, amely őszi tervét 53.4 százalékra teljesítette, második helyre a karádi gép- áillcjtnás került 51.1 százalékkal. A két gépállomás közt éles küzdelem alakult ki az első helyért, ugyancsak komoly küzdelem alakult ki a harmadik helyért is a mernyei, mely őszi tervét 44-2 és a lengyeltóti' gépállomás közt, mely tervét I 45.6 százalékra teljesítetté. Ezeknek a gépállomásoknak eredménye sem kielégítő, ha figyelembe ve-sz- s<zük a mezőgazdasági munkák állásút. Gépállomásaink nagyobbik részénél azonban még ennél is nagyobb fokú a lemaradás. Például az igali csak 28.3, a marcali 26.3, kereki 25-5, ladi szintén 25.5 százalékra teljesítette tervét. Ezeknek a gépállomásoknak rossz munkája nagyban rontja megyénk gépállomásainak eredményét. A lemaradás nem véletlen, hiszen ezeken a gépállomásokon még mindig csak egy műszakban dolgoznak, pedig az idő megengedi, hogy fraktoristáiivk éjjel is szántsanak. A gépállomás vezetője, á brigád vezető biztosítsa a szükséges feltételeket a traktoristák és a traktor számára. Briigádvezetőinik vegyenek példát a csurgói gépállomáson, Moronics br’gádjától. amely 10-én 178 száza-1 lókra teljesítette napi normáját. | Ezt úgy érié el. hogy brigádjával alaposan megbeszélte a munkabeosztást, minden traktorista tudta előre hogy mennyit kell teljesíteni a brigádon belül. A brigádvezető munkakörben állandóan ellenőrizte a gépeket és a legkisebb üzemzavarnál azonnali segítséget nyújtott a traktorosoknakDe ezen a napon kiváló eredményt ért el a tahi gépállomás „Szabadság“ brigádja, amely napi normáját 167 százalékra teljesítette, a tapsonyi, ’amely 154 százalékot teljesített. Ezzel szemben a fonói gépállomás ,Petőfi“ brigádja, 30 százalékos teljesítményt ért cl. A Irakíoi'isták felelőtlen, hanyag munkája a tervfegyelem' be nőm tartása vcjlt ennek az oka. Ezért felelős elsősorban a függetlenített brigádvezető és a gépállomás vezetője, mert ahogy Csurgón lehel teljesíteni a tervet, fonói gépállomás „Béke“ brigádja is tudná teljesíteni. Több esetben fordult már elő, hogy a traktorosok órákat, sőt napokat vesztegelnek a mezőn, üzemzavar miatt. Ez pedig feltétlen a terv rovására mega. A megyeközpontnak a gépállomá&vezctőfc hamis, rossz jelentéseket adnak, éppen az ellenőrzés hiánya miatt- Például a kaposvári gépállomásnak a 35 traktorából csak 24-et jelenteitek be. mind üzemképes traktort, a többiről „nem tudnak“. A felső- s'-igesdi gépállomás 12-én beadott jelentéséből nz tűnik ki, hogy ezen. a napon egyetlen traktor sem szántott. Az igali gépállomás 12-i jelentése arról számol be, hogy 10én nappal két gép dolgozott éjjel pedig 19. Ez azt mutatja, hogy éjjel dolgoznak, nappal pedig alszanak a traktorosak. Az ilyen példák világosan mulatják, hogy a gépállom’ásvezetők felelőtlenül állítják össze a jelentéseket, vagy egyáltalán nem is tudnak arról, hogy az adminisztratív munkások mit jelentenek. Ebből ered aztán az, hogy a gépállomások nagy részében az ellenőrzés hiányában nincs verseng nyilvántartás, nincs ucrseny.mozyalom, ami új eredmények elérésére ösztönözze a gépállomások dolgozóit. A tervfegyelem lazasága, a munkaverseny hiánya nagymértékben ónban ered, hogy a megyeközpont sem fordít erre kellő figyelmet. A rossz jelentéseket csak tudomásul veszik és ite-m ellenőrzik le azt a gyakorlatban. Kis elvíárs a megyeközpont mezőgazdásza csak must vette észre, hogy a jelentések rosszak, azokat le kell ellenőrizni, mert megzavarják az egész gépállomás munkáját. De ugyan °zt a lazaságot tapasztaljuk Takács és Nagy elvtársnál is, akik l,ár észrevették, hogy gépállomásaink rossz jelentéseket küldenek, de neun tettek erélyes intézkedést, hogy ezt a felelőtlenséget megszüntessék. *$ A legfontosabb feladat, hogy a megyeközpont alaposan vizsgálja meg gépállomásonként a tervtelje- sítésbon mutatkozó lemaradást és oonja felelősségre fl tervfegyelem megbontod s azokat, akik hamis jelentéssel igyekeznek megtéveszteni a megyeközpontot. Megkapja méltó Mníeté§í;t a®, aki szabotálja a begyűjtést Megyénkben már sok olyan dolgozó paraszj van, aki beadását jóval túlteljesítette és vannak olyan községeink is, amelyek kukorica, vagy burgonyabeadási :erv teljesítésével már 100 százalékon jóval felül állnak, szabadpiacon ér -ékesíthetik terményeiket- Ilyenek például Ráksi, Lad, Komlósd és még jónéhány község. Ezeknek a községeknek dolgozó parasztja- kiharcolták maguknak a szabadpiacot, teljesítenék bedásukat. Tudják azf. hogy mi a kötelességük a dolgozó nép államával szemben. De akadnak olyan emberek is, akik nem 'tudják, hogy mi a köte- lezet .ségÜk, a beadást elmulasztják, kulákok, háborús uszítok oldalára állnak, terményeiket eife- ketézík. Az ilyen dolgozó parasztok spekulánsok, az ellenség sze- kértolói, békés építésünké; akarják akadályozni, ezért a béke ellenségei. Bódis György karádi 23 holdas kulák 192 liter tej beadását szabotálta, elvon* a a becsületes dolgozók asztaláról. Az ilyen eleme két a becsületes dolgozók megvetik, mert újra Jiáborut, a puszlí- fást akarják. Jujjos követelésük a dolgozóknak, amikor az ilyen elem szigorú megbüntetésé; követelik. Bódis György kulák megkapta méltó büntetését, a bíróság 4 hónapi börtönre, 800 forint pénzbüntetésre ítélte.Az ellenség uszályába került Nagy Ferenc csurgói 8 holdas paraszt is, aki beadását eliuulasziotfa, de 2 és fél mázsa kukoricát adott, el engedély nélkül. A megérdemelt bünte és Itt sem maradt el. A bíróság 3 hónapi börtönre és 500 forint pénzbüntetésre ítélte. Kiss József iharosi lakos; is élesen elítélik a község becsületes dolgozó parasztjai, akiit beadásuk túlteljesítésével harcolnak a szabadpiacért és a békéért. Ugyanis Kiss József beadása elmulasztásával, faketézéssel igyekszik akadályt gördíteni a becsületes dolgozók ölé. Két mázsa burgonyát feketézet; el. A bíróság Kiss Józsefet 3 hónapi ^börtönre és 300 forinf pénzbüntetésre ítélte. Árurejfegető, feketéző eilen indult eljárás Horvátkuton a. kulákelszámolta- ás során leleplezték Böröcz Já- nosné kulákasszonyt, aki ravasz, kulikra jellemző módra 4 mázsa kukoricát rejtett el pincéjében olyan helyre, ahol könnyen megromolhat. a kukorica. A kukoricát rejtegető és a. beadási kötelezettségét szabó á!ó kulákasszony ellen megindult a rendőrhatósági eljárás. Kormányzatunk és a dolgozó nép törvénye szigorúan fellép azok ellen a hanyag gazdák elten, akik nem teljesítik az állammal szembeni kötelezettségeiket, nem teljesí-- *ik a beadási kötelezettségüket a rendeletben előírt határidőre. Szigorúan megbüntetik azokat a gazdákat, akik ahelyett, hogy a kötelezettségeiké; teljesítenék, a beadásra váró állataikkal és lermé- nveikkel spekulálnak. Buzsákon Mezrinck! János dolgozó paraszt nem teljesítetfe álla+beadási kötelezet* ségét, de ugyanakkor hízott baromf’át feketén eladta. Megindult ellene az eljárás.
