Somogyi Néplap, 1951. október (8. évfolyam, 229-254. szám)
1951-10-21 / 246. szám
VASÁRNAP, 1951 OKTÓBER 21. SOMOGYI NÉPLAP 3 Begyűjtési tervteljesítéssel a Nagy Októberi Szocialista Forradalom Kaposvár város dolgozó parasztjai „Vasárnapi vetési versenyre“ hívják ki Baja város dolgozó parasztjait Q rszágunk ipari munkássága mindenegyes üzemben, bányában, nagy lelkesedéssel készül, november 7're, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom megünneplésére. Elvből az alkalomból mindnyájan jelentős vállalásokat tetteik és sokan már 1952. évi tervük túlteljesítésén dolgoznak. A mezőgazdaság a maga frontján szorosan felzárkózik az üzemi munkásság mellé és szerte az or" szagban, a megyéinkben verseny- mozgalmakat kezdeményeznek a begyűjtési tervek túlteljesítéséért. A muronyiak, a somogyjádiak kezdeményezése bejárta az ország sajtóját és dolgozó parasztságunk nagy része megértette, hogy a be~ gyűjtés törvény és felismerte, hogy a beadással a saját jövőjét építi, melyek azonosak a haza érdekeivel. a béke nagy ügyével. Jelszóvá vált falun: „ötéves tervért, békéért,,' több gabonát a hazának“. Ennek a jegyében született meg a megye dolgozó parasztsága zömé' nek lelkesedése nyomán a megye versenyvállklásai nO|vtemb>er (7 alkalmából a begyűjtési tervek túlteljesítéséért és versenykihívása Fejér megye feléVállalásunk teljesítése érdekében azonban meg kell teremteni mindazokat a feltételeket, melyekkel az őszi begyűjtést sikerre tudjuk vitr ni. Ezidő szerint megyénk a ga- bonabeadátsban 6f.2 százalékos teljesítéssel a megyék között változatlanul a 19. helyen áll, az őszi kapások begyűjtésében pedig a 1A helyen, miután kukoricából 54 százalékot, napraforgóból 61 szá" zalékot és burgonyából 39 százalékot teljesítettünk. Megyénk jelenlegi lemaradása döntő módon befolyásolja az országos terv,ek> teljesítését, mert megyénk a gabona, kukorica és a burgonya terme" lése szempontjából az ország egyik- legnagyobb súlyponti megyéje. épköztársaságunk kormányzata az elkövetkezendő időszak tennivalóit a következőképpen foglalta össze: Először a ga~ bonahátvetiékok maradéktalan' begyűjtése és a gabonabegyűjtés befejezése, másodszor az őszi begyűjtés fokozása, a kukorica, burgonya, és napraforgó vonalán, harmadszor, a tej, tojás és baromfi, élőállat és szénabegyűjté\s ringymértékű fel' lendítése. A begyűjtési tervek teljesítése két vonalon főijük. A beadási kötelezettség teljesítése mindenki számára törvény és állampolgári kötelesség, a feleslegek beadása és szállítási szerződések kötése pedig minden termelő számára hazafias kötelesség- Jól viszOnylanak. ehhez ja kérdéshez megyénkben Ráksi, Szorosad. Lulla, Kisbárapáti, Bakháza községek, amelyek kenyérgabona tervük teljesítése mellett évi takarmánygabona és kukorica tér' vüket is 100 százalékon felül teljesítették# Továbbá Heresznye, öreglak, Vörs, Szabás. Bedegkér, fíáksi, Szabadi, Fonó, Várda és Zi- múny községek, amelyek a burgonya témáikét teljesítették túl jelentősen. ezért a törvényerejű rendelet értelmében meg is kapják ^jutalmukat, amennyiben a Megyei Tanács részükre feloldotta a sza badforgalmú szállítást ás értékest tést korlátozó rendelkezéseket. A begyűjtési tervet tehát érdemes túl teljesíteni, mert azzal a dolgozó nép jóléte fokozódik, a több jőve' delem és jelentős iparcikk vásárlási utalvány juttatása révén élet' színvonaluk emelkedik. Ahhoz azonban, hogy megyénk mindenegyes községe az élenjárók nyomába érjen az szükséges, hogy minden eddigit felülmúló mozgósítással a tanács és a begyűjtő apparátus munkájának megjavításával a földmüvesszövet’ kezetek a társadalmi szervezetek legmesszebbmenő bevonásával, a pártszervezetek széleskörű támogatásával tudjuk megoldani. Fel kell számolni mindazt a lazaságot, kényelmességet és hibákat, ami a begyűjtés kerékkötője volt és eddigi lemaradásunkat eredményezte. Fokezni kell az állami és tervmegiiimepíéséért fegyelem jelentőségét. Taßäcsai»(tara I u sunk most ért el fennállásának egyéves évfordulójához, tanácstagjaink egy éve ülnek a nép bizalmából helyükön- A dolgozó parasztság szeme «• község vezetőjén, a tanácstagságon függ és a köte- lémettségüket teljesítők joggal kérdezhetik a helyi tanácstól, hogy megtelteire mindent a. tervfegyelem érvényesítése és a törvény végrehajtása tekintetében, hogy ezzel biztosítsák a községi tervek teljesítését. A tervek teljesítéséhez azonban elsősorban a tanácstagok és a községi vezető funkcionáriusok pél' damulatá'sára van szükség, akiktől népköztársaságunk kormányzata és ezen keresztül dolgozó népünk, nemcsak a kötelezettség teljesítését, hanem annak példamutató túl teljesítését várja el. Tanácstagjaink közül sokan bebizonyították beadásukkal, hogy érdemesek vc,l' lak a nép bizalmára, így Kondor József csurgói, Rózsa János andO- csi, Ambrus Sándor balatonletlei tanácstagok, akik kenyérgabona és takarmánygabona kötelezettségiíM teljesítése után kukoricából is 200— 300 százalékos teljesítést értek el. j^jVm így azonban Kiss Jánqs lengjrelté|ti tanácstag, aki se kukoricát, se burgonyát nem adott be és arra nem is szerződőt-. emiatt kötelezettségét 5 százalékkal fel is emeltékEnnek a lazulásnak véget keli vetni és meg kell szüntetni azt az álla()Otot, hogy a törvényeket es rendeletiket csak felében hajtják végre. Szó? ez elsősorban Német- lad, SomOgyvámOs, Patosfa és Csombárd község tanácsainak, me' Igék elmulasztották érvényesíteni a vem teljesítőkkel szemben a büntető rendelkezéseket, melyeket a törvény előírt Úgy. mint ahogy^a versemmoz- galom során egyetlen község vagy tanács jutalma nem fog elmaradni- úgy nem fogunk késlekedni mindazokkal szemben a felelősségrevo" n.áis gyakorlásával, akik eltűrik az állami fegyelem megszegését és liberálisan lépnek fel a törvény megszegőivel szemben. ^ tanácsok elsőrendű jó £ munkájának alapja az. hogy egyejlen felsőbb szerv, utasítása, rendeleté, vagy határozata ne maradjon végrehajtatlanul. Nem szabad előfordulnia olyan eseteknek, mint ahogy Berzencén és ti ravasz entesen történt, ahol a tanács- csak vonakodva, vagy egyáltalán nem akarta kiadná az utak vényt az árujuttatásra, a dolgozó parasztságnak Ennek eredményeképpen Drávaszentesen még ma is csak 2 mázsa kukoricára kötöttek Szállítási szerződést. Andocs, Karád, Tengőd községek tanácsainak még kell változtatni a nyilvántartások vezetése terén eddig tanúsított lazaságot, aminek következményeképpen azt sem tudják, ho-gy ki a hátralék*« és ki rendelkezik feleslegekkel, tenné' szetesen ennek következtében nem folyhat jól és szervezetten a népnevelő és agitációs munka. Rosszul viszOnyUk az állami fegyelem kérdéséhez Csombárd község tanácselnöke is, aki kereken megtagadja a minisztertanácsi határozatok vég" rehajtását és ,,külön írást“ követel. Falusi párt- és tömegszervezete- inknek mindenegyes tagja át kell, hogy érezze a begyű jtési tervek teljesítésével kapcsolatban reá háruló egyéni felelősség súlyát és példamutatásokkal, az agitációs és népnevelő munka fokozásával, az ellenség elleni szakadatlan) harccal és kártevéseik leleplezésével kell aktívabban bekapcsolódni e nagy harci feladatba. M eg kell szervezni a hatósági ellenőrzésen felül a társadalmi ellenőrzést a f eke tézis és a spekuláció letörésére, s minden erőnkkel meg kell akadályozni azt. bőgj' jó termésünk egyrésze a feke- to-csjatomákon! elfolyjék. Tudatosítani kell. hogy minden spekuláns és feketéző1 úgy fog járni- mint Barta Lőrinc balatonlellei volt csendőr, akire lesújtott a nép ökle. A községi társadalmi és állandó bizottsági üléseket a tagok teljes részvételével aktívvá kell tenni és legyenek ezek az ülések biztosító' kai a versenymozgalomba történő aktív be kapcsolódásnak. A verse n y m o z g a! o m legegészségesebb formája úgy a gazdák, mint a községek között a párOsversenyj, melynek szervezésében tanácsaink és tömegszervezeteink támaszkodjanak a helyi pártszervezet segítségére, tanácsaira. jj^enin elvtárs szavaival élve: ,,.4 Párt az a motor, amely az élet minden megnyilvánulásál irányítja“ — és így van ez szocia' -lizmust építő országunkban is- Községi tanácsainknak pedig hieg *kell tanulniok a feladatok párhuzamom vitelét és megoldását és az őszi szántás. vetés sikeres elvégzése nem mehpt a begyűjtés rovására, mind a kettő egyformán köz' ponti kérdés. M egyénkben október 22—31-ig 10 napOs begyűjtési hét lesz és ezen a begyűjtési héten dán tő módon kell előbbre vinnünk megyénk tervteljesítését. A tanácsok, pártszervezetek és tömegszervezetek teljes összhangja teremtheti meg csak azt a lendületet, amellyel a begyűjtési hetet és ezen keresztül az őszi be- . gyűjtést győzelemre tudjuk vinni november hetedikére. Szerte a megyében kisgyüléseke* fogunk tartani a községi vezető funkcionáriusok és az élenjáró dolgozó parasztok bevonásával, a begyűjtés tudatosítása érdekében és ezeken a kisgyüléseken a példamur tatók gyakoroljanak bírálatot a késlekedők felé. Baja Városi Tanács Végrehajtó Bizottságának Baja. Az őszi vetési munkáknak a minisztertanács által meghatározott ideje erősen közeledik. Éppen ezért m’nden napot ki kell használnunk, hogy vetési tervünket hazánk javára, dolgozó parasztságunk hasznára mennél korábban befejezzük. Városunk dolgozó parasztsága elhatározta, hogy a jelenlegi, az őszi vetésre igen alkalmas időt kihasználja, ezért október hó 21-én, vasárnap, teljes erővel fogja végezni a vetési munkákatDolgozó parasztságunk kezdeményezése nyomán mi, Kaposvár Városi Tanács Végrehajtó Bizottságának vezetői „Vasárnapi vetés: Ráksi község dolgozó paraszt jai elsőnek iet{ek eleget minden terménybeadási kötelezettségüknek. Ezért e Megyei Tanács szabadpiacot biztosított Ráksi község dolgozó parasztjainak. Pénteken korán reggel Ráksi község dolgozó parasztjai kukoricával megrakott szekerekkel igyekeztek Kaposvárra, hogy azt a piacon szabadon értékesítsék. Törzsök István, Fonai István, Fonai János és még több dolgozó paraszt hozta el kukoricáját. Több mint 49 mázsa kukoricát hoztak a piacra. Ezek a dolgozó parasztok eleget tettek az állammal szembeni kötelezettségüknek, de jutott ezen kívül még szállítási szerződésre is, most ? felesleget szabadon értéke sílhetík kialakult piaci áron. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulója, november 7-e közeledtekor mi, a Kaposvári Víz- és Csatornaművek dolgozói megvitattuk tervünk túlteljesítésének állását. Az az el- ha: ározás született meg bennünk, hogy az eddiginél sokkal jobban kivesszük részünket a szocializmus építéséből, a béke védelméből. November hetedíke nélkül nem lett volna április negyediké a fel- szabadulás, november hetedíke a mi ünnepünk is. Ünnepeljük e napon a nagy Szovjetuniót, felszabadítónkat, ünnepeljük a Bolsevik Pártot, a nagy Sztálint, és ünnepeljük Pártunkat, a munkásosztály hatalmát. A Szovjetuniónak nemcsak szabadságunkat köszönhetjük, a Szovjetunió példája mutatja az utat. A Bolsevik Párt tanítása és tapasztalatai vezérelték a mi Pártunkat, versenyre“ hívjuk ki Baja város dolgozó parasztságát és vállaljuk, hogy a vasárnap folyamán vetési tervünk teljesítését 65 százalékról 85 százalékra emeljük, s a vetési munkákat október 25-re maradéktalanul befejezzük. Meggyőződésünk, hogy az őszi vetés gyors befejezésével jövő évi gazdag termésünket biztosítjuk és ezzel is nagymértékben növeljük a béketábor erejét. Kaposvár, 1951. évi október 20. Nagy Lajos sk. vb-elnök. Dudás Lajos sk. vb-elnök h. Brickner László sk. Ráksí községben nemcsak ezek a dolgozó parasztok teljesítették beadási kötelezettségüket, ebban a községben már mindenki eleget tett. Ráksi község dolgozó parasztjai nem vártak egymásra, hanem mindenki a Párt szavára hallgatva igyekezett mielőbb teljesíteni beadási kötelezettségét. Ennek a községnek a példája azt bizonyítja, hogy ahol a párt- szervezet kezébe vette a begyűjtés irányítását és meggyőzte dolgozó parasztságunkat a begyűjtési törvény végrehajtásának jelentőségéről, ott a dolgozó parasztok nem spekulálnak terményeikkel, hanem becsülettel teljesítik az állammal szembeni kötelezettségüket. Megyénk dolgozó parasztjai, ('vessétek Ráksi község dolgozó arasztjaínak példáját, hogy a népünk ellenségei elleni harcban kivívhassuk a munkás- osztály hatalmát s három- és ötéves tervvel építhessük a szocializmust hazánkban. Éppen ezért szeretetünk és hálánk kifejezéseképpen- munkaver senyvállalást- teszünk. Vállalásunk konkrét meghatározását előzetes termelési értekezleten együttesen kitárgyaltuk, hogy versenyünk folyamatosságát biztosítsuk. Versenyünk célja folyó évi karbantartási, felújítási és beruházási terveink időelőtti teljesítése. 1. 1951. évi karbantartási tervünket november hetedikére teljesítjük, ezenkívül túlteljesítésként átvesszük a város esővízcsatornáit és azokban a szükséges tisztítási és javítási munkálatokat elvégezzük. 2. A folyó évi felújítási és beruházási tervünket Sztálin elvtárs 72. születésnapjára, december 21- re befejezzük. Ezzel biztosítani kívánjuk, hogy városunk külső negyedében is egészséges ivóvize legyen dolgozóinknak. 3. A vállalat adminisztratív dolgozói vállalják, hogy e fizikai dolgozók tervteljesítését munkaköreiken előmozdítják azzal, hogy a szükséges határidőket betartják, így zavartalan munkamenetet biztosítanak. 4. A vállalat dolgozói vállalják, hogy november hetedikéig egy ésszerűsítési és egy újítási javaslatot nyújtanak be. 5. A vállalat vezetősége vállalja, hogy a munkához szükséges anyagokat biztosítja, hogy e területen se lehessen zökkenő a terv telje sítésében. Ezenkívül vállaljuk, hogy az üzemeinken belül a munkafegyelmet politikai felvilágosító munkával megszilárdítjuk, hogy ezáltal is bíztosítvp legyen vállalásaink teljesítése, illetve túlteljesítése. Hanta] József párttitkár Gelencsér István üb-titkár. Kovács Lajos vállalati igazgató. vb-titkár. Ráksi község dolgozó parasztjai szabadpiacon értékesíthetik terményeiket II Kaposvári Víz- és Csat i namiivek dolgozóinak munkafeli^fllása a Nagy Októberi Szocialista ■ orradalom tiszteletére Ötéves tervünk egyik büszkesége: a Kaposvári Fonoda látképe.
