Somogyi Néplap, 1951. augusztus (8. évfolyam, 177-202 szám)
1951-08-11 / 186. szám
SOMOGYI NÉPLAP SZOMBAT, 1951 AUGUSZTUS 11. A világ népei teljes szívükből támogatják a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége határozatának és N. M. Svernyik válaszának javaslatait A haladó nemzetközi sajtó teljes terjedelemben ísmtertetí N. M. Svernyik válaszát Truman üzenetére, valamint a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének határozatát. A VIT HÍREI VARSÓ. A Tribuna Ludu, a Lengyel Egyesült Munkáspárt közponii lapja így ír: — „Az amer.kai. kormány e. lakosság túlnyomó többségének óhaját fejez, e ki, amikor a Szovjetunióval való barátságról szólt. A tettek azonban kéltséget kizáróan arra mutatnak, hogy az Egyesük Államok kormánya szabotálja békepolitikát, napról- napra fokozza háborús előkészületei,. és tovább halad az agresszió és a háborús kalandok ií{ján. Míg a Szovjetunió becsületesen teljesíti valamennyi nemzetközi kötelezettségé;, az Egyesük Államok teljesen nyilfan megkülönbözteti) politikát fo’y.áj a Szovje, unió és a népi demokratikus országok el len. Ezek a tények. A Truman-üze nef hiába kíséreli meg e tények clködösítésé-t." A Trybuna Ludu vezércikkének befejező részében hangsúlyozza, hogy a lengyel nép melegen üdvöz- L a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének határoza.át és N. M. Svernyik válaszátPRÁGA A Hűdé Právo, a Csehszlovák Kommunista Ráírt lapja kiemeli, hogy a Szovjetunió nemcsak szavakban, hanem elsősorban lettekben is bebizonyítja béke politikáját. A szovjet dokumentumok leleplezik az amerikai kormány politikájúinak valódi lényegét, anvely- lyel « világ népei és az amerikai nép elől általános szólamok és nyilai hozatok palástja mögé akarja rejteni előkészületeit az új hábor rúna. A jpyyzékvúltás egyúttal fels'zólv- tást jelent a világ békeszerető népei felé: fokozzák éberségükéit és harr etikái a '.•('diorii ellen, az ö,hatalmi békeegyezméivyért, a Béke Világi- tanácsa felhívásának megvalósításáért. BUKAREST. Világos —- írja a Scateia, a Román Munkáspárt központi lapja —, hogy mind Truman üzenetének, mind az amerikai kongresszus ha tározatának az a célja, hogy a de- mokráciaeilenes tábor háborús elő. készüie ;ekre Irányuló politikáját „védekezőnek“ és „béke“-politi- kának tüntesse fel. Az amerikai kongresszus határozata azonban senkit sem tud meggyőzni, mert a határozat csak fecsegés. „Népünk — folytatja a Scanteia — mely oly sok alkalommal élvezte a Szovjetunió baráti támogatását a szocialista építés terén, a gazdasági és politikai függetlenségért folytatót harcban, teljes szívével támogatja a Szovjetunió által vezetett békepolitikát. BERLIN A berlini demokratikus sajtó feltűnő helyen közli Truman elnök és Svernyik, a Szoujeunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének üzenetváltását, valamint az USA szenátus és képviselőház közös határozatát és a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének válaszhatá- rozatut. A Neue Zeit ilyen címmel közli ezeket az anyagokat: „Svernyik—Truman üzenetváltása“ — „A Szovjetunió semmiféle új háborút nem akar.“ RÓMA. „Nagy szovjet kezdeményezés az egész világ békéjének védelmében." Ezzel a címmel közölte az Unita a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének határozaté.. A demokratikus stajtó az amerikai i külügyminisztériumnak Svernyik üzenetével szemben mutatkozó ellenséges magatartását „őrükség és tehetetlen hisztéria megnyilvánulásának" nevezi. A kormánytábor lapjai amerikai jelentéseket közöltek Svernyik üzenetéről és azokat „a javaslat propaganda jellegéről" és a „szovjet békekampányról" szóló megjegyzésekkel kísérték. E megjegyzéseket az amerikai sajtóból kölcsönözték. Az API) jelenti Rómából: Olaszország dolgozói körében viharos lelkesedést hetiéit Svcrnyik- nek, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségié elnökének Truman- Iioz, az Egyesült Államok elnökéhez intézett javaslata. Az üzemek dolgozói a hír közzé.étele után alig néhány ónéival özönével intéztek határozatokat a kormányhoz és. a !: é p vis elv házhoz ős követelték Svernyik javaslat óinak támogatásút. LONDON. Az angol burzsoá lápok nem ad- ■nk telj er képet az ané°l r‘ép szákira Svernyik Trumanhoz Intézett válaszáról. A burzsoá lapok .öbbsége nagyobb figyelmet szentel az amerikai külügyminisztérium nyilatkozatának, amely elutasítja az ö: nagyhatalom békeegyez- méilyenek megkötésére vonatkozó szovjet javaslatét- A Reuter-iigy- nök.ség őszinte beismerése szerint az angol uralkodó köröket nyugtalanítja a Szovjetunió „békeoffen- zivájia". Az amerikai külügyminisztérium hivatalnokai gyanakszanak a szovjet lépés mögött rejlő indító- ok ma:;. Ez a gyanakvás megvan londoni körökben is, amelyek a jöbbi nyugateurópai ország közvéleményéhez hasonlóan hajlandók a szovjet javaslatban mindenekelőtt; a békekampány új lépését látni. Csupán a Daily Worker és a Manches, er Gaurdián közölte mindkét szovjet okmány feljes szövegétA Times k fejezi az angol hiva- talos köröknek azt az aggodalmát, hogy Svernyik üzenete Anglia és a többi nyugat európai ország lakossága körében széleskörű támogatásra talál. Az angol külügyminisz! érium képviselője sajtóértekezleten ellenségesen foglalt állást Svernyik- nek Trumanhoz intézett üzenetével szemben. PÁRIZS A jobboldali szociális a Monde, Svernyik üzenetének és a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége hal ár azét fának szövegéhez olyan meggondolásokat fűz, hegy nem lehet megkötni az öt nagyhatalom békeegyezményét a Szovjétunió a nyugati hatalmak közötti ellen- léitek miatt, melyek már a négy külügyminiseterhelyieites párizsi tanácskozását is meghiúsították. NEW-YORK. A külügyminisztérium munkatársai napokon keresztül szemreháoy ták a szovjet sajtónak, hogy nem közölte a kongresszus határozatát Phenjsn. (Uj-Kína.) Kim ír Szén tábornok, a Koreai Néphadsereg főparancsnoka és Peng Teh-Huai tábornok, a kínai népi önkéntesek parancsnoka csütörtökön válaszolt Ridgway tábornok augusztus 7-i üzenetére. A válasz teljes szövege a következő: Hatodikén kelt válaszunkban értesítettük önt, hogy * újból utasítottuk a ke szó ni övezetben szolgáld!- tót teljesítő őrszemeket, alkalmaz- kodjonak szigorúan a július tá-i megegyezéshez és biztosítsák, hogy a megegyezést megsértő incidensekre többé ne kerüljön sor.“ Felhívjuk figyelmét arra, hogy ezalatt a megegyezés alatt a ke' szoni övezet semlegesítésére vonatkozó megegyezés értendő, amelyet ön augusztus 7-i üzenetében megemlít. Minthogy mi határozott biztosítékot adtunk a keszoni övezet semlegesítésére vonatkozó egyezmény szigorú megtartására, 'elképcs Truman üzenetét. Valószínű azonban, hogy magában az USA- ban is kevesen ismerték ennek az okmánynak a tartalmát, amíg meg nem jelent Svernyik válasza- mert egyetlen amerikai lap sem közölte a képviselőház határozatának teljes szövegétAugusztus 7-én az USA külügy- min.sztéríumja, megkísérelte, hogy csökkentse Svernyik Truman elnökhöz intézeti üzenetének jelentőségét és rágalmazó hangú terjedelmes, hivatalos sajtónyilatko- za t o; adó. t ki. A nyilatkozat visszautasítja az ölhatalmi békeegyezmény megkötéséről szóló javaslatot, azzal az ügyetlen ürüggyel, hogy az Egyesült Nemzetek és az alapokmány létezése feleslegessé feszi az ilyen egyezményt. Válasz nélkül marad yz a kérdés, milyen „békeszere (ő indokok" in.iat másítja el az USA- kormány mindig a szovje: kormány javaslatát az ö| nagyhatalom közötti békeegyezmény megkötésére. Hallgatnak azokról a vényekről is, amelyeket a szovjet határozat az Egyesül; Államoknak a, Szovjetunióval szemben alkalmazott megkülönböztető intézkedése ről felsorolt és azt a tényt is elhallgatják, hogy sok ilyen intézkedést az amerikai kongresszus határozatának elfogadása után foganatosítottakUgyanekkor az uralkodó körökhöz közelálló amerikai sajtó nem tudja elrejteni azt a nyugtalanságot, amelyev Svernyik üzenetének • a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége határozatának közzététele kelteti, amikor ezeket a szovjet okmányokat „békeoffenz.vá- nak" értékelik, melv kárt okozhat a fegyverkezési versenyen gazdagodó milliomosoknak. A többi lapoknál élesebben és nyíltabban ír a Wall Street Journal és megrója- a külügyminisztériumot érvelésének gyengeségéért. A lap véleménye szerint nem kellett volna azonnal visszautasítani Svernyik üzenetét, hanem ügyesebben eljár. v-\ a>ra kellett volna törekedni, hogy a szovjet kormány nehéz helyzetbe kerüljön. De az amerikai nép béketörek- vése olyan erős, hogy a politikusok jelentős köre veszélyesnek tartja figyelmen kívül hagyni e törekvés.. Ezért sok hang hallatszik, amely nem helyesli a külügyminisztérium válaszát Svernyik üzenelé- re és szemmeliáthatóan elégedetlen a külügyminisztérium tehetetlen érvelésével. így például Green, demokrafapárti szenátor (Rhode Island Állam) kijelentette: „Lehe hogy a Szovjetunió javaslatainak csak „diplomáciai" jellege van, de nekünk „nem szabad visszautasítani őket — hanem meg kell vizsgálnunk." zeUie'Ctlen, hogy az egyezmény megtartásában a mi részünkről bármilyen mulasztás is történjék, ha csak Önök szándékosan elő n»m idéznek incidenseket, ürügyül a fegyverszüneti tárgyalások megszakítására. Mi a magunk részéről, amennyiben az Önök részéről hasonló sér- relem érne bennünket, semmiféleképpen sem fogjuk elhamarkodottan és felelőtlenül megszakítani a tárgyalásokat anélkül, hogy előbb ne tiltakozzunk, majd megtegyük a vizsgálatra, megbeszélésre és rendezésre irányuló lépéseket. Változatlanul reméljük, hogy ön utasítani fogja küldötteit, jöjjenek el Keszanba az értekezlet folytatására. Kim ír Szén a Koreai Néphadsereg Főparancsnoka Peng Teh-Huai, a kínai népi önkéntesek parancsnoka. Berlin- (MTI.) Csütörtökön rendezték meg i III. VÍT keretében a fiatalok nemzetközi békenapját. A felvonuláson több, mint 6 ezer leány és asz. szc-ny vett részt. A szovjet leányok Sztá in generai sszimusz hatalmas arcképével és a 16 szovjet köziársa&ág címerével, a magyarok Sztálin generalisszimusz és Rákosi Mátyás por. tájával vonullak fel. A Demokratikus Nők Nemzetközi Szövetségének főút kára, Mare Claude VaillanfCouturier, a világ békeszerelő asz- szonyai és leányai nevében köszön. ö te a béketüntetés résztvevőitMegemlékezett azokról az asszonyokról és leányokról, akik éle. ü- ke; áldozták a fasizmus elleni harcban. Li Szun lm, koreai partizánleány a szabadságért hősiesen küzdő koreai nfip asszonyainak és leányai • nak üdvözletét tolmácsolta. A VIT-en résztvevő több mint ezer francia leány nevében Renée Beiioz©:, a francia leányok uniójának főtitkára szólalt fel. Kijelentette, hogy a francia lányok mindent elkövetnek a vietnami és a koreai háború mielőbbi befejezése érdekében. A francia leányok — hangsúlyozta — a békééül folytatott küzdelmükben a szovjet ifjúságot tekintik mintaképüknek. Louisa Fraguglia, az olasz leányok, a b'áikeszerető német nők nevében Werner Byszio, az ismer: békeharcos felesége beszéltFen Mun-Tang kínai nőküldött a Koreának nyújtott segítségről szói . Szűnni nem akaró íapsorkán köszöntődé a szószéken Kaverino- vát, a szovjet leányok képviselőjét- Kaverinova hangsúlyoz í a, hogy a Szovjetunió asszonyai és leányai továbbra is minden erejükkel a béke fenntartásán munkálkodnak. Vaillaii'-Couturier asszony, a Demokraikus Nők Nemzetközi Szőve pl!'gének főtitkára ezután aranyérmet nyújtóit át a különböző országok 10 legtevékenyebb békeharcosnöjének. Az első aranyérmet Li Szun lm, koreai par;í- zánlánynak, a másodikat Raymonde Dlennek adja átPÁRIZS. A CGT, a Francia Köztársaság Ifjúsági Szövetsége és a TSGT (haladó sportszövetség) levélben tiltaA jugoszláv politikai emigránsok „A szocialista Jugoszláviáért" című lapja egy jugoszláv ifjú levelét közli arról, Hogy bojkottálja a jugoszláv ifjúság Banja Luka- Doboj közötti vasútvonal építését. A Tito-klikk, az angol-amerikai imoerí-> listák parancsára gyors ütemben akarja építeni a különböző stratégiai fontosságú íépülete- ket, vasútvonalakat, utakat, stb. Különösen nagy súlyt fektetnek Titoék a Banja Luka—Doboj közötti vasútvonal építésére. Ennek a vasútvonalnak hadászati szempontból nagy jelentősége van. Ösz- szeköti a nyugatról keletre menő vasútvonalakat. Csoportok szállítására akarják felhasználni. A Banja Luka—Doboj közötti vasútvonal építésén Tiloék terve szerint 80 ezer ifjúnak kellene dolgozni. Ennek érdekében Titoék országszerte valóságos hajtóvadászatot rendeznek. Fiume és környékén például a tUoisták éjjelen- kínt körülzártak egy-egy községet, összeszedték az ifjakat és ezután fedvveres kísérettel hajtották őket kényszermunkára- Sfipben megtörtént az is, hogy az UDB janicsárok az utcán fogták el az ifjakat és a Banja Luka—Doboj közötti vasútvonal építésére hurcolták. Tboék, hogy minél több ingyen munkaerőt szerezhessenek, nem riadnak vissza semmitől és még a betegeket és teljes munkaképteleneket is a vasútvonal építésére kozott az Egyesüli Államok párizsi nagykövetségénél a Berlinbe igyekvő francia fiatalokkal szemben Ausztria ameríka; övezetében elkövetett erőszakoskodások ellen és köve el e, engedjék őke', azonnal Berlinbe. ÚJDELHI. Kaikul óban megnyílt a berlini VIT tiszteletére rendezett nyugat- bengálim ifjúsági találkozó. BERLIN. A város különböző pontjain fel— állított szabadtéri színpadokon és különböző hang ver: eny termekben folytatódott a nemzeti kuiúr- műsorok bemutatása. Nagy sikerrel mutatta be nemzeti kuliúrmű- sorát a lengyel, csehszlovák, albán, osztrák, görög, nyugatafrikai, dán, svéd és kanadai küldöttség. Különös lelkesedéssel fogadta a bemutató közönsége a négy tagból álló iráni kulúregyüvtest, amely kormányának terorrja ellenére érkezeit a VIT-re. Ugyancsak megkezdődött Berlin különböző kuli úrhelyiségeiben a nemzetközi kul túrverseny zenei elődöntője. A versenyek nyilvánosan folynak és már eddig is a VIT részvevőinek ezrei hallgat: ák végig a világ minden részéből származó énekesek és zeneművészek versenyműsorai tI.ONDON. Több angol társadalmi szervezet és magánszemély tiltakozását fejezte ki az amerikai, angol és fnmein hatóságok eljárása ellen', amellyel az ifjúságot megakadályozni igyekeznek berlini utazásár ban. BÉCS. Bécsböl jelentik, hogy a Szabad ! Osztrák Ifjúság vezetősége távira- lot intézett az Innsbruckban feltartóztatott kétezer ifjú békeharcoshoz. A távirat Hangsúlyozza, hogy a Demokratikus Osztrák Ifjúságot | mélységes felháborodás tölti el az ! amerikai megszálló hatóságok arcátlan eljárása miatAz ausztriai szovjet tájékoztató szolgálat az Österreichische Zeiturrg című lapban közleményt adóit ki, amelyben hangoztatja: Az ausztriai szovjet megszálló hatóságok annakidején hivatalosan értesítették az amerikai és francia hatóságokat, hogy biztosítsák a Berlinbe utazó küldöttek szabad átutazását Ausztria szovjet övezetén. terelik. Egy 91 tagból álló brigád tagjai közül a háromnegyedrésze teljesen munkaképtelen volt. A jugoszláv ifjúság Titoék minden fortélya és mesterkedése ellen elszántan bojkcittálja az amerikai háborús uszítok számára szolgáló vasútvonal építését, mert tudja, hogy ha ezt a vasútvonalat építi, saját nlépének érdeke ellen cseleksz.k. Az utóbbi időben igen gyakoriak az olyan esetek, hogy az erőszakkal toborzott ifjak egyenként, vagy csoportosan megszöknek a rabszolgamunka elől. Azok pedig, akik a vasútvonalat építik, sikeresen harcolnak azért, hogy megakadályozzák a háborús gyújtogatok érdekeit szolgáló vasútvonal felépítését. Megrongálják a gépeket és szárszámokat, hasznavehetetlenné teszik a közlekedési eszközöket, stb. Titoék megtesznek mindent annak érdekében, hogy letörjék az ifjúság ellenállását. Az egyes brigádokban besúgóikat és ügynökeiket helyezték el, akiknek az a feladatuk, hogy megbontsák az ifjúság egységét és munkára kényszerítsék őket. Az ifjúság lázadása néha olyan méreteket ölt, hogy Titoék a vasútvonalról egyenesen a gyűjtőiáborba hurcolják az ifjakat, mert válaszképpen Titoék üldözésére még szorosabbra zárják soraikat és még tevékenyebben vesznek részt a harcban.--------------------------------------------1------------------------Ki m Ir Szén és Peng Teh-Huai válasza Ridgway augusztus 7-i üzenetére A jugoszláv ifjúság bojkottálja Titoék legújabb stratégiai fontosságú vasútvonalának építését