Somogyi Néplap, 1951. augusztus (8. évfolyam, 177-202 szám)
1951-08-04 / 180. szám
SOMOGYI VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEKl Mai számban: A Elutazott az 1400 tagú magyar küldöttség VIT-re. — A Tiío-kiíkk és a külföldi í tuI risták. — A marcali járás 100 százalékban teljesítette másodvetésí tervét. — A láfrá- nyi „Alkotmány“ tszcs, háromszorosára növeli tagságát az őszre. — Szülőotthont építenek a lengyeltóti dolgozó parasztok. — Vasárnapi sportesemények. MDF > SOMOGYM EGYEI P ÁRTBIZOT TS ÁGÁNAK LAPJA i Vni. ÉVFOLYAM, 180. SZÁM. Ára 50 fillér. ' SZOMBAT, 1951 AUGUSZTUS 4. A magyar parasztküldötl-ség távirata Sztálin elvtárshoz „Kedves Iaszif Visscárionovics Sztálin! A harmadik may gar paraszt kii Időit ség tanulmányútja végeztével hazafelé tart a Szovjetunióból Mi, akik ennek az útnak boldog részesei voltunk, forró szeretetünk és hálánk első szavait a szovjet-magyar határról Önnek, népünk nagy barátjának küldjük. Köszönjük, hogy harmadszor is lehetővé tette dolgozó parasztságunk küldötteinek: tanulmány ózzák, megismerjék a kommunizmust építő Szovjetunió életéből a kolhoz jtamsztok munkáját és gazdagságát. Köszönjük azt a mélységes megbecsülést, igaz baráti szereteted, mely' lyel a Szovjet nép fogadott bennünket. A magyar nép, a nagytőkések, nagybirtokosok igája alól való felszabaduláséi, függetlenségét, boldog, szabad életét a Szovjetuniónak és Önnek köscönheti. A békés épí tőmufika, — mely boldog életünk miapja — az ön és népe által nyújtóit pótolhatatlan állandó segítséggel. napról-napra eredményesebb. .4 szocializmust építő munkánk segítője volt ez a tanulmányút is. Tudásunk, tapasztalatunk mérhetetlenül sokat gyarapodott a kolhozok, gépállomások, sziovhozok, tudományos intézetek meglátogatása során. Láttuk és tanulmányoztuk a kolhozoka)i, megismerkedtünk a munkaszervezéssel, a jövedelemelo sz? ássál, a nagyobb termést biztosító termelési módszerekkel, a kolhozgazdálkodás módjával. Láttuk, hogy a szovjet mezőgazdasági tudomány legújabb nagy eredményeit milyen gyorsan alkalmazzák a növényterm elés és az állattenyésztés gyakorló' tóban, a kolhozgazdaság további felvirágoztatására. Láttuk, meggyőződtünk róla, hogy a nagyüzemi gazdálkodás a mezőgazdaság soha nem tapasztalt gyorsütemű fejlődését és a dolgozó parasztok jómódú életét jelenti. Láttuk, hogyan valósulnak meg a nagy sztálini természet át alakító tervek: homoksivatagok között virágzó életet teremtenek, védőerdősá- volcat ültetnek, öntözőcsatornákat ásnak. termékennyé teszik a talajt, s ott, ahol azelőtt semmi sem term ett, sohasem látott nagymennyiségű gazdag ternwS't takarítanak be- Uj községek, városok nőnek ki a szorgalmas nmnka nyomán. Sziámiinkra mindez bámulatos ayonsusággctl történik, a gépek milliói segítségével. Megismertük a kolhoz parasztok életéi, láttuk háztáji gazdaságukat és szépen berendezett házaikat. Láttuk kulturális intézményeiket, a könyvtárakat, a klubolcal, ahol tanulnak, szórakoznak. Mindezt látva meggyőződtünk arról, hogy nekünk is■ az ő példájukat kell követnünk és rá kell térnünk a társas- gazdálkodás útjára. Küldöttségünk hatalmas földel járt meg a Szovjetunióban és mindenütt a békés alkotó munkával találkozott. Meggyőződtünk: a Szovjetunió népei békében akarnak élni és következetesen harcolnak a hé' ke nagy ügyéért. Sztálin Elvtársi Most, amikor tanuhnányutunk befejezésével köszönetét mondunk önnek, egyben ígéretet is tegzünk; a Szovjetunió népeinek barátságát és segítségéi azzal háláljuk meg, hogy az tót szerzett tapasztalatokat erőnket nem kímélve felhasználjuk mezőgazdaságunk szocialista átszervezése és termelőd eredményei nek növelése érdekében. Mindezekkel nemcsak életünket tesszük szebbé, országunkat gazdagabbá, hanem a Magyar Dolgozók Pártja és Sztálin elvtárs legjobb magyar tanítványa, Rákosi Mátyás vezetésével, népüyk még szilárdabban szolgálja a béke nagy ügnjét. ígérjük önnek, Sztálin elvtárs, hogy átadjuk népünknek a siziod- jet emberek üzenetét. Hazmvsszük azt a szer etet eb,, mellyel a szovjet nép elhalmoz bennünket és ez a szeretet a magyar nép szívében még mélyebbé, még forróbbá teszi a barátság és hűség érzését a nagy szov jet nép, a felszabadító és legigazibb barát iránt. Éljen a szovjet és a magyar nép elszakíthatatlan örök barátsága! Éljen a világ szabadságisizeretői népeinek támasza, a békéért küzdő emberiség bástyája\ a béke őre ás első harcosa, a hatalmas Szovjetunió! Kívánjuk, hogy még sokáig munkálkodjék a szovjet nép és az egész béke szerető emberiség érdekében. A kétszáztagú magyar parasztküldöttség.“ A ráksi dolgozó parasztok a csoportfejlesztésben is elsők akarnak lenni A ráksi I. típusú Béke-termelőcsonort tagsága megelégedetten állapíthatja meg, hogy a közös gazdálkodás meghozta a tmaga jgyii- mö'csét. Kiss Imre 5 holdas dolgozó paraszt például tavaly még egyénileg gazdálkodón és nem is volt a legrosszabb gazda a faluban, mégis akárhogg dolgozott, nem volt annyi tiszta jövedelme, mint most. — Ez már maga 5 mázsa többlettermés. ami családomnak és egész dolgozó népünknek nagyobb darab kenyeret jelent. A ráksi Béke-tszcs tagjai valamennyien így számolnak és velük együtt számolgatnak már a még kívülálló dolgozó parasztok is. ők is látják, hogy a Párt által mutatott út — helyes út, érdemes kö‘ vetni. Ezen az úton akar haladni rövidesen Kovács János 15 holdas, Kovács József 14 holdas, Valter Imre 10 holdas, Fónai Károly 8 holdas dolgozó paraszt is. Már a nyár folyamán meggyőzte őket a csoport jó eredménye és most már együtt tervezgetnek a 'Jiéke-fcstzcs tagjaival. ltáksiban ma már erről beszélnek legtöbbet az emberek. Amint mondják: tnem akarnak 'lemaradni a többi községek dolgozó parasztjai mögött, ők js rá akarnak lépni a Párt által mutatott helyes útra. A pártszervezet tagjai taggyűlésen határozták el, hogy ha csak lehet, nemcsak a begyűjtésben, de a mezőgazdaság fejlesztésében is az elsők lesznek. Hazaérkezett a 200 tagú parasztküldöttség A záhonyi határállomáson ünnepélyesen fogadták a szovjetunióbeli tamdmányútról hazatérő parasztküldöiteket A Szovjetunióból hazaiérő 200 tagú parasz'.'küldöttség különvo- náta pénteken reggel futott be a vágányok között felállított hatalmas diadalkapun át a felíobogó- zott záhonyi ha!árállomásra. Magyar földön elsőnek Kulcsár Jenő, a földművelésügyi minisztérium növénytermelési főosztályának vezetője üdvözölte a Szovjetunióban járt parasztküldöttségér. — Egész dolgozó népünk és különösen dolgozó parasztságunk figyelemmel kísérte a tanulmányút ideje alatt a küldöttség útját — mondotta üdvözlő beszédében Kulcsár Jenő — most pedig a hazatérés után mindenki választ vár az adott megbízatásokra. — Az egyénileg dolgozó parasztság választ vár arra, milyen a kolhozok. gazdálkodása, s a kolhozparasztok élete. Termelőszövetkezeteink várják a gazdag tapasztalatokat és tanácsokat, amelyek segítségével* meggyorsítani kívánják az igazi szocialista nagyüzemek megszervezését. — A küldöttslég minden egyes tagjának az legyen a feladata, hogy hazatérve minden lehetőséget és alkalmat felhasználva mondják el őszintén termelőszövetkeze i tagságunknak és az egyénileg dolgozó parasztoknak mindazt, s felvilágosító munkájukkal segítsék termelőszövetkezeti mozgalmunk újabb harcának győzelmes befejezését. Gazdag, értékes tapasztalatokkal tértek vissza a küldöttek Az üdvözlésre a küldöttség vezetője, Dögéi Imre, az országgyűlés elnöke, a SZÖVOSZ alelnöke válaszolt. Hangsúlyozta, hogy a küldöttség négyhetes útja, amely alap tanulmányozták a világ legfejlettebb mezőgazdaságát, eredményes volt. Rendkívül gazdag, értékes tapasztalatokkal tértek vissza, amelyeket jól fel tudnak használni idehaza, mezőgazdaságunk szocialista átszervezése során arra, hogy dolgozó parasztságunk további gazdasági és kulturális felemelkedését biztosítsák. A küldöttség a négyhetes tanulmányút során számos kolhozt, állami gazdaságot, gépállomást, tudományos intézejet látogató, meg, s mindenütt azf tapaszai.a, hogy a Szovjetunióban rendkívül nagy eredményeket érnek el, mind a növénytermelés, mind az állattenyésztés terén. A küldöttség minden egyes tagi3 meggyőződhetett arról, hogy a szocialista mezőgazdasággal nem veheti fel a versenyt semmiféle kisparceüas gazdaság. — Sok kolhozparaszttal beszéltünk, akiknek jövedelme elérte c- 15 mázsa gabonát és 15 ezer ru beit. A tanu'‘m3nybton mindannyian arra a meggyőződésre ju toltunk, hogy nekünk is követ nünk kell a kolhozparasztok pél dáját, nekünk is mielőbb rá kel térni a termelőszövetkezeti gaz dálkodás ú jára. A küldöttség tagjai elhatározták hogy a határról a következő távira tot intézik Rákosi Mátyáshoz: Üdvözlő távirat Rákosi elvtárshoz ,,Drága Rákosi elvtárs! A kettő száztagú paraezi k ü l dö t t ség gazdag tapasztalatokkal haza érkezeit négyhetes tanulmányút járói a Szovjetunióból. Hazatérésünk alkalmából forró köszönetünket küldjük Rákosi elvtársnak, hogy lehetővé tette számunkra ezt a tanulmányutat. Tar miilmányu: un\k során■ saját szemünkkel láttuk a nagy sztálini termesze tó! a laki tó tervek megvalósítását Láttuk azt, hogy a kolliozpa- rasztok a gépek, a fejlett agrotech' ni ka széleskörű alkalmazásával, öntözései gazdálkodással, hogyan váltó itatták a sivatagokat, dúsan termő földekké. Sajóit szemünkkel győződtünk meg a kolhozok, szovhozek hatalmas, évről'évre növekvő• terméseredményeiről. .4 kolhozok lá- toga ása során meggyőződtünk a kolhozparasztok magas jövedelméről, kulturált és boldog életéről. Láttuk a kolhaz parasztok házait, háztáji gazdaságait, szép gyümölcsöskertjeiket, jártunk házaikban, ahol példás tisztaság, rádió és villany van. Tcmidmányutunk során mindenütt éreztük a szovjet embe' ok mérhetetlen vendégszeretetét. Elmondhatjuk, hogy mindenhol a legmelegebb barátsággal és szeretettel vetek körül bennünket. A kolhozparasztok mindenütt készséggel átadták legjobb tapasztalataikat és mindem kérdésünkre részletesen válaszoltak. Meggyőződtünk arról is, hogy a szovjet emberek forrón szeretik hazájukat. Elmondották ne' künk, ők munkájuk jobb elvégzésé vei. a termelés állandó növeléséve harcolnak a békéért, hogy meg hi w sítsák az imperialisták háborús tér veit. .4 tanulmányút a küldöttség min denegyes tagjában meg inkább el mélyítette a szeretetet a szovjet é- a magyar nép legjobb baixvtja, t nagy Sztálin iráni, Bennünket, < küldöttség tagjait a tanulmányú, során szerzett tapasztalatok, a ma gas terméseredmények, a kolhozpa rasztgk jóléte meggyőzött arról hogy dolgozó parasztságunk tovább felemelkedésének egyetlen bizto: útja a szövetkezeti társasgazdálkodás. amelgben lehetővé válik a gé pék és a tudomány széleskörű crl halmozása, a terméseredmények állandó növelése. Mi ígérjük Rákosi elvtársinak hogy hazatérve példát mutatunk i dolgozó parasztságnak és arra törekszünk, hogy tapasztalataink átadásával minél több dolgozó pír rasztiáriunkat meggyőzzük a tér nwlősaövetkezeti gazdálkodás elő nyerői, minél többen lépjenek be c termelő szövet kezelőkbe, vagy alakítsanak új termelőszövetkezeti cső portokat. Éljen győzelmeink szervezője, t Magyar Dolgozók Pártja. Éljen népünk szeretett vezére Rákosi elvtárs! A Szovjetunióban járt har madik paraszt delegáció.“ Zeneszóval, virággal várja a megye a Szovjetunióból hazatérő parasztküldötteit Ma délután fél 5-kor ér Kaposvárra a küldöttség Népi demokráciánkból már harmadszor indult el paraszt'küldöttség a baráti Szovjetunió , terültedére“ Harmadik esetben mentek ki tapasztalatcserére dolgozó parasztjaink. küldötteink, hogy'dolgozó társaik ezerannyi problémájának megfelelhessenek a szovjet parasztok eredményei és munkája Inyomán. Elvitték a küldöttek a somogyi dolgozók szeretetét, munkájuk eredményeit is a testvéri szovjet néphez és cserében hasznos tapasztalatokkal térnek vissza, amelyek még jobban elősegítik a mezőgazdaságunk fejlődését. A küldöttek ma délután fél 5 órakor érkeznek meg városunk állomására és dolgozóink még nagyobb szeretettel fogadják őket, mint amikor elmentek, mert tudják, hogy az általuk tolmácsolt gazdag tapasztalatok nagy segítséget nyújtanak a mezőgazdaság további jó munkájához. Lázasan készülnek városunk dolgozói, hogy méltón fogadhassák a visszaérkező kü'dötleket. Kaposvár dolgozói nem várják meg a vonat beérkezését, előreküldik Sási elvtársat Dombóvárra, hogy már ott taknácsolja szeretetiiket és üdvözletüket. A befutó vonatot, amely küldötteinket hozza, dolgozóink kezenyomán világháborúit állomásunk, zászlóerdő fogadja. A bejárat felett valamennyiünk üdvözlő szavai lesznek: ,,Éljenek a Szovjetunióban járt paraszt küldőt leld“ Ebből az ünnepélyes alkalomból városunk dolgozói valamennyien küldötteiken keresztül szorítanak kezet a megérkezőkkel, Elsőnek Polcnyi elvtárs. a Megyei Tanács nevében köszönti a küldötteket és színes virágcsokorral fejezi ki a dolgozók üdvözletét. Ezután a Városi Pártbizottság küldötte, MiSkó elvlárs mond üdvözlő szavakat. Ott lesznek jmajd mellette az üzemek dolgozóinak két-három tagból álló küldöttei is akik fogadják a kommunizmus országából érkező dolgozó paraszt jainkat. Ott lesznek a fogadáson a kis út törő pajtások is, akik zenekarukká vidám induló hangjai mellett adják át üdvözletüket, egy hatalmas virágcsokor kíséretében. Megjelennek DISZ fiataljaink és az MSZT küldöttei, az MNDSZ asszonytársak küldőiéi, eljönnek néphadseregünk tagjai, rendőrségünk zenekara pedig pattogó ritmusú indulóval várja az érkezőket. A rövid ünnepség után küldötte ink elindulnak szerte a megyébe falvaikba, ahol már várják őket a dolgoz,ó parasztok, akik küldték őket, hogy minél többet megtudjanak a szovjet dolgozók hatalmai eredményeiről. Fonó és Ötvöskónyj dolgozói különösen nagy szeretette fogadják küldötteiket és községeikben ünnepélyt rendeznek nehezeit várt küldöttük fogadására.
