Somogyi Néplap, 1951. július (8. évfolyam, 153-176. szám)
1951-07-24 / 170. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP KEDD, 1951 JULIUS 24. Földművesszövetkezeteink feladatai a III. negyedévi terv teljesítése érdekében Földművesszövetkezeteink egyik legfontosabb feladata a (falunak áruval, iparcikkekkel való ellátása. A szövetkezetek fogyasztási tevékenysége az utolsó időkben rendki' viil komolyan fejlődőit. 19í9-bcn pl. a megye szövetkéz éti boüjainak összes forgalma annyit tett ki, *mennyit 1950■ III. negyedévében. A fejlődés azonban nemcsak a forgalomban, hanem a boltok számának növekedésében és a szocialista típusú, szép, áruház jellegű, nagy választékkal rendelkező fogyasztási egységek létrehozásában is jelentkezik. A földművesszövetkezetek a Párt vezetésével és tagjainak aktív bevonásával elérték azt, hogy falun ma már nem egy olyan szép szövet' kezeti bo't van, amelyik Kaposvárott is megfelelő lenne. így pl. rendkívül szép az igali, lengyeltóti, babócsai, marcali, böhönyei és még sok szövetkezet boltja. Szövetkezeteink általánosságban a II. negyedévi áruforgalom lebonyolításában is megállták helyüket. Megnyilvánult ez elsősorban abban, hogy a II. negyedévi tervet a szövetkezetek teljesítették. Ezen a teljesítésen belül azonban eltolódások vannak egyes cikkcsoportokból, különösképpen a minőségi árukból, mert nem minden szövetkezet tel' jesítette a tervét. így pl. a somogyvári földműves- szövetkezet konfekció vonalon a tervét nem teljesítette, de ilyent »orolhatnánk a megyéből többet- A Somogy jádi földmüvesszö vetkezet sem teljesítette tervét, mert az állam által rendelkezésre bocsájtott célhitelt nem volt hajlandó igénybe venni. A II. negyedévi áruforgalmi terv teljesítésének kiértékelésénél megállapíthatjuk, hogy szövetkezeteink n fennálló kisebb hiányosságok ellenére is teljesítették feladatukat, vagyis azt, hogy a munkásosztály és a dolgozó parasztság közötti kapcsor latot fogyasztási vonalon megerősítsék. A III. negyedév lényegesen komolyabb feladatokat állít a földműves- szövetkezetek elé. Ebben a negyedévben a szövetkezeteknek mintegy kétszerakkora fogyasztási forgalmat kell lebonyolítani, mint az előző negyedévivel!. Ez a tény szükségessé teszi, hogy a sző" vetkezeti fogyasztási vonalon egy egész sor fontos és lényeges intézkedést tegyünk meg. Ilyen elsősorban az, hogy az 1951. évre előirányzott új boltok megnyitását augusztus 20-ra, alkotmányunk ünnepére szövetkezeteink fejezzék be. Legalább ilyen fontos, sőt még fontosabb a körzeti boltok mielőbbi kialakítása. A körzeti boltokra vár az a megtisztelő feladat, hogy há- rom'négy község dolgozó parasztsága szükségletét és igényeit a nagy választékot igénylő áruféleségekből (konfekció, szövet, rádió, varrógép, stb) kielégítse. A körzeti boltok kialakításával kapcsolatban a szövetkezeitek so- ronkövetkező feladatai: 1 Az építkezés somnkívüli megkezdése és annak augusztus 20-ig való befejezése, hogy a körzeti boltok működését és kialakulását a megfelelő helyiség hiánya ne gátol' ja. 2. Az építkezés lebonyolításához beruházási -hitelek sürgős igénybevétele és az árukészlet feltöltésére faluellátási hitel igénylése. 3. A körzeti bolthoz tartozó körzetből a minőségi áruk bevonása, miután ott ezekből említésre méltó választék nincsen. A bevont minőségi áruk és újabb rendeléseken keresztül a megfelelő választék meg" teremtése. I. A megfelelő választék megteremtése rendkívül fontos konfekciónál és könyvnél. Szövetkezeteinknek fontos feladatuk, hogy a cséplőgépeknél dolgozó cséplögépmunkásoknak, vala' mint az állami gazdaságokban egyéb munkálatokat végzőknek a jobb ellátására, napi szükségleteinek szempontjából megszervezzék a szövetkezeti mozgókereskedelmet. Ennek keretén belül a cséplőgépekhez, állami gazdaságokhoz munkaszünet alatt (tehát ebédidő alatt, kezdés előtt és után) hűsítő italokat, dohányárut, kisebb mezőgazdasági szerszámokat és egyéb szükségleti cikkeket vigyenek ki, hogy ezen ke' resztül is jobban kihasználhatóvá tegyék a dolgozók munkaidejét és biztosíthassák a dolgozóknak szabadidejükben ealó pihenését. Ez a feladat szövetkezeteinknek nem időszaki jellegű feladnia, hanem ezt a továbbiakban is folytatni kell, ahol nagyobb tömegben dolgoznakSzövetkezeteink fogyasztási tevékenysége nem öncélú, hanem a fejlődés jelenlegi szakaszában egyik legfontosabb feladata a begyűjtés alátámasztása, a begyűjtés sikeré' nek fogyasztási vonalon való biztosítása. A begyűjtést szövetkezeteink fogyasztási vonalon legjobban az iparcikk-jutalmazás szétosztásának szervezett lebonyolításával segíthetik elő. Ezen a téren legfontosabb feladata szövetkezeti boltkezelőink' nek, hogy a községi tanácsokkal szorosan együttműködve a legtöbbet túlteljesítő beszolgáltató gazdákat jutalmazzák és az úriMiánpótlás biztosításáról a napi ngilvantartást pontosan vezessék. Es végül nagyon fontos, hogy szövetkezeteink a begyűjtés ideje alatt a bolti kirakatokat, a boltnál lévő faliújságot úgy, mint ahogy azt a kaposvári földművesszövetkezet csinálta, ráállítsák a begyűjtésre. He' lyes az is, ha a szövetkezetek a jutalomként kapott árucikkekből külön kirakatot csinálnak- A szövetkezeti holt külseje és belseje tükrözze vissza azt a harcot, amit dolgozó népünk indít minden szem gabonáért. Ezen túlmenően a szövetkezeti bolt dolgozói pultagitációval, a dolgozó parasztok és parasziaszr szörnyök személyes meggyőzésével és felvilágosításával járuljanak hozzá a begyűjtési terv túlteljesítéséhez. Mindezeket a feladatokat szövetkezeteink úgy tudják elvégezni, ha ezen a vonalon munkájukat szocialista versenyben végzik. Az őszi csúcsforgalom lebonyolítása ideje alatt, valamennyi bolti dolgozó kapcsolódjon bele a szocialista versenybe, a dolgozó parasztok mi' nél figyelmesebb, előzékenyebb áru- kiadásban való részesítésében. Vonják bele szövetkezeteink a munka sikeres elvégzésének érdekében a boltok ellenőrzésébe a tagság széles tömegeit és a csúcsforgalom ideje alatt tegyék életképessé valamennyi boltos tagbizottságot. Fenti feladatok következetes megvalósításával szövetkezeteink a be' gyűjtés túlteljesítésének sikerét segítik elő, ami magával fogja hozni földmű víesszövetkezeteink komoly mértékű megerősödését is. Ez pedig erősíti a munkások és dolgozó parasztok szövetségét. Varga László megyei titkár. IP <Ö tK T Vasárnapi labdarúgóeredmények Balafonbog HARCBAN MINDEN SZEM GABONÁÉRT Gondosan ügyeljünk s leplezzük le az ellenség kártevéseit a cséplésnél A városunkba érkezett első gabonaszállítmányok bizonyítják, hogy dolgozó parasztságunk tudatában van, most rajta a sor! Jelképei annak a munkás'paraszt szövetségnek, mely minden eddigi győzelmünk alapját képezte, amelyet tisztelni, óvni, maga Rákosi elvtárs tanított meg bennünket. Most valóban a dolgozó parasztságon a sor, hogy a várostól, a gyáraktól szakadatlanul kapott segítség fejéiben teljesítse a maga kötelezettségét. Érzi megyénk dolgozó parasztsága, hogy rajta az egész ország szeme, amikor az egész nép ellátásáról, fejlődő iparunk nyersanyag' szükségleteiről, ötéves tervünk biz tosításáról van szó. Az aratás nagy csatáján már túl vagyunk, amit diadalmas táviratban jelentettünk is Rákosi elvtársnak. Most a behordás és a cséplés előtt állunk. 'Az aratás folyamán már kemény harcot indítót lünk a szemveszteség ellen. Dolgozó parasztságunk megyénkben is Szíwel'lélek- kel résztvett ebben a harcban és megértette, hogy nem közömbös népgazdaságunk számára, hogy a megtermett gabona teljes egészében magtárba kerül-e, vagy jelentős része hanyagság, szabotázs, vagy rossz munka következtében széthull és elvész. Hiába fáradoztunk és hiába figyeltünk mi gondosan az aratás során minden szem gabonára, ha rosszul kijavított, vagy helytelenül beállított cséplőgéppel indulunk ne" ki a cséplésnek. Ez természetesen nem vonatkozik gépállomásaink, állami gazdaságaink cséplőgépéire, de annál inkább a magánkézben lévő gépekre, mert itt újabb tág tere nyílik a szabotálásnak. Tehát törvényeink értelmében közhivatalnok- nak minősülő cséplési ellenőrök szigorúan vizsgálják meg, hogy a reá" juk hízott cséplőgépet jól kijavították-e, nem töri, nem szórja-e a szemet? Hogy a szemveszteséget valóban a százalék Rzedrésze alá csökkentsük, szemtörés ne forduljon elő, a cséplőgépet vízszintesen kell be' állítani. Ellenőrizni kell a dob beállítását is, mert a túlsűrűre állított dob akadályozza a cséplés lendületét, sok szemet tör. De nem jó a nagy távolságra állított dob, sem, mert a szem a terményben marad. A szelelő beállítására is gondosan ügyelni kell. Ha a légáramlás túl erős, sok szem kerül a szalmába, pelyvába, ha pedig túl gyenge, ellenkező lesz a hatás, tisztában magot kapunk. Ugyancsak újabb forrásai lehetnék a szemvesz' teSégnek a törek és a szalma torlódásai. Ezért a szalmát is állandóan ellenőrizzük, nem találunk-e közte csépeletlen kalászt, vagy ki- csépelt szemet. Naponta többször is forgassuk meg lapáttal a pelyvát és töreket, nem keriil'e közéje szem. Ha ez előforlulna, azonnal nézzünk utána a gép beállításának. Ugyancsak nagy gondot kell fordítani az osztályozóhengerre is- Ne feledjük el egy pillanatra sem. hogy helyesen beállított osztáiyozóhenger nélkül csépelni, szabotá'lás. Az osz- tályozóbenger helyes beállításával biztosítjuk, hogy a kicsépelt gabonában ne legyen 2 százaléknál több ocsu, az ocsuban pedig 2 százaléknál több ép gabonaszem. Ha az ocsu vagy a gabona a/ mlegkffvánlt mértékű tisztaságot nem éri el, úgy vissza kell önteni és az oSztálvozóhenge' ren újból megtisztítani. A cséplésnél tehát különös jelentősége van az ellenőrzésnek, mert a mezőgazdasági munkák jelenlegi szakaszában ez az a terület, ahol az osztályellenség leginkább igyekszik aknamunkájával ártani. Az ellenőrök és a munkásbizalmiak az ellenőrzésen kívül tekintsék feladatuknak a versenymozga" Jóm megszervezését is gépüknél. Ezen a téren vegyen példát a bá- bonymegyeri „Petőfi“ csáplőgépbri- gád ellenőréről, Rorka Jánosról és i munkásbizalmijáról, Horváth Gézáról, akik jó népnevelő munkájuk' kai megszervezték, hogy a brigád a járás területén dolgozó valamennyi cséplőbrigádot versenyre hívta. A .»Petőfi“ cséplőbrigád dolgozói versenykihívásukban vállalták, a norma 10 százalékos emelését, a szem- veszteség csökkentését és népnevelő munkát a csépel tető gazdák felé a „cséplőgéptől a begyűjtők elvre“ mozgalom kiszélesítése érdekében. Ha megszervezzük minden cséplőgépnél a dolgozók összefogását és versenymozgalmát, felkészülünk ar" ra. hogy a klerikális reakcióval szövetkezett kulák ártani igyekszik, ha tudjuk a tennivalókat, ismerjük a szabotázs lehetőségeit, akkor meg tud juk akadályozni, hogy eddig gondosan megőrzött jó termésünkből ■az osztátyellenség még kisebb menv- nyiséget is tönkretegyen, elraboljon. Kaposvári Kinizsi lári TSE 3:2 (1:1). Kaposvár, 800 néző, vezette Ko. vács Béla. A mérkőzés mindvégig izgalmas és magasszínvonalú játékot hozott, amelyben a Kinizsi a második féLdő utolsó percében szerez:e meg a győzelme; jelentő gólt. A játék alapján az eredmény igazságos, bár Balatonboglár is megnyerhette volna a mérkőzést, ha jobb taktikával játszik. K. Vasas—Gyékényesi Lokomotív 2:0 (1:0). Gyékényes, 500 néző, vezelte Magyar P. K. Vasas nehéz körülmények között szerze t értékes győzelmet a keményen játszó gyékényesi csapat ellen. Góljait egy tizenegyesből és egy 18 méteres szabadrúgásból érte el. A győzelmet a já 'ték alapján megérdemelte a Vasas. Böhönyei DISZ—Barcsi Lokomotív 5:4 (2:3). Böhönye, 800 néző, vezetüe Horváth Zoltán. Az őszi forduló második meglepetése Böhönyén született meg ezzel pz eredménnyel. Már az ötödik percben 2:0 vezetésre tét! szert a helyi csapat. Később a barcsiak feljönnek és 3:2-re fordítják meg az első félidő eredményé,. A fordulás ütán óriási iramot diktál a böhönyei csapat és egymás után éri el góljait- A befejezés előtt & barcsiak is vezetnek támadást és érnek el gólt. A mérkőzést megérdemelten nyerte meg a felerősített böhönyei, csapat és játékuk alapján elkerülhető a kiesés számunkra. Siófoki ÉSE—Csurgói KIOSZ SE 5:2 (1:2). Csurgó 500 néző, vezette Ko- rompai V. A Totóban szereplő mérkőzése* a várt eredmény született az erő- viszonyok alapján. Bár a csurgói csapat a második félidő 30. percéig 2:í-re vezetett. Ezután feljő.t a siófoki csapat és az összeeső csurgói együttes ellen egymás után érte el góljaitNagyatádi Vörös Lobogó—Nagybajomi Erdőgazdasági SE. 7:1 (3:1). Nagybajom, 700 néző, vezette Horvá h Lajos. A jó játékot nyujfó nagyatádi csapatnak, egy pillanatig sem volt kétes a győzelmi esélye. A nagybajomi csapat gyengén játszott és- így megérdemelten szenvedett otthonában vereséget. Kössünk szerződést virus süldő szállítási akcióra Felhívjuk a dolgozó parasztság figyelmét, hogy a most beinduló vi‘ rus süldő szállítási akcióra minél nagyobb számban kössenek szerződési. mivel ez ^szérum term elésünk alapja. Minden leszerződött gazda 200 forint kamatmentes előleget kap a szerződéskötés után. Leszerződni csak olyan süldőt lehet, mely sem fertőző betegségen át nem esett, orbánc és sertéspestis ellen oltva nem lettek. A leszerződött süldőket előre meghatározott hónapban 50— 05 kg súlyban kell a helyi szövetkezetnek átadni. Leszállított sertésért 9.50 forintos egységárat kapnak kg-ként. (Ha az ár időközben emel- kedne, úgy magasabb árai fizet ért* a szövetkezet.) Ezenfelül kg-ként prémium jár abban az esetben, ha a Szállítási kötelezettségének a meghatározott hónapban eleget tesz. Augusztus 15-től történi szálításrv a prémium 2 forint, augusztus 16" tói szeptember 15-ig 1 forint, szeptember 16-tól október 16-ig 0.50 forint. Dolgozó parasztok! Kössetek süldőitekre szerződést, többet kaptok érte. Somogyimegyei Szövetkezetek Szövetsége. Szüntessék meg a füredi-utcai építkesésnél a gépek üresjáratát Ötéves tervünk nagy feladatok elé állítja az ipart. Ezeket a feladatokat csak akkor tudjuk megoldani, ha szigorúan takarékoskodunk, ha legmesszebbmenően ki használjuk üzemeinkben, építkezéseknél a gépeket. Ehhez természetesen szükséges hogy a pártszervezet a. műszaki vezetőségnek a munkamenetét úgy szervezze meg, hogy a géphez elegendő dolgozó legyen biz: ősitva- Ezenkívül az is, hogy a dolgozók fel legyenek világosítva, hogy minden perc, amikor a gép nincs kihasználva és üresen jár, az népgazdaságunk kárára van. A Kaposvári Magasépítő Válla- lathoz (artozó Füredi-utcai építkezőnél a dolgozókkal ezt a vál- lalatviezetőség, sem a pártszervezet nem tárgyalta meg. Az építkezésnél az egyik !ranszpor; tégla, és habarcs felhordó gép, ami az ösz. szes anyagot az emelere hordja, nincs kihasználva, ami abból adódik, hogy az építkezés vezetősége ehhez a géphez 4—5 embert osztott be és sűrűn megtörténik, hogy annyi anyagot vitelnek fel a géppel az emeletre, hogy félóráig is várhatnak utána a dolgozók, de a gép üresen azért jár. Előfordul az is, hogy >é!ppen a kocsis nem viszi a téglát: közvei len a gép mellé és a géprerakó dolgozóknak messzebbről kell rávinni az anyagot. Ilyenkor kényelmesen, lassan végzik a munkát, azt várják, hogy a kocsi hozza a helyükbe. így többízben a gép üresen jár órákig és 10—15 dolgozó anyag nélkül van. A ha.barcskeverő gépnél is van elég hiba, de leginkább géphiba van. Ennél is megtörténik gyakran, hogy a gép áll és nincs kihasználva, ami abból következik, hogy a dolgozók sűrűn otthagyják a gépet. Ezt a hibát a vezetőség könnyen ki tudja javítani úgy, hogy a gép mellé nem állít annyi embert, hogy anyagtorlódás végett a gép fél órákig üresen menjen. Annyi dolgozót biztosítson oda, ahánynak megvam az elfoglaltsága. Hasonlóan kell beosztani, mint Sí mon Ferenc brigádjánál, ahol 2 ember van a gép mellett és a gép állandóan ki van használva és az anyag is elég, elgyőzík a gépre rakni. Ezzel jó a százalékuk is. Az elmúlt 10 napban 157 százalékot éritek el és ezzel a teljesítménnyel a dolgozók havi 900 forintot keresnek. VÁROSI FILMSZÍNHÁZ Július 21—27-ig Muzsika szárnyán Vasárnap délelőtt fél 1 í órakor í Forintos helyárakkal MATINÉI Maga« jtilalom Előadások kezdete ; ' Köznapokon fél 6, */l 8-kor, vasár- él Ünnepnap 4, Ví7 él Va9 kor ApeéismDETÉs Ehtdó új kombináltberendezés Schőber-ágy, szőnyegek, pálma, Wesítminster-óra. Ezredév-u. 16. 655. Eladó pianinó, kombináltberendezés, szőnyegek, rádió, Westminster óra, konyhaszekrény. Ezredév-u. 16. 656 SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: BOGNÁR ILONA Felelős kiadó: ÁCS LAJOS Szerkesztőség: Kaposvár. Latinka Sándor.u. I., I. «K Telefon: 901. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-u. 21. Telelőn: 89á Előfizetési díj: havi 11.—* Fi, Üj-Somogy nyomd», Kspswvír. Latsuk» Sándor.u. 8. Ki. A nyomdáért felel: MOJZER ISTVÁN.
