Somogyi Néplap, 1951. július (8. évfolyam, 153-176. szám)
1951-07-13 / 161. szám
2 SOMOGYI NÉPLAP Péntek, 1951 július 13, Jelentés a fegyverszüneti tárgyalások első napjáról Az Uj-Kína Hírügynökség külön- tudósítójának a Koreai Néphadsereg főhadiszállásáról és a kínai népi önkén1.esek parancsnokságától szerzett értesülései szerint, a fegyverszüneti* tárgyalásokat folytató megbízottak első ülése július 10-én kezdődött Keszonban, helvi időszámítás szerint réggel 10 órakor. Nam ír vezérezredes, a Koreai Néphadsereg főhadiszállásának fö- megblzottja felszólalásában megvilágította, hogy a kínai és a koreai nép milyen elvi álláspontra helyezkedik a koreai fegyverszünetre vo- vonatkozó tárgyalásokkal kapcsolatban. Nam ír vezérezredes ezt mondotta: „Ridgvay .tábornok, az ENSZ fegyveres erőinek főparancsnoka június 30-án kijelen1 ette, hogy kész tárgyalásokat folytatnia „tüzet szün,ess‘‘-röl és a fegyverszünetről. Főparancsnokom, Kim ír Szén és Peng Teh- Huai, a kínai önkéntesek parancsnoka, a koreai nép és a kínai nép, valamint a világ minden népe reményeinek és óhajainak megfelelően hozzájárult a Ridgway tábornokkal folytatandó megbeszélésekhez. A koreai népnek mindig az volt és most is az a véleménye, hogy a koreai háborúi a legrövidebb időn belül be kell fejezni. Ezért lelkesen üdvözölte Maliknak, a Szovjetunió ENSZ-beli képviselőjének június 23-i javaslatát, hogy mindkét hadviselő fél kezdjen tárgyalásokat a „'tüzelt szün- i;ess"-ről és a fegyverszünetről, továbbá, hogy mindkét fél vonja vissza csapatait a 38 szélességi fokról. A mi véleményünk szerint ahhoz, hogy a koreai háborúnak véget vethessünk, meg kell oldani olyan fonfos problémákat, mint a „tüzet szüntess" és mindkét fél visszavonulása a 38. szélességi fokról, amely alapvető feltétele a koreai hadműveletek megszüntetésének és a külföldi csapatok kivonásának, annak biztosítására, hogy a háború ne lángoljon fel ismét Koreában. Ezér| a Koreai Néphadsereg nevében a következő javaslatokat terjesztem elő: I. Kölcsönös megegyezés alapján mindkét fél egyidejűleg parancsot ad mindenféle ellenséges hadművelet megszüntetésére, mindét fél hadserege megszünteti a bombázást, blokádot és felderítő tevékenységet a másik féllel szemben, mindegyik fél flottája megszünteti a bombázást, blokádot és a felderítő tevékenységet és mindegyik fél légiereje megszünteti a bombázásit és felderítő tevékenységet a másik féllel szemben. Világos, hogy a két fél közti tűzszünet nemcsak csökkenti emberveszteséget ás az anyagi károkat, hanem egyúttal első lépés lehet a koreai háború tüzének kioltása felé. II. 38. szélességi fokot katonai demarkációs vonalnak kell nyilvání-1 tani, amelytől mindkét fél egyidejűleg 10 kilométerre vonja visz- sza fegyveres erőit. Ezt a megállapított határidőn belül kell végrehajtani. A mindkét fél által kiürített övezetek demílitarízált övezetnek nyilvánítandók, amelyekben egyik fél sem rendelkezhet fegyveres rőkkel és nem folytathat semmiféle hadműveletet. A fenti övezetek polgári közigazgatását vísz- sza kell állítani olyan formában, amilyen formában az 1950 június 25-én működött, ugyanakkor pedig haladéktalanul tárgyalásokat kell kezdeni a hadifoglyok kicseréléséről, hogy a különféle országok hadifoglyai gyorsan hazatérhessenek és visszatérhessenek családjukhoz. III. Valamennyi külföldi csapatot a legrövidebb időn belül ki kell vonni, A külföldi csapatok víszavoná- sával a koreai háború megszüntetése és a koreai kérdés békés szabályozása alapjában véve bizto- i sítva lesz. A koreai, kínai és a szovjet'nép ' — és a világ valamennyi békeszerető népe, köztük az amerikai és az angol nép is — sürgetően követeli, hogy minél hamarabb vessenek véget a koreai háborúnak és a koreai kérdést békésen szabályozzák. Remélem, hogy a megbeszélések során megegyezésre juthatunk, hogy eleget teáyüuk a széles néprétegek követelésének.“ Ten-Hua 'tábornok, a kínai önkéntesek képviselője felszólalásában támogatva Nam ír vezérezredes által mondottakat: „Peng Teh- Huai tábornoknak, azoknak a kínai önkéntesek parancsnokának megbízásából jöttem erre az értekezletre, akik a koreai hadseregnek segítséget nyújtva harcolnak Koreában. A Koreai Néphadsereg képviselőivel együtt Ridgway tábornoknak, az Egyesült Nemzettek fegyveres erői főparancsnokának képviselőivel igazságos és elfogadható alapon meg fogjuk tárgyalni a „füzét szüntess", továbbá a fegyverszünet kérdését és más, Koreával kapcsolatos kérdéseket. Véleményem szerint e kérdések szabályozása fontos lépés a koreai kérdés békés szabályozása felé. A kínai és a koreai nép érdekei teljesen azonosak. A koreai háború megszüntetését és a koreai kérdés békés szabályozását a kínai nép szintén következetesen követeli és állandóan e cél felé törekszik. A Koreai Néphadseregnek segítséget nyújtó-kínai önkéntesek célja, hogy a béke helyreálljon Koreában és Kína biztonsága biztosítva legyen. Ezért, amikor a szovjet kormány köveikezeties álláspontja alapján — amely álláspont a koreai kérdés békés újon történő rendezésére irányul — Malik, a Szovjetunió ENSZ-beli képviselője javasolta, hogy mindkét Koreában harcoló fél kezdjen megbeszéléseket a „tüzet szünitess“-ről és a fegyverszünetről, továbbá, hogy mindkét) fél vonja vissza csapatait a 38, szélességi fokról — ez a, javaslat nyomban meleg támogatásra talált a kínai népnél és a kínai kormánynál. A „'tüzel: szüntess" mindkét Koreában harcoló fél részéről, továbbá a 38. szélességi fok katonai demarkációs vonallá nyilvánítása és az összes külföldi csapatok kivonása megfelel a koreai és a kínai nép és a világ minden népe óhajainak és követeléseinek. Véleményünk szerint a Koreai Néphadsereg képviselője által elő erjesztett három javaslat tartalmazza a szükséges előfeltételeket és alapot a koreai háború megszüntetésére és a koreai kérdés békés szabályozására. A kínai népi önkéntesek teljes mértékben támogatják ezeket: a javaslatokat és azt ártják, hogy a javaslatoknak kell kiindulópontul szolgálníok a tárgyalások, számára. Valamenyi ország népei gyűlölik a háborút és szenvedélyesen kívánják a békét. Reméljük, hogy sikeresen megoldhatjuk a. koreai háború megszüntetésének feladatát." Az Uj Kína tudósítójának jelentése a koreai tüzszüneti tárgyalások második Jiapjáról Phenjan. (Uj Kína) Az Uj Kína tudósítója — a koreai front főhadiszállásáról kapott értesülés alapján — közli, hogy a koreai fegyverszüneti tárgyalások második ülése koreai idő szerint reggel 9 órakor kezdődött és délután 2 óra 45 perckor fejeződött be. Az ülésen, mely — a szünet idejét leszámítva — négy óra hosszat tartott, megvitatták azokat a napi" rendi pontokat, melyeket mindkét fél július 10-én terjesztett elő. A július 10-én megtartott első ülésen Nam ír és Ten Hua tábornokoknak, a népi erők küldötteinek, valamint Charles Turner Joy ah tengernagynak, az ENSZ-haderö küldöttjének beszéde után mindkét fél beterjesztette az értekezlet napirendtervezetét. Ezután előkészítő eszmecsere folyt le. Az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottságának határozata Róma. (MTI.) Az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottsága június 28 és június 29-én Rómában ta^toitt ülésén határozatot fogadott el. A közponfi bizottság —- mondja a határozat — örömmel veszi tudomásul, hogy a demokratikus erők milyen hatalmas lendülettel és eréllyel vívták meg a választási küzdelme;! és milyen rogyogó sikert arattak a községi és a szicíliai önkormányzalti választásokon. A választók hatalmas tömege minden megfélemlítés és a kormány számtalan törvényellenes intézkedése ellenére határozottan állást foglalt a keresztény demokrata kormány háborús és nyomorpolí'ti- kaja ellen és az ellen, hogy Olaszországot idegen érdekeknek rendeljék alá. Az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottságának határozata megállapítja, hogy a választások eredményei két alapvető tényre világítanak rá. Az egyik az, hogy a Keresztény Demokrata Párt politikája a nemzetet két táborra szakította, a másik pedig az, hogy a kormány politikája országszerte növekvő nyugtalanságot és elégedetlenséget okoz. Éppen ezért a széles néprétegek kívánságának megfelelően az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottsága több pontból álló program megvalósítása mellett foglal állást, amelyben követeli, hajtsák végre a kulcsiparok demokratikus ellenőrzését, a földreformotJavítsák meg az olasz munkások, alkalmazottak és nyugdíjasok gazdasági helyzetét, a társadalom- biztosítás és a közegészségügyi helyzetét. Alakuljon Olaszországban békekormány —• mondja a határozat —< amely megvédi a nemzet függetlenségét és a baráti együttműködés kapcsolatait alakítja ki minden nemzettél. Az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottsága végül felhívja az olasz dolgozókat hogy a program győzelmes megvalósítása érdekében erősítsék meg a munkaegységet, a Kommunista Párí: és a testvéri Szocialista Párt akcióegységét és általában a dolgozók erőinek összefogását. A munkásosztály élcsapatára hárul az a feladat:, hogy a fenti program köre győzelmes tömbbé tömörítse a nemzet 'többségét. Az olasz dolgozó tömegek til. takoznak a kormány alkotmányellenes intézkedései ellen. A „polgári védelemről" szóló törvényjavaslat folytatólagos vitája során az ellenzéki képviselők ismét hevesen támadták a 'törvényjavaslat alkotmányellenes rendelkezéseitDi Bittorio, komunisíta képviselő felszólalásában kijelentette, hogy a kormány ilyen népellenes intézkedésekkel nem akadályozhatja meg az olasz nép harcát a jobb jövő kivívásáértFérfi- és női munkaerőket felveszünk. Jelentkezni lehet a Kaposvári Fonoda Jutai-uti épüli, vezetőségénél Pécsi Magasépitö Vállalat. Titóista ügynökök pere Bulgáriában Szófia. (BTA) Szófiáiban szerdán a teljes nyilvánosság előtt titóista kémek és szabotőrök perét tárgyalták. Elsőnek Pasu Kucsukovot és öt társa perét tárgyalták. A vádlottak a népi. hatalom ellenségei. Valamennyien a Jugoszláviával határos Vidin körzetben lévő falvak lakó" sai. A vádlottak 1951 márciusában átlépték a bolgár—jugoszláv határt. Zajecsar és Nis városokban az UDB emberei kikérdezték őket. Különböző katonai, politikai és gazdasági jellegű tájékoztatásokat akartak kapni tőlük a bolgár határőrségre, a haláron lévő csapatok helyzetére, vezetőik nevére, más bolgár fegyveres erők helyzetére, a repülőterekre, a bolgár hadsereg felszerelésére vonatkozólag, felvilágosításokat- kívántak a jugoszláv határon lévő falvakról és körzetek" ről. A vádlottak megadtak minden felvilágosítást, amit tudtak- Ezután az UDB szolgálatába léplek. NisbBin különleges kiképzésben- részesültek. Elsajátították a katonai térképek, a különböző fegyverek használatát és a kémkedési, terrorista és felforgató cselekmények végrehajtásának módjátEzután a kiképzés után a vádlottakat puskákkal, bombákkal, gép" fegyverrel, nagymennyiségű lőszerrel látták el és az UDB segítségével bolgár területre tették át őket. Megbízatásuk az volt, hogy katonai, politikai és gazdasági híreket szerez" zenek és azokat a jugoszláv kémszervezethez juttassák el. A vádlottaknak terrorakciókat és diverziós cselekményeket kellett végrehajta- niok, továbbá akadályozniok a mun" kát a termelőszövetkezetekben. A vádlottak 1951 május hónapját töltötték bolgár területen. A határmen- ti lakosság és a- hatóságok ébersége eredményeként azonban a titó" ista kémeket és szabotőröket letartóztatták. A bíróság Pasu Kucsukovot és Mitko Cenovot 12—12 évi fegyháa- büntetésre, a többi vádlottat 10 évi fegyházbüntetésre ítélte. Ezután két titóista kém, Csudo- mir Georgievics és Miodrag Range" lov perét tárgyalták. Mindkét vádlott beismerő vallomást tett arról a kémtevékenységről, amelyet a Bolgár Népköztársaság ellen folytatottA bíróság előtti vallomásukban a vádlottak elmondták, hogyan let' lek az UDB ügynökei, milyen feladatok elvégzésével bízták meg őket és e feladatok közül melyiket sikerült végrehajtaniok. A vád- és védőbeszédek elhangzása után a bíróság mindkét kémet 10—10 évi fegyházbüntetésre ítélte. Egy másik tárgyaláson Georgi Boriszov bolgár állampolgár ügyét tárgyalták- A vádlott kihallgatása folyamán beismerte, hogy az UDB" nek dolgozott. Ötévi fegyházbüntetésre ítélték. „Válasz Somogyiné cikkére...“ — avagy: mosakszik a Köztisztasági Vállalat címmel levelet kapott szerkesztőségünk. Ugyanis lapunk július 10-i számában „Egyes vállalatok munkájáról" levelet közöltünk, melyben a levél írója, Somogyi Antalné Cseri-úti dolgozó megbírálja a Köz- tisztasági Vállalatot. A levélre Sze" gediné, a Köztisztasági Vállalattól válaszolt is. Meglepett bennünket a levél tartalma annál is inkább, mert úgy lapunk olvasói, mint mi, önbírálatot vártunk úgy a Kertészeti, mint a Köztisztasági Vállalattól. A levélben azonban nyoma sincs az önbírálatnak. A tények kerülésével tisztára akarja mosni a Köztisztasági Vállalatot, ami inkább ráférne a város egy-egy túlszemetes, a Köztisztasági Vállalat által elhanyagolt helyére. Szegediné nem ismeri be a vállalat hibáit, nem gyakorol önkritikát. Ellenben mindenre kifogást talál. Mi elismerjük, hogy a vállalat nehézségekkel küzd. Azonban a város tisztasága sem utolsó és nem utolsó a kritikához való viszony sem. Somogyiné bírálatát Szegedin« nem fogadja el. „ügy látszik, öt órakor a levél írója még nagyban alszik — írja Szegediné, —- árikor ■ » a Köztisztasági Vállalat aulája már megkezdi munkáját“ A Cseri-útOn azonban .— mint Somogyiné is írta bíráló levelében — nem nagyon látszik meg az, hogy az az útvonal, „amelyen a locsolóautö legtöbbször végigfut". Sztálin elvtárs mondotta, hogy ha a bírálatban csak 5 százalék igazság van, fogadjuk el azt. A Köz- tisztasági Vállalat azonban nem tét te magáévá Sztálin elvtárs szavait. A bírálatból semmit sem fogadott el, szerintük az őket érő bírálat minden pontja helytelen. Arra hivatkoznak, hogy dolgozóik egyréeze arat, a másik része csépel. A válasz erre az, hogy más vállalat dolgozói is aratnak, csépelnek s segítik dolgozó parasztságunk munkáját, de ezeken a helyeken sehol sem állt meg a termelőmunka. Helytelen az, hogy arra hivatkoznak, hogy „mi a fontosabb: a tisztaság vagy a gabona learatása ás begyűjtése. Szerintünk mindkettő egyaránt fontos. Szeretnénk, ha a Köztisztasági Vállalat kijavítaná hibáit s elfogadná, magáévá fenn* a kritikát a kertészeti Vállalattel együtt. BÉRELSZÁMOLÁSI FURCSASÁG a Magasépítési Vállalatnál Történnek még ma is furcsaságok egy-egy helyen, mint például a Kaposvári Magasépítési Vállalat bérelszámolási osztályán. Erről a furcsaságról számol he levelében Turcsics Vendel, a vállalat egyik kőműves tanulója: „Vállalatunk bérelszámolói által kiszámolt fizetésemet 1951 júniusi 26~án nettem át Hoffer elvtárstól> oktatási felelősünktől■ Azonban, hogy állnak nálunk az' ilyen dolgok. Hollán Lajos tanuló, akinek ugyanaz a járandósága és levonása, mint nekem, 297 forintot kapott, míg én ál.58 forint premizálási ó'wz- szeg hozzáadásával 218.18 forintot kaptam kézhez. Mi ennék az oka? . . Ezt szeretném tudni. Ha nekem úgy számolják el az órabért, mint elsőéves tanulókét, még akkor is 203 órára 1 forintos órabért számítva, s a premizálási összeg hozzáadásával 244.58 forintot kellett volna kapnom, tehát többet, mint 218.18 forint. Hallón tagtársam 292 forintot kapott. Én a premizáláson kívül 115 forinttal kaptam kevesebbet, mint ő. Vájjon miért? Egy munkát végzünk, egyenlő fizetés járna mindkettőnknek. Alkotmányunk 45. per rayrafusa kimondja, hogy Népköztársaságunk biztosítja minden polgára számára a munkához való jogot és a végzett munka mennyiségének megfelelően a díjazást. Szeretném, ha további munkájukban bérelszámolóink szem előtt tartanák pzt és nem történne meg, hogy amennyivel én kevesebbet, munkatársam annyival többet kapna. Fordítson tehát nagyobb gondot a bér- elszámolási osztály a kifizetésekre, hogy az ilyen esetek ne ismétlődjenek meg.“ VÁROSI FILMSZÍNHÁZ Július 7-től július 13 ig ELSŐ START Vasárnap délelőtt fél 11 órakor 1 Forintos hely árakkal MATINÉI ÚJRA OTTHON Előadások kezdete ; Köznapokon fél 6, !/l 8-kor, vasár- és Ünnepnap 4, 1/*7 és 1/a9 kor
