Somogyi Néplap, 1951. március (8. évfolyam, 50-75. szám)
1951-03-26 / 72. szám
SOMOGYI VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! NEPtAP MAI SZAMBÁN: Pártszervezeteink feladata az át jelentéssel, nyilvántartással kapcsolatban. — Az Európai Munkásért*- kéziét vasárnap reggel folytatta tanácskozását’. — A titoisták végül is kénytelenek voltaik beismerni. — Moszkvai képek. — Mit kell tudni a csütörtököt» meny sorsolásról f — Be-kezdődő fervk öt cs örrnyere számoló vasárnap sport eseményeiről. 'A J M DP SOMOGYMBGYEI PÄ RT B'l2 OTTT TGa NAK TÁP3ÄSS VIII. ÉVFOLYAM. 72. SZÁM ARA: 50 FILLÉR SZERDA, 1951. MÁRCIUS 2*. A TAVASZI MUNKÁK HÍREI Balatonkilitiben, Balatonendréden a traktorfámpa mellett éjjel is folyik a vetés Me Megyénkben a favaszi-szántás''vetési munkálatok egyre fokozódó iramban hatodnak. Mezőgazdasági üzemeink és egyénileg dolgozó parasztjaink minden erővel nekiláttak a vetési munkásaitoknak, hogy eleget tegyenek a minisztertanácsi határozatnak, korai ue~ léssel nagyobb termésátlagokkal segítsék elő ötéves tervünk időelötti, si keres megváló sí tását. Termelőcnoportjaink példát mutatva dolgoznak a vetések mielőbbi befejezéséért. Nem egy csoport jelenítette be, hogy elvetette a kalászosokat és már a cukorrépa és burgonyiaivefésekben is szép eredményeket értek el. Példát mutat nemcsak az egyénileg dolgozó parasztoknak, hanem a többi termelőicsoport-oknak is a ba- latonkilidi termelőcsoport: tagsága, akik a tavaszi kalászosok vetését már teljesén elvégezték. Vége felé járnak a cukorrépa és a burgonya vetéseknek is. Hogy mielőbb elvégezzék a tavaszi vetéseiket, éjjel is dolgoznak a tagok. Traktorral, fényszóró mellett vetnek és ugyanolyan jó minőségi munkát végeznek, mintha nappal vetnék el. A csoport két növénytermelő brigádja munka-versenyben áll, hogy melyik brigád teljesíti jobban túl a saját hrigáditervét, melyik ér el az üzem tervben előírtnál magasabb termésátlagot. \ kilitiekhez hasonlóan, éjjel is dolgoznak Balatondtendréden nemcsak a esópoi[tagok. Iránéin az egyénileg dolgozó parasztok is. Azon vannak, hogy a mag minél előbb a földben legyen, „Ha elvégeztük a vetéseinket, ráérünk kipihenni magunkat“ — mondogatják. Követendő példát mutat a ter- melöcsoportioknak még a sávo-lyi „Szabadság“ tennelőcSoport is, amely a felszabadulásunk ünnepére, április 4-re vállalta, hogy a tavaszi kalászosokon -kívül a takar- inányf éles egeket, burgonyát és a cukorrépát is el fogják vetni. A csoporttagok vállalásukat március 16-ra teljesítették. Jól dolgoznak még az ecsenyi termel ölcsoport tagjai is, akik eddig 110 hold árpát, 15 hold zabot, 7 hold rost lent, 6 hold mákot, 42 hold borsót és 15 hold napraforgót vetettek -el. Végeztek a tavaszi kalászosok vetésével a somogyszili termeliőcso- jiort tagjai is. Elvetettek ezenfelül 25 hold cukorrépát is. Az «Idei csoport tagjai pedig; 80 hold cukorrépát, az igaliak 60 holdat, és a Somogy egresi dolgozó parasztok pedig 100 hold cukorrépát vetetlek el. A baiaíonkiliti gépállomás messze megelőzte a többit Nagyon változók az eredmények azonban a gépállomásokon. Amíg a balatonkiliti gépállomás dolgozói a gépállomás heti tervét állandóan 100 százalékon felül tudják teljesíteni, addig a többi gépállomások még a 100 százalékos terv-teljesítést sem érik el. J A baüatonkilitiek az elmúlt héten a heti tervüket 126 százalékosa« teljesítették, tavaszi tervüket pedig 44 százalékosan végezték el. Egy hét alatt elvégeztek .a gépállomás dolgozói a term-elöcsoportokban 66 halld tavaszi középszántást, 258 hold vetést -és 116 hold tárcsázási. Egyéni gazdáknak pedig elvégeztek 369 hold szántást, 51 hóid tárcsázást és 4 hold vetést. Kiváló teljesítményt ért el a gépállomás dolgozói között Várhegyi János tiraktoristSk, aki a kampánytervét eddig 73 százalékosan teljesítette. Hasonlóan jól dolgozik még Italics István is, aki szintén 73 százalékosan teljesítette eddig kampánytervét. Gépállomásaink eddig elmaradtak tervük teljesítésében Hogy ezt helyre tudják pótolni, megyénkben a gépállomások dolgozói között beindítják all holdas mozgalmat és az eddigi hét hold helyen a gépállomások traktoristái vállalják, hogy 11 hold talajmun" kát végeznek el. Ugyanakkor az üzemanyaggal való takarékosság» is nagyobb gondot fordítanak. Egészen kiváló eredményt ért «1 a balatonkiliti gépállomáson i'akáes Gyula, aki 06 százalékos üzera- anvagfcgyasztással 87 százalékosan teljesílette eddig a heti tervét. Keresztes János, aki szintén 87 százalékosan teljesítette eddig a tavaszi tervét és az elmúlt héten 280 százalékos heti tervteljesítést ért •!. Az Ütfeimtartó Vállalat dolgozóinak 86 százaléka tett ezideig munkafelajánlást április 4-e tiszteletére Vállalalunk do gozói szocialista öntudattal teljesítették korgresz- szusi felajánlásaikat. Eredményes munkájukkal bizonyították be ragaszkodásukat és törhetetlen szereletükeí Pártunk és a magyar nép szeretett vezére Rákosi Mátyás iránt. A Kongresszusi Héten vállalatunk átlagteljesítménye 164 százalék volt. Anyagmegtakarítás terén 36.410 forintot értünk el. Műszaki értelmiségünk is kivette a munkából a részét. Az ő jó munkájukkal s velük szorosan együttműködve munkamódszerátadással sikerült kiküszöbölnünk teljesen a 100 százalékon aluli teljesítményeket. Első negyedévi tervünket a felajánlott február 28 helyett február 15 éré teljesítettük. A Kongresszusi Hét tapasztalatainak alapján az április 4-i felajánlásokat úgy szerveztük' meg, hogy a felajánlások kiértékelése forintban is kimutatható legyen. Április 4-re a dolgozók 86 százaléka tett felajánlást tervteljesítés, normatúlteljesítés é*anyagmegtakarítás terén. Ezek a dolgozók felajánlásaikat máris jelentősen túlteljesítik. A sztahanovisták közül Boór István 215 százalékos, Szeleckí Ferenc 202 százalékos, Horváth Ferenc 202 százalékos, Róth József 177 százalékos, Cirák György 170 százalékos és Orbán János 166 százalékos teljesitme- nyéyel ért el k magasló teljesítményt az április 4-i felajánlások teljesítése közben. Egyéni versenyzőink közül Pintér János 220 százalékos, Vágner Miklós 195 százalékos, Barta László 193 százalékos, Gelencsér János 188 százalékos, Trunko Ferenc 172 százalékos, Horváth Ftrenc 179 százalékos eredményt ért el. A brigádok közül az április 4-i versenyben kimagasló teljesítményt ért el a Várnagy-brigád 277 százalékos, Nagy-brigád 198 százalékos és Pintér-brigád 193 százalékos teljesítményével. Hunyadi István üb. titkár Kaposvári Útfenntartó V. A Kaposvári Gazdasági Vasutak dolgozói április 4-re 105 százalékról 142-re emelik teljesítményüket A Kaposvári Gazdasági Vasút Kirendeltségéhez tarfozó vasúti munkások a kongresszusi sikereiken és eredményekéin felbuzdulva április 4-re 105 százalékról 142 százalékra fokozzák teljesítményüket. A kaposvári vonalnál a Vöröscsiüag-brigád it kilométer vonalhossz r endlbeh ozás át, beleértve a sin- tedpak, szegek, csavarok kijavítását, rendbehozását és 125 százalékról 150 százalékra való teljesítmény emelést vállalnak. • Nagy brrjómban Németh Sándor fóré rendbe hozását válfaja április 4-re, hogy ezzel is elősegítse ötéves Jer mink biztos sikerét. Beremenden Galambos Sándor uotn»l- őr kb. 25 drb. toré mégszámozását, befesteséi és rendbehozását, egy pötty‘m- koicsi üzembeállítását vállaltw. szí vetés idején meg kell kezdeni a felvilágosító munkát és minden zavartkeltő kísérletet le kell leplezni, tudatosítani, kell: minden hold korai vetés a mi erőnket növeli. Ebben a harcban a pártszervezetek halódjanak elől. Vezetésükkel fontos szerep vár a tanácsokra, amelyeknek máris hozzá kell lát- niok az új begyűjtés politikai és technikai előkészítéséhez, így a többi között mint egyik fontos feladathoz, a gazdalajstromok összeírásához. A rendelet végrehajtása, dolgozó népünk, országunk ellátása: megtisztelő és nagy feladat. Dolgozó parasztságunk meg is tud felelni ennek a feladatnak, ha késedelem nélkül és gondosan végzi a műn' kát. Mjnden jó termelési eredmény újabb ökölcsapás azoknak az imperialista bitangoknak arcába, akik békés életiünkre, gyermekeink jövőjére, építőmunkánk nyugalmára törnek. Ezzel a tudattal fogjunk hozzá valamennyien a nagy feladatok szabta lendülettel és kötelessógto- dással a termelés új győzelmeinek kivívásához. A Népköztársaság Elnöki Tanácsának pár napja megjelent rendeleté szabályozza az állami begyűjtés rendjét az 1951—52'es gazdasági évre. Miben különbözik az új rendelet az eddigi, a beszolgáltatásra vonatkozó rendeletektől, elsősorban a tavalyitól? Mindenekelőtt abban, hogy már a gazdasági óv elején egységes intézkedést hoz a begyűjtés egész rendszerére, világosan, áttekinthetően megszabja a termelők kötelezettségeit, a hazáink iránti köteles- ségtejjesííésben legjobban kiváltak jutalmazását. Különbözik a tavalyi rendelkezésektől abban is, hogy kiterjeszti a beadási kötelezettséget több terményre és állati termékre, közte élőállatra is. A beadás meny- nyisége is megváltozik. Több terménnyel kell erősítenünk népgazdaságunkat, ami azonban nem több ha a megnövökedett lehetőségeket is számbavesszük. Jó terméskilátásaink, mezőgazdaságunk gépesítésének szélesedése, a jobb agrotechnikai módszerek elsajátítása biztosítják, hogy a begyűjtés féléméit tervét mezőgazdaságunk könnyűszerrel teljesíthesse. Különbözik végül ez a nagyjelentőségű rendelet a megelőzőktől abban is, hogy mint törvény jelent meg. Népköztársaságunk kormánya, Pártunk ezzel' is hangsúlyozni kívánta, milyen nagy a fontossága dolgozó parasztságunk becsületes, jó munkájának. Hatalmas országépítő terveinkkel kapcsolatban minden tevékenységünket törvény Szabályozza. Törvény maga az ötéves terv is —- ami a falu számára azt jelenti: törvény a 28.000 traktor, az új gyárakban épülő kombájnok hada, törvény, hogy ezer és tízezer dolgozó parasztfiatal emelkedik a tudomány, a képzettség regent« soha el nem érhető csúcsaira. A törvény megvalósulását azonban biztosítani kell — és nemcsak a város, az ipar oldaláról, hanem a falu oldaláról is! Éppen ezt szolgál fa az új rendelet — tehát amikor egész népgazdaságunk erősítését, alátámasztását tűzi ki célul, dolgozó parasztságunk jövőjének biztosításában is nagy lépést, új előrehaladást jelent. De nemcsak ez teszi szükségessé, a begyűjtési terv felemelését. Aki látó szemmel nézi az ország helyzetét, az előtt nem kétséges: olyan napokban élünk, amikor fokozód" nak szabad hazánk, népünk iránti kötelességeink. Az az ellenség, amely Koreában dolgozó parasztok kis otthonait gyújtogatja, ellenünk is gálád terveket forral'. Mi látjuk ezt és tudjuk: csak az erős nézhat bátran szembe minden támadóval. Ezért erősítjük hazánkat — és gyorsabban valósítjuk meg nagy terve" inket. Gyáraink nőnek. Velük nő a gépeket, iparcikkeket, ruházatunkat gyártó munkásoiszitályimk száma. Gyarapodik munkásosztályunk a faluról felkerülő fiatalok ezreivel, dolgozó parasztjaink gyermekeivel is. Mindez fokozott kötelezettséget ró a falura. Amint munkásosztályunk a sokszászfokos hőséget árasztó kohók, az esztergapadok mellett, az építkezések állványain harcol a többtermelésért, ugyanúgy dolgozó parasztásgunknak győztesen kell megvívnia a gabona- és takarmánytermel'és, az állattenyésztés csatáit. Hogy ezt a kötelességet hogyan készül teljesíteni a falu dolgozó népe, arra példa az ezer közül Nagy István, makói dolgozó paraszt. így vélekedik erről a kérdésről : „Minekünk szemúnk-szánk elállt, amikor Rákosi elvtárs, Gerő elv'tái‘8 beszédében meghallottuk, milyen sokat adott az ipar az országnak. Mindenki láthatja: a terv- | vagy eredményeit eddig főképpen- I« munkások teremtették meg. Raj~ 5 tunk a sor, hogy melléjük zánkóz- i zunk. Nem elégt csak örülni annak,- hogy 11 milliárdot kap a falu a i i fele írjeit ötéves tervben. Csak ak- í kor várhatjuk ezt joggal, ha mi is adunk —- vagyis nemcsak termelünk ~ 50 százalékkal többet, de az or~ . s'zágnak is juttatjuk!" 1 A hazáját szerető, népéhez hű, öntudatos dolgozó paraszt hangja ■ ez. Bizonyítja, hogy a „tiéd az or■ szag magadnak építed“ jelszó nap- j rl'ó'napira jobban élő valóság fa- * tusi dolgozóink között is. Mutatja ez azt is, hogy az új rendelet a t többtermelésért folytatott nemes » versengés egyik elöntő mozgató ■ ereje lesz. És mivel világosan és- félreérthetetlenül a terület alapján határozza meg a begyűjtés mórté1 két, azzal is jobb mimikára serkenti s a mezőgazdaság dolgozóit, hogy a " többtermelés — több, szabadon ér- tékesíthető, szabad piacon eladható terményt jelent. Ugyanakkor a ren” ■ delet jő végrehajtása azt jelenti. 1 hogy az eddiginél nagyobb mennyi- 1 ségű növényi termény és állati termék kerül a nép államának kezébe. ‘ s így az biztosíthatja népgazdaságunk egészséges fejlődését, meg- 1 akadályozhatja a spekulációt. 1 j A rendeletét nem véletlenül kö” j 1 zölte kormányunk már most a dől- i 1 gazó néppel. Hadd lássa az ország * ’’ kenyerét, iparcikkeink nyersanya- ! gát termelő dolgozó parasztság, i mi az, amit termelnie kell, mi az, , ' amit elvár tőle népe, hazája. Így t biztosíthatjuk azt, hogy mindenki már most úgy szervezze meg tava- f szí munkáját, úgy készítsen tervet 4 növénytermelésben, állattenyésztés” I ben, hogy a maga öt, vagy tíz ! holdra szóló terve egyúttal1 az egész ” ! hazát, s vele a béke hatalmas tiábo- L rát is erősítse. a ( Megnövekedett feladatokat ad —- a 'megsokszorozott felelősségérzetet kíván oá ország, Mindebben azon- [- ban a dolgozó nép egésze és benne a dolgozó paraszt iránti gondöSko- j elás nyilvánul meg. Kiterjed est a i! gondoskodás a dolgozó parasztok (j családi ünnepeire, a C-őrlési kedvezmény és más előnyök biztosítás" ^ Sára. A rendelet igazságos mérték- J kel lényegesen magasabb kötele- zettségef ró a kulákságra, ugyan' n akkor az értékes jutalmak egész j- Sorával tünteti ki a kötelességtőlje- ,j sítésben példamutató dolgozó pa- y rasztokat. Elég ezek közül csak }s a versenyben gj'őztas városoknak js és községeknek a rendeletben ju~ jj. falómként biztosított nagyobb mér- i. tékü iparcikkellátásra gondolni, j hogy lássuk, milyen nagy ez a gon- , dosbodás. Nagy kedvezményeket biztosít a szövetkezeti termelés út” a jára lépett dolgozó parasztoknak az . új rendelet — méltányos módon támogatva ezzel azokat, akik a tár- ^ i sasgazdálkodás új útján harcolnak ■- I a magasabb terméshozamért. Az a i tény pedig, hogy a rendelet már jtnost egész évre megszabja az ára- kát, mindenkinek mutatja a különb- séget a mai biztonságos élet — és az „úri világ“, a Horthy-Bethlen- „ korszak szomorú évei között, am i - n kor az értékesítést a „boletta“ ol- y dott'a meg és nemhogy az ősz, de jrnég a holnap sem volt bizonyos ,sjegy dolgozó számára sem. | Mindamellett, hogy a rendelet :t méltányos és igazságos — számolni u kell azzal, hogy az élesedő oSz>lály~ >r hűre idején kell végrehajtani. Ez ó pedig egyértelmű azzal, hogy dolgo- zó népünk ellenségei, kulákok, ku- k pecek, befurakodott imperialista ő ügynökök meg fogják kísérelni, c, hogy hangulatot keltsenek a dolgo- zó parasztság között — az ország v ügye ellen. Ezért már most, a tavaA terménybegyíijtési rendeletről
