Evangélikus lyceum, Selmecbánya, 1900
29 vemből állapotodat, de ez a sorsa egy nyomorult és vak hazában a jó Ízlést plántáló apostolnak. Kettő kivántatnék erre: érték és jó ízlésű ész fáradozása. Ritkán akad a kettő együttvéve. Megosztva kellene hordani ezt a terhet; nagyjainknak szolgálni kellene értékkel, minékünk észszel és fáradtsággal, így érnénk el azt a szent tárgyat, melyre törekedünk; különben mi utolsók szomorú áldozatjai leszünk a hazának. Kodrus életét áldozta fel hazájáért, minekünk mai magyar Íróknak minden tehetségünket kell feláldoznunk hazai nyelvünkért».1 Kazinczy mindent megtesz, hogy az Orpheust még egyszer megindítsa, minden társához pénzbeli támogatásért fordul, többek között Földihez is, de ez csekély fizetéséből maga is alig tengetve életét, nem segíthet rajta pénzzel, hanem arra kéri, hagyjon fel minden irodalmi tervével, csak az Orpheust keltse életre. »Rakjuk le ebbe kincseinket, melyeket ha mostani háladatlan népünk nem ismer is, majd a következő nép örömmel szedegessen ki«. De bizony Kazinczy minden erőlködése mellett sem tudta újra megindítani s a Muzeum minden jövendölés s nagy remények mellett is túlélte az ő »egy hónapos Írását«. Földi az Orpheust nemcsak tanácsaival, hanem munkáival is támogatta s a folyóiratnak a hónapok magyar elnevezésére vonatkozó újítása az ő nevéhez fűződik. Már Barczafalvi Szabó Dávid tett e téren kísérletet furcsa magyarságú elnevezéseivel (fagyláros, olvanos, hevenes, nyilonos, zöldönös stb.), követői azonban nem igen akadtak. Utána Rajnis József Ver- giliusának előszavában tesz erről említést, azt tanácsolva, hogy a hónapokat a 12 égi jegyről nevezzük el. Földi elfogadja Rajnis ajánlatát s mivel tudja, hogy egy ember ilyen régi szokást megtámadó újítást nem tehet általánossá, hanem csak egy társaság, melynek »munkái több kézben forognak s nagyobb tekintet is esik rájok«, elfogadására s terjesztésére a Mindenes Gyűjtemény dolgozótársait s Kazinczyt is felkéri. Kazinczy magáévá teszi ajánlatát s az erre vonatkozó kis czikkét Orpheus első számának a borítékján közölve lapjának egyes számait már ilyen hónap elnevezés alatt adja ki. Földi két okból tartja szükségesnek ezt az újítást; először, mert a latin elnevezés nyelvünkben alkalmatlan s nincs rútabb dolog, mint mikor a. 1 Földi Kazinczynak 1791. márcz 9. — Kaz. Lev. II. 169.
