Zempléni Népujság, 1948 (4. évfolyam, 1-53. szám)
1948-02-15 / 7. szám
4 EemplAni.SépHjodg 19*8 február 15 s p o R T —* ji/íegkezöööiek a tavaszi labdarugó mérkőzések Az elmúlt vasárnap az újhelyi labdarugó csapátok vidéken játszották első edző- mérkőzéseiket. Az S. Máv-AC Sárospatakon az SVSC-vel, az Egyetértés a Miskolci MTE-vel, az Egyetértés II. a Sárospataki MMTC vei játszott barátságos mérkőzést. Az újhelyi csapatok jó formát mutattak és igy remélhetőleg eredményesen veszik fel a küzdelmet a tavaszi bajnokságban. S Máv-AC-SVSC 6:1(2:1) ' A két csapat háromszor 30 perces mérkőzést játszott egymással. Mindkét csapat játékost csereit 30 percenként. Csak a harinadiK játszmában áiit szemben egymással a két csapat vaio gátoltja. Az első 30. percben az S.Máv-AC itjusági csapata az SVSC tartalékos csapatával játszik, Sárkány és Bodnár II. góljával 2; 0 ra vezet. A következő játszmában az S. Máv-AC Csabai, Bodnár, Nyirkos játékával nagy erőOedobasra kényszeríti az SVSC t, de ó. is jól állja a rohamot, sót Ttba révén 2:1 re javítja az eredményt. Az utolso jatszmaoan a két csapat válogatottja játszik egymással. A patakiak a 10 is percig egyforma ellentétnek bizonyulnak, de az újhelyi támadások alatt megtűrnek es egymásután kapják a gólokat. Az S. Mav-AC csatárok: Csabai, Vad 1(„ Csabai, Vad 11. sorrendben 6:1-es vezetéshez jutnak. Miskolci MTE—Egyetértés 6:1 (2:1) Az Egyetértés eisö mérkőzését Miskolcon játszotta az MMTE-vei. Az újhelyiek ilyen arányú vereségét nem vártuk ettől a mérkőzéstől. Mentségül szolgál az, hogy az MMTE 9 próbajátékost szerepeltetett ezen a mérkő zésen, mig az Egyetértésben «uinden játékos végigjátszotta a 90 percet. Egyetértés Il.-SMTC 4:0 (2:0) Az Egyetértés II. komoly formát mutatoti, ami biztató jel a tavaszi bajnokság megkezdéséhez. SPORTHÍREK Értesülésünk szerint az első tavaszi bajnoki mérkőzést az Egységes I. o. ban március 7 re sorsolja ki az Északi Labdarugó Szövetség. Az S. Máv-AC labdarugó csapata vasárnap, 15 én Miskolcon az MMTE vei játszik barátságos mérkőzést. Komoly edzéssel készülnek az újhelyi Dohánygyár női kosarasai Leskó edző vezetésével a tavaszi bajnokságra. A Táncsics labdarugó szakosztálya értesíti a tagjait, hogy mirden héten szerdán és pénteken este 7 óráiéi a gimnázium tornatermében edzést tart. ____ M O Z, I Február hó 14,15 és 16 án szombat, vasárnap és hétfőn Lángol a préri amerikai ftlmujdonság. Február hó 17,18 és 19 én kedd, szerda es csütörtökön Áruló asszony. Frncia filmdráma. Két talpú ekék magtakaró és rögtörő boronák ESZRtHYI GÉZA SálOialjaújhely A sátoraljaújhelyi törvényszék elnöke. 1948. El. XIV. E. 8/3. szám. Pályásai állandó birósági gazdasági szakértői állásra. Az lgazságügyminiB7trr Ur 737/1948 1. M. E. sz. rendelete alapján a sátoraljaújhelyi törvényszéknél egy állandó birósági gazdasági szakértői állásra pályázatot hirdetek. A gazdasági szakértői működésért esetenként* a bíróság által megállapított díjazás jár. A?, l^azságü^vmiriszterhez intézendő pályázati hir detményt hozzám h-1! benyújtani. A pályázati folyamodványhoz mellékelni kel! a folyamodó születési anyakönyvi kivonatát (keresztlevelei), magyar állampolgárságot igazoló okmányt, vagy illetőségi bizonyítványt, az illetékes közigazgatási hatóság áltat kiállítóit ujkektü erkölcsi bizonyítványt, végzett tanulmányait, elméleti és gyakorlati képzettségét, eredményéit, alkotásait és munkái! igazoló okmányt és a folyamodványban rövid életrajzát (curriculum vitae) kell adni. Az állása ar nevezhető ki, akt a közti&fviselőkre megállapítod általános követelményeknek megfelel és a betöltendő szakértői állásra való képességét igazolja. A pályázat ha árid.je kél hét attól a naptót számítva, amikor tz a hirdetmény a Magyar Közlönyben megjelenik Sátoraljaújhely, 1948, évi február hő 4 napján. Dr. Szeniczey Ödön s. k. törvényszéki elnök. NADASI KAZMER Nagy részvét mellett temették el csü’örtökön dé! után Sátoraljaújhelyen Nádast Kázmér tüzoltóhadnagv elvtársat, akit szolgálatának tel jesitése közben ért a halál. Nádasi 44 éves volt, 3 kis árvát hagyott maga ulán. A felszabadulás óta hűséges tagja volt az MKP-nak és becsületes dolgozója a népi demokráciának. A Magyar Kommunista Párt saját halottjaként kisérte őt utolsó útjára. Világgá ment két pataki diáik liyenKor február elején, amikor az iskolások megkapják félévi bizonyítványukat, sok elkeseredett gyereket látni. A napokban a pataki angol internátus két tanulója, Maja Sámuel és Tóth Miklós elszánták {magukat arra, hogy kivándorol nak és megszöktek. A rend őrség körözőlevelet bocsáj tott ki felkutatásukra. KöszÖneíny iivánitás Minda/o’mak, akik felejthetetlen drága jó férjem és gye'mekünk temetésén meeje!«ntck és fájdalmuk ka! enyhíteni igyekezte»-, ezúton monéu. k h lás köszönetét. Nadasi-család AKAR magának egy Jó WALLER JÓZSEF szakképzett órásmesternél Sátoraljaújhelyen : Ady-tér 3 Sárospatakon: Kossuth L.-n. 50 Nálunk mindig mindent olcsón vásárolhat ROTO Sátorai j aúj hely Pk. 4701/1947. szám. 257/1947. vght. szám. Árverési hirdetmény Dr. Mikita Sándor nyíregyházi ügyvéd által képviselt Csákó András javára Olasz .a órát srererni ? nos ellen 5525 — forint tőke és járulékai erejéig, ameny- nyiben a követelésre időközben részletfizetés történt, annak beszámításával a sátoraljaújhelyi járásbíróság 1943. évi P. 1868/60. sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőktől 1947. évi dec. 19. és 22 napján lefoglalt 8850— Ft-ra becsűit ingóságokra a sárospataki járásbíróság PK. 4701/1947. sz. végzésévé! az árverés elrendeltetvén. O á8zliszka községben a községházán és 187. házsiám alatt leendő megtartására határidőül 1948. évi február hó 24 napjának délelőtti 11.30 óráját tűzöm ki, amikor a birótlag lefoglalt bútorokat, Írógépet, Íróasztalokat, bort, lovat, ökrö kel, hordókat, s egyéb ingó* ságqkat a legtöbbet Ígérőnek — de legalább a becaár */» ad részéért — készpénz fizetés mellett el fogom ad ii, még akkor is, ha a bejelentő tét a helyszínen nem jelenne meg, ha csak ellenkező kívánságot írásban nem nyíl vánif. Sárospatak, 1948. évi jan. 17. napján. Gödény] András s. k. járásbirósági véglehajtó. NYiLTTÉR Alulírott ezennel kijelentem, hogy úgy az üzletemben, mint a részemre vásárolt árukért csak a cégbélyegzőmmel és sajátkezű aláírásommal ellátott megrendelő jegyzékért vállalok fizető kezességet. vásárhelyi Nagy Dezső cukrászmester. Eladó 175-ös Jáva motorkerékpár UzlethereRdezés (t pulttal) Rácz, Kazinczy-utca 64 földaz. m Olcsó textilárui csak Blitz Hermái vásároljon Sátoraljaújhely, Ady-tér 18 Drága pénzért állandóan megveszem levágott haját ha 20 cm-nél hosszabb GécacI 'írén fodrászmester Sátoraljaújhely, Kazinczy-u. 4 Dolgozók a dolgozókért E heti ajánlatunk: 1 kg szabad cukor — — — 12.90-Ft 1 kg vöröshagyma — — — 2.20 Ft 100 kg burgonya — —-------94.— Ft 10 dkg cukorka (10 ízben) — 2.80 Ft Női terv harisnya — — — — 8.40 Ft Minden! megkap amire szüksége van a Dolgozók Szövetkezetében Sátoraljaújhelyen A Panasziroda hire!: MegyasíA Györgymajorl Internátus. Kérelmükre közbenjártunk a főispán elváránál, aki azonnal kiutalta a kéri 7 q 20 kg burgonyát, s amint megérkezik a vármegye lisztkiutalása, azonnal ki fog utalni lisztet is az inter* náiusnak. Babot, borsót, lencsét és zsírt sajnos nincsen módjába kiutalni. — Ezt próbáljak meg valamilyen más utón beszerezni. Komlóska község kérelmére eljártunk az Állattenyésztési Felügyelőségnél, a községi bika ügyében. Amennyiben biztosították a teleitetesre a takarmányt, illetőleg Icgblább aratásig az abraktakarmányt a bika számára, úgy adják be kérvényüket, s kapni fognak egy bikát. Pácin. ískl Ferenc egy héten belül meg fogja kapni a szántási teljesítményért a törvényes jutalmat. Adám József katonai felmentési ügyét a községi elöl járósághoz küldték yissza adatkiegészitésre. Beérkezése után azonnal Intézkednek. Riese. Ballók Ferencet értesítjük. hogy az Allatienyéaz- iési Felügyelőség nem adhat engedélyi a teoyeszbéna lovak eladására. Azonban az Ai.ategészségügyi Felügyelő már beadványt intézett eoben az ügyben a Főldmivetés- ügyi Minisztériumhoz, amit mi magunk is meg fogú tk sürgetni. — Dr. Burger László elvtárs orvost, (Városi Bárház) az OTBA sátoraljaújhelyi biztosítottjainak kezelésével bizta meg. Rendelési idő OTBA tagoknak naponta délután 3—5 óráig. Kedves Barátom) 221191. sz. „Groma“ portable 3 napra kölcsön adott Írógépemet vissza adni szíveskedj. ROSICH TÓNI Hirdetmény Az igaiolóbizoftság folyó hó 2I-én az alábbi ügyeket tárgyalja : Sállái Mária Bőd- rogkisfalud, Steiner László Hollóháza, Goldstein Ernőné, Harsági Béiané, Vaszllievlts Muan, dr. Kemenczky Kálmán, Török Z. Sándor sátoraljaújhelyi lakosok. Mindazok, kik fentiek oly magatartásáról tudnak, mely a felszabadulás előtt a magyar nép érdekeit sértették, szóban vagy írásban a sátoraljaújhelyi járásbíróság 4. sz. szobájába jelentsék be. Az igazolóbizottság csak oly írásbeli bejelentéseket vesz figyelembe, melyek tartalmazzák a bejelentő névéi és pontos lakáscímét. A tárgyalás színhelye a saujhelyi járásbíróság 4. sz. szobája, időpontja február hó 21 délután 2 óra. A nyilvános tárgyaláson észrevételeit bárki megteheti. A Magyar Kommunista Pirt zemplínvirmegyei lapja Falelő« szerkesztő: HETESI FERENC Felelős kiadó: MAGOS GABOR Nyomatott: az „BŐVENLÖSÉO* könyvnyomdAta* SitoralUóIbcl«
