Zempléni Népujság, 1948 (4. évfolyam, 1-53. szám)

1948-12-25 / 53. szám

6

Zeaapl&nl Milpssjefig

1948 december 25

f

Gyermekeink karácsonyáért,

A karácsony elsősorban a gyermekek ünnepe. Az volt a múltban, — az ma is. Mégis összehajonlitbataílan a régi népelnyoinő rendszer karácsonya a maival. Az úri Magyarországon a pálosak, a modern luxushazak ős a kastélyok lakói íudtak csak igazán kiváltságos gyermekeik számára az ajándékok tömkelegével boldog karácsonyt rendezni. A dolgozóknak, a munkásoknak, a nincstelen szegényparasztok- nak és gazdasági cselédeknek csak a szivük sóvárgott azután, hogy kedveseiket, gyermekeiket megörvendeztethessék. Ha jutott valami a szűk, egészségiden pio- íetáriakásba, vagy a föiübe- süppedt, valyogfáiu cselédviskóba — az csak a nyomorúság voitl Jó ha erre visszaemlékszüna,. jő ha ezt a gyászos kort nem felejtjük el soha.

ti, És amikor ott Diünk a békés családi közben és elnézzük a feldiszitelt fenyőfa égő gyertyáinak meleg fényénél gyermekeink boldogságtól sugárzó arcát, ahoey ajándékaikban gyönyörtöd riefr, — kötelességünk, hogy gondoljunk a múltra.. Gyermekeink jövendője kötelez bennünket erre. E* arra is, hogy megkeményitsük szivünket azokkal szemben, akik ma is számunkra, a nép számára a szenvedést, a szolgaságot kívánják visz- sza. Ezek a régi, sötét árnyak nem olyan erősek mér, hogy elvehetnék tőlünk a földet, a gyárat, az iskolát, gyermekeink boldog kará csonyát és mindazt, amit magunknak építettünk eddig. Ehhez már nem elég erősek, de rombolni még tudnak: testet is, leiket is. Sokszor a mezes szavak hazug kön tösbe öltözve jelentkeznek, ó.'juk és vigyázzuk tőlük gyermekeink ariahan, tiszta leikét. Erre int bennünket gyermekeink boldogabb jö vend jje.

Egy llszalL&jrÁcli jktUlák,

aki iá kiteli iiiieoiei fizeti cselédjei

„Tiszteit SitikositÖBÉg I Az elmúlt napokban történt nálunk Tiszakaradon, hogy Nagyházi Eiemer, ez a gőgös, pökhendi kulák megverte éves konvenció» gazdasági cselédjét. A szegény fiú, akinek csak tgy rossz csizmája van, elment a cipészhez, hogy azt saját költségén megjaviitassa. Nagyházi uiánarohant e, oh a műhelyben agyba-fobs verte szegényt, amiért engedélye nélkül el mert menni. U^yan akkor ez a kizsákmányoló, népnyuzó Rém fizeti ki bIköI- mazotijának a K . '<..‘y..S':eí mcga.iap>ioti íku. U6y íiáíSZi«, hogy Nagyházi ur még mindig a regi íöiiiesun világban képzeli magát, amikor korbáccsal lehetett uralkodni a sze- génynépzn. Jó lenne, ha a demokrácia megtanítaná a mézesre 1 Tisztelettel: v Egy karátíi dolgozó

A demokráciát TiSieaaradon is, — mint mindenütt — a népnek kell képviselni. És az ilyen alakokat, mint Nagyházi, nekik, a dolgozó parasztoknak keli megtamiam a “móresre“.

A szerkesztő.

Két hétig üdülnek a Galyatetőn és Hévízen

a beszolgáltatást legjobban teljesítő gazdák

30 semplósai dolgozó gesandtes k&poli; péiiasjotcalmeiá

Ej év nyarán a termi s betakarításának idején Zemplén dolgozó parasztsága az elsők közölt volt a beszolgáltatást verseny megindításéban. Most a versenyben részívdt dolgozó parasztok közül a földművelésügyi ftot- mányzat a Magyar Dolgozók Pártjának javas’atara juta lomb ni részesíti azokat, akik legjobban teljesítették be- szolgáítatási kötelezettségüket.

Ez a jutalom a legszebb kitüntetés, amelyben dolgozó parasztember részesülhet. A

oe&zotgáltatási versenyben győztes gazdák

a téli hónapok során két hétig teljesen ingyen üdül heíriek a Mátra hegységben lévő Galyatetőn és a Balaton melletti Hévíz gyógyüdülő telepén.

Az oda és visszautazásért sem keli fizetniük es ezenkívül meg 250 forint pénzjutalmat is napnak. Ezekben az üdülőkben a régi úri rendszerben csak a töidesurafc, bankárok es tőkések nyaraltak méregdrágán abból a pénzből, amit a dolgozók Kizsákmányolásából .öbsze- aarácsoitak. Zemplén megyéből négy gazdát jelöltek ki az Cdúie&re: Giiyás Sándor mintagazdát Ricséról, Dcrne tér Ferencet Vajdácskáról, Sándor Andrást Siéphaíom- íói es Oienyik Mátyást Szerencsről.

Rajtuk kivüí Zemplénben fcerttgyen 200 es tizenöten pedig 150 forint pér.jutalmat kzpíak, ezenkívül mindany nyian dicsérő diszoáievclet. A jutaimakai thtten csütörtökön Betii Mibáiyaé elvtárs,

Középen végzett az SÍI az őszi Miótaa

Az NB. II. s NB. III. bajnokság őgzi fordulója befejeződött. Zemplén vármegye labdarugó sportját a Sátoraljauihelyi TK és a Sárospataki TC képviseli a N í m- zeti Bajnokság élvonalában. A két csapat szerípíéséVvl — bár mindkettő váratlan pontokat vesztett — elégedettek lehetünk. R mé’jük, hogy az STK és az STC a tavaszi idényben, — mely

üuepi ffipzi műsor SátorstjaüjlíeEyen

December 23—27-lej

Karácsonyi műsor

Molii^pert

élsil kell

December 2S —3©"I<J

Gjfilkss párbaj

február 20-án kezdídik — ksiiflen felkészülve állnak rajihoz és a szszon végén

Közöltük az NB. II. Keleti <

1.

Debreceni VSE

15

13

—

2

55:16

26

2

Miskolci VSE

15

10

2

3

51:29

22

3

Chdi VTK

15

10

2

3

33:23

22

4.

Pereces

15

8

4

3

55:23

20

5

Diósgyőr

15

9

2

4

30:20

20

6

Nyíregyházi VSE

15

6

3

6

24:25

15

7

MÁVAG

15

6

3

6

27:29

15

8.

STK

15

7

1

7

32:38

15

9.

Mátészalka

15

6

2

7

26:29

14

10.

Wolftser

15

6

2

7

28:32

14

11.

MOGÜRT

15

6

2

7

27:37

14

12

S vlgóiprfáni SE

15

5

3

7

31:43

13

13.

Debreceni DSE

15

3

2

10

26:33

8

14.

Miskolci MTE

15

4

—

11

27:30

8

15.

Nyíregyházi Szabolcs

15

2

4

9

17:38

8

16.

Törekvés

15

1

4

10

19:43

6

főispán osztotta szét a be- szolgáltatási versenyben ki tűrd dolgozó gardák között.

Népi demokratikus államunkkal szemben kötelességüket jól teljesítő gazdák

meg jutalmazása bizonyítéka annak, hogy a magyar kor mány elismeri a dolgozó parasztságunknak az ország építéséért végzett nehéz és fáradságos munkáját.

jó helyezést fognak elérni ebbei? az izgalmas ás idegekre menő bajnokságban.

soporíjáaak végső állását:

„ ... az MDP tagjánqk lenni kitüntetés és dicsőség"

Levél egy feleségül, aki megszerette a tanulást

„Kedves Elvtársak I

A tanulásról én nem akartam hallani soha, mindig arra hivatkoztam, hogy nem tudok jól magyarul. Á férjtm, — az MDP sárospataki járási titkára, — sokat foglalkozott velem, mégis úgy érettem, bogy nem sreret, hogy nem vagyok és nem leszek boldog. Igen sokat unatkoztam, helyem nem találtam sehol. Végű! győzőit férjem felvilágosító beszéde. Megszerettem az újságolvasást, Az MDP füzetek és a marxista-leninista könyvek tanulmányozását. Kezdett ér dekeim férjem munkája, segítettem neki Láttam és éreztem, hogy ez őt boldoggá teszi, da nekem is nagy kedvem volt vele együttműködni és tanulni.

Ma már számomra a legnagyobb öröm és boldogság ha tanulhatok, mert tudom, hogy csak igy taníthatok. Tudom, hogy olyan harcos élcsapatban küzdők, amelynek tagjának lenni kitüntetés és dicsőség. Férjemmel most már megértjük egymást, mindketten boldogok vagyunk és örülünk egymás munkájának. Fzt kell tenni mindé asszonynak a boldogabb jövőért, az uj íszociaU^a társadalomért.

Elvtársi üdvözlettel: Juhász Józsefné“

Karácsony után farija közgyűlését

ez Hjjáaialiíii vármegyei Mr/hatósági Siizotiság

bizottsági tagokat küldőit a m'gyei önkormányzatba. Ezt kövefőleg a S ^szervezetek, a Független Kisgazdípárt és a Nísnzeti Parasztpőrt is uj bizottsági tagokat jelöltek ki, akik most jelennek meg először a törvényhatósági közgyűlésen. Ennek folytán sor kerül a msgyei kisgyülés, a jog és pénzügyi bizottságok átszervezésére is. A Polgári Dimekraiapárt — mint nemlétező prlrt t«gjyit törölték a törvényhatósági bizotí, Balszerencsés vereség ...

Sajószentpéíer—Sárospataki TC 1:0 (1:0)

Sajós?enipéter. Vezette: megszerezik A par.»kj csa- S ifcvkovszky. Balszerencsés j pattról különösen T ba és körülményt k kö?ölt vesztette í Boeroghf lmi játszott nsgy- el a két pontot ez STC uíoíső | szerűen, de a többi játékos bajnoki mérkőzésén. A játék | is jól k£udö t. alapján az egyik pon*ot fel- | 1 —-——™

tétlenül megérdemelte volna, j ~

Hä a csatársornak egy kicsit ! «“«fcssen “

ars rwz i Mm

Zemplén vármegye törvény haiósági bizottsága ez évben december 29-án tartja Berki Mihályné elvt ira főig pán elnökletével utolsó negyedévi rendes közgyűlését, amelyen beterjeszik a vármegye 1949 évi háztartási költségvetését A törvény hs tósagi bizottságot ez alkalommal teljesen áísrxrvezik. Közöltük, hogy az MDP uj

1.282/1948. vght. szám. Árverési hirdetmény

Dr Makő Béla szerencsi ügyvéd által képviselt Sárkány István és társai bekecsi lakosok javára 1.195 Ft 50 fillér tőke és több követelés és járulékai erejéig, amennyiben a követelésié időközben részletfizetés történt, annak beszámításával, a szerencsi járásbíróság 1947. évi P. 544. sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1948. évi április hó 26-án lefoglalt 2 400 Ft-ra becsült ingóságokra a szerencsi járásbíróság fenti sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLl. t. c. 20. §-a alapján a következő megnevezett: Dr. Makó Béla szerencsi ügyvéd által képviselt Sárkány Isván javára 625 Ft s jár. továbbá a foglalási jkönyvből ki nem tűnő más foglaltaíók javára is az árveres megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztb hatályú igénykereset folyamatban nincs, — végrehajtást szenvedő lakásán Bekecsen 244 hsz. alatt leendő megtartására határidőül 1948. évi december hó 29 napjának délutáni 14 órája tüzelik ki, amikor a biróihg lefoglalt tehén a legtöbbet ígérőnek, de legalább a becsár 2/s- részéért, készpénzfizetés mellett eí fogom adni még akkor is, ha a bejelentő fél a helyszínen nem jelenne meg, ha csak ellenkező kívánságot Írásban nem nyilvánít.

Szerencs, 1948. december 10.

Horváth Sándor bir. végrehajtó

109/1948. vght. szám.

Árverési hirdetmény.

Dr. Losonci Pál ssujhelyi ügyvéd által képviselt Dr. Vályi Istvánná és trsa javára 223 Ft tőke és több követelés járulékai erejéig, a szerencsi járásbíróság 1947. évi P 2092. sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 194«. évi május 12-én lefoglalt 9 080 Ft-ra becsült ingóságokra a szerencsi járásbirőság fenti sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, végrehajtást szenvedő lakásán, üzletében: Szerencsen, Magyar-u. 4. szám alatt leendő megtartására határidőül 1948 évi december hó 28. napjának délelőtti 8 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt bútorokat, kocsmai berendezés, szállodai fölszerelés, bor s egyéb ingósá' kát a legtöbbet ígérőnek, de alább a becsár s/3-részéért pénzfizetés mellett el fogom Szerencs, 1948 decembe Horváth S bir végr

ZEMPLÉNI NÉPUJ5

politikai hetilap

felelő* «srkcKtő: HETES! Fi FalelSa kiailó: TERÉNYI JÓI Nyomatott i

«a „EQ YENLÖSSO" käamys»* Sátorai jaujkahr