Zempléni Népujság, 1948 (4. évfolyam, 1-53. szám)
1948-10-31 / 45. szám
Zempléni Wépnjifig Í948 október 31 4 Újabb 9 millió szántási hitelt kapnak az aszály- és fagykársujtotta gazdák és a íöldbérlőszövetkezetek A OP eheti csütörtöki ülésén újabb 9 millió szántási hitelt engedélyezett. Ebből 2 milliót kapnak azok a 10 holdon aluli fagy és aszálykárt szenvedett gazdák, akik 1946 őszétől régebbi szántási hiteleiket önhibáikon kívül nem tudták rendezni. 7 millió forintot adnak szántási célokra a bérlőszövetkezetek és a földmüvesszö- vetkezetek földbérlő csoportjai elsősorban a táblás- művelést folytatók számára. A minőségi marha ára A szarvasmarhahizlalás érdekében a hizlalt minőségi szarvasmarha árát kilónként 40 fillérrel emelte a GF. A minőségi marhahúst a visz- szaélések elkerülése végett csak az erre kijelölt üzletek árusíthatják. A szerződéssel (termelt magvak termelőt ára A szerződéssel termelt cukorrépa mag termelői árát 580 forintban, az édescirok matét 250, a spenót magét 400, a sárgarépáét 700, a foltos ricinus magét 220 forintban állapította meg a GF. Tizenhét zempléni dolgozót tüntettek ki Élmunkás jelvénnyel a Szakszervezeti Tanács Kongresszusán A Szakszervezeti Tanács XVII. Kongresszusán a munkaversenyekben legkiválóbb eredményeket elért dolgozókat az „Élmunkás“ és a „Kiváló munkáért* jelvénnyel tüntették ki. A zempléni dolgozók közül az alábbiak kapták meg a kitüntetéseket: „Kiváló munkáért“ kitüntetést kapott Kovásznál Rezső elvtárs, a pedagógus szakszervezet megyei titkára, akit a Kongresszus beválasztott a Szakszervezeti Tanács vezetőségébe. A sátoraljaújhelyi Dohánygyár dolgozói közül Klubért Jánosné, Pataki Istvánná, özv. Heres Dezsőné és Bodnár János elvtárs termelési versenyfelelős lettek élmunkások. A Közmüvektől Dankó István, a MÁV 03zíálymár- nökségről Szolnoki Béla, kapták meg az „Élmunkás“ kitüntetést. A Szerencsi Cukorgyárból Körömi István, Oszip Miklós elvtársak munkásujitók, Lek- ner Sándor és Pelle Pál lettek élmunkások. A tokaji Patkó kőbányából ifj Erdős András, a Huberlusbányábó! id, Ma joros Jőzsef, az erdőbényei Hubertusból Sorom András, a tállyai Urikány Zsilvölgyi bányából Szűcs István, kapták meg az „Élmunkás“ ki tüntetést, mig Oltmájer Gyula ricsei pedagógust, a „Kiváló munkáért“ jelvénnyel tüntették ki. Büszke örömmel üdvözöljük a magyar dolgozók minta képeit, az uj élmunkásokat I-SPORTEgy vereség margójára Utbanlévő hadifoglyok üzenete Az MDP Központi Hadifogoly Irodáján keresztül Má- ramarosszigetről kaptuk az alábbi levelet: Négyévi hadifogság után útban hazafelé, üdvözöljük szüleinket, testvéreinket, barátainkat és ismerőseinket. Kurucz Pál és Dankó Bertalan hazatérő hadifoglyok Jólsikerült pártházavatás Mikóházán eddig nem volt az MDP szervezetnek párthelyisége. Az MDP sátoraljaújhelyi szervezete I. körzetének falujárói a mikóházai pártszervezet tagjaival együtt egy megrongált épületet pártház céljaira újjáépítettek. Az uj pártházat ünnepélyesen felavatták és átadták rendeltetésének. — Megalakult az MDP rendőrüzemi pártszervezete Sátoraljaújhelyen. A szervezet megválasztotta vezetőségéi. — Felakasztotta magát. Ujcsanálos községben Büdi Sándor 75 éves gazdálkodó felakasztotta magát és meghalt. Tettének oka ismeretlen. — Egészségügyi előadás az Ipartestületen. Sátoraljaújhelyen a városi tisztiorvos október 31-én délután fél 5 órakor a gümő- kor és az ellene való védekezésről előadást tart az Ipar- testület tanácstermében. Sárospatakon a város főterén üzlethelyiség lakással kiadó, v. társulható. Cím a kiadóban zempléni népujsAg politikai hetilap Felelői szerkesztő: HETESI FERENC Felelős kiadó: TERÉNYI JÓZSEF Nyomatott: M „EQYENLÖSÉa* kOarraytMMM** BtilMlltsMt*!” Ehéten egy súlyos vereségről kell beszámolnunk Sátoraljaújhely sportközönségének. A DVaC— STK múlt vasárnapi mérkőzésének 8; 1-es eredményéről. Ez a súlyos vereség sok embernek megingatta a hitét a csapat további szereplésével kapcsolatban. Vájjon mi volt az oka ennek a vereségnek ? Az STE a nagyszerű napot kifogott DVSC ellen lépett a pályára és játékosaink szinte megbabonázva játszottak nagynevű ellenfelük ellen A mi csapatunknak hiába volt nagyobb a lelkesedése, a tudás a DVSC oldalán állott. 8 gólos vereséget azonban senki nem várt, bár az STK ezen a mérkőzésen a szokottnál gyengébb formát mutatott. A csapatból jópáran szinte csődöt mondtak és az a néhány játékos, aki szivvel-léiekkel játszott nem volt elegendő, hogy feltartsa a DVSC-meg-megújuló támadásait. A játékvezető sorozatos téye (lései méginkább betetőzték a csapat sorsát. Két lesgól es egy tizenegyes megadása 7:1 állásnál még a debreceniek körében is gúnyos mosolyt váltott ki. Az STK egyetlen góljának Csabai volt a szerzője. Súlyos volt a vasárnapi vereség, de nincs ok a kétségbeesésre. Az egyesület játékosainak és vezetőinek fokozott erővel és odaadással kell dolgozniok, hogy kivezessék a csapatot a hullámvölgyből Az újhelyi szúr kólóknak is be kell látniuk, hogy csapatunkat minden erővel, anyagival és erkölcsivel támogatni kell. Fogjunk össze mindnyájan és vigyük előre az STK zászlaját, hiszen ez a csapat van hivatva arra, hogy városunknak sok sportbeli dicsőséget szerezEnni-innt nagyon jő, Gyuri bácsinál minden jó. Kossuth utca huszonegy Nézzen be, ha arra megy Gyümölcsfacsemetéket, bogyósakat, haszonfákat ajánl Kolauch faiskola Szeged. Képviselőket, vagy bizományi lerakatokat keres. zen. Vasárnap, 31-én a mátészalT kaiakkai áll ki az STK bajnok1 mérkőzésre. Ezen a mérkőzésen az STK játékosainak minden erejükkel küzdeniük kell. A szurkolóknak pedig lelkesen és kitartóan buzdítani kell a csapatot, — ezzel járulni hozzá a vasárnapi győzelemhez. STK 1H.—Rakamazi SE 4:3. Sárospataki TC-PtjtnokTK 2:2 DVTKII.—Dohánygyári Lendület 18:15 (19:13). Az újhelyi kosárlabdázók vereségüket bal- szerencséjüknek köszönhetik. 1642/1948 tk. szám. árverési hirdetmény-kivonat. Hisztai Gyula végrehajtónak Brevák Láfczló és neje Sajgó Ro- sália végrehajtást szenvedők ellen indiíott végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 1575 Ft tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a sárospataki járásbíróság területén levő Tolcsva községben fekvő s a tolcsvai ISO sz. tlkvi. betétben A. I 1-3. sorsz. 877.878. hrszám alait felvett és a 100 sz. betét A. lapján bevezetett közös legelőből járó kettő/912. rész. B. 6—9. sorsz. szerjnt Brevák László és neje Sajgó Rozália nevén álló ingatlanokra 19f>3 Ft kikiáltási árban, — a tolcsvai 161. sz tlkvi betétben A. I. 1. 2. sorsz. 2326. 2327. hrsz. alatt felvett és B. 2. 3. sorsz. szerint előbbiek nevén álló ingatlanra 1133 F kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1948. évi november hó 22 napján délelőtt 11 órakor Tolcsva községházánál fogjákmegtartani. Az árverésre kérjllö ingatlanok a kikiáltási ár felénél és kétharmadánál alacsonyabb áron nem adhatók el. Bánatpénz a kikiáltási i.r 10%a, amelyet a magasabb ígéret ugyanannyi °/0-ára kell kiegészíteni. Sárospatak, 1948. szept. 2, Dr. Gööz Béla s. k. ömfcf. jb. titkár. Kiadmány hiteiéül: Hazai Béla ir. főtiszt. Törvény biztosítja Csehszlovákiában a magyarok egyenjogúságát A csehszlovák nemzetgyűlés ehéten hétfőn elfogadta azt a törvényjavaslatot, amely a Csehszlovákiában élő magyar nemzetiségű személyeknek biztosítja a csehszlovák állampolgárságot. A törvény- javaslat vitájában dr. Haim előadó hangoztatta, hogy a magyar kisebbségi kérdés uj fordulatot vett, mert Magyar- országon a haladó erők felszámolták a magyar feudalizmus és burzsoázia gazdasági, politikai alapjait, egyben véget vetettek a Csehszlovákia iránti revizionista és imperialista szándékoknak is. Az előadó hangoztatta, hogy a szlovák és a magyar dolgozó nép erdekei közösek. A szlovákiai magyarok között — mondotta — sok antifasiszta és kommunista van. Magyar iskola és újság Szlovákiában A magyarok számára egyenjogúságot biztositó törvényjavaslat elfogadása után a szlovákiai szervek megtették a szükséges intézkedéseket, hogy a magyar gyermekek minél előbb magyarnyelvű iskolákba járhassanak. Szlovákiában rövidesen magyarnyelvű napilapot is megjelentetnek. Felfüggesztették, állásukból a bodrogkisfaludi és geszleiyí vezetőjegyzőket, mert szabotálták az őszi szántás-vetési munkálatokat Úszta Gyula elvtárs főispán, közellátási kormánybiztos az őszi mezőgazdasági munkaterv elvégzésével kapcsolatban vizsgálatot indíttatott azokban a községekben, ahol nem hajtják végre az előirt ütemtervet és elvannak maradva a szántás vetési munkákkal. Ennek során a vizsgálat megállapi'otta,hogy a bodrogkisfaíudi jegyző, Perjés János nem isméi tette a gazdáx előtt a műtrágya- akció jelentőségét és igy a parasztság nem is igényelt a kedvezményes állami műtrágyából. Ugyanakkor Perjés nem ellenőrizte az őszi munkálatok elvégzését sem. A gesztelyi vezetőjegyző, Fonalka József nem hajtotta végre a közellátási kormány- biztos utasításait és következetesen elmulasztotta a gazdasági munkálatok személyes ellenőrzését. Az alispán azonnali hatállyal mind a két vezetőjegyzőt felfüggesztette állásából. Árokbafordult | az ökrösszekér Kiss János 54 éves bod- rogkereszturi földműves ökrösszekere trágyaszállitás közben az ut melletti árokba borult. Az egyik kerék rázuhant a gazdára, aki súlyos bélszakadást szenvedett. Beszállították az újhelyi kórházba. ___ A Bórcséplő Szövetség újhelyi fiókjának volt elnöke Szopkó Antal .elhalálozása alkalmával a fiókszövetségi értekezlet határozata alapján vö t elnöképek érdemeit, fáradhatatlan munkásságát, igazi demokratához méltó [magatartását, kartársai iránt érzett közösségi érzetét az. értekezlet jegyzőkönyvbe foglalta és érdemei elismeréséül ezulon is megemlékezik életében a közösség érdekében kifejlett sikerdus munkásságáért. x 395/1948. vght. szám. Árverési hirdetmény. D<\ Szász Miklós sárospataki ügyvéd által képviselt Farkas Lajos zemplénagárdi lakos javára 1474 Ft 90 fillér tóke és járulékai erejéig, végrehajtást szenvedőtől 1948. szeptember 22-énle foglalt 4000 Ft-ra becsült ingóságokra a sárospataki járásbíróság Pk 3683 — 1948. sz. végzésével az árveres elrendeltetvén, végrehajtást szenvedő lakásán, Zemplénagárd község Fő-ptca II szám alatt leendő megtartására határidőül 1948 évi november hó 9. napjának délelőtti fel 9 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt bútorokat, tinókat, deszkákat, cserepek, s egyéb Ingóságokat a legtöboet Ígérőnek, de legalább a becsar ?/3 részéért készpénzfizetés mellett el fogom adni. Sárospatak, 1948 október lg. Molnár Lajos bír. végrehajtó M O Z I Október 30, 31-én és november 1-én, szombaton, vasárnap és hétfőn Monsieur Verdoux a modern kék- szakáll. November 2, 3 és 4 én, kedd, szerda és csütörtökön Táncosnő. A szövet filmgyártás pazar kiállítású filmje. ÁGYTOLLAT, PELYHET legolcsóbban szállít vich József KISKUNFÉLEGYHÁZA Kérjen árjegyzéket.! 301/1948. vght. szám. árverési hirdetmény. Dr. Szász Miklós sárospataki ügyvéd által képviselt Gelb Sándor javára 1500 Ft tőke és több követelés járulékai erejéig végrehajtást szenvedőtől 1948. évi augusztus hó 2-án lefoglalt 1520 Ft-ra becsült ingóságokra a sárospataki járásbíróság pk. 310C| /1948. sz. végzésévei az árverés elrendeltetvén, végrehajtást.szén- vedö lakásán, üzletében Sárospatak Kossuth utca szám alatt leendő megtartására határidőül: 1948. évi november hó 8. napjának délelőtti lő órája tfizgtik ki. amikor a biróilag lefoglalt bútorokat, fűszer vegyes árut, s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek', de legalább a becsár 2/3-ad részéért, készpénzfizetés mellett el fogom aútn. Sárospatak, 1948. október lg. Molnár Lajos bír. végrehajtÓJ Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik felejthetetlen férjem és édesapám elhunyta alkalmából részvétüket nyilvánították a temetésen való megjelenésükkel és ezáltal fájdalmunkat enyhítették, ezúton mondgnk köszönetét. Özv. Lipc8ey Ferencné és lánya, valamint rokonsága,
